Vertaal "coupent les lignes" na Nederlands

FR Les lumières torsadées en forme de L coupent les lignes du corps et, bien qu'elles aient encore un arrière considérable et galbé (tout va bien, si c'est votre genre de chose), les proportions semblent tout à fait plus sensées.

• coupent les lignes
• corps
• arrière considérable
• galbé
• c'est votre genre
• chose

FR La plupart des endroits dotés de réseaux publics, comme les écoles, les universités et les bibliothèques, coupent l'accès aux plateformes de jeu en installant un pare-feu

• plupart des endroits
• réseaux publics
• écoles
• universités
• bibliothèques
• jeu en installant
• pare-feu

FR La guitare acoustique ou les piqûres se coupent très bien, même dans les pistes qui lentourent avec des basses, des batteries, des voix et des éléments électroniques à fort impact.

• guitare acoustique
• piqûres se coupent
• pistes qui lentourent
• basses
• batteries
• voix

FR Vous voulez une configuration de jeu sans fil? Les accessoires sans fil HP Omen Warp coupent le cordon

• voulez une configuration
• jeu sans fil
• accessoires sans fil
• Omen Warp coupent
• cordon

FR Les feuilles séchées du plant d’ephedra agissent comme stimulant et énergisant naturel et coupent l’appétit. Avec nos graines fraîches d’ephedra sinica, vous pouvez cultiver votre propre plant ephedra facilement chez vous.

• agissent comme stimulant
• énergisant naturel
• coupent
• graines fraîches
• sinica
• plant ephedra facilement

FR Des traductions de menus erronées qui vous coupent l'appétit aux « réglementations » écrites à l'envers qui ne sont pas couvertes par votre assurance voyage, les amateurs d'erreurs de traduction amusantes ont l'embarras du choix.

• traductions de menus
• réglementations
• écrites à l'envers
• voyage
• amusantes ont l'embarras

FR Vous voulez une configuration de jeu sans fil? Les accessoires sans fil HP Omen Warp coupent le cordon

• voulez une configuration
• jeu sans fil
• accessoires sans fil
• Omen Warp coupent
• cordon

FR Nos tailleurs sont des artisans qualifiés qui coupent et cousent votre chemise unique en fonction de vos mensurations et de vos souhaits

• qualifiés qui coupent
• cousent votre chemise
• souhaits

FR Récemment, nous avons vu des ordinateurs portables extrêmement chers avec des pavés tactiles en plastique, qui ne le coupent tout simplement pas en modèles à quatre chiffres et plus.

• Récemment
• portables extrêmement chers
• coupent tout simplement
• modèles à quatre

FR Récemment, nous avons vu des ordinateurs portables extrêmement chers avec des pavés tactiles en plastique, qui ne le coupent tout simplement pas en modèles à quatre chiffres et plus.

• Récemment
• portables extrêmement chers
• coupent tout simplement
• modèles à quatre

FR Nos tailleurs sont des artisans qualifiés qui coupent et cousent votre chemise unique en fonction de vos mensurations et de vos souhaits

• qualifiés qui coupent
• cousent votre chemise
• souhaits

FR noyb a fondé ses plaintes sur les différentes lignes directrices, mais les entreprises rejettent régulièrement les lignes directrices d'autres APD d'un autre État membre.

• noyb a fondé
• lignes directrices
• entreprises rejettent régulièrement
• lignes directrices d'autres
• d'un autre État

FR Sélectionnez toutes les lignes, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez "Copier les lignes en tant que CSV (compatible MSExcel)"

• souris
• choisissez
• lignes en tant
• CSV
• compatible MSExcel

FR Mettez en évidence les lignes et les colonnes avec des lignes de tendances

• Mettez en évidence
• lignes
• tendances

FR Créez un beau jeu de lignes dans votre intérieur avec des coussins, des tapis et des cache-pots aux motifs subtils. Les lignes douces et les matériaux se combinent pour créer un ensemble merveilleusement paisible.

• Créez un beau
• coussins
• tapis
• cache-pots aux motifs
• lignes douces
• matériaux se combinent
• créer un ensemble

FR Sélectionnez toutes les lignes, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez "Copier les lignes en tant que CSV (compatible MSExcel)"

• souris
• choisissez
• lignes en tant
• CSV
• compatible MSExcel

FR Maintenez la touche Alt enfoncée (Windows) ou Option (Mac OS) et faites glisser les lignes directrices pour arrêter les lignes directrices à un point d’ancrage.

• Maintenez la touche
• enfoncée
• Windows
• Option
• Mac OS
• directrices pour arrêter
• point

FR Oui, nous vous montrons tous les mots-clés de notre index. Vous pouvez également exporter 1 000 lignes par rapport et 10 000 lignes par mois.

• Oui
• index
• pouvez également exporter
• rapport

FR Créez des graphiques miniatures de feuilles de calcul pour afficher les tendances des lignes ou des colonnes de votre tableau. Personnalisez leur position et leur apparence. Choisissez parmi une sélection de types et de styles de lignes de tendances.

• Créez des graphiques
• feuilles de calcul
• afficher les tendances
• lignes
• Personnalisez leur position
• apparence
• types
• styles de lignes

FR Mais l'aéroport est également accessible par les transports en commun, comme le train régional (lignes 1, 3, 5, 6 et 11) ou le S-Bahn (lignes 1 et 7) ou le bus 721, 729, 759, 760 et 776

• transports en commun
• train régional
• lignes
• S-Bahn
• bus

FR Deux lignes de bus relient l'aéroport à Willemstadt : les lignes 2A et 2C

• lignes de bus
• l'aéroport à Willemstadt
• lignes

FR Les lignes Nanoleaf sont une offre curieuse et joliment personnalisable de Nanoleaf où vous avez un certain nombre de "lignes" qui peuvent être attachées ensemble dans toutes sortes de mises en page

• offre curieuse
• où vous avez
• sortes de mises
• page

FR Mais l'aéroport est également accessible par les transports en commun, comme le train régional (lignes 1, 3, 5, 6 et 11) ou le S-Bahn (lignes 1 et 7) ou le bus 721, 729, 759, 760 et 776

• transports en commun
• train régional
• lignes
• S-Bahn
• bus

FR La grille sera désormais constituée de deux lignes verticales et de deux lignes horizontales similaires, mais les rectangles intérieurs auront une taille égale à 0,618 de celle des rectangles extérieurs

• grille sera désormais
• lignes verticales
• lignes horizontales similaires
• rectangles intérieurs auront
• celle des rectangles

FR Oui, et vous pouvez même exporter jusqu’à 1 000 lignes par rapport et 10 000 lignes par mois

• Oui
• pouvez même exporter
• lignes par rapport
• lignes par mois

FR Fond abstrait du plexus avec des lignes et des points connectés. Effet géométrique du plexus Big data avec des composés. Plexus de lignes, tableau minimal. Visualisation des données numériques. Illustration vectorielle

• lignes
• points connectés
• composés
• Plexus de lignes
• tableau minimal
• Visualisation des données
• Illustration vectorielle

FR Il sagit dune image en noir et blanc avec lajout de quelques lignes colorées dessus. Votre cerveau interprète ces lignes pour voir une réalité différente.

• sagit dune image
• noir
• blanc avec lajout
• quelques lignes colorées
• voir une réalité

FR Mais sil y a un mur, ou quelque chose avec des lignes et des ombrages complexes, cela ressemblera probablement à un travail Photoshop louche avec des taches, des lignes dépareillées et des ombres étranges.

• sil y a
• mur
• lignes
• ombrages complexes
• cela ressemblera probablement
• travail Photoshop louche
• taches
• lignes dépareillées
• ombres

FR Des lignes de bus locales d?Aberdeen et de Dyce desservent la gare de Dyce et de la gare centrale, dans le centre-ville d?Aberdeen, de nombreuses lignes relient régulièrement différentes villes d?Ecosse ou d?Angleterre

• lignes de bus
• Aberdeen
• Dyce
• gare centrale
• nombreuses lignes relient
• Ecosse
• Angleterre

FR La dernière itération d’Adobe, APPE 5.5, comporte un algorithme de rendu des lignes fines pour des lignes plus nettes et un texte plus lisible en petits caractères

• dernière itération
• APPE
• comporte un algorithme
• rendu des lignes
• lignes plus nettes
• texte plus lisible
• petits caractères

FR Afin de rendre la photo plus captivante, il est nécessaire de suivre la règle des tiers. Elle consiste à tirer deux lignes horizontales et verticales pour créer neuf parties au total. Il faut ensuite placer le motif aux intersections des lignes.

• rendre la photo
• captivante
• nécessaire de suivre
• règle des tiers
• consiste à tirer
• lignes horizontales
• verticales pour créer
• parties au total
• faut ensuite placer
• motif aux intersections

FR Mais sil y a un mur, ou quelque chose avec des lignes et des ombrages complexes, cela ressemblera probablement à un travail Photoshop louche avec des taches, des lignes dépareillées et des ombres étranges.

• sil y a
• mur
• lignes
• ombrages complexes
• cela ressemblera probablement
• travail Photoshop louche
• taches
• lignes dépareillées
• ombres

FR Planifiez la portée, le budget, les étapes, les dépendances, les lignes de base et les parties prenantes de votre projet. Désignez les responsables et les contributeurs, précisez les délais et sachez exactement où en est votre projet.

• Planifiez la portée
• budget
• étapes
• dépendances
• lignes de base
• projet
• Désignez les responsables
• contributeurs
• précisez les délais
• sachez exactement où

FR Modifiez et réorganisez les champs d’affichage, optez pour plusieurs mises en page et organisez les données entre les filtres, les lignes, les colonnes et les valeurs.

• Modifiez
• réorganisez les champs
• page
• organisez les données
• filtres
• lignes
• colonnes

FR Un développement supplémentaire est prévu pour le 23 septembre 2019 au plus tard pour que l’utilisateur ait la possibilité de changer les espaces entre les lettres, les mots, les lignes et les paragraphes sans perdre d’information.

• ait la possibilité
• changer les espaces
• lettres
• mots
• lignes
• paragraphes sans perdre

FR Dans l’unité suivante, vous apprendrez à créer pas à pas des formes simples : les lignes, les motifs circulaires, les taches, les spirales et les formes géométriques

• suivante
• apprendrez à créer
• formes simples
• lignes
• motifs circulaires
• taches
• spirales
• formes géométriques

FR Un développement supplémentaire est prévu pour le 23 septembre 2019 au plus tard pour que l’utilisateur ait la possibilité de changer les espaces entre les lettres, les mots, les lignes et les paragraphes sans perdre d’information.

• ait la possibilité
• changer les espaces
• lettres
• mots
• lignes
• paragraphes sans perdre

FR Idéal pour les tuyaux, les brides, les colonnes de chauffage, les vannes et les lignes de transfert.

• brides
• colonnes de chauffage
• vannes

FR Les utilisateurs de Keeper sur n'importe quel dispositif client, y compris les ordinateurs de bureau, les mobiles, les navigateurs et les lignes de commande.

• utilisateurs de Keeper
• n'importe quel dispositif
• compris les ordinateurs
• bureau
• mobiles
• navigateurs

FR Créez, visualisez et modifiez des feuilles de calcul sur votre appareil. Travaillez avec les lignes et les colonnes, ajustez les paramètres des cellules, utilisez plus de 450 formules, triez et filtrez les données.

• Créez
• visualisez
• modifiez des feuilles
• colonnes
• ajustez les paramètres
• cellules
• triez

FR Insérez les images et modifiez-les avec Photo Editor, ajoutez les vidéos à partir de YouTube, et ajoutez les lignes de code avec le module complémentaire Code en surbrillance.

• Insérez les images
• modifiez-les avec Photo
• ajoutez les vidéos
• partir de YouTube
• ajoutez les lignes

FR Les lignes suivantes concernent le contenu recommandé, les nouvelles séries télévisées ou les nouveaux films et les genres

• lignes suivantes concernent
• contenu recommandé
• nouvelles séries télévisées
• nouveaux films
• genres

FR Il affiche également les dangers au sol tels que les lignes de chemin de fer, les écoles, les stations-service et dautres zones où vous devez être prudent.

• lignes de chemin
• fer
• écoles
• stations-service
• dautres zones où

FR Un jeu avec les contrastes d'hier et d'aujourd'hui: les montures classiques rencontrent des matériaux modernes, les formes rondes s'imposent soudainement et les lignes claires sont complétées par des couleurs chaudes.

• d'hier
• d'aujourd'hui
• montures classiques rencontrent
• matériaux modernes
• formes rondes s'imposent
• couleurs

FR Organisez toutes les tâches et les ressources de vos projets au même endroit. Dessinez des lignes de dépendance, gérez les charges de travail et faites instantanément les ajustements nécessaires pour rester aligné et sur la bonne voie.

• endroit
• Dessinez des lignes
• dépendance
• gérez les charges
• travail
• nécessaires pour rester
• bonne

FR Zia réussit particulièrement bien à lire entre les lignes et à utiliser le contexte d’une conversation pour détecter les sentiments négatifs, afin que les agents aient une meilleure idée de ce qui cause les problèmes.

• Zia réussit particulièrement
• utiliser le contexte
• conversation pour détecter
• sentiments négatifs

FR Zia réussit particulièrement bien à lire entre les lignes et à utiliser le contexte d’une conversation pour détecter les sentiments négatifs, afin que les agents aient une meilleure idée de ce qui cause les problèmes.

• Zia réussit particulièrement
• utiliser le contexte
• conversation pour détecter
• sentiments négatifs

FR Zia réussit particulièrement bien à lire entre les lignes et à utiliser le contexte d’une conversation pour détecter les sentiments négatifs, afin que les agents aient une meilleure idée de ce qui cause les problèmes.

• Zia réussit particulièrement
• utiliser le contexte
• conversation pour détecter
• sentiments négatifs

FR Zia réussit particulièrement bien à lire entre les lignes et à utiliser le contexte d’une conversation pour détecter les sentiments négatifs, afin que les agents aient une meilleure idée de ce qui cause les problèmes.

• Zia réussit particulièrement
• utiliser le contexte
• conversation pour détecter
• sentiments négatifs

FR Zia réussit particulièrement bien à lire entre les lignes et à utiliser le contexte d’une conversation pour détecter les sentiments négatifs, afin que les agents aient une meilleure idée de ce qui cause les problèmes.

• Zia réussit particulièrement
• utiliser le contexte
• conversation pour détecter
• sentiments négatifs