Vertaal "réponse lents" na Engels

FR Il peut s’agir de processeurs inadaptés ou lents, de disques lents présentant une insuffisance d’E/S par seconde, de disques mal configurés ou saturés, et d’un manque de mémoire.

• processeurs inadaptés
• lents
• disques lents présentant
• insuffisance
• seconde
• disques mal configurés
• saturés

FR Vous pouvez également appliquer des filtres sur les erreurs, les index manquants, les temps de réponse lents, et bien plus, pour identifier les requêtes les moins performantes.

• pouvez également appliquer
• index manquants
• réponse lents
• identifier les requêtes
• moins

FR Le logiciel présente les données de sorte qu’elles soient utiles et faciles à exploiter, en vous permettant de trier les requêtes par catégories (erreurs, index manquants, temps de réponse lents, etc.) ou en fonction de leur première apparition

• sorte
• soient utiles
• faciles à exploiter
• permettant de trier
• requêtes par catégories
• erreurs
• index manquants
• réponse lents
• apparition

FR – Les temps de réponse étaient lents

• réponse étaient lents

FR Vous pouvez également appliquer des filtres sur les erreurs, les index manquants, les temps de réponse lents, et bien plus, pour identifier les requêtes les moins performantes.

• pouvez également appliquer
• index manquants
• réponse lents
• identifier les requêtes
• moins

FR Les deux agents d’assistance ont été en mesure de nous fournir une réponse appropriée. Le délai de réponse de NordVPN était plus court et la réponse était plus complète.

• agents
• réponse appropriée
• délai de réponse

FR La réponse à la crise ne doit pas être une réponse de court terme, mais doit tendre vers une réponse qui façonne l’économie européenne à moyen et à long terme », a dit le ministre.

• réponse de court
• doit tendre vers
• réponse qui façonne
• européenne à moyen
• long terme

FR En 2020, 12 plans de réponse humanitaire, plans de réponse pour les réfugiés ou autres plans de réponse internationale coordonnés couvre 10 pays et font appel à un total de plus de 2,8 milliards de dollars ciblant plus de 23 millions de personnes

• plans de réponse
• réfugiés
• coordonnés couvre pays
• milliards de dollars

FR Si l'I.A. n'a pas la réponse, les agents peuvent réduire les délais de réponse en utilisant des réponses en stock, des extraits de réponse, ou des modèles de réponses.

• agents peuvent réduire
• délais de réponse
• utilisant des réponses
• stock
• extraits de réponse

FR Lorsqu?une réponse est mise en cache, tous ses en-têtes sont également stockés dans le cache. C?est pourquoi vous pouvez voir les en-têtes de réponse lorsque vous inspectez une réponse mise en cache via DevTools.

• Lorsqu
• réponse est mise
• cache
• pourquoi vous pouvez
• en-têtes de réponse
• inspectez une réponse
• cache via

FR Les visiteurs des pages Web étant désormais répartis à l’échelle mondiale, le contenu doit parcourir de plus longues distances, parfois vers des pays disposant de réseaux lents ou peu fiables

• visiteurs des pages
• étant désormais répartis
• mondiale
• contenu doit parcourir
• longues distances
• disposant de réseaux
• peu fiables

FR « Les attaques qui, autrement, rendraient nos sites lents ou totalement inaccessibles, sont bloquées par Cloudflare

• autrement
• rendraient nos sites
• totalement inaccessibles
• bloquées par Cloudflare

FR Parallèlement, les progrès accomplis en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre ont été trop lents et la perte de biodiversité s'est poursuivie à un rythme extraordinaire

• Parallèlement
• réduction des émissions
• gaz à effet
• lents
• perte de biodiversité
• extraordinaire

FR Vos systèmes en place sont à la fois un atout et un frein. Certes, ils sont boiteux, fragmentés et lents, mais ils sont aussi sécurisés et stables, et ils constituent une source riche et fiable de contenus et de données.

• fois un atout
• frein
• Certes
• boiteux
• fragmentés
• lents
• sécurisés
• stables
• constituent une source
• fiable de contenus

FR L’accès réseau Zero Trust (ZTNA) offre cet accès sécurisé tout en affranchissant les travailleurs distants des VPN lents et obsolètes

• réseau Zero Trust
• ZTNA
• offre cet accès
• affranchissant les travailleurs
• VPN lents
• obsolètes

FR Il n'est pas surprenant de constater que plus le score de l’indice est élevé, plus les progrès vers la réalisation des ODD sont lents. Les PEID sont beaucoup plus limités que les autres pays du monde en termes de niveau de croissance.

• n'est pas surprenant
• élevé
• ODD sont lents
• PEID sont beaucoup
• termes de niveau

FR Lents-Powellhurst-Gilbert Boutiques

• Lents-Powellhurst-Gilbert Boutiques

FR Journée sèche mais venteuse pour essayer de nouveaux pneus. De 23 mm à 25. Temps en moins de deux minutes par rapport à l'autre jour et aussi une meilleure journée météo. Pneus neufs environ 4 à 5 minutes plus lents sur 34 km.

• essayer de nouveaux
• rapport à l'autre
• meilleure journée météo
• Pneus neufs environ
• minutes plus lents

FR Même sur les ordinateurs lents ou vieillissants, le texte et les images sont chargés très rapidement et ne nécessitent que peu de mémoire

• ordinateurs lents
• vieillissants
• texte
• images sont chargés
• rapidement
• nécessitent que peu
• mémoire

FR Google pénalise les sites web trop lents et recommande de ne pas excéder les 1000 ms de Speed Index.

• web trop lents
• excéder les ms
• Speed

FR Lorsque les machines à antiprotons furent mises hors service en 1996 afin de libérer des ressources pour le LHC, un certain nombre de chercheurs ont poursuivi leurs expériences avec des antiprotons lents

• Lorsque les machines
• antiprotons furent mises
• libérer des ressources
• LHC
• poursuivi leurs expériences
• antiprotons lents

FR Parallèlement, les progrès accomplis en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre ont été trop lents et la perte de biodiversité s'est poursuivie à un rythme extraordinaire

• Parallèlement
• réduction des émissions
• gaz à effet
• lents
• perte de biodiversité
• extraordinaire

FR Elles permettent des mouvements d'inclinaison et panoramiques sans à-coups, très rapides et ultra-lents, grâce à la conception unique du groupe motopropulseur Axis avec sa logique de commande moteur personnalisée

• d'inclinaison
• panoramiques sans à-coups
• rapides
• ultra-lents
• unique du groupe
• commande moteur personnalisée

FR Les cartes Visa et Mastercard peuvent vous faire attendre jusqu?à 5 jours ouvrables, tandis que les virements bancaires sont traditionnellement les plus lents, avec un délai d?attente pouvant aller jusqu?à 14 jours ouvrables.

• cartes Visa
• attendre jusqu
• jours ouvrables
• bancaires sont traditionnellement
• lents
• attente pouvant aller
• jours

FR Les retraits par virement bancaire sont également un peu lents, puisqu?ils peuvent prendre jusqu?à 7 jours ouvrables, mais il faut compter encore plus longtemps (7 à 14 jours ouvrables) si vous choisissez de recevoir vos gains par chèque

• retraits par virement
• peu lents
• puisqu
• prendre jusqu
• jours ouvrables
• longtemps
• choisissez de recevoir
• gains par chèque

FR Bien que les sites Web lents ne vont pas bien avec les utilisateurs, afin d’améliorer le trafic du site Web, la sécurité est également un facteur important.

• sites Web lents
• utilisateurs
• facteur

FR Parfois, les changements permanents d’aménagement peuvent être lents à se produire

• Parfois
• changements permanents

FR À ce jour et plus particulièrement pour les recherches sur mobile, les sites les plus lents sont pénalisés

• mobile
• pénalisés

FR Les grands sites ont généralement un taux de crawl plus élevé, tandis que les petits sites, les sites plus lents ou ceux qui présentent un nombre excessif de redirections et d?erreurs de serveur sont généralement moins souvent crawlés.

• taux de crawl
• élevé
• sites
• sites plus lents
• ceux qui présentent
• erreurs de serveur
• généralement moins souvent

FR Mais une page rapide ne va pas nécessairement vous permettre de devancer des concurrents relativement lents.

• nécessairement vous permettre
• devancer des concurrents

FR Souvent trop lents, les systèmes existants de traitement des dossiers ont du mal à tenir le rythme des différentes réformes, avec des accords de partage des risques toujours plus complexes et des stratégies de gestion des soins devenues incitatives

• Souvent trop lents
• tenir le rythme
• différentes réformes
• accords de partage
• stratégies de gestion
• soins devenues incitatives

FR Le cours est bien conçu et facile à suivre. Les vidéos et le site web peuvent être lents à charger, ou parfois ne pas se charger, mais les leçons peuvent toujours être complétées grâce aux manuels de leçons fournis dans le matériel de cours.

• facile à suivre
• vidéos
• charger
• leçons peuvent toujours

FR Coûteux, inefficaces et lents, découvrez comment vous pouvez dire pour de bon « au revoir » aux impayés non nécessaires.

• Coûteux
• inefficaces
• lents
• revoir

FR Les images sont souvent l'une des principales causes des temps de chargement lents. Si vos fichiers image sont trop volumineux, votre public devra attendre longtemps que le navigateur les télécharge et les rende visibles. 

• images sont souvent
• chargement lents
• volumineux
• public devra attendre
• navigateur les télécharge
• rende visibles

FR Malgré ce succès, WordPress n?est pas parfait et il peut ainsi générer des sites lents à charger, ce qui peut décourager vos visiteurs et sérieusement nuire au référencement de votre site

• Malgré ce succès
• parfait
• générer des sites
• charger
• décourager vos visiteurs

FR Problème : Versements lents et aux performances médiocres

• Problème
• Versements lents
• performances médiocres

FR Par conséquent, la plupart des versements restent lents et coûteux et ne répondent pas aux attentes des consommateurs ni des entreprises. 

• conséquent
• plupart des versements
• lents
• coûteux

FR Cette technique est employée en particulier par les petites entreprises émergentes qui manquent de temps, d’argent et de ressources humaines pour engager des processus plus lents et classiques de marketing pas à pas

• technique est employée
• processus plus lents
• classiques de marketing

FR En quelques minutes seulement, vous pouvez déployer vos solutions à l'échelle mondiale grâce à nos outils en libre-service faciles à utiliser, sans avoir à compter sur des fournisseurs lents

• quelques minutes seulement
• l'échelle mondiale grâce
• outils en libre-service
• utiliser
• lents

FR Vitesse de chargement, Si nous travaillons sur des systèmes très lents, les positions dans les moteurs de recherche chuteront, quelle que soit la manière dont le contenu est optimisé

• Vitesse de chargement
• lents
• recherche chuteront
• quelle que soit
• optimisé

FR Alors que près d’un tiers d’entre eux se situent au-delà des 3 secondes… Et même 5 secondes pour les 10% les plus lents !

• Alors que près
• tiers
• eux se situent
• lents

FR Les filles sont toujours défavorisées et les progrès pour combler les écarts entre filles et garçons sont trop lents, en particulier dans les pays fragiles ou touchés par des conflits

• filles sont toujours
• progrès pour combler
• écarts entre filles
• garçons sont trop
• fragiles

FR Les mouvements lents et tentants du personnage semblent pas moins réel qu'une vidéo porno de RV (-> Meilleures vidéos porno RV) ou une vidéo porno normale.

• mouvements lents
• tentants du personnage
• moins réel qu'une
• porno de RV
• Meilleures vidéos porno
• vidéo porno

FR Découvrez les aéroports les plus lents et rapides à travers le monde, sur notre blog.

• Découvrez les aéroports
• lents
• rapides à travers

FR Lors des mouvements de compression lents, l’huile passe dans le canal de compression basse vitesse (CBV) non réglable

• Lors des mouvements
• compression lents
• compression basse vitesse
• CBV
• réglable

FR Une conception erronée fréquente chez certains internautes est qu’en utilisant un VPN, vous connaîtrez des temps de chargement lents, beaucoup de mise en mémoire tampon, et des temps de téléchargements interminables

• conception erronée fréquente
• utilisant un VPN
• chargement lents
• beaucoup de mise
• mémoire tampon
• téléchargements interminables

FR Parfois, les changements permanents d’aménagement peuvent être lents à se produire

• Parfois
• changements permanents

FR L2TP/IPsec L’utilisation combinée de L2TP et d’IPsec offre une meilleure sécurité que PPTP, mais ces protocoles sont plus lents qu’OpenVPN et peuvent éventuellement être bloqués par des pare-feu.

• IPsec
• offre une meilleure
• PPTP
• éventuellement être bloqués

FR Les fichiers non linéaires (non optimisés) sont plus petits mais plus lents à charger, car les données sont dispersées dans tout le fichier

• fichiers non linéaires
• optimisés
• charger
• car les données
• fichier

FR Total et pourcentage de spermatozoïdes analysés rapides, moyens, lents et statiques

• Total
• pourcentage de spermatozoïdes
• rapides
• moyens
• lents
• statiques