"semi hors ligne" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
FR Le stockage hors ligne est l'une des meilleures défenses contre la propagation du chiffrement des ransomwares au stockage de sauvegarde. Il existe un certain nombre d'options de stockage hors ligne (et semi-hors ligne) qui peuvent être utilisées :
EN Offline storage is one of the best defenses against propagation of ransomware encryption to the backup storage. There are a number of offline (and semi-offline) storage options that can be employed:
| Frans | Engels |
|---|---|
| défenses | defenses |
| chiffrement | encryption |
| ransomwares | ransomware |
| hors ligne | offline |
| propagation | propagation |
| utilisé | employed |
| stockage | storage |
| sauvegarde | backup |
| un | a |
| de | of |
| contre | against |
| existe | are |
| et | and |
FR Les options de stockage hors ligne énumérées ci-dessus ont mis en évidence un certain nombre d'options où vous pouvez mettre en œuvre une copie hors ligne ou semi-hors ligne des données
EN The offline storage options listed above highlighted a number of options where you can implement an offline or semi-offline copy of the data
| Frans | Engels |
|---|---|
| stockage | storage |
| copie | copy |
| hors ligne | offline |
| ou | or |
| options | options |
| de | of |
| données | data |
| un | a |
| vous | you |
| certain | where |
| ci-dessus | the |
| mettre | implement |
| des | above |
FR Mégadonnées semi-structurées : les mégadonnées semi-structurées, comme vous l’aurez sans doute deviné, possèdent des caractéristiques propres aux deux catégories précédentes
EN Semi-structured: Semi-structured big data, as you might have guessed, has characteristics of both structured and unstructured big data
| Frans | Engels |
|---|---|
| mégadonnées | big data |
| deviné | guessed |
| caractéristiques | characteristics |
| comme | as |
| vous | you |
| structurées | structured |
FR Diagrammes circulaires et en secteur : ils s’affichent en forme semi-circulaire ou semi-secteur
EN Pie and Donut charts: display as a half-pie or half-donut
| Frans | Engels |
|---|---|
| diagrammes | charts |
| et | and |
| ou | or |
| ils | a |
FR Les fondateurs de Cognex, Dr. Bob Shillman, Bill Silver et Marilyn Matz (au centre) ont reçu le prix SEMI 2005 saluant leur contribution technique à la fabrication des semi-conducteurs.
EN Cognex Founders Dr. Bob Shillman, Bill Silver, and Marilyn Matz (center) recieved the 2005 SEMI award in recognition of their technical contributions to semiconductor manufacturing.
| Frans | Engels |
|---|---|
| fondateurs | founders |
| cognex | cognex |
| dr | dr |
| bob | bob |
| bill | bill |
| silver | silver |
| marilyn | marilyn |
| centre | center |
| semi | semi |
| contribution | contributions |
| semi-conducteurs | semiconductor |
| technique | technical |
| de | of |
| le prix | award |
| à | to |
| et | and |
| fabrication | manufacturing |
FR KIT CASQUE DE TYPE JET ET SEMI JET - PACKTALKSupport pour le montage avec un micro perche extra long pour les casques de type jet et semi-jet, les casques de ski et les autres casques non destinés à la moto.
EN Speaker Repositioning Ear Pads (Boosters)Places speakers closer to ears, improving volume level & sound quality.
| Frans | Engels |
|---|---|
| à | to |
| casque | ear |
| casques | speakers |
FR Le fabricant allemand de semi-conducteurs Infineon Technologies propose une large gamme de solutions de semi-conducteurs, de microcontrôleurs, de pilotes LED, et plus encore.
EN German semiconductor manufacturers Infineon Technologies offer a wide range of semiconductor solutions, microcontrollers, LED drivers, and more.
| Frans | Engels |
|---|---|
| fabricant | manufacturers |
| semi-conducteurs | semiconductor |
| propose | offer |
| large | wide |
| microcontrôleurs | microcontrollers |
| led | led |
| technologies | technologies |
| solutions | solutions |
| de | of |
| gamme | range |
| plus | more |
| encore | and more |
| une | a |
| allemand | german |
| et | and |
FR Le fabricant allemand de semi-conducteurs Infineon Technologies propose une large gamme de solutions de semi-conducteurs, de microcontrôleurs, de pilotes LED, et plus encore.
EN German semiconductor manufacturers Infineon Technologies offer a wide range of semiconductor solutions, microcontrollers, LED drivers, and more.
| Frans | Engels |
|---|---|
| fabricant | manufacturers |
| semi-conducteurs | semiconductor |
| propose | offer |
| large | wide |
| microcontrôleurs | microcontrollers |
| led | led |
| technologies | technologies |
| solutions | solutions |
| de | of |
| gamme | range |
| plus | more |
| encore | and more |
| une | a |
| allemand | german |
| et | and |
FR L’Alliance européenne pour les procédés et les technologies de semi-conducteurs rassemble des acteurs clés pour la conception et la production de puces microélectroniques. Processeurs et technologies de semi-conducteurs
EN The Alliance on Processors and Semiconductor Technologies brings together key actors to design and produce microelectronics chips.
| Frans | Engels |
|---|---|
| semi-conducteurs | semiconductor |
| acteurs | actors |
| puces | chips |
| processeurs | processors |
| conception | design |
| technologies | technologies |
| la | the |
| clé | key |
| et | and |
| de | together |
FR Les fondateurs de Cognex, Dr. Bob Shillman, Bill Silver et Marilyn Matz (au centre) ont reçu le prix SEMI 2005 saluant leur contribution technique à la fabrication des semi-conducteurs.
EN Cognex Founders Dr. Bob Shillman, Bill Silver, and Marilyn Matz (center) recieved the 2005 SEMI award in recognition of their technical contributions to semiconductor manufacturing.
| Frans | Engels |
|---|---|
| fondateurs | founders |
| cognex | cognex |
| dr | dr |
| bob | bob |
| bill | bill |
| silver | silver |
| marilyn | marilyn |
| centre | center |
| semi | semi |
| contribution | contributions |
| semi-conducteurs | semiconductor |
| technique | technical |
| de | of |
| le prix | award |
| à | to |
| et | and |
| fabrication | manufacturing |
FR Les cordes semi-statiques Les cordes semi-statiques bénéficient d’un faible allongement et sont très résistantes aux frottements sur les supports
EN Low stretch kernmantel ropes Low stretch kernmantel ropes have low elongation and are very resistant to abrasion
| Frans | Engels |
|---|---|
| cordes | ropes |
| faible | low |
| très | very |
| résistantes | resistant |
| et | and |
| sont | are |
| aux | to |
FR Diagrammes circulaires et en secteur : ils s’affichent en forme semi-circulaire ou semi-secteur
EN Pie and Donut charts: display as a half-pie or half-donut
| Frans | Engels |
|---|---|
| diagrammes | charts |
| et | and |
| ou | or |
| ils | a |
FR Gérer la mobilisation numérique et l'engagement hors ligne de CARE et diriger une stratégie intégrée en ligne/hors ligne pour influencer et éduquer les membres du Congrès sur le programme de plaidoyer de CARE. Washington, DC, États-Unis
EN Manage CARE's digital mobilization and offline engagement and direct an integrated online/offline strategy to influence and educate members of Congress on CARE’s advocacy agenda. Washington, DC, USA
| Frans | Engels |
|---|---|
| gérer | manage |
| mobilisation | mobilization |
| diriger | direct |
| stratégie | strategy |
| éduquer | educate |
| membres | members |
| congrès | congress |
| plaidoyer | advocacy |
| washington | washington |
| hors ligne | offline |
| en ligne | online |
| numérique | digital |
| de | of |
| le programme | agenda |
| et | and |
| influencer | influence |
| sur | on |
FR Les modèles hors connexion peuvent être utilisés lorsque votre modèle hors connexion. Vous pouvez simplement télécharger vos modèles sur votre application mobile et commencer à les utiliser hors connexion.
EN Offline templates can be used when your offline. You can simply download your templates to your mobile app and start using them offline.
| Frans | Engels |
|---|---|
| simplement | simply |
| télécharger | download |
| mobile | mobile |
| lorsque | when |
| application | app |
| modèles | templates |
| utiliser | using |
| commencer | start |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| vous | you |
FR Remboursement garanti des sommes versées (hors montant de l'assurance et hors frais de dossier), hors paiement avec avoir - Voir les conditions
EN Guaranteed refund of the sums paid (excluding the amount of the insurance and the booking fees), excluding payment with credit note - See the conditions
| Frans | Engels |
|---|---|
| garanti | guaranteed |
| montant | amount |
| voir | see |
| remboursement | refund |
| frais | fees |
| paiement | payment |
| de | of |
| conditions | conditions |
| et | and |
| avec | with |
| les | the |
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| Frans | Engels |
|---|---|
| facturation | billing |
| annuelles | annual |
| niveau | level |
| hors ligne | offline |
| proposer | offer |
| configurer | set |
| contactez | contact |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| service | support |
| pro | pro |
| et | and |
FR Mettre les fichiers et dossiers à disposition de façon sélective hors ligne avec de pouvoir les consulter hors ligne. Pratique en avion, dans les régions isolées et pour économiser de la bande passante
EN Make files and folders selectively available offline so you can access them while offline. Handy on planes, in remote areas and to save on bandwidth
| Frans | Engels |
|---|---|
| hors ligne | offline |
| bande passante | bandwidth |
| fichiers | files |
| dossiers | folders |
| disposition | available |
| régions | areas |
| économiser | save |
| à | to |
| pratique | handy |
| en | in |
| et | and |
FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
| Frans | Engels |
|---|---|
| réunion | meeting |
| problème | problem |
| présentez | present |
| cartes | maps |
| exportant | exporting |
| pdfs | |
| grand | large |
| hors ligne | offline |
| imprimez | |
| de | them |
| documents | documents |
| ou | or |
| en | in |
| accéder | access |
| aucun | no |
| vos | your |
| word | word |
| collaborer | collaborate |
| une | the |
| hors | to |
FR 1.5.4 vous fournissez vos données personnelles à Voxy hors ligne. Voxy peut également fournir des copies papier de la Politique de confidentialité, lorsqu?elle recueille des informations vous concernant hors ligne
EN 1.5.4 you provide your personal data to Voxy offline. Voxy also may provide paper copies of the Privacy Policy when it collects information from you offline; and
| Frans | Engels |
|---|---|
| peut | may |
| copies | copies |
| recueille | collects |
| voxy | voxy |
| hors ligne | offline |
| données | data |
| papier | paper |
| lorsqu | when |
| informations | information |
| également | also |
| de | of |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| vos | your |
| à | to |
| vous | you |
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| Frans | Engels |
|---|---|
| facturation | billing |
| annuelles | annual |
| niveau | level |
| hors ligne | offline |
| proposer | offer |
| configurer | set |
| contactez | contact |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| service | support |
| pro | pro |
| et | and |
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| Frans | Engels |
|---|---|
| facturation | billing |
| annuelles | annual |
| niveau | level |
| hors ligne | offline |
| proposer | offer |
| configurer | set |
| contactez | contact |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| service | support |
| pro | pro |
| et | and |
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| Frans | Engels |
|---|---|
| facturation | billing |
| annuelles | annual |
| niveau | level |
| hors ligne | offline |
| proposer | offer |
| configurer | set |
| contactez | contact |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| service | support |
| pro | pro |
| et | and |
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| Frans | Engels |
|---|---|
| facturation | billing |
| annuelles | annual |
| niveau | level |
| hors ligne | offline |
| proposer | offer |
| configurer | set |
| contactez | contact |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| service | support |
| pro | pro |
| et | and |
FR Prise en charge du protocole TOTP hors ligne: Authentification hors ligne via l'application Authy ou le SDK Authenticator
EN Offline TOTP support: Offline authentication via the Authy app or the Authenticator SDK.
| Frans | Engels |
|---|---|
| totp | totp |
| authentification | authentication |
| lapplication | app |
| ou | or |
| sdk | sdk |
| authenticator | authenticator |
| hors ligne | offline |
| le | the |
| via | via |
FR 1.5.4 vous fournissez vos données personnelles à Voxy hors ligne. Voxy peut également fournir des copies papier de la Politique de confidentialité, lorsqu?elle recueille des informations vous concernant hors ligne
EN 1.5.4 you provide your personal data to Voxy offline. Voxy also may provide paper copies of the Privacy Policy when it collects information from you offline; and
| Frans | Engels |
|---|---|
| peut | may |
| copies | copies |
| recueille | collects |
| voxy | voxy |
| hors ligne | offline |
| données | data |
| papier | paper |
| lorsqu | when |
| informations | information |
| également | also |
| de | of |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| vos | your |
| à | to |
| vous | you |
FR Activité hors ligne: Créez une liste de personnes qui ont interagi avec votre entreprise par téléphone, en magasin ou par d'autres canaux hors ligne.
EN Offline activity: Create a list of people who’ve interacted with your business by phone, in-story, or other offline channels.
| Frans | Engels |
|---|---|
| liste | list |
| canaux | channels |
| hors ligne | offline |
| créez | create |
| en | in |
| ou | or |
| personnes | people |
| votre | your |
| téléphone | phone |
| avec | with |
| de | of |
| dautres | other |
| une | a |
| par | by |
FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
| Frans | Engels |
|---|---|
| réunion | meeting |
| problème | problem |
| présentez | present |
| cartes | maps |
| exportant | exporting |
| pdfs | |
| grand | large |
| hors ligne | offline |
| imprimez | |
| de | them |
| documents | documents |
| ou | or |
| en | in |
| accéder | access |
| aucun | no |
| vos | your |
| word | word |
| collaborer | collaborate |
| une | the |
| hors | to |
FR Une autre clé client AES 256 bits est générée sur l'appareil de l'utilisateur pour chiffrer un cache local hors ligne (si l'administrateur de l'entreprise autorise l'accès hors ligne)
EN On the user's device, another 256-bit AES client key is generated for encrypting a local offline cache (if your enterprise administrator allows offline access)
| Frans | Engels |
|---|---|
| clé | key |
| aes | aes |
| bits | bit |
| chiffrer | encrypting |
| cache | cache |
| local | local |
| hors ligne | offline |
| client | client |
| si | if |
| généré | generated |
| sur | on |
| un | a |
FR Trouver des alternatives hors ligneBeaucoup de choses que nous faisons avec la technologie peuvent être accomplies avec des outils hors ligne
EN Finding offline alternativesMany things we do with technology can be accomplished with offline tools
| Frans | Engels |
|---|---|
| trouver | finding |
| outils | tools |
| hors ligne | offline |
| nous | we |
| faisons | we do |
| avec | with |
| technologie | technology |
| de | things |
FR Oui, vous pouvez utiliser votre licence Unity hors ligne en l'activant manuellement. Cependant, certains services tels que le Package Manager et Collaborate ne sont pas disponibles hors connexion.
EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.
| Frans | Engels |
|---|---|
| licence | license |
| unity | unity |
| manuellement | manually |
| hors ligne | offline |
| services | services |
| manager | manager |
| utiliser | use |
| le | the |
| package | package |
| oui | yes |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| certains | some |
| hors | by |
| disponibles | are |
FR On ne peut pas faire plus hors ligne qu'avec des bandes qui ont été déchargées d'une bibliothèque de bandes. Elles sont également pratiques pour le stockage hors site. Les bandes doivent être cryptées.
EN You can’t get more offline than with tapes which have been unloaded from a tape library. These are also convenient for off-site storage. Tapes should be encrypted.
| Frans | Engels |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| pratiques | convenient |
| stockage | storage |
| site | site |
| hors ligne | offline |
| également | also |
| plus | more |
| été | been |
| sont | are |
| peut | be |
| bandes | tape |
| de | from |
| le | should |
| pour | for |
FR Les clés privées sont stockées hors ligne et hors site sur une machine non connectée à Internet ou à d'autres réseaux
EN Private keys are stored offline, and offsite, on a machine not connected to the internet or other networks
| Frans | Engels |
|---|---|
| machine | machine |
| dautres | other |
| hors ligne | offline |
| hors site | offsite |
| internet | internet |
| ou | or |
| réseaux | networks |
| clés | keys |
| sont | are |
| stockées | stored |
| à | to |
| privé | private |
| connecté | connected |
| et | and |
| sur | on |
| une | a |
| privées | the |
FR Oui, vous pouvez utiliser votre licence Unity hors ligne en l'activant manuellement. Cependant, certains services tels que le Package Manager et Collaborate ne sont pas disponibles hors connexion.
EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.
| Frans | Engels |
|---|---|
| licence | license |
| unity | unity |
| manuellement | manually |
| hors ligne | offline |
| services | services |
| manager | manager |
| utiliser | use |
| le | the |
| package | package |
| oui | yes |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| certains | some |
| hors | by |
| disponibles | are |
FR Choisissez entre nos options En ligne ou Bureau, ou optez pour nos produits tout-en-un si vous recherchez un accès à la fois en ligne et hors ligne.
EN Choose between our Online or Desktop options, or go with our 360 products if you're looking for both online or offline access.
| Frans | Engels |
|---|---|
| bureau | desktop |
| accès | access |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| choisissez | choose |
| options | options |
| ou | or |
| si | if |
| produits | products |
| entre | between |
| à | with |
| nos | our |
| recherchez | looking for |
| en | both |
FR Nous pensons que les restaurants sont les marques en ligne de l'avenir et qu'un jour, tous les restaurateurs seront inspirés pour offrir la même expérience fabuleuse en ligne que celle qu'ils offrent déjà hors ligne.
EN We believe in a new and better way to serve your guests. Our vision helps everyone at Formitable make decisions that will help restaurants rise to new standards.
| Frans | Engels |
|---|---|
| pensons | believe |
| restaurants | restaurants |
| nous | we |
| en | in |
| seront | will |
| déjà | a |
| marques | to |
| de | way |
FR Si vous disposez d'un magasin physique de vente au détail, comme un magasin d'antiquités, vos clients peuvent commander et payer en ligne, et Shopify PDV vous permet de synchroniser les ventes que vous réalisez en ligne et hors ligne.
EN If you have a retail store location, such as an antique shop, customers can order and pay online and Shopify POS allows you to sync online and offline sales.
| Frans | Engels |
|---|---|
| clients | customers |
| synchroniser | sync |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| si | if |
| commander | order |
| permet | allows |
| peuvent | can |
| détail | retail |
| comme | as |
| un | a |
| payer | pay |
| vous | you |
| et | and |
| shopify | shopify |
| ventes | sales |
FR Si vous disposez d'un magasin physique de vente au détail, comme un magasin d'antiquités, vos clients peuvent commander et payer en ligne, et Shopify PDV vous permet de synchroniser les ventes que vous réalisez en ligne et hors ligne.
EN If you have a retail store location, such as an antique shop, customers can order and pay online and Shopify POS allows you to sync online and offline sales.
| Frans | Engels |
|---|---|
| clients | customers |
| synchroniser | sync |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| si | if |
| commander | order |
| permet | allows |
| peuvent | can |
| détail | retail |
| comme | as |
| un | a |
| payer | pay |
| vous | you |
| et | and |
| shopify | shopify |
| ventes | sales |
FR Superposer une image sur une autre en ligne | Ajouter de la neige aux photos en ligne | Convertisseur d'images au format JPEG en ligne | Quadriller une photo en ligne | Convertisseur d'images au format PNG en ligne
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
| Frans | Engels |
|---|---|
| convertisseur | converter |
| en ligne | online |
| image | image |
| photos | photos |
| png | png |
| format | format |
FR Vous pouvez acheter en ligne divers produits semi-finis, tout en profitant d’un service client d’exception.
EN We offer a wide range of products and fantastic customer service.
| Frans | Engels |
|---|---|
| client | customer |
| service | service |
| ligne | range |
| produits | products |
| tout | of |
FR Sa ligne compacte en semi-slooping configure un vélo performant idéal pour les ascensions les plus difficiles.
EN Its compact semi-sloping design forms a bike for top-level competition that is ideal for the toughest climbs.
| Frans | Engels |
|---|---|
| compacte | compact |
| vélo | bike |
| idéal | ideal |
| difficiles | toughest |
| un | a |
| sa | its |
| pour | for |
| les | the |
FR Des entreprises de qualité profitent de cette tendance, et d’autres, sur les ME, comme l'évolution des utilisateurs de jeux en ligne et l’élévation des barrières à l’entrée dans les semi-conducteurs.
EN Whereas choices were restricted in the past, nowadays stock markets in emerging markets resemble those in the US.
| Frans | Engels |
|---|---|
| en | in |
| cette | the |
FR Vous pouvez acheter en ligne divers produits semi-finis, tout en profitant d’un service client d’exception.
EN We offer a wide range of products and fantastic customer service.
| Frans | Engels |
|---|---|
| client | customer |
| service | service |
| ligne | range |
| produits | products |
| tout | of |
FR Les résidents hors Union Européenne et les entreprises de l'Union Européenne (hors France) possédant un numéro intra-communautaire ne sont pas facturés des taxes
EN Non-EU residents and EU companies (outside of France) with an intra-community VAT number will not be charged VAT
| Frans | Engels |
|---|---|
| résidents | residents |
| européenne | eu |
| entreprises | companies |
| france | france |
| facturé | charged |
| de | of |
| un | an |
| et | and |
FR Avec l?Ultime moteur hors-bord de Suzuki, attendez-vous à l’excellence! Nos hors-bord offrent une accélération fluide et fougueuse à toutes les plages de fonctionnement, et un couple puissant.
EN With Suzuki’s Ultimate Outboard Motor, expect the Ultimate Ride! Our outboards offer smooth and feisty acceleration at all operating ranges and powerful torque.
| Frans | Engels |
|---|---|
| ultime | ultimate |
| offrent | offer |
| accélération | acceleration |
| fluide | smooth |
| puissant | powerful |
| attendez | expect |
| à | and |
| nos | our |
| avec | with |
| moteur | motor |
| une | the |
FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
| Frans | Engels |
|---|---|
| copiez | copy |
| synchronisez | synchronize |
| rapidement | rapidly |
| données | data |
| transactionnelles | transactional |
| cibles | targets |
| sélectionnez | select |
| supprimez | delete |
| définissez | define |
| identifiez | identify |
| production | production |
| et | and |
FR MISE À JOUR : À compter du 1er mai 2021, le dépôt central GoCenter a été mis hors service et toutes ses fonctionnalités seront obsolètes. Pour en savoir plus sur la mise hors service des centres, lisez l'article de blog sur la dépréciation
EN UPDATE: As of May 1, 2021 ? GoCenter central repository has been sunset and all features will be deprecated. For more information on the sunsetting of the centers read the deprecation blog post
| Frans | Engels |
|---|---|
| central | central |
| dépôt | repository |
| savoir | information |
| centres | centers |
| blog | blog |
| fonctionnalités | features |
| mai | may |
| a | has |
| de | of |
| plus | more |
| et | read |
| la | been |
FR "Mbappé était hors-jeu, mais l'arbitre a dit qu'Eric jouait le ballon et que le hors-jeu était effacé
EN "Mbappé was offside, but the referee said Eric was playing the ball and that the offside was cleared
| Frans | Engels |
|---|---|
| ballon | ball |
| jeu | playing |
| était | was |
| le | the |
| et | and |
| dit | said |
| mais | but |
FR Effectuez le travail sur le terrain hors connexion sur site, grâce à des applications mobiles et l'utilisation de modes hors connexion.
EN Conduct fieldwork offline on-site, with mobile apps and offline modes.
| Frans | Engels |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| modes | modes |
| site | site |
| applications | apps |
| effectuez | conduct |
| sur | on |
| à | and |
FR Un thème fréquemment évoqué avec les clients est celui des transferts de données hors de l'EEE.Le RGPD établit des règles très strictes pour la migration de données hors de portée de sa protection
EN One topic that often comes up with customers is data transfers outside of the EEA.The GDPR establishes strict requirements for moving data outside of its scope of protection
| Frans | Engels |
|---|---|
| thème | topic |
| transferts | transfers |
| données | data |
| rgpd | gdpr |
| établit | establishes |
| règles | requirements |
| strictes | strict |
| portée | scope |
| protection | protection |
| fréquemment | often |
| avec | with |
| clients | customers |
| de | of |
| pour | for |
FR Oui, nous avons étendu nos fonctionnalités hors connexion aux modèles afin que vous puissiez accéder à vos modèles hors connexion.
EN Yes, we extended our offline capabilities to templates so you can access your templates offline.
| Frans | Engels |
|---|---|
| étendu | extended |
| modèles | templates |
| puissiez | you can |
| accéder | access |
| à | to |
| vos | your |
| oui | yes |
| nos | our |
| fonctionnalités | capabilities |
| nous | we |
| vous | you |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees