FR En conséquence, les autorités et organismes publics comprennent les autorités nationales, régionales et locales, mais la notion, en vertu des lois nationales applicables, comprend généralement aussi une série d'autres organismes de droit public.
Vertaal "réglementations nationales applicables" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "réglementations nationales applicables" van Frans na Engels
Vertalings van réglementations nationales applicables
"réglementations nationales applicables" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Engels van réglementations nationales applicables
Frans
Engels
EN Accordingly, public authorities and bodies include national, regional and local authorities, but the concept, under the applicable national laws, typically also includes a range of other bodies governed by public law.
| Frans | Engels |
|---|---|
| organismes | bodies |
| notion | concept |
| applicables | applicable |
| série | range |
| en conséquence | accordingly |
| lois | laws |
| comprend | includes |
| droit | law |
| autorités | authorities |
| la | the |
| public | public |
| comprennent | and |
| une | a |
| de | of |
| dautres | other |
| mais | but |
FR Par conséquent, les autorités et organismes publics comprennent les autorités nationales, régionales et locales, mais la notion, en vertu des lois nationales applicables, comprend généralement aussi une série d'autres organismes de droit public.
EN Accordingly, public authorities and bodies include national, regional and local authorities, but the concept, under the applicable national laws, typically also includes a range of other bodies governed by public law.
| Frans | Engels |
|---|---|
| organismes | bodies |
| notion | concept |
| applicables | applicable |
| série | range |
| par conséquent | accordingly |
| lois | laws |
| comprend | includes |
| droit | law |
| autorités | authorities |
| la | the |
| public | public |
| comprennent | and |
| une | a |
| de | of |
| dautres | other |
| par | by |
| mais | but |
FR Les Propriétés Sprout Social peuvent être soumises aux lois et réglementations américaines de contrôle des exportations, y compris les réglementations de l'administration des exportations et les réglementations du trafic international d'armes
EN The Sprout Social Properties may be subject to US export control laws and regulations, including the Export Administration Regulations and the International Traffic in Arms Regulations
| Frans | Engels |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| exportations | export |
| trafic | traffic |
| international | international |
| américaines | us |
| contrôle | control |
| propriétés | properties |
| lois | laws |
| réglementations | regulations |
| compris | including |
| et | and |
FR Nous vous aidons à respecter les réglementations fédérales, nationales, sectorielles et internationales applicables aux entreprises de services financiers et aux compagnies d'assurance. En voici quelques exemples :
EN We help you meet federal, state, industry and international financial services and insurance regulations. These include:
| Frans | Engels |
|---|---|
| réglementations | regulations |
| internationales | international |
| financiers | financial |
| fédérales | federal |
| services | services |
| nous | we |
| aidons | help you |
| vous | you |
| à | and |
FR Ces produits peuvent faire l'objet de restrictions à l'égard de certaines personnes ou dans certains pays en vertu des réglementations nationales applicables à ces personnes ou dans ces pays.
EN These products may be subject to restrictions with regard to certain persons or in certain countries under national regulations applicable to such persons or countries.
| Frans | Engels |
|---|---|
| égard | regard |
| restrictions | restrictions |
| pays | countries |
| réglementations | regulations |
| nationales | national |
| produits | products |
| à | to |
| ou | or |
| en | in |
| applicables | applicable |
| de | under |
FR Les lois et réglementations nationales ou fédérales applicables peuvent limiter davantage les services.
EN Applicable state or federal laws and regulations may further limit the Services.
| Frans | Engels |
|---|---|
| applicables | applicable |
| peuvent | may |
| limiter | limit |
| services | services |
| ou | or |
| fédérales | federal |
| lois | laws |
| réglementations | regulations |
| et | and |
| nationales | state |
FR À travers sa politique Achats, Safran vise à travailler avec des fournisseurs performants, fiables et respectant strictement les lois et réglementations nationales et internationales qui leur sont applicables
EN As part of its procurement policy, Safran aims to work with performance-driven and reliable suppliers, who strictly abide by local and international regulations
| Frans | Engels |
|---|---|
| achats | procurement |
| safran | safran |
| vise | aims |
| fiables | reliable |
| fournisseurs | suppliers |
| strictement | strictly |
| politique | policy |
| internationales | international |
| des | of |
| travailler | work |
| et | and |
| réglementations | regulations |
| sa | its |
FR Cette norme de confidentialité ne prévaut pas sur les lois et réglementations nationales applicables en matière de confidentialité des données dans les pays où la société opère.
EN This Privacy Standard does not override any applicable national data privacy laws and regulations in countries where the Company operates.
| Frans | Engels |
|---|---|
| norme | standard |
| confidentialité | privacy |
| applicables | applicable |
| société | company |
| opère | operates |
| lois | laws |
| réglementations | regulations |
| nationales | national |
| matière | and |
| données | data |
| la | the |
| en | in |
| pays | countries |
FR Vous utiliserez le Service conformément à toutes les lois, règles et réglementations locales, étatiques, nationales et internationales applicables.
EN You will use the Service in compliance with all applicable local, state, national, and international laws, rules and regulations.
| Frans | Engels |
|---|---|
| applicables | applicable |
| règles | rules |
| le | the |
| service | service |
| lois | laws |
| locales | local |
| réglementations | regulations |
| internationales | international |
| vous | you |
| nationales | national |
| à | and |
| toutes | all |
FR Nous vous aidons à respecter les réglementations fédérales, nationales, sectorielles et internationales applicables aux entreprises de services financiers et aux compagnies d'assurance. En voici quelques exemples :
EN We help you meet federal, state, industry and international financial services and insurance regulations. These include:
| Frans | Engels |
|---|---|
| réglementations | regulations |
| internationales | international |
| financiers | financial |
| fédérales | federal |
| services | services |
| nous | we |
| aidons | help you |
| vous | you |
| à | and |
FR Ces produits peuvent faire l'objet de restrictions à l'égard de certaines personnes ou dans certains pays en vertu des réglementations nationales applicables à ces personnes ou dans ces pays.
EN These products may be subject to restrictions with regard to certain persons or in certain countries under national regulations applicable to such persons or countries.
| Frans | Engels |
|---|---|
| égard | regard |
| restrictions | restrictions |
| pays | countries |
| réglementations | regulations |
| nationales | national |
| produits | products |
| à | to |
| ou | or |
| en | in |
| applicables | applicable |
| de | under |
FR Ces produits peuvent faire l'objet de restrictions à l'égard de certaines personnes ou dans certains pays en vertu des réglementations nationales applicables à ces personnes ou dans ces pays.
EN These products may be subject to restrictions with regard to certain persons or in certain countries under national regulations applicable to such persons or countries.
| Frans | Engels |
|---|---|
| égard | regard |
| restrictions | restrictions |
| pays | countries |
| réglementations | regulations |
| nationales | national |
| produits | products |
| à | to |
| ou | or |
| en | in |
| applicables | applicable |
| de | under |
FR À travers sa politique Achats, Safran vise à travailler avec des fournisseurs performants, fiables et respectant strictement les lois et réglementations nationales et internationales qui leur sont applicables
EN As part of its procurement policy, Safran aims to work with performance-driven and reliable suppliers, who strictly abide by local and international regulations
| Frans | Engels |
|---|---|
| achats | procurement |
| safran | safran |
| vise | aims |
| fiables | reliable |
| fournisseurs | suppliers |
| strictement | strictly |
| politique | policy |
| internationales | international |
| des | of |
| travailler | work |
| et | and |
| réglementations | regulations |
| sa | its |
FR Les lois et réglementations nationales ou fédérales applicables peuvent limiter davantage les services.
EN Applicable state or federal laws and regulations may further limit the Services.
| Frans | Engels |
|---|---|
| applicables | applicable |
| peuvent | may |
| limiter | limit |
| services | services |
| ou | or |
| fédérales | federal |
| lois | laws |
| réglementations | regulations |
| et | and |
| nationales | state |
FR Lois et réglementations Suivez l’évolution des lois et des réglementations applicables à votre secteur d’activité et enregistrez-les dans votre système informatique pour que toute votre entreprise puisse y avoir accès.
EN Laws & Regulations Keep up-to-date with all of your industry’s relevant laws and regulations storing them in the system and making then accessible to the complete organization.
| Frans | Engels |
|---|---|
| accès | accessible |
| lois | laws |
| système | system |
| entreprise | organization |
| réglementations | regulations |
| à | to |
| votre | your |
| les | them |
| dans | in |
| toute | with |
FR En 2020, les CBPF ont alloué un record de 39 % de toutes les allocations (236 millions de dollars) à des partenaires humanitaires locaux et nationaux (ONG nationales et sociétés nationales de la Croix-Rouge/Croissant-Rouge)
EN Through 2020, CBPFs allocated a record 39 per cent of all allocations ($236 million) to local and national humanitarian partners (national NGOs and Red Cross/Red Crescent national societies)
| Frans | Engels |
|---|---|
| record | record |
| partenaires | partners |
| humanitaires | humanitarian |
| ong | ngos |
| sociétés | societies |
| rouge | red |
| croissant | crescent |
| locaux | local |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| nationaux | national |
| et | and |
| millions | million |
FR Dans d'autres cas, une ou plusieurs Sociétés nationales peuvent se regrouper pour créer un centre ou un réseau de référence des Sociétés nationales.
EN In other cases, one or more National Society may come together to create a National Society reference centre or network.
| Frans | Engels |
|---|---|
| centre | centre |
| réseau | network |
| référence | reference |
| société | society |
| ou | or |
| peuvent | may |
| nationales | national |
| un | a |
| créer | create |
| dans | in |
| cas | cases |
| de | other |
FR Les Lignes directrices relatives aux statuts des Sociétés nationales constituent une ressource essentielle pour aider les Sociétés nationales à mettre en place des textes statutaires ou constitutionnels de base solides et modernes
EN The Guidance for National Society Statutes is a key resource to support National Societies to put in place strong and modern statutory or constitutional base texts
| Frans | Engels |
|---|---|
| statuts | statutes |
| sociétés | societies |
| statutaires | statutory |
| constitutionnels | constitutional |
| solides | strong |
| modernes | modern |
| société | society |
| ou | or |
| ressource | resource |
| en | in |
| place | place |
| nationales | national |
| à | to |
| et | and |
| textes | texts |
| une | a |
| mettre | the |
FR Le classement des équipes nationales « A » et les résultats des récentes Coupes du Monde de la FIFA démontrent clairement une tendance au déséquilibre entre les équipes nationales
EN The ranking of senior national teams and the results of recent FIFA World Cups clearly demonstrate a trend towards a growing imbalance in national team football
| Frans | Engels |
|---|---|
| classement | ranking |
| nationales | national |
| récentes | recent |
| monde | world |
| fifa | fifa |
| clairement | clearly |
| tendance | trend |
| montrent | demonstrate |
| équipes | teams |
| résultats | results |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Les Lignes directrices relatives aux statuts des Sociétés nationales constituent une ressource essentielle pour aider les Sociétés nationales à mettre en place des textes statutaires ou constitutionnels de base solides et modernes
EN The Guidance for National Society Statutes is a key resource to support National Societies to put in place strong and modern statutory or constitutional base texts
| Frans | Engels |
|---|---|
| statuts | statutes |
| sociétés | societies |
| statutaires | statutory |
| constitutionnels | constitutional |
| solides | strong |
| modernes | modern |
| société | society |
| ou | or |
| ressource | resource |
| en | in |
| place | place |
| nationales | national |
| à | to |
| et | and |
| textes | texts |
| une | a |
| mettre | the |
FR Dans d'autres cas, une ou plusieurs Sociétés nationales peuvent se regrouper pour créer un centre ou un réseau de référence des Sociétés nationales.
EN In other cases, one or more National Society may come together to create a National Society reference centre or network.
| Frans | Engels |
|---|---|
| centre | centre |
| réseau | network |
| référence | reference |
| société | society |
| ou | or |
| peuvent | may |
| nationales | national |
| un | a |
| créer | create |
| dans | in |
| cas | cases |
| de | other |
FR De nombreuses Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge soutiennent des campagnes de vaccination nationales et un plan de vaccination ciblé de l'IFRC vise à aider 500 millions de personnes dans le monde.
EN Many Red Cross and Red Crescent National Societies are supporting national vaccination campaigns and a targeted IFRC immunization plan aims to help 500 million people around the world.
| Frans | Engels |
|---|---|
| sociétés | societies |
| campagnes | campaigns |
| ciblé | targeted |
| vise | aims |
| croissant | crescent |
| personnes | people |
| monde | world |
| un | a |
| plan | plan |
| vaccination | vaccination |
| rouge | red |
| nationales | national |
| à | to |
| de | around |
| et | and |
| millions | million |
| aider | to help |
FR Cela a conduit à l?élaboration de stratégies nationales visant à exploiter les ressources océaniques pour soutenir les économies nationales, formulées dans le concept d?économie bleue.
EN This has led to the development of national strategies to harvest ocean resources to support national economies, formulated in the concept of blue economy.
| Frans | Engels |
|---|---|
| conduit | led |
| stratégies | strategies |
| nationales | national |
| économies | economies |
| économie | economy |
| élaboration | development |
| ressources | resources |
| soutenir | to support |
| à | to |
| de | of |
| concept | concept |
| dans | in |
| a | has |
| le | the |
FR Le guide donne le résultat d?une enquête réalisée en 2016/17 auprès des académies nationales, des académies nationales des jeunes et de la Global Young Academy sur la manière dont ces organisations pourraient soutenir les ODD
EN The guide gives the result of a survey made in 2016/17 with national academies, national young academies and the Global Young Academy about how these organizations could support the SDGs
| Frans | Engels |
|---|---|
| enquête | survey |
| réalisée | made |
| nationales | national |
| global | global |
| academy | academy |
| organisations | organizations |
| odd | sdgs |
| donne | gives |
| auprès | with |
| young | young |
| résultat | result |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| guide | guide |
| une | a |
FR Forêts nationales de guérison L'initiative des Forêts Nationales de Guérison est une initiative de réconciliation axée sur la communauté et basée sur la terre, impliquant l'éducation, les arbres et les espaces verts
EN National Healing Forests The National Healing Forests initiative is a community-focused and land-based reconciliation initiative involving education, trees, and green spaces
| Frans | Engels |
|---|---|
| guérison | healing |
| initiative | initiative |
| réconciliation | reconciliation |
| axée | focused |
| communauté | community |
| basée | based |
| terre | land |
| impliquant | involving |
| éducation | education |
| forêts | forests |
| arbres | trees |
| espaces | spaces |
| la | the |
| une | a |
| et | and |
FR La seconde priorité est d’harmoniser les réglementations nationales pour distribuer, conditionner et transporter l’hydrogène
EN Air Liquide has the necessary expertise in this field, but new stakeholders must be brought up to speed as well
| Frans | Engels |
|---|---|
| la | the |
| ne | but |
| et | has |
FR En savoir plus sur la façon dont SightCall protège les données des utilisateurs conformément aux réglementations nationales et internationales.
EN Learn more about how SightCall protects user data in compliance with state, national and global regulations.
| Frans | Engels |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| protège | protects |
| réglementations | regulations |
| en | in |
| données | data |
| plus | more |
| utilisateurs | user |
| internationales | global |
| dont | how |
| nationales | national |
| et | learn |
| aux | with |
FR En nous chargeant du traitement des importations en conformité avec les différentes réglementations nationales, nous rendons les ventes internationales aussi simples que dans votre propre pays.
EN By managing import processing in accordance with all country regulations, we make global sales as simple as domestic.
| Frans | Engels |
|---|---|
| traitement | processing |
| réglementations | regulations |
| internationales | global |
| simples | simple |
| nous | we |
| ventes | sales |
| pays | country |
| en | in |
| avec | with |
| que | accordance |
FR La plupart de ces certifications sont basées sur des directives ou des réglementations nationales en vigueur en Europe et aux États-Unis.
EN Most of these are based on directives or national legislation existing in Europe and the USA.
| Frans | Engels |
|---|---|
| directives | directives |
| nationales | national |
| europe | europe |
| ou | or |
| basées | based on |
| en | in |
| basé | based |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| sur | on |
FR Les fournisseurs de conteneurs-citernes doivent satisfaire à de nombreuses réglementations nationales et internationales, mais aussi à un large éventail d'exigences propres aux clients et au secteur
EN Suppliers of tank containers must satisfy numerous national and international regulations, as well as a wide range of requirements specified by customer and by industry
| Frans | Engels |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| satisfaire | satisfy |
| clients | customer |
| citernes | tank |
| conteneurs | containers |
| doivent | must |
| internationales | international |
| large | wide |
| nationales | national |
| un | a |
| secteur | industry |
| de | of |
| réglementations | regulations |
| à | and |
FR Nous apportons une expertise spécialisée pour un très large éventail de catégories de produits et de réglementations nationales.
EN We provide highly specialized knowledge for a very wide range of product categories and national regulations.
| Frans | Engels |
|---|---|
| catégories | categories |
| réglementations | regulations |
| nationales | national |
| large | wide |
| nous | we |
| de | of |
| pour | for |
| un | a |
| très | very |
| produits | product |
| spécialisé | specialized |
| et | and |
FR 2 | Produire des médicaments en conformité avec les règlementations nationales et internationales
EN 2 | Manufacture medicines in accordance with national and international regulations
| Frans | Engels |
|---|---|
| médicaments | medicines |
| internationales | international |
| nationales | national |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
FR Notre gamme de produits se termine avec la fabrication de certaines MOUSSES IGNIFUGES, suivant les règlementations sectorielles ou nationales pertinentes, concernant l’inflammabilité du produit.
EN Our range of products is completed with the manufacturing of certain FIRE-RESISTANT FOAMS according to specific sector or country requirements regarding the flammability of the product.
| Frans | Engels |
|---|---|
| gamme | range |
| ou | or |
| la | the |
| notre | our |
| de | of |
| avec | with |
| les | regarding |
| suivant | to |
| produit | product |
| produits | products |
| fabrication | manufacturing |
FR Les outils DV Live respectent les réglementations nationales (CNIL) et internationales (RGPD) de préservation de la vie privée et vous accompagnent dans votre démarche de conformité.
EN DV Live tools comply with national (CNIL) and international (RGPD) privacy regulations and support you in your compliance process.
| Frans | Engels |
|---|---|
| outils | tools |
| dv | dv |
| cnil | cnil |
| rgpd | rgpd |
| démarche | process |
| internationales | international |
| conformité | compliance |
| nationales | national |
| respectent | comply |
| live | live |
| réglementations | regulations |
| privée | privacy |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois et réglementations locales, régionales, nationales et internationales qui peuvent s'appliquer à votre utilisation de ce site web
EN You agree to comply with all applicable local, state, national and international laws and regulations which may apply to your use of this website
| Frans | Engels |
|---|---|
| peuvent | may |
| ce | this |
| lois | laws |
| utilisation | use |
| de | of |
| réglementations | regulations |
| internationales | international |
| acceptez | agree |
| à | to |
| nationales | national |
| votre | your |
| et | and |
| conformer | comply |
| site | website |
| vous | you |
FR Vous devez vous assurer que vous respectez pleinement toutes les lois et/ou réglementations locales, nationales ou internationales ;
EN You must ensure that you comply fully with any and all local, national or international laws and/or regulations;
| Frans | Engels |
|---|---|
| respectez | comply |
| ou | or |
| assurer | ensure |
| lois | laws |
| locales | local |
| nationales | national |
| réglementations | regulations |
| internationales | international |
| pleinement | all |
| vous | you |
| et | and |
| que | that |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Il intègre les lois et les réglementations nationales et internationales (FCPA, UK Bribery Act, Convention OCDE, 10e principe du programme des Nations Unies « Global Compact »), ainsi que les meilleures pratiques existantes.
EN It incorporates national and international laws and regulations (FCPA, UK Bribery Act, OECD Convention, the tenth principle of the United Nations' "Global Compact" program), and existing best practice.
| Frans | Engels |
|---|---|
| intègre | incorporates |
| uk | uk |
| ocde | oecd |
| principe | principle |
| programme | program |
| nations | nations |
| compact | compact |
| pratiques | practice |
| il | it |
| act | act |
| meilleures | best |
| lois | laws |
| nationales | national |
| internationales | international |
| convention | convention |
| global | global |
| existantes | existing |
| réglementations | regulations |
| et | and |
| unies | united nations |
FR La plupart des réglementations nationales en matière de sécurité exigent l’utilisation de systèmes de détection d’intrusion dans les réseaux (IDS) pour surveiller les réseaux de traitement des infrastructures critiques
EN Most national security regulations require the usage of network intrusion detection systems (IDS) for monitoring the process networks of critical infrastructure
| Frans | Engels |
|---|---|
| réglementations | regulations |
| nationales | national |
| exigent | require |
| détection | detection |
| ids | ids |
| critiques | critical |
| sécurité | security |
| systèmes | systems |
| réseaux | networks |
| surveiller | monitoring |
| infrastructures | infrastructure |
| traitement | process |
| la | the |
| de | of |
| pour | for |
FR La plupart de ces certifications sont basées sur des directives ou des réglementations nationales en vigueur en Europe et aux États-Unis.
EN Most of these are based on directives or national legislation existing in Europe and the USA.
| Frans | Engels |
|---|---|
| directives | directives |
| nationales | national |
| europe | europe |
| ou | or |
| basées | based on |
| en | in |
| basé | based |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| sur | on |
FR Les fournisseurs de conteneurs-citernes doivent satisfaire à de nombreuses réglementations nationales et internationales, mais aussi à un large éventail d'exigences propres aux clients et au secteur
EN Suppliers of tank containers must satisfy numerous national and international regulations, as well as a wide range of requirements specified by customer and by industry
| Frans | Engels |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| satisfaire | satisfy |
| clients | customer |
| citernes | tank |
| conteneurs | containers |
| doivent | must |
| internationales | international |
| large | wide |
| nationales | national |
| un | a |
| secteur | industry |
| de | of |
| réglementations | regulations |
| à | and |
FR 2 | Produire des médicaments en conformité avec les règlementations nationales et internationales
EN 2 | Manufacture medicines in accordance with national and international regulations
| Frans | Engels |
|---|---|
| médicaments | medicines |
| internationales | international |
| nationales | national |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
FR En nous chargeant du traitement des importations en conformité avec les différentes réglementations nationales, nous rendons les ventes internationales aussi simples que dans votre propre pays.
EN By managing import processing in accordance with all country regulations, we make global sales as simple as domestic.
| Frans | Engels |
|---|---|
| traitement | processing |
| réglementations | regulations |
| internationales | global |
| simples | simple |
| nous | we |
| ventes | sales |
| pays | country |
| en | in |
| avec | with |
| que | accordance |
FR Afin de se conformer strictement aux réglementations nationales et internationales.
EN In order to comply strictly with national and international regulations.
| Frans | Engels |
|---|---|
| strictement | strictly |
| réglementations | regulations |
| internationales | international |
| nationales | national |
| conformer | comply |
| aux | to |
| afin | in |
| et | and |
FR Notre gamme de produits se termine avec la fabrication de certaines MOUSSES IGNIFUGES, suivant les règlementations sectorielles ou nationales pertinentes, concernant l’inflammabilité du produit.
EN Our range of products is completed with the manufacturing of certain FIRE-RESISTANT FOAMS according to specific sector or country requirements regarding the flammability of the product.
| Frans | Engels |
|---|---|
| gamme | range |
| ou | or |
| la | the |
| notre | our |
| de | of |
| avec | with |
| les | regarding |
| suivant | to |
| produit | product |
| produits | products |
| fabrication | manufacturing |
FR D'une manière qui enfreindrait les lois ou réglementations locales, nationales ou internationales en vigueur.
EN In a way that violates any applicable local, state, national or international law or regulation.
| Frans | Engels |
|---|---|
| manière | way |
| en vigueur | applicable |
| ou | or |
| lois | law |
| locales | local |
| en | in |
| internationales | international |
| qui | that |
| réglementations | regulation |
| nationales | national |
FR Les outils DV Live respectent les réglementations nationales (CNIL) et internationales (RGPD) de préservation de la vie privée et vous accompagnent dans votre démarche de conformité.
EN DV Live tools comply with national (CNIL) and international (RGPD) privacy regulations and support you in your compliance process.
| Frans | Engels |
|---|---|
| outils | tools |
| dv | dv |
| cnil | cnil |
| rgpd | rgpd |
| démarche | process |
| internationales | international |
| conformité | compliance |
| nationales | national |
| respectent | comply |
| live | live |
| réglementations | regulations |
| privée | privacy |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
FR Il assure à ce titre une veille des réglementations internationales et nationales.
EN To this end, he also monitors national and international regulations;
| Frans | Engels |
|---|---|
| réglementations | regulations |
| il | he |
| ce | this |
| nationales | national |
| des | end |
| à | to |
| internationales | international |
FR (9) Tout autre contenu interdit par les lois et réglementations locales et les politiques nationales.
EN (9) Other contents prohibited by the relevant local laws, regulations, and national policies.
| Frans | Engels |
|---|---|
| contenu | contents |
| interdit | prohibited |
| locales | local |
| politiques | policies |
| nationales | national |
| lois | laws |
| réglementations | regulations |
| et | and |
| par | by |
| autre | other |
FR Vous devez vous conformer à toutes les réglementations nationales et internationales relatives aux exportations concernant le logiciel
EN You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software
| Frans | Engels |
|---|---|
| nationales | domestic |
| internationales | international |
| exportations | export |
| le | the |
| logiciel | software |
| réglementations | regulations |
| à | to |
| et | and |
| conformer | comply |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Il intègre les lois et les réglementations nationales et internationales (FCPA, UK Bribery Act, Convention OCDE, 10e principe du programme des Nations Unies « Global Compact »), ainsi que les meilleures pratiques existantes.
EN It incorporates national and international laws and regulations (FCPA, UK Bribery Act, OECD Convention, the tenth principle of the United Nations' "Global Compact" program), and existing best practice.
| Frans | Engels |
|---|---|
| intègre | incorporates |
| uk | uk |
| ocde | oecd |
| principe | principle |
| programme | program |
| nations | nations |
| compact | compact |
| pratiques | practice |
| il | it |
| act | act |
| meilleures | best |
| lois | laws |
| nationales | national |
| internationales | international |
| convention | convention |
| global | global |
| existantes | existing |
| réglementations | regulations |
| et | and |
| unies | united nations |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
réglementations nationales applicables lois nationales applicables réglementations nationales réglementations applicables qu’aux réglementations applicables réglementations légales applicables évaluations nationales autorités nationales sociétés nationales fédérations nationales capacités nationales institutions nationales normes nationales rencontres nationales nationales pratiques nationales campagnes nationales législations nationales archives nationales pétrolières nationales sociétés nationales fortes armoiries nationales stratégies nationales lois nationales relations nationales économies nationales agences nationales compétitions nationales autorités nationales compétentes nationales telles politiques nationales cartes nationales restrictions nationales frontières nationales développement nationales quatre organisations nationales organisations scientifiques nationales coupes nationales réunions nationales grandes banques nationales différentes conditions nationales principales compagnies nationales recherche nationales financées marques nationales communautés nationales cinq bibliothèques nationales marques nationales affecte ong nationales autisme nationales données nationales
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees