Vertaal "être lié" na Engels

FR Tout problème lié aux produits ou services offerts par un site Web auquel le Site est lié ou au lien comme tel doit être porté à l’attention de l’exploitant du site Web en question et non au Site.

• lié
• lien comme tel
• Web en question

FR Le titre du billet doit être lié à l'URL source - Définissez le titre de votre billet pour qu'il soit lié à l'URL source

• titre du billet
• lié à l'URL
• Définissez le titre
• billet pour qu'il

FR de l’objet lié. Ceci parce que Django doit absolument être capable de récupérer l’objet lié, même dans les cas où il serait filtré (et donc inaccessible) par son gestionnaire par défaut.

• lié
• récupérer
• où il serait
• donc inaccessible

FR Vous comptabilisez plus de 250 000 visites mensuelles, votre site est lié au-commerce ou au financement participatif et tout ce qui est lié au référencement, CRM, gestion d'inventaire ou emballage produit.

• mensuelles
• lié au-commerce
• financement participatif
• lié au référencement
• CRM
• gestion d'inventaire
• emballage

FR Vous comptabilisez plus de 250 000 visites mensuelles, votre site est lié au-commerce ou au financement participatif et tout ce qui est lié au référencement, CRM, gestion d'inventaire ou emballage produit.

• mensuelles
• lié au-commerce
• financement participatif
• lié au référencement
• CRM
• gestion d'inventaire
• emballage

FR Il est ensuite question de symétries continues et de symétries infinitésimales, de leur rôle fondamental dans le théorème de Noether, ainsi que de leur formalisation par des groupes de Lie et des algèbres de Lie

• continues
• symétries infinitésimales
• théorème de Noether
• Lie
• algèbres de Lie

FR construire les algèbres de Lie des groupes classiques de Lie et spécifier leurs constantes de structure;

• construire les algèbres
• Lie des groupes
• Lie
• spécifier leurs constantes
• structure

FR Voyez qui se lie à votre site avec le Backlink Monitor. Vous pouvez voir les détails de chaque lien retour que vous gagnez ou perdez, y compris qui s'est lié à vous et quel est son classement de domaine.

• Backlink Monitor
• gagnez
• perdez
• compris qui s'est

FR Vous comptabilisez plus de 250 000 visites mensuelles, votre site est lié au e-commerce ou au financement participatif et tout ce qui est lié au référencement, CRM, gestion d’inventaire ou emballage produit.

• mensuelles
• lié au e-commerce
• financement participatif
• lié au référencement
• CRM
• gestion
• emballage

FR lors de la détection des modifications apportées aux objets dynamiques liés ou de la mise à jour d’un objet dynamique lié, Photoshop ne considère que le fichier lié immédiat

• dynamiques liés
• objet dynamique lié
• Photoshop ne considère
• fichier lié immédiat

FR Restaurants Canada n’exerce aucun contrôle sur ces sites de tiers et n’est par conséquent pas responsable du contenu ni des activités d’aucun site lié, ni d’aucun lien contenu dans le site lié

• Restaurants Canada
• sites de tiers
• conséquent pas responsable
• lié
• ni

FR L'élément de contenu pouvant être lié peut être encouragé en faisant contenu organisé et exploitable

• L'élément de contenu
• faisant contenu organisé
• exploitable

FR c) Tous les renouvellements seront soumis aux termes de cet Accord, tel qu'il peut être modifié de temps à autre, et vous reconnaissez et acceptez d'être lié par les termes de cet Accord (tel qu'amendé) pour tous les domaines renouvelés

• renouvellements seront soumis
• termes de cet
• autre
• reconnaissez
• acceptez d'être lié
• tel qu'amendé
• domaines renouvelés

FR Lors de votre inscription, vous attestez être majeur (ou si vous avez entre 13 et 18 ans, votre parent ou tuteur légal y a consenti) et vous acceptez d'être lié par ces conditions.

• attestez être majeur
• parent
• consenti
• acceptez d'être lié

FR Et un IMC plus faible est lié à une meilleure immunité.8 Les recherches montrent que les végétaliens ont tendance à être plus minces que les végétariens, qui à leur tour ont tendance à être plus minces que les consommateurs de viande.9

• IMC plus faible
• végétaliens ont tendance
• tour ont tendance

FR Linkedin: Être ou ne pas être lié là est la question

• Linkedin
• question

FR Une boîte aux lettres électronique ne peut être créée que si un nom de domaine est disponible pour l'accès. Il doit être lié au processus de commande.

• boîte aux lettres
• nom de domaine
• disponible pour l'accès
• doit être lié

FR J'accepte d'être lié par le contrat de partenariat de DataCore. Veuillez télécharger et lire le Contrat de partenariat. Vous devez accepter le contrat de partenariat pour pouvoir être admis au programme partenaires de DataCore.

• J'accepte d'être lié
• contrat de partenariat
• DataCore
• Veuillez télécharger
• lire le Contrat
• partenariat
• partenariat pour pouvoir
• admis au programme

FR Le casque PlayStation VR peut être utilisé avec des contrôleurs Motion Move spéciaux, mais peut également être simplement lié au contrôleur PlayStation standard

• casque PlayStation VR
• Motion Move spéciaux
• PlayStation standard

FR Linkedin: Être ou ne pas être lié là est la question

• Linkedin
• question

FR c) Tous les renouvellements seront soumis aux termes de cet Accord, tel qu'il peut être modifié de temps à autre, et vous reconnaissez et acceptez d'être lié par les termes de cet Accord (tel qu'amendé) pour tous les domaines renouvelés

• renouvellements seront soumis
• termes de cet
• autre
• reconnaissez
• acceptez d'être lié
• tel qu'amendé
• domaines renouvelés

FR En utilisant le Service, vous reconnaissez être âgés de plus de 12 ans acquis, au moins, et acceptez, sans réserve, de respecter et d?être lié par les présentes Conditions, y compris la Politique de confidentialité

• utilisant le Service
• reconnaissez être âgés
• acquis
• moins
• acceptez
• réserve
• respecter
• Conditions
• compris la Politique
• confidentialité

FR En utilisant ou en accédant aux Produits, ou en autorisant ou permettant à tout Utilisateur de le faire, vous acceptez et consentez à être lié par les présentes Conditions.

• utilisant
• accédant aux Produits
• autorisant
• acceptez
• présentes

FR Même si vous êtes totalement satisfait, mais que vous ne souhaitez pas être lié par un abonnement, vous pouvez toujours demander un remboursement durant cette période.

• êtes totalement satisfait
• abonnement
• pouvez toujours demander

FR Il vous suffit de dire que vous ne souhaitez pas être lié par un abonnement fixe.

• suffit de dire
• abonnement

FR Si votre Citation Flow est nettement supérieur au Trust Flow, cela indique que le site peut être lié à un nombre élevé de liens de type « spam ».

• supérieur au Trust
• élevé de liens
• type
• spam

FR Les relevés d'accès numériques prouvent que les IF ont effectué les vérifications KYC nécessaires et que le demandeur avait l'intention d'être lié par les termes du contrat

• relevés d'accès numériques
• IF ont effectué
• vérifications KYC nécessaires
• demandeur avait l'intention
• contrat

FR En téléchargeant et/ou en utilisant une Application mobile, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation de l'Application mobile.

• téléchargeant
• utilisant une Application
• acceptez d'être lié
• présentes Conditions d'utilisation
• l'Application

FR Vous acceptez que l'arbitre ne puisse pas accorder de dommages et intérêts punitifs à l'un ou l'autre d'entre nous et vous acceptez d'être lié par les conclusions de l'arbitre

• acceptez que l'arbitre
• puisse pas accorder
• dommages
• acceptez d'être lié
• conclusions de l'arbitre

FR En accédant et / ou en utilisant le Site et / ou les Classes, ou en cliquant sur un bouton pour indiquer votre consentement, vous acceptez et acceptez d'être lié par les présentes Conditions, comme si vous aviez accepté ces Conditions l'écriture

• accédant
• utilisant le Site
• Classes
• indiquer votre consentement
• acceptez
• acceptez d'être lié
• présentes Conditions
• l'écriture

FR Votre accès continu au site ou aux classes ou leur utilisation après cette publication constitue votre consentement à être lié par les conditions, dans leur version modifiée.

• classes
• constitue votre consentement
• version

FR SI VOUS N’AVEZ PAS TELLE AUTORITÉ OU NE VOULEZ PAS ÊTRE LIÉ AUX PRÉSENTS TERMES, VEUILLEZ NE PAS CONSULTER LE RAPPORT OU Y ACCÉDER

• TELLE AUTORITÉ OU
• VOULEZ PAS ÊTRE
• PRÉSENTS TERMES
• VEUILLEZ NE PAS
• RAPPORT OU Y

FR L'application iOS capture vraiment très peu de données: tout linkingId leur linkingId . Cela ne pouvait être lié à une personne que si elle signalait des symptômes et organisait un test avec le NHS en utilisant cette pièce d'identité.

• L'application iOS capture
• peu de données
• linkingId leur linkingId
• Cela ne pouvait
• signalait des symptômes
• organisait un test
• NHS en utilisant
• pièce

FR En accédant ou en utilisant notre site Web vous acceptez d’être lié par ces modalités et conditions

• accédant
• acceptez
• conditions

FR Si vous n’acceptez pas d’être lié par ces modalités et conditions, veuillez ne pas accéder ou utiliser notre site Web.

• conditions

FR Beaucoup de gens peuvent être étroitement lié à un ami ou ne pas avoir ce type de relation avec un cousin.

• Beaucoup de gens
• ami
• type de relation

FR En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie quelconque des conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service.

• accédant au Service
• l'utilisant
• acceptez d'être lié
• présentes Conditions
• n'êtes pas d'accord
• pouvez pas accéder

FR En continuant à accéder ou à utiliser notre Service après l'entrée en vigueur de ces révisions, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, veuillez cesser d'utiliser le Service.

• continuant à accéder
• utiliser notre Service
• l'entrée en vigueur
• révisions
• acceptez d'être lié
• conditions révisées
• conditions
• veuillez cesser d'utiliser

FR Pour les transactions de paiement, le code d'authentification doit être lié de manière dynamique au montant et au bénéficiaire

• transactions de paiement
• code d'authentification doit
• lié de manière
• montant
• bénéficiaire

FR Liaison dynamique : Pour les transactions de paiement, le code d'authentification doit être dynamiquement lié à la fois au montant et au payeur.

• Liaison dynamique
• transactions de paiement
• code d'authentification doit
• fois au montant

FR Vous acceptez également d’être lié par notre Politique de confidentialité et notre Politique sur les cookies, qui font toutes deux partie des présentes conditions d’utilisation et sont accessibles en suivant les liens ci-dessus.

• confidentialité
• présentes conditions
• accessibles en suivant
• liens

FR Si vous utilisez un type de fichier compatible et que votre image pèse 20 Mo ou moins, le problème peut être lié à la résolution de votre image

• utilisez un type
• fichier compatible
• image pèse Mo
• moins

FR En utilisant l?implémentation de notre Maps APl, vous acceptez d?être lié par les Conditions d?utilisation de Google.

• APl

FR Vous n'avez pas la permission d'utiliser ou d'accéder à n'importe lequel des Services (définis ci-dessous) si vous refusez d'être lié(e) par l'Entente

• d'utiliser
• d'accéder à n'importe
• définis ci-dessous
• refusez d'être lié
• l'Entente

FR Vous reconnaissez avoir lu et compris les termes de la présente politique de confidentialité et acceptez d'être lié par celle-ci

• reconnaissez avoir lu
• compris les termes
• acceptez d'être lié
• celle-ci

FR Pour attirer des liens naturels, vous devez disposer d'un contenu pouvant être lié

• attirer des liens
• devez disposer d'un
• pouvant être lié

FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D’UTILISER CE SITE. EN ACCÉDANT À CE SITE, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, N’UTILISEZ PAS CE SITE.

• VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
• CONDITIONS AVANT
• ACCÉDANT À CE
• ACCEPTEZ
• LIÉ PAR CES
• CONDITIONS

FR EN UTILISANT LES SERVICES, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU ET VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ(E) PAR LES TERMES ET CONDITIONS CI-DESSOUS, À L'EXCLUSION DE TOUT AUTRE TERME

• UTILISANT LES SERVICES
• RECONNAISSEZ AVOIR LU
• ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ
• TERMES ET CONDITIONS
• L'EXCLUSION DE TOUT
• TERME

FR Vous acceptez de revoir ces termes et conditions périodiquement, et l'utilisation du Site suite à un tel changement constitue votre accord à suivre et à être lié par les termes et conditions tels que modifiés.

• acceptez de revoir
• termes
• conditions périodiquement
• l'utilisation du Site
• tel changement constitue
• accord à suivre

FR En choisissant d'utiliser les services, vous aurez également indiqué votre acceptation des présentes conditions d'utilisation, ainsi que votre intention et votre consentement à être lié par celles-ci

• aurez également indiqué
• acceptation des présentes
• d'utilisation
• intention
• celles-ci