Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "voulons également déployer" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "voulons également déployer" van Frans na Engels

Vertalings van voulons également déployer

"voulons également déployer" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

voulons a all any as at be can do does get go has have have to how into is its like need need to of of the one or some than that their them these they they are this to to be us want want to we want we want to we will what when where which who will with you you are you have you want your
également a able about above add additional all also an and and more and the another any are as as well as well as at at the available based be be able be able to because been best better both but by by the can can be content create data different do each easily easy even everything first for for the free from from the get give good great has have how i if in in addition in the include includes including information into is it it is its it’s just keep know like ll look made make makes many may might more most multiple must need no not number number of of of the on on the one only or other our out over own people questions re receive right same see service several should site so some specific such such as take team that that you the the best the most the same their them there there are there is these they they are this those through time to to be to get to make to see to the too top two unique up us use used user uses using version very via want was we well what when where which while who will will be with without work you you are you can you have you want your
déployer access all and and services any app application applications apps are best better build building built can code configure create customer customers data deliver deploy deploying deployment design develop developing development device devices do experience features give help implement install make makes management performance plan platform products project projects provide provides secure server servers service services set set up software support team teams technologies technology that through to to build to create to deploy to help to the to use tool tools use used user users using value via what will with work you want

Vertaling van Frans na Engels van voulons également déployer

Frans
Engels

FR L'entreprise peut se concentrer sur d'autres solutions sur site (que nous voulons également déployer), sur Homegate et sur son propre développement (comme l'apprentissage d'AWS) », comme l'explique Peter Grube.

EN They can focus on other on-prem solutions (which we want to move too), on Homegate, and on developing themselves (like learning AWS).”

Frans Engels
concentrer focus
dautres other
solutions solutions
peut can
et and
développement developing
se to
nous we
voulons want
sur on

FR L'entreprise peut se concentrer sur d'autres solutions sur site (que nous voulons également déployer), sur Homegate et sur son propre développement (comme l'apprentissage d'AWS) », comme l'explique Peter Grube.

EN They can focus on other on-prem solutions (which we want to move too), on Homegate, and on developing themselves (like learning AWS).”

Frans Engels
concentrer focus
dautres other
solutions solutions
peut can
et and
développement developing
se to
nous we
voulons want
sur on

FR Nous ne voulons pas seulement que vous vous sentiez à votre place, nous voulons que vous vous épanouissiez parmi nous.

EN We don’t just want you to feel like you belong, we want you to thrive here.

Frans Engels
voulons we want
seulement just
à to
nous we
pas dont

FR Nous voulons partager avec le monde les magnifiques machines que nous fabriquons. Mais au-delà de cela, nous voulons créer des relations avec les gens qui les conduisent.

EN We love sharing with the world the beautiful machines we make. But even more, we love building relationships with the people who drive away in them.

Frans Engels
partager sharing
monde world
magnifiques beautiful
machines machines
le the
gens people
nous we
avec with
créer building
relations relationships
de away
mais but
au-delà in

FR "Nous voulons un fournisseur qui soit rentable, mais qui, plus important encore, nous donne un accès facile aux actifs que nous voulons posséder et nous aide à rendre ce processus transparent. Notre expérience avec EuroDNS a été incroyable."

EN "We want a provider that is cost-effective but more importantly gives us easy access to the assets we want to own and helps make that process seamless for us. Our experience with EuroDNS has been incredible."

Frans Engels
fournisseur provider
rentable cost-effective
accès access
aide helps
transparent seamless
expérience experience
eurodns eurodns
incroyable incredible
facile easy
actifs assets
processus process
plus important importantly
donne gives
ce that
un a
été been
à to
rendre for
notre our
avec with
nous we
soit the
mais but
plus more

FR Nous voulons nous assurer que les producteurs puissent gagner convenablement leur vie pour faire vivre leur famille, et nous voulons les aider à entretenir le système de gestion de l’offre, car il s’agit d’un réel privilège.

EN We want to make sure they can make a fair living to support their families, and help them nurture the system of supply management, recognizing that it’s a privilege.

Frans Engels
famille families
entretenir nurture
privilège privilege
aider help
le the
système system
de of
nous we
assurer sure
vivre living
à to
dun a
et and
puissent they can
gestion management
vie that

FR Plus que jamais, nous voulons investir davantage dans l’élaboration d?un cadre de travail épanouissant et nous voulons que ce travail ait un plus grand impact.

EN More than ever, we now want to invest more in building a great place to work and have a greater impact.

Frans Engels
impact impact
voulons want to
travail work
nous voulons want
nous we
un a
investir invest
dans in
plus more
et and
ait have
davantage to

FR Que voulons-nous? Des lois plus strictes sur la protection de la vie privée. Quand les voulons-nous? Maintenant

EN What Do We Want? Stronger Privacy Laws. When Do We Want Them? Now

Frans Engels
voulons want
lois laws
plus stronger
quand when
maintenant now
nous we
que what
privée privacy
de them

FR Avec l?École 42, nous voulons donner des ailes aux profils atypiques qui ont soif de réalisations. Nous voulons donner à ces personnes un environnement favorable et les moyens de devenir les architectes du monde numérique de demain.

EN With École 42, we want to give wings to atypical profiles with a hunger to achieve things. We want to give these people a conducive environment and the means to become the architects of tomorrow’s digital world.

Frans Engels
ailes wings
profils profiles
personnes people
architectes architects
environnement environment
monde world
de of
nous we
à to
un a
numérique digital
et and
avec with
ces the
devenir become

FR Et en tant que chercheurs, nous ne voulons pas procéder par tâtonnement, nous voulons comprendre ce qui se passe à l'intérieur de nos matériaux."

EN Says Aeby: "As researchers, we don't want to just fiddle about, we also want to understand what's happening inside our materials."

Frans Engels
chercheurs researchers
matériaux materials
passe happening
voulons want to
nous voulons want
à to
et understand
nos our
nous we
pas dont

FR Nous voulons pouvoir écouter nos chansons, podcasts et stations de radio préférés partout chez nous. Nous voulons aussi que nos appareils et nos services musicaux fonctionnent ensemble.

EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes. We also expect our devices and music services to work together like magic.

Frans Engels
podcasts podcasts
stations stations
radio radio
appareils devices
services services
et listen
fonctionnent to work
nos our
nous we
préférés favorite

FR »Tout d’abord, nous voulons gagner votre confiance. Ensuite nous voulons gagner pour vous.«

EN »First, we want to win you over. Then, we want to win on your behalf.«

Frans Engels
nous we
votre your
ensuite then

FR Nous voulons que l’amour de Jésus-Christ soit proclamé et voulons collaborer avec les autres pour que cela se réalise effectivement

EN We want the love of Jesus Christ to be proclaimed and to do this effectively we want to collaborate with others

Frans Engels
effectivement effectively
de of
jésus jesus
christ christ
nous we
et and
collaborer collaborate
avec with
les autres others
soit the

FR Ce n’est pas ce que nous voulons dire ; plutôt, nous voulons montrer l’effet d’interaction–cet effet A influence l’effet B

EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B

FR Réforme de la loi sur la protection de la vie privée » Que voulons-nous? Des lois plus strictes sur la protection de la vie privée. Quand les voulons-nous? Maintenant

EN Privacy Law Reform » What Do We Want? Stronger Privacy Laws. When Do We Want Them? Now

Frans Engels
réforme reform
voulons want
lois laws
plus stronger
quand when
maintenant now
nous we
que what
privée privacy
loi law
de them

FR Si vous en découvrez une, nous voulons en être informés afin de prendre les mesures nécessaires pour y remédier. Nous voulons donc vous demander de nous aider à mieux protéger nos clients et nos systèmes.

EN If you discover a vulnerability, we would like to know about it so we can take steps to address it as quickly as possible. We would like to ask you to help us better protect our clients and our systems.

Frans Engels
découvrez discover
clients clients
systèmes systems
si if
protéger protect
une a
demander ask
à to
les steps
nos our
nous we
vous you
aider to help

FR De quoi voulons-nous être absolument sûrs? Qu’il existe une adéquation entre les attentes et les ambitions d’un candidat et la réalité sur le terrain. Avant d’ouvrir notre boîte à malice, nous voulons maîtriser tous les aspects:

EN We want to make absolutely sure that there is a match between our candidate’s expectations and ambitions and the actual reality in the workplace. Before we get to work, we examine every aspect:

Frans Engels
attentes expectations
ambitions ambitions
candidat candidates
réalité reality
aspects aspect
absolument absolutely
à to
notre our
nous we
sûrs sure
une a

FR Nous ne voulons pas seulement que nos clients soient contents, nous voulons qu’ils soient enthousiastes !

EN We don’t just want our clients to be happy, we want them to be enthusiastic!

Frans Engels
clients clients
contents happy
voulons we want
nous voulons want
seulement just
nos our
nous we
pas dont
que to

FR Le prochain projet que nous voulons développer est la reconstruction du jardin de la ville, car nous voulons donner au moins un semblant de normalité et montrer aux gens qu’ils peuvent changer leur situation par eux-mêmes.

EN The next project we want to develop is the reconstruction of the city garden to create at least a degree of normalcy and to show people how they can change their situation by themselves. 

Frans Engels
reconstruction reconstruction
jardin garden
changer change
situation situation
projet project
ville city
gens people
développer develop
au moins least
nous we
de of
un a
montrer to show
peuvent can
car to
par by

FR Plus que jamais, nous voulons investir davantage dans l’élaboration d?un cadre de travail épanouissant et nous voulons que ce travail ait un plus grand impact.

EN More than ever, we now want to invest more in building a great place to work and have a greater impact.

Frans Engels
impact impact
voulons want to
travail work
nous voulons want
nous we
un a
investir invest
dans in
plus more
et and
ait have
davantage to

FR "Nous voulons un fournisseur qui soit rentable, mais qui, plus important encore, nous donne un accès facile aux actifs que nous voulons posséder et nous aide à rendre ce processus transparent. Notre expérience avec EuroDNS a été incroyable."

EN "We want a provider that is cost-effective but more importantly gives us easy access to the assets we want to own and helps make that process seamless for us. Our experience with EuroDNS has been incredible."

Frans Engels
fournisseur provider
rentable cost-effective
accès access
aide helps
transparent seamless
expérience experience
eurodns eurodns
incroyable incredible
facile easy
actifs assets
processus process
plus important importantly
donne gives
ce that
un a
été been
à to
rendre for
notre our
avec with
nous we
soit the
mais but
plus more

FR Avec l?École 42, nous voulons donner des ailes aux profils atypiques qui ont soif de réalisations. Nous voulons donner à ces personnes un environnement favorable et les moyens de devenir les architectes du monde numérique de demain.

EN With École 42, we want to give wings to atypical profiles with a hunger to achieve things. We want to give these people a conducive environment and the means to become the architects of tomorrow’s digital world.

Frans Engels
ailes wings
profils profiles
personnes people
architectes architects
environnement environment
monde world
de of
nous we
à to
un a
numérique digital
et and
avec with
ces the
devenir become

FR Les quatre piliers de notre vision reflètent les principes fondamentaux de notre entreprise: où nous voulons aller et comment nous allons y parvenir. C’est ce que nous défendons et c’est ainsi que nous voulons être perçus.

EN The four pillars of our vision highlight our company’s basic principles – where we want to go and how we’re going to get there. They represent what we stand for and how we want to be perceived.

Frans Engels
piliers pillars
vision vision
principes principles
notre our
voulons want
et and
comment how
nous we
être be

FR Que voulons-nous? Des lois plus strictes sur la protection de la vie privée. Quand les voulons-nous? Maintenant

EN What Do We Want? Stronger Privacy Laws. When Do We Want Them? Now

Frans Engels
voulons want
lois laws
plus stronger
quand when
maintenant now
nous we
que what
privée privacy
de them

FR »Tout d’abord, nous voulons gagner votre confiance. Ensuite nous voulons gagner pour vous.«

EN »First, we want to win you over. Then, we want to win on your behalf.«

Frans Engels
nous we
votre your
ensuite then

FR Elle renforce également toutes les synergies que nous voulons créer entre nos filiales

EN It also strengthens all the synergies we want to create between our subsidiaries

Frans Engels
renforce strengthens
synergies synergies
filiales subsidiaries
également also
nos our
nous we
créer create
entre between
toutes to
toutes les all

FR Nous voulons également favoriser les saines habitudes de vie afin d'accroître le bien-être de nos employés et les garder en santé

EN We also want to encourage healthy lifestyles in order to enhance the well-being of our employees and keep them healthy

Frans Engels
employés employees
voulons want to
nous voulons want
le the
également also
saines healthy
en in
favoriser encourage
de of
bien well-being
nos our
nous we
garder to

FR C'est ce que nous ressentons chez Sonix et c'est quelque chose que nous voulons que tous nos clients ressentent également : un sentiment d'émerveillement et d'accomplissement.

EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

Frans Engels
sonix sonix
clients customers
et and
sentiment sense
ressentent feel
voulons want
nos our
un a
nous we
tous all

FR Nous apprécions les partenairesqui partagent notre vision et croient en ce que nous faisons, et c’est pourquoi nous voulons également vous soutenir

EN We value like-minded partners who share our vision and believe in what we do—which is why we’re all about supporting you too

Frans Engels
apprécions value
partagent share
vision vision
croient believe
soutenir supporting
en in
et and
notre our
pourquoi why
nous we

FR Nous savons que cela profite non seulement à l'environnement, mais également aux entreprises. Et nous voulons aller plus loin dans ce domaine, en mobilisant notre clientèle, nos partenaires, ainsi que nos équipes.

EN We believe sustainable cloud solutions benefit both the environment and business, and we want to go further in championing this together with our suppliers, customers, partners and employees.

Frans Engels
ce this
partenaires partners
client customers
à to
en in
clientèle business
nous we

FR Avec l?aide des pixels Facebook, nous voulons également nous assurer que nos publicités Facebook correspondent à l?intérêt potentiel des utilisateurs et n?apparaissent pas gênantes

EN With the help of Facebook pixels, we also want to ensure that our Facebook ads correspond to the potential interest of users and do not appear annoying

Frans Engels
aide help
pixels pixels
facebook facebook
correspondent correspond
intérêt interest
voulons want to
nous voulons want
utilisateurs users
également also
assurer ensure
publicités ads
à to
potentiel potential
avec with
nos our
nous we
pas not

FR Nous voulons également leur offrir une carrière stimulante et enrichissante qui suscite leur engagement

EN It’s about making their jobs meaningful, rewarding and engaging

Frans Engels
également about
carrière jobs
leur their
une its

FR Nous savons que cela profite non seulement à l'environnement, mais également aux entreprises. Et nous voulons aller plus loin dans ce domaine, en mobilisant notre clientèle, nos partenaires, ainsi que nos équipes.

EN We believe sustainable cloud solutions benefit both the environment and business, and we want to go further in championing this together with our suppliers, customers, partners and employees.

Frans Engels
ce this
partenaires partners
client customers
à to
en in
clientèle business
nous we

FR Nous voulons également favoriser les saines habitudes de vie afin d'accroître le bien-être de nos employés et les garder en santé

EN We also want to encourage healthy lifestyles in order to enhance the well-being of our employees and keep them healthy

Frans Engels
employés employees
voulons want to
nous voulons want
le the
également also
saines healthy
en in
favoriser encourage
de of
bien well-being
nos our
nous we
garder to

FR Elle renforce également toutes les synergies que nous voulons créer entre nos filiales

EN It also strengthens all the synergies we want to create between our subsidiaries

Frans Engels
renforce strengthens
synergies synergies
filiales subsidiaries
également also
nos our
nous we
créer create
entre between
toutes to
toutes les all

FR Car outre le fait que nous ne vous proposons que des lampes spéciales, nous voulons également vous aider de la meilleure façon possible

EN Because besides the fact that we only want to offer you special lamps, we also want to assist you in the best possible way

Frans Engels
lampes lamps
proposons offer
voulons want to
possible possible
également also
nous we
aider assist
outre in
car to
fait that
meilleure the best
de way

FR C'est ce que nous ressentons chez Sonix et c'est quelque chose que nous voulons que tous nos clients ressentent également : un sentiment d'émerveillement et d'accomplissement.

EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

Frans Engels
sonix sonix
clients customers
et and
sentiment sense
ressentent feel
voulons want
nos our
un a
nous we
tous all

FR De cette façon, non seulement nous pouvons accéder à la littérature chaque fois que nous en avons besoin (sans avoir à aller en ligne), mais nous pouvons également surligner, souligner et annoter ces livres si nous le voulons

EN This way, not only can we reach for literature whenever we need it (without having to go online), but we can also highlight, underline, and annotate these books if we want to

Frans Engels
annoter annotate
en ligne online
besoin need
livres books
si if
pouvons we can
littérature literature
également also
cette this
nous we
à to
que whenever
mais but
et and
de way
seulement for
souligner underline

FR Nous voulons vous offrir quelque chose de vraiment intéressant et de vraiment amusant, qui vous ramène également à vos souvenirs d'enfance.

EN We want to give you something that's really interesting and really fun, that will also bring you back to your childhood memories.

Frans Engels
intéressant interesting
amusant fun
souvenirs memories
nous we
également also
vos your
de bring
vraiment really
à to
et and

FR En configurant des requêtes pour déployer le listening dans l'ensemble de vos posts sur les médias sociaux, vous pouvez connaître non seulement leur portée et leur taux d'engagement, mais également le sentiment général qu'ils suscitent.

EN By setting up queries to listen across all of social for posts indicating your campaign, you not only see the reach and engagement, but you can see the general sentiment as well.

Frans Engels
posts posts
sociaux social
portée reach
taux engagement
sentiment sentiment
général general
requêtes queries
le the
de of
vos your
et listen
connaître and
n not
vous you
en to
mais but

FR Mais si vous cherchez un réseau social spécifique pour déployer vos campagnes, nous vous proposons également des ressources pour vous guider.

EN But if you’re looking for a specific social network to create campaigns for, we have content for that as well.

Frans Engels
déployer create
campagnes campaigns
si if
réseau network
social social
un a
nous we
cherchez looking for
ressources as
vous to
mais but

FR Toutefois, vous devrez déployer et configurer vous-même tous les outils nécessaires pour héberger votre CMS, tels qu'une base de donnée MySQL et un service Apache/Nginx, et vous devrez également générer et installer votre certificat SSL/TLS

EN However you will need to deploy and configure all the required tools to host your CMS, like your MySQL database and Apache/Nginx Service, and also generate and install your SSL/TLS Certificate by yourself

Frans Engels
héberger host
mysql mysql
apache apache
nginx nginx
certificat certificate
configurer configure
outils tools
cms cms
service service
générer generate
ssl ssl
tls tls
déployer deploy
également also
votre your
base database
nécessaires need
installer install
vous you
devrez will
et and
de all

FR En tirant parti des réseaux mondiaux de centres de données de nos partenaires d'infrastructure cloud, nous pouvons également déployer rapidement de nouvelles instances de OneSpan Sign pratiquement n'importe où dans le monde.

EN By leveraging the global data center networks of our cloud infrastructure partners, we can also quickly deploy new instances of OneSpan Sign virtually anywhere in the world.

Frans Engels
centres center
partenaires partners
cloud cloud
déployer deploy
sign sign
réseaux networks
données data
rapidement quickly
pratiquement virtually
pouvons we can
également also
nouvelles new
le the
monde world
nous pouvons can
en in
de of
onespan onespan
nos our
instances instances
nous we

FR Vous pouvez également utiliser des modèles pour créer des configurations « optimales » à déployer sur de nouveaux périphériques et détecter en temps réel les changements apportés aux fichiers de configuration.

EN You can also work with templates to create “gold-standard” configs to roll out to new gear and obtain real-time change detection of config files.

Frans Engels
configurations configs
détecter detection
changements change
configuration config
nouveaux new
réel real
fichiers files
modèles templates
et and
également also
pouvez can
temps time
créer create
à to
utiliser with
vous you

FR De plus, les chasseurs opèrent dans tout le pays en faisant appel à des équipes au sol de deux personnes pouvant se déployer immédiatement et effectuant également des reconnaissances chez Fugitive.

EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.

Frans Engels
chasseurs hunters
opèrent operate
équipes teams
personnes person
pouvant can
pays country
sol ground
immédiatement immediately
le the
de of
déployer deploy
également also
plus additionally
à and
dans throughout

FR Vous apprendrez également à développer et déployer une application à partir d'un code source grâce à l'outil S2I (source-to-image) d'OpenShift.

EN You will also learn how to build and deploy an application from source code using the source-to-image facility of OpenShift.

Frans Engels
déployer deploy
source source
application application
code code
également also
à to
partir from
et learn
vous you
développer build

FR Déployer rapidement sur un cloud public ou privé à l'aide de la première solution de signature électronique à obtenir l'autorisation d'exploitation (ATO) dans le cadre de FEDRAMP (option sur site également disponible).

EN Quickly deploy on a public or private cloud using the first electronic signature solution to be granted authorization to Operate (ATO) under FEDRAMP (on-premises option also available).

Frans Engels
rapidement quickly
cloud cloud
solution solution
électronique electronic
ato ato
fedramp fedramp
déployer deploy
public public
ou or
à to
signature signature
disponible available
privé private
option option
également also
un a
sur on
de under

FR Votre plate-forme BI doit également vous donner la possibilité de déployer votre analytique où vous le souhaitez : dans le cloud, sur un serveur local ou avec hébergement hors site

EN Your BI platform should also give you the choice to deploy your analytics wherever you want – in the cloud, on your local server or hosted off-site

Frans Engels
plate-forme platform
bi bi
donner give
analytique analytics
cloud cloud
serveur server
local local
ou or
site site
déployer deploy
doit should
également also
votre your
dans in
sur on

FR Ce livre blanc (en anglais) présente la haute disponibilité dans Tableau Server 2018.2 avec Tableau Services Manager, et explique également comment configurer la solution et la déployer sur un large éventail de types de matériel.

EN This white paper outlines high availability in Tableau Server 2018.2 with Tableau Services Manager. It also describes how to architect, configure and deploy on a variety of hardware.

Frans Engels
livre paper
blanc white
disponibilité availability
tableau tableau
types variety
ce this
server server
services services
manager manager
configurer configure
un a
matériel hardware
déployer deploy
également also
de of
en in
et and
comment how
haute high
avec with
la to
sur on

FR Ce billet de blog décrit comment intégrer GitLab CI à Artifactory, non seulement pour résoudre et déployer des fichiers binaires, mais également pour bénéficier de la fonctionnalité 

EN This blog post describes how to integrate GitLab CI with Artifactory not only to resolve and deploy binaries but also to benefit from Artifactory’s 

Frans Engels
décrit describes
gitlab gitlab
déployer deploy
binaires binaries
artifactory artifactory
ce this
blog blog
ci ci
résoudre resolve
également also
comment how
intégrer integrate
à to
mais but
et and
n not
bénéficier benefit

Wys 50 van 50 vertalings