FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur
"trop voyants" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
Frans | Engels |
---|---|
javascript | javascript |
requêtes | requests |
navigateur | browser |
chargement | loading |
contenu | content |
le | the |
récupérer | retrieve |
à | to |
fichiers | files |
temps | time |
des | many |
lire | read |
par | by |
FR Aucun lieu n’est trop surprenant, aucune vue trop exceptionnelle, aucun déjeuner trop raffiné, aucune soirée trop folle
EN No place is too surprising, no view too exceptional, no lunch too refined, no evening too crazy
Frans | Engels |
---|---|
lieu | place |
trop | too |
surprenant | surprising |
vue | view |
exceptionnelle | exceptional |
déjeuner | lunch |
raffiné | refined |
folle | crazy |
soirée | evening |
aucune | no |
FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
Frans | Engels |
---|---|
javascript | javascript |
requêtes | requests |
navigateur | browser |
chargement | loading |
contenu | content |
le | the |
récupérer | retrieve |
à | to |
fichiers | files |
temps | time |
des | many |
lire | read |
par | by |
FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt
EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early
Frans | Engels |
---|---|
peu | little |
milieu | middle |
nuit | night |
tôt | early |
la | the |
souvent | often |
tard | late |
de | of |
je | i |
et | and |
FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt
EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early
Frans | Engels |
---|---|
peu | little |
milieu | middle |
nuit | night |
tôt | early |
la | the |
souvent | often |
tard | late |
de | of |
je | i |
et | and |
FR Le nez est-il trop grand ou trop petit ? Trop large ? Trop fin ? Vous pouvez modifier le nez jusqu'à ce qu'il vous donne entière satisfaction
EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied
Frans | Engels |
---|---|
nez | nose |
petit | small |
modifier | change |
le | the |
large | wide |
est | is |
ou | or |
grand | large |
vous | you |
jusqu | until |
FR Il ne s’agit pas d’une question de tendance, mais cela s’explique principalement par deux raisons pratiques : ces deux matériaux sont élégants sans être trop voyants et se marient facilement avec d’autres couleurs
EN This is not a matter of fashion, but there are primarily two practical reasons – both materials look elegant without being too obtrusive, and they are easy to combine with other colors
Frans | Engels |
---|---|
principalement | primarily |
raisons | reasons |
pratiques | practical |
matériaux | materials |
élégants | elegant |
facilement | easy |
dautres | other |
couleurs | colors |
et | and |
sont | are |
trop | too |
se | to |
ne | not |
mais | but |
cela | this |
avec | with |
deux | two |
sagit | is |
tendance | look |
FR Il ne s’agit pas d’une question de tendance, mais cela s’explique principalement par deux raisons pratiques : ces deux matériaux sont élégants sans être trop voyants et se marient facilement avec d’autres couleurs
EN This is not a matter of fashion, but there are primarily two practical reasons – both materials look elegant without being too obtrusive, and they are easy to combine with other colors
Frans | Engels |
---|---|
principalement | primarily |
raisons | reasons |
pratiques | practical |
matériaux | materials |
élégants | elegant |
facilement | easy |
dautres | other |
couleurs | colors |
et | and |
sont | are |
trop | too |
se | to |
ne | not |
mais | but |
cela | this |
avec | with |
deux | two |
sagit | is |
tendance | look |
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
Frans | Engels |
---|---|
interrogé | asked |
sondage | survey |
compliqué | complicated |
long | long |
une | ever |
vous | your |
après | to |
il | it |
FR Vous devez généralement éviter d?utiliser des mots clés trop génériques ou trop courants pour éviter une concurrence trop forte
EN You should generally avoid using keywords that are too general or common to avoid stiff competition
Frans | Engels |
---|---|
concurrence | competition |
généralement | generally |
utiliser | using |
ou | or |
éviter | avoid |
devez | you should |
mots clés | keywords |
FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.
EN Speak in a normal voice, not too fast, too slow, or too loud. When speaking a contact’s name, speak in a fluid manner. Do not pause between first and last names.
Frans | Engels |
---|---|
normale | normal |
rapide | fast |
lent | slow |
contact | contacts |
manière | manner |
fluide | fluid |
pause | pause |
voix | voice |
ou | or |
lorsque | when |
nom | name |
prénom | first |
un | a |
fort | loud |
de | between |
le | last |
et | speaking |
trop | too |
FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.
EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.
Frans | Engels |
---|---|
long | long |
compliqué | complicated |
était | was |
ou | or |
nous | we |
dire | say |
voulions | we wanted |
trop | to |
FR Certains articles ne peuvent pas être emballés convenablement dans une boîte, ou ils sont trop gros, trop lourds ou trop fragiles pour être placés sur nos convoyeurs
EN Some items don't fit neatly in a box, or are too large, heavy or sensitive to travel on our conveyor belts
Frans | Engels |
---|---|
boîte | box |
gros | large |
lourds | heavy |
ou | or |
nos | our |
une | a |
sont | are |
dans | in |
sur | on |
pas | dont |
FR Nous ne pouvons pas nous permettre de baisser la garde sur ce sujet. Des enjeux trop importants. Des risques trop élevés. Un impact trop fort.
EN We can’t afford to sleep on this. The stakes are too high. The risks are too great. And the impacts too broad.
Frans | Engels |
---|---|
permettre | afford |
impact | impacts |
ce | this |
enjeux | stakes |
élevés | high |
la | the |
risques | risks |
nous | we |
sur | on |
de | and |
FR pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé
EN for your health, avoid eating too much fat, too sweet, too salty
Frans | Engels |
---|---|
santé | health |
évitez | avoid |
gras | fat |
sucré | sweet |
votre | your |
manger | eating |
FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Trop de frais COVID, trop de billets, trop d'amendes.
EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Too Many COVID Charges, Too Many Tickets, Too Many Fines.
Frans | Engels |
---|---|
pouvoirs | powers |
responsabilité | accountability |
frais | charges |
covid | covid |
billets | tickets |
de | of |
force | force |
FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
Frans | Engels |
---|---|
évaluations | assessments |
contraire | opposite |
courbe | curve |
cloche | bell |
candidats | candidates |
milieu | middle |
quo | quo |
de | of |
et | and |
se | getting |
FR Certains articles ne peuvent pas être emballés convenablement dans une boîte, ou ils sont trop gros, trop lourds ou trop fragiles pour être placés sur nos convoyeurs
EN Some items don't fit neatly in a box, or are too large, heavy or sensitive to travel on our conveyor belts
Frans | Engels |
---|---|
boîte | box |
gros | large |
lourds | heavy |
ou | or |
nos | our |
une | a |
sont | are |
dans | in |
sur | on |
pas | dont |
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
Frans | Engels |
---|---|
interrogé | asked |
sondage | survey |
compliqué | complicated |
long | long |
une | ever |
vous | your |
après | to |
il | it |
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
Frans | Engels |
---|---|
interrogé | asked |
sondage | survey |
compliqué | complicated |
long | long |
une | ever |
vous | your |
après | to |
il | it |
FR ? Je suis trop fatigué. Trop stressé. Dehors il fait trop chaud. Il pleut. Et le canapé est si confortable?? C?est bien ?
EN “I’m so tired. I’m too stressed out. It’s cold and wet outside, and the sofa is so cozy…” We get it! It ?
Frans | Engels |
---|---|
fatigué | tired |
chaud | cold |
canapé | sofa |
confortable | cozy |
dehors | outside |
et | and |
trop | too |
le | the |
il | it |
FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.
EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.
Frans | Engels |
---|---|
long | long |
compliqué | complicated |
était | was |
ou | or |
nous | we |
dire | say |
voulions | we wanted |
trop | to |
FR Le sujet est trop complexe, trop difficile à traiter, trop sensible pour en parler.
EN The subject is too complex, too difficult to work on, too sensitive to speak about.
Frans | Engels |
---|---|
sujet | subject |
sensible | sensitive |
complexe | complex |
difficile | difficult |
le | the |
à | to |
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
Frans | Engels |
---|---|
interrogé | asked |
sondage | survey |
compliqué | complicated |
long | long |
une | ever |
vous | your |
après | to |
il | it |
FR Capture d'écran d'un centre de données de travail avec des lignes de serveurs rack. Les voyants lumineux lumineux lumineux clignotants et les ordinateurs fonctionnent. La chambre est sombre.
EN Camera Walkthrough Shot of a Working Data Center With Rows of Rack Servers. Led Lights Blinking and Computers are Working. Room is Dark.
Frans | Engels |
---|---|
centre | center |
lignes | rows |
rack | rack |
chambre | room |
sombre | dark |
données | data |
serveurs | servers |
ordinateurs | computers |
de | of |
est | is |
et | and |
avec | with |
lumineux | lights |
FR Les différences de couleur peuvent échapper aux personnes malvoyantes ou souffrant de troubles de la vision des couleurs et les couleurs seules ne transmettent aucun sens aux visiteurs non voyants qui utilisent des lecteurs d’écran
EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers
Frans | Engels |
---|---|
différences | differences |
visiteurs | visitors |
lecteurs | readers |
ou | or |
personnes | people |
vision | vision |
écran | screen |
couleur | color |
des | alone |
peuvent | be |
et | and |
FR Le kitsch est roi! Des cocktails colorés, des couleurs vives et des motifs voyants caractérisent les années soixante-dix. Les photographes font revivre le passé à l?aide de nappes en plastique style Pop Art et des assiettes en mélamine colorés.
EN Kitsch is King! Bright cocktails, shrill colors and striking patterns characterize the seventies. With the help of pop art plastic tablecloths and colorful melamine plates photographers can revive the past.
Frans | Engels |
---|---|
roi | king |
cocktails | cocktails |
caractérisent | characterize |
photographes | photographers |
revivre | revive |
aide | help |
plastique | plastic |
pop | pop |
assiettes | plates |
art | art |
le | the |
de | of |
des | patterns |
coloré | colorful |
passé | past |
à | and |
FR Il comporte deux voyants à DEL ultra-lumineux à l’avant pour assurer l’éclairage du matériau support, même dans les coins sombres
EN It features two, ultra-bright, LEDs positioned around the front of the tool to illuminate base material even in dark corners
Frans | Engels |
---|---|
matériau | material |
coins | corners |
sombres | dark |
support | base |
il | it |
à | to |
dans | in |
FR Les produits SCHOTT assument un large éventail de fonctions dans l’industrie, des écrans aux voyants et jauges.
EN SCHOTT products fulfil a wide range of roles in industry, from displays to sight and gauge glasses.
Frans | Engels |
---|---|
schott | schott |
large | wide |
écrans | displays |
fonctions | roles |
un | a |
de | of |
et | and |
produits | products |
dans | in |
aux | to |
FR Un orphelinat pour enfants non-voyants dans les hauteurs de Puerto Vallarta avec vue sur l'océan Pacifique aux côtés de mon épouse, ma compagne de toujours.
EN An orphanage for blind children in the heights of Puerto Vallarta with a view of the Pacific Ocean, next to my wife, my lifelong partner.
Frans | Engels |
---|---|
enfants | children |
hauteurs | heights |
puerto | puerto |
pacifique | pacific |
épouse | wife |
un | a |
vue | view |
de | of |
dans | in |
avec | with |
pour | for |
ma | my |
FR Cela comporte notamment, les voyants de tout le matériel et la vérification de tous les filtres
EN This includes, in particular, the indicator lights of all the hardware and the verification of all the filters
Frans | Engels |
---|---|
matériel | hardware |
vérification | verification |
filtres | filters |
comporte | includes |
de | of |
et | and |
FR Grâce à son boîtier métallique galvanisé accentué par des arêtes géométriques bien marquées, d’élégantes grilles et des noms de port très voyants, cette carte PCIe a tout pour faire tourner les têtes.
EN With black electrogalvanized-steel casing accentuated by sharp, geometric edges, slick grilles and prominent port labels, this PCIe card boosts the benchmark for head-turning hardware.
Frans | Engels |
---|---|
boîtier | casing |
géométriques | geometric |
port | port |
carte | card |
pcie | pcie |
tourner | turning |
par | by |
à | and |
FR Les voyants sur le produit indiquent l’état de la connexion, de la charge et de la mise en sourdine, ainsi que l’activation du microphone et la présence d’erreurs.
EN Lights on the product indicate connection, charge status, mute status, microphone activation, and errors.
Frans | Engels |
---|---|
indiquent | indicate |
charge | charge |
sourdine | mute |
microphone | microphone |
état | status |
connexion | connection |
produit | product |
sur | on |
et | and |
FR Un site Web de commerce électronique utilisant des modèles de conception voyants impressionnera positivement les clients et les aidera à se concentrer sur les avantages du produit
EN An eCommerce website employing showy design templates will positively impress clients and help them focus on the product's benefits
Frans | Engels |
---|---|
positivement | positively |
aidera | help |
avantages | benefits |
commerce électronique | ecommerce |
conception | design |
un | an |
modèles | templates |
concentrer | focus |
sur | on |
du | products |
site | website |
à | and |
FR Sur place, vous trouvez également des seuils escaliers ainsi que des repères visuels dans les escaliers pour permettre aux malvoyants et non-voyants de se déplacer
EN At the museum, you will also find stairway thresholds as well as visual markers in the stairways to allow both the visually impaired and blind to discover our museum
Frans | Engels |
---|---|
seuils | thresholds |
malvoyants | visually impaired |
visuels | visual |
également | also |
permettre | allow |
déplacer | will |
ainsi | as |
dans | in |
vous | you |
et | find |
de | our |
FR Entièrement intégré à la potence, l’écran dispose d’un bouton qui permet d’augmenter ou de diminuer le niveau d’assistance affiché moyennant un système de voyants LED de différentes couleurs.
EN Fully integrated into the stem, it features a button that allows you to increase or reduce the assistance level, through a colour LED system.
Frans | Engels |
---|---|
entièrement | fully |
intégré | integrated |
bouton | button |
permet | allows |
diminuer | reduce |
système | system |
led | led |
ou | or |
à | to |
niveau | level |
un | a |
différentes | you |
FR L'écran de la ligne Core s'intègre parfaitement dans la potence et possède un bouton pour augmenter ou réduire le niveau d'assistance, grâce à un système de voyants LED de différentes couleurs
EN The Core display is fully integrated into the stem and it features a button that allows you to increase or reduce the assistance level, through an LED colour system
Frans | Engels |
---|---|
bouton | button |
réduire | reduce |
système | system |
led | led |
écran | display |
parfaitement | fully |
ou | or |
niveau | level |
un | a |
core | core |
augmenter | increase |
à | to |
et | and |
différentes | you |
FR Cela comporte notamment, les voyants de tout le matériel et la vérification de tous les filtres
EN This includes, in particular, the indicator lights of all the hardware and the verification of all the filters
Frans | Engels |
---|---|
matériel | hardware |
vérification | verification |
filtres | filters |
comporte | includes |
de | of |
et | and |
FR Les produits SCHOTT assument un large éventail de fonctions dans l’industrie, des écrans aux voyants et jauges.
EN SCHOTT products fulfil a wide range of roles in industry, from displays to sight and gauge glasses.
Frans | Engels |
---|---|
schott | schott |
large | wide |
écrans | displays |
fonctions | roles |
un | a |
de | of |
et | and |
produits | products |
dans | in |
aux | to |
FR Le kitsch est roi! Des cocktails colorés, des couleurs vives et des motifs voyants caractérisent les années soixante-dix. Les photographes font revivre le passé à l?aide de nappes en plastique style Pop Art et des assiettes en mélamine colorés.
EN Kitsch is King! Bright cocktails, shrill colors and striking patterns characterize the seventies. With the help of pop art plastic tablecloths and colorful melamine plates photographers can revive the past.
Frans | Engels |
---|---|
roi | king |
cocktails | cocktails |
caractérisent | characterize |
photographes | photographers |
revivre | revive |
aide | help |
plastique | plastic |
pop | pop |
assiettes | plates |
art | art |
le | the |
de | of |
des | patterns |
coloré | colorful |
passé | past |
à | and |
FR Nous pourrions ajouter que nous sommes en croissance constante, que tous nos voyants de développement sont au vert et que nous sommes un fleuron de l’économie québécoise
EN We could add that we are growing fast, all signals are go, and we are a flagship of Québec’s economy
Frans | Engels |
---|---|
ajouter | add |
économie | economy |
croissance | growing |
de | of |
un | a |
que | that |
nous | we |
sont | are |
FR Des solutions primées pour les passagers aveugles ou partiellement voyants
EN Award-winning Solutions for the Blind and Partially Sighted
Frans | Engels |
---|---|
solutions | solutions |
aveugles | blind |
partiellement | partially |
pour | for |
les | the |
FR Enregistrements sonores de ou pour les non-voyants
EN Sound recordings by or for the blind
Frans | Engels |
---|---|
ou | or |
enregistrements | recordings |
FR Sur place, vous trouvez également des seuils escaliers ainsi que des repères visuels dans les escaliers pour permettre aux malvoyants et non-voyants de se déplacer
EN At the museum, you will also find stairway thresholds as well as visual markers in the stairways to allow both the visually impaired and blind to discover our museum
Frans | Engels |
---|---|
seuils | thresholds |
malvoyants | visually impaired |
visuels | visual |
également | also |
permettre | allow |
déplacer | will |
ainsi | as |
dans | in |
vous | you |
et | find |
de | our |
FR Voyants groupes pour : France | Meetup
EN Psychics groups in Australia | Meetup
Frans | Engels |
---|---|
groupes | groups |
pour | in |
meetup | meetup |
france | australia |
FR Découvrez les Meetups des groupes Voyants partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
EN Find out what's happening in Psychics Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Frans | Engels |
---|---|
groupes | groups |
monde | world |
le | the |
et | find |
vous | you |
à | and |
les | ones |
de | near |
FR Les différences de couleur peuvent échapper aux personnes malvoyantes ou souffrant de troubles de la vision des couleurs et les couleurs seules ne transmettent aucun sens aux visiteurs non voyants qui utilisent des lecteurs d’écran
EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers
Frans | Engels |
---|---|
différences | differences |
visiteurs | visitors |
lecteurs | readers |
ou | or |
personnes | people |
vision | vision |
écran | screen |
couleur | color |
des | alone |
peuvent | be |
et | and |
FR Les animaux ne sont pas acceptés dans l’enceinte de la Fondation Cartier. Seuls les chiens pour les non-voyants peuvent entrer dans nos espaces.
EN Animals are not allowed within the Fondation Cartier. Only guide dogs may enter the premises.
Frans | Engels |
---|---|
cartier | cartier |
fondation | fondation |
animaux | animals |
chiens | dogs |
de | within |
sont | are |
la | the |
peuvent | may |
FR Aux postes où les opérateurs doivent choisir parmi un large éventail de pièces, des voyants lumineux guident les opérateurs vers la bonne pièce.
EN At stations where operators must pick from a wide array of parts, pick-to-lights guide operators to the correct part.
Frans | Engels |
---|---|
doivent | must |
choisir | pick |
large | wide |
lumineux | lights |
un | a |
pièces | parts |
pièce | part |
opérateurs | operators |
de | of |
la | the |
bonne | at |
FR Trouvez rapidement une salle ouverte grâce aux voyants colorés indiquant la disponibilité à distance.
EN Quickly find an open room through colored LED lights that show availability at a distance.
Frans | Engels |
---|---|
trouvez | find |
rapidement | quickly |
salle | room |
disponibilité | availability |
distance | distance |
coloré | colored |
ouverte | open |
à | at |
une | a |
grâce | that |
la | through |
Wys 50 van 50 vertalings