FR [3] RAPPORT ANNUEL DES OCI 26 JUIN 2015, ABC, ONGLET 13 ; AFFIDAVIT DE TN, ASSERMENTÉ LE 21 AVRIL 2017, ABC, ONGLET 14 ; AFFIDAVIT DE JH, ASSERMENTÉ LE 20 AVRIL 2017, ABC, ONGLET 15 ; AFFIDAVIT DE JR, ASSERMENTÉ LE 20 AVRIL 2017, ABC, ONGLET 12.
Vertaal "sélectionnant l onglet" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sélectionnant l onglet" van Frans na Engels
Vertalings van sélectionnant l onglet
"sélectionnant l onglet" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Engels van sélectionnant l onglet
Frans
Engels
EN [3] ANNUAL REPORT OF OCI JUNE 26, 2015, ABC, TAB 13; AFFIDAVIT OF T.N., SWORN APRIL 21, 2017, ABC, TAB 14; AFFIDAVIT OF J.H., SWORN APRIL 20, 2017, ABC, TAB 15; AFFIDAVIT OF J.R., SWORN APRIL 20, 2017, ABC, TAB 12.
| Frans | Engels |
|---|---|
| rapport | report |
| annuel | annual |
| abc | abc |
| onglet | tab |
| oci | oci |
| juin | june |
| avril | april |
| de | of |
FR Outre l'onglet de Résultat principal, le panneau Résultats contient un onglet Variables et un onglet Pile d'appel
EN In addition to the main Result tab, the Results pane contains a Variables tab and Call Stack tab
| Frans | Engels |
|---|---|
| principal | main |
| panneau | pane |
| contient | contains |
| onglet | tab |
| pile | stack |
| le | the |
| résultats | results |
| résultat | result |
| un | a |
| variables | variables |
| outre | in addition |
| et | and |
FR Outre l'onglet de Résultat principal, le panneau Résultats contient un onglet Variables et un onglet Pile d'appel
EN In addition to the main Result tab, the Results pane contains a Variables tab and Call Stack tab
| Frans | Engels |
|---|---|
| principal | main |
| panneau | pane |
| contient | contains |
| onglet | tab |
| pile | stack |
| le | the |
| résultats | results |
| résultat | result |
| un | a |
| variables | variables |
| outre | in addition |
| et | and |
FR Vous pouvez définir d'avoir un panier en sélectionnant l'option Ajouter au panier ou d'acheter un produit à la fois en sélectionnant l'option Acheter maintenant.
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
| Frans | Engels |
|---|---|
| panier | cart |
| ajouter | add |
| ou | or |
| acheter | buy |
| un | a |
| sélectionnant | selecting |
| à | to |
| définir | set |
| produit | product |
| la | the |
| vous | you |
FR vous pouvez l'ouvrir sous Windows en sélectionnant le menu Démarrer, en ouvrant le dossier Tablette Wacom et en sélectionnant « Wacom Desktop Center »
EN It can be opened on Windows by selecting the Start Menu, opening the Wacom Tablet folder and selecting "Wacom Desktop Center"
| Frans | Engels |
|---|---|
| windows | windows |
| sélectionnant | selecting |
| menu | menu |
| ouvrant | opening |
| dossier | folder |
| tablette | tablet |
| wacom | wacom |
| desktop | desktop |
| center | center |
| en | it |
| pouvez | can |
| le | the |
| sous | by |
| et | and |
FR vous pouvez l'ouvrir sous Mac en sélectionnant le dossier Applications, en ouvrant le dossier Tablette Wacom et en sélectionnant « Wacom Desktop Center »
EN It can be opened on Mac by selecting the Applications folder, opening the Wacom Tablet folder and selecting "Wacom Desktop Center"
| Frans | Engels |
|---|---|
| sélectionnant | selecting |
| dossier | folder |
| applications | applications |
| ouvrant | opening |
| tablette | tablet |
| wacom | wacom |
| center | center |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| le | the |
| en | it |
| pouvez | can |
| sous | by |
| et | and |
FR Ajoutez un enregistrement A, AAAA ou CNAME à votre domaine en sélectionnant « +Add records » (+Ajouter des enregistrements ) dans l'onglet DNS et en précisant son type, son nom et son adresse IPv4 (ou IPv6) dans les champs appropriés
EN Add an A, AAAA, or CNAME record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, and IPv4 (or IPv6 address) in the appropriate fields
| Frans | Engels |
|---|---|
| sélectionnant | selecting |
| dns | dns |
| aaaa | aaaa |
| cname | cname |
| ou | or |
| domaine | domain |
| champs | fields |
| un | a |
| adresse | address |
| ajouter | add |
| nom | name |
| en | in |
| précisant | specifying |
| type | type |
| approprié | appropriate |
| enregistrement | the |
| à | and |
| votre | your |
FR Pour les enregistrements TXT : Ajoutez un enregistrement TXT à votre domaine en sélectionnant « +Add records » (+ Ajouter des enregistrements) dans l'onglet DNS et en indiquant le type, le nom, le TTL et le contenu dans les champs appropriés.
EN For TXT records: Add a TXT record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, TTL, and content in the appropriate fields.
| Frans | Engels |
|---|---|
| txt | txt |
| sélectionnant | selecting |
| dns | dns |
| ttl | ttl |
| domaine | domain |
| contenu | content |
| champs | fields |
| un | a |
| ajouter | add |
| nom | name |
| en | in |
| le | the |
| type | type |
| approprié | appropriate |
| à | and |
| votre | your |
FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet EBA dans le ruban Excel.
EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.
| Frans | Engels |
|---|---|
| gérer | manage |
| eba | eba |
| ruban | ribbon |
| excel | excel |
| sélectionner | select |
| sélectionnant | selecting |
| le | the |
| vous | you |
| requises | required |
| en | in |
| depuis | from |
| pendant | during |
FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet Solvency II dans le ruban Excel.
EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.
| Frans | Engels |
|---|---|
| gérer | manage |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| ruban | ribbon |
| excel | excel |
| sélectionner | select |
| sélectionnant | selecting |
| le | the |
| vous | you |
| requises | required |
| en | in |
| depuis | from |
| pendant | during |
FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit pendant votre travail dans le logiciel en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet Solvency II dans le ruban Excel.
EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.
| Frans | Engels |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| ruban | ribbon |
| excel | excel |
| gérer | manage |
| travail | working |
| logiciel | software |
| sélectionner | select |
| le | the |
| sélectionnant | selecting |
| requises | required |
| en | in |
| vous | you |
| depuis | from |
| pendant | during |
FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit pendant votre travail dans le logiciel en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet EBA dans le ruban Excel.
EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.
| Frans | Engels |
|---|---|
| eba | eba |
| ruban | ribbon |
| excel | excel |
| gérer | manage |
| travail | working |
| logiciel | software |
| sélectionner | select |
| le | the |
| sélectionnant | selecting |
| requises | required |
| en | in |
| vous | you |
| depuis | from |
| pendant | during |
FR Vous pouvez le faire dans l’onglet « Sauvegarde des données » en cliquant sur le bouton de petite cloche et en sélectionnant l’une des notifications disponibles.
EN It can be done from the level of the tab “Data backup” by selecting the “bell” button and choosing one of the notifications.
| Frans | Engels |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| données | data |
| bouton | button |
| cloche | bell |
| notifications | notifications |
| sélectionnant | selecting |
| pouvez | can |
| et | and |
| en | it |
| le | the |
FR Ajoutez ensuite ce dernier à FreeOffice en choisissant la commande Fichier | Options du ruban ou la commande Outils > Options du menu, puis en sélectionnant l’onglet Langues et en cliquant sur le bouton Dictionnaires Hunspell.
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
| Frans | Engels |
|---|---|
| ajoutez | add |
| freeoffice | freeoffice |
| commande | command |
| ruban | ribbon |
| outils | tools |
| gt | gt |
| dictionnaires | dictionaries |
| fichier | file |
| options | options |
| ou | or |
| menu | menu |
| bouton | button |
| à | to |
| choisissant | choosing |
| sur | on |
| et | and |
FR Nous vous invitons à prendre en compte cette différence en sélectionnant l’onglet approprié dans le menu déroulant ci-dessous.
EN We invite you to consider this difference by selecting the appropriate tab in the drop-down menu below.
| Frans | Engels |
|---|---|
| invitons | invite |
| différence | difference |
| sélectionnant | selecting |
| menu | menu |
| prendre en compte | consider |
| menu déroulant | drop-down |
| à | to |
| nous | we |
| en | in |
| dessous | below |
| vous | you |
| approprié | appropriate |
| le | the |
FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet Solvency II dans le ruban Excel.
EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.
| Frans | Engels |
|---|---|
| gérer | manage |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| ruban | ribbon |
| excel | excel |
| sélectionner | select |
| sélectionnant | selecting |
| le | the |
| vous | you |
| requises | required |
| en | in |
| depuis | from |
| pendant | during |
FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit pendant votre travail dans le logiciel en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet Solvency II dans le ruban Excel.
EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.
| Frans | Engels |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| ruban | ribbon |
| excel | excel |
| gérer | manage |
| travail | working |
| logiciel | software |
| sélectionner | select |
| le | the |
| sélectionnant | selecting |
| requises | required |
| en | in |
| vous | you |
| depuis | from |
| pendant | during |
FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet EBA dans le ruban Excel.
EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.
| Frans | Engels |
|---|---|
| gérer | manage |
| eba | eba |
| ruban | ribbon |
| excel | excel |
| sélectionner | select |
| sélectionnant | selecting |
| le | the |
| vous | you |
| requises | required |
| en | in |
| depuis | from |
| pendant | during |
FR Vous pouvez le faire dans l’onglet « Sauvegarde des données » en cliquant sur le bouton de petite cloche et en sélectionnant l’une des notifications disponibles.
EN It can be done from the level of the tab “Data backup” by selecting the “bell” button and choosing one of the notifications.
| Frans | Engels |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| données | data |
| bouton | button |
| cloche | bell |
| notifications | notifications |
| sélectionnant | selecting |
| pouvez | can |
| et | and |
| en | it |
| le | the |
FR Ajoutez ensuite ce dernier à FreeOffice en choisissant la commande Fichier | Options du ruban ou la commande Outils > Options du menu, puis en sélectionnant l’onglet Langues et en cliquant sur le bouton Dictionnaires Hunspell.
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
| Frans | Engels |
|---|---|
| ajoutez | add |
| freeoffice | freeoffice |
| commande | command |
| ruban | ribbon |
| outils | tools |
| gt | gt |
| dictionnaires | dictionaries |
| fichier | file |
| options | options |
| ou | or |
| menu | menu |
| bouton | button |
| à | to |
| choisissant | choosing |
| sur | on |
| et | and |
FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
| Frans | Engels |
|---|---|
| détails | details |
| commande | orders |
| gt | gt |
| télécharger | download |
| actions | actions |
| voir | see |
| ou | or |
| lien | link |
| l | a |
| payé | paid |
| facture | invoice |
| vous | you |
| en | in |
| factures | invoices |
FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
| Frans | Engels |
|---|---|
| principal | main |
| générer | generating |
| afficher | viewing |
| ou | or |
| programme | program |
| système | system |
| commencez | start |
| à | to |
| le | the |
| données | data |
| rapports | reports |
| obtenir | get |
| dans | in |
| utilisez | use |
| traiter | process |
| partir | from |
FR 3. Dans l'onglet Amis, passez la souris sur l'onglet Plus ; si vous avez activé les abonnés, cette option s'affiche - cliquez dessus.
EN 3. While in the Friends tab, hover over the More tab; if you have enabled followers, this will show up – click it.
| Frans | Engels |
|---|---|
| amis | friends |
| activé | enabled |
| abonnés | followers |
| cliquez | click |
| la | the |
| plus | more |
| si | if |
| dans | in |
| avez | have |
FR Pour créer votre popup d'intention de sortie, sélectionnez d'abord votre modèle préféré dans l'onglet Modèle, puis dans l'onglet Contrôles, allez dans Options d'affichage des popups et sélectionnez Lorsque les visiteurs commencentà partir.
EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.
| Frans | Engels |
|---|---|
| préféré | preferred |
| visiteurs | visitors |
| popup | popup |
| sortie | exit |
| sélectionnez | select |
| contrôles | controls |
| options | options |
| lorsque | as |
| votre | your |
| modèle | template |
| dans | in |
| commencent | start |
| créer | create |
| de | then |
| allez | to |
FR Sous Windows, cliquez sur l'onglet Serveurs proxy. Sur Mac, cliquez sur l'onglet Réseau.
EN On Windows, click the Proxies tab. On Mac, click the Network tab
| Frans | Engels |
|---|---|
| windows | windows |
| proxy | proxies |
| mac | mac |
| réseau | network |
| cliquez | click |
| sur | on |
FR Dans l’onglet Médias, cliquez sur l’onglet Vidéo.
EN In the Media tab, click the Video tab.
| Frans | Engels |
|---|---|
| médias | media |
| vidéo | video |
| dans | in |
| cliquez | click |
| sur | the |
FR Ouvrir dans un nouvel onglet : ouvrir l’élément dans un nouvel onglet.
EN Open in New Tab: Open the item in a new tab.
| Frans | Engels |
|---|---|
| nouvel | new |
| onglet | tab |
| ouvrir | the |
| un | a |
| élément | item |
| dans | in |
FR L’onglet Ligne est l’onglet par défaut du panneau Conversations, lorsque vous l’ouvrez pour la première fois
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened
| Frans | Engels |
|---|---|
| ligne | row |
| défaut | default |
| panneau | panel |
| conversations | conversation |
| la | the |
| première | first |
| fois | whenever |
FR Lorsque vous sélectionnez une application dans le Lanceur, elle ouvrira toujours un nouvel onglet de navigateur (notez que le Centre de solutions s’ouvrira dans le même onglet).
EN When you select an app from the Launcher, it will always open a new browser tab (note that Solution Center will open in the same tab).
| Frans | Engels |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| lanceur | launcher |
| toujours | always |
| nouvel | new |
| onglet | tab |
| navigateur | browser |
| notez | note |
| centre | center |
| lorsque | when |
| ouvrira | will open |
| de | from |
| application | app |
| solutions | solution |
| le | the |
| vous | you |
| un | a |
| dans | in |
FR Le dernier onglet de la barre d’outils supérieure de configuration est l’onglet Trier où vous pouvez définir jusqu’à trois champs pour trier les résultats de votre rapport
EN The final tab in the upper setup toolbar is the Sort tab where you can define up to three fields to sort your report results by
| Frans | Engels |
|---|---|
| onglet | tab |
| configuration | setup |
| définir | define |
| jusquà | up to |
| champs | fields |
| rapport | report |
| résultats | results |
| trier | sort |
| votre | your |
| de | upper |
| vous | you |
| trois | three |
FR Les champs utilisés dans l’onglet Groupe ne peuvent pas être utilisés dans l’onglet Trier
EN Fields used in the Group tab cannot be used in the Sort tab
| Frans | Engels |
|---|---|
| champs | fields |
| trier | sort |
| groupe | group |
| ne | cannot |
| dans | in |
| utilisé | used |
FR Le dernier onglet de la barre d’outils supérieure de configuration est l’onglet Trier où vous pouvez définir jusqu’à trois champs pour trier...
EN The final tab in the upper setup toolbar is the Sort tab where you can define up to three fields to sort your report results by....
| Frans | Engels |
|---|---|
| onglet | tab |
| configuration | setup |
| définir | define |
| jusquà | up to |
| champs | fields |
| trier | sort |
| de | upper |
| vous | you |
| trois | three |
FR Aussi, avec les blocs Image, ouvrez l’éditeur de blocs, accédez à l’onglet Contenu, puis mettez à jour le champ Nom du fichier dans l’onglet Contenu.
EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.
| Frans | Engels |
|---|---|
| contenu | content |
| champ | field |
| éditeur | editor |
| image | image |
| blocs | blocks |
| à | to |
| avec | with |
| fichier | tab |
| dans | in |
| de | then |
| ouvrez | the |
FR Dans le mode Commentaire c'est l'onglet Collaboration qui est disponible. Cet onglet comprend toutes les options pour ajouter/supprimer les commentaires, utiliser le Chat et afficher l'historique de versions.
EN The Collaboration tab is available in the commenting mode. It contains the options for adding/removing comments, using the Chat tool and viewing the version history.
| Frans | Engels |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| onglet | tab |
| options | options |
| ajouter | adding |
| supprimer | removing |
| versions | version |
| afficher | viewing |
| commentaires | comments |
| dans | in |
| utiliser | using |
| le | the |
| mode | mode |
| disponible | available |
| et | and |
FR Tout d'abord, faites défiler jusqu'à la Gestionnaire WordPress Sous l'onglet Applications dans cPanel.Cet onglet contient toutes les applications cpanel préinstallées.
EN First, Scroll down to the WordPress Manager under the Applications tab in cPanel. This tab holds any preinstalled cPanel applications.
| Frans | Engels |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| wordpress | wordpress |
| applications | applications |
| cpanel | cpanel |
| onglet | tab |
| la | the |
| sous | under |
| défiler | scroll |
FR Cela ouvre d'abord l'onglet profil, cet onglet présente l'email, la date de naissance figurant sur le compte
EN This initially opens up to the profile tab, this tab showcases the email, date of birth listed on the account
| Frans | Engels |
|---|---|
| naissance | birth |
| profil | profile |
| onglet | tab |
| de | of |
| date | date |
| compte | account |
FR Les factures payées figurent dans un onglet séparé et ne peuvent pas être modifiées. Cet onglet se trouve à la page Sommaire du compte.
EN Closed/paid invoices are shown in a separate tab as display only. This tab is featured on the Account Summary page.
| Frans | Engels |
|---|---|
| séparé | separate |
| payé | paid |
| sommaire | summary |
| un | a |
| factures | invoices |
| onglet | tab |
| la | the |
| page | page |
| compte | account |
| et | only |
| être | is |
| dans | in |
| par | on |
FR Rendez-vous sur l'onglet artistes Onglet Artistes
EN In your Library, select the Artists category Artists Tab
| Frans | Engels |
|---|---|
| artistes | artists |
| onglet | tab |
| vous | your |
| sur | the |
FR Rendez-vous sur l'onglet Tracks Onglet Titres
EN In your library, select the Tracks category Tracks Tab
| Frans | Engels |
|---|---|
| onglet | tab |
| vous | your |
| tracks | tracks |
| sur | the |
FR Importez le fichier sur la plateforme via l’onglet “Sources Additionnelles” et envoyez les codes ASIN à Amazon sur l’onglet “Matching Attributs” à l?aide d?une règle automatique (disponible ici)
EN Import the file to Lengow via the ?Additional Sources? tab and s
| Frans | Engels |
|---|---|
| importez | import |
| sources | sources |
| et | and |
| fichier | file |
| via | via |
| la | to |
| le | additional |
FR La formule d’abonnement est visible par tous sur l’onglet « cagnotte familiale » depuis un ordinateur ou sur l’application. Seul le gestionnaire du compte peut modifier la formule, depuis l’onglet "Gestion d’abonnement".
EN The subscription plan is visible to everyone, from a computer or the application, under the tab: "Family kitty". Only the account manager can change the plan, under the tab: "Manage subscription".
| Frans | Engels |
|---|---|
| visible | visible |
| familiale | family |
| ordinateur | computer |
| peut | can |
| dabonnement | subscription |
| ou | or |
| gestionnaire | manager |
| un | a |
| gestion | manage |
| compte | account |
FR Aussi, avec les blocs Image, ouvrez l’éditeur de blocs, accédez à l’onglet Contenu, puis mettez à jour le champ Nom du fichier dans l’onglet Contenu.
EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.
| Frans | Engels |
|---|---|
| contenu | content |
| champ | field |
| éditeur | editor |
| image | image |
| blocs | blocks |
| à | to |
| avec | with |
| fichier | tab |
| dans | in |
| de | then |
| ouvrez | the |
FR Dans le mode Commentaire c'est l'onglet Collaboration qui est disponible. Cet onglet comprend toutes les options pour ajouter/supprimer les commentaires, utiliser le Chat et afficher l'historique de versions.
EN The Collaboration tab is available in the commenting mode. It contains the options for adding/removing comments, using the Chat tool and viewing the version history.
| Frans | Engels |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| onglet | tab |
| options | options |
| ajouter | adding |
| supprimer | removing |
| versions | version |
| afficher | viewing |
| commentaires | comments |
| dans | in |
| utiliser | using |
| le | the |
| mode | mode |
| disponible | available |
| et | and |
FR Restez sur l'onglet Utilisateurs par défaut ou passez à l'onglet Groupes.
EN Stay on the Users tab selected by default or switch to the Groups tab.
| Frans | Engels |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| défaut | default |
| groupes | groups |
| ou | or |
| restez | stay |
| à | to |
| sur | on |
| par | by |
| passez | switch |
FR Les factures payées figurent dans un onglet séparé et ne peuvent pas être modifiées. Cet onglet se trouve à la page Sommaire du compte.
EN Closed/paid invoices are shown in a separate tab as display only. This tab is featured on the Account Summary page.
| Frans | Engels |
|---|---|
| séparé | separate |
| payé | paid |
| sommaire | summary |
| un | a |
| factures | invoices |
| onglet | tab |
| la | the |
| page | page |
| compte | account |
| et | only |
| être | is |
| dans | in |
| par | on |
FR sur le panneau Ajouter des personnes, restez sur l'onglet UTILISATEURS par défaut ou passez à l'onglet GROUPES,
EN at the Add people panel, stay on the USERS tab selected by default or switch to the GROUPS tab,
| Frans | Engels |
|---|---|
| panneau | panel |
| ajouter | add |
| utilisateurs | users |
| défaut | default |
| groupes | groups |
| le | the |
| ou | or |
| à | to |
| restez | stay |
| personnes | people |
| sur | on |
| par | by |
| passez | switch |
FR sous l'onglet Forme, appuyez sur Style et passez à l'onglet Style de la bordure. Modifiez la Taille de la bordure en faisant glisser le curseur et sélectionnez la Couleur de la bordure.
EN on the Shape tab, tap the Style option and switch to the Border style tab. Change the border Size by dragging the slider and select the necessary border Color.
| Frans | Engels |
|---|---|
| bordure | border |
| modifiez | change |
| glisser | dragging |
| curseur | slider |
| passez | switch |
| forme | shape |
| appuyez | tap |
| style | style |
| sélectionnez | select |
| taille | size |
| à | to |
| et | and |
| couleur | color |
| sur | on |
| sous | by |
FR Pour afficher une feuille de calcul masquée, touchez une fois l'onglet de la feuille de calcul active ou touchez deux fois l'onglet inactif afin d'accéder au menu contextuel et appuyez sur Afficher.
EN To display a hidden sheet, tap the current sheet tab once or double-tap an inactive tab so that the pop-up menu appears, then tap the Show option, and select the sheet you want to unhide.
| Frans | Engels |
|---|---|
| inactif | inactive |
| menu | menu |
| masqué | hidden |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| appuyez | tap |
| appuyez sur | select |
| afficher | display |
| la | the |
| une | a |
| et | and |
FR Dans l'onglet Tous les produits, cliquez sur le produit que vous souhaitez modifier, puis sur l'onglet Inventaire.
EN Inside the All Products tab, click the product you want to edit, then the Inventory tab.
| Frans | Engels |
|---|---|
| inventaire | inventory |
| le | the |
| dans | inside |
| cliquez | click |
| produit | product |
| puis | then |
| tous | all |
| produits | products |
FR Dans l'onglet Tous les produits, cliquez sur le produit que vous souhaitez modifier, puis sur l'onglet Options.
EN Inside the All Products tab, click the product you want to edit, then the Options tab.
| Frans | Engels |
|---|---|
| options | options |
| le | the |
| dans | inside |
| cliquez | click |
| produit | product |
| puis | then |
| tous | all |
| produits | products |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
sélectionnant l’onglet langues sélectionnant l onglet sélectionnant sélectionnant modifier dans sélectionnant « options sélectionnant simplement sélectionnant gérer sélectionnant afficher sélectionnant parmi sélectionnant paramètres sélectionnant a serveurs en sélectionnant sélectionnant modifier données et sélectionnant test en sélectionnant sélectionnant du menu sélectionnant manuellement préférez en sélectionnant domaine en sélectionnant organisation en sélectionnant sélectionnant l option remplir en sélectionnant sélectionnant le mode sélectionnant uniquement sélectionnant vos critères plateforme en sélectionnant puis en sélectionnant sélectionnant un plan logiciel en sélectionnant sélectionnant modifier dans soit en sélectionnant sélectionnant le bouton sélectionnant une valeur sélectionnant le dossier sélectionnant notre garantie sélectionnant le nom sélectionnant glace sèche sélectionnant la date sélectionnant la flèche déroulante en sélectionnant sélectionnant email preferences sélectionnant le virement sélectionnant le champ sélectionnant la bonne sélectionnant le filtre sélectionnant le menu fois en sélectionnant panier en sélectionnant sélectionnant votre mode sélectionnant le fournisseur
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees