Vertaal "reprend le pinceau" na Engels

FR Pour m’assurer que le pinceau contienne la bonne quantité de peinture, je trempe le pinceau dans la peinture et essuie le pinceau sur un papier essuie-tout plusieurs fois, jusqu’à ce que je pense qu’il n’y a plus de peinture sur le pinceau

• quantité de peinture
• peinture
• essuie le pinceau
• je pense
• pinceau

FR Les pinceaux à maquillage Too Faced comprennent des pinceaux pour les yeux, pour le fond de teint, un pinceau à maquillage contour, un pinceau à maquillage kabuki et un pinceau à maquillage liquide.

• pinceaux à maquillage
• yeux
• fond de teint
• pinceau à maquillage

FR Si un auditeur ou une auditrice reprend la lecture de ce podcast ou en modifie les préférences de téléchargement, Apple Podcasts reprend le téléchargement de tous les épisodes non lus

• auditeur
• podcast
• modifie les préférences
• téléchargement
• Apple Podcasts reprend
• épisodes non lus

FR Puis à 40 ans, il reprend le pinceau pour le plaisir et rien que pour le plaisir

• reprend le pinceau
• plaisir

FR Appliquez la première couche de peinture sur la lampe. J’ai utilisé un pinceau oblique de 5 cm (2 po) sur presque toute la surface et un petit pinceau d’artiste pour les détails. Laissez la peinture durcir jusqu’au lendemain.

• Appliquez la première
• utilisé un pinceau
• cm
• po
• petit pinceau
• détails
• Laissez la peinture

FR Gamme complète d’embouts de pinceau à texture fonctionnant avec les différents outils de pinceau

• Gamme complète
• pinceau à texture

FR Défilement automatique jusqu’au dernier pinceau utilisé lors de la réutilisation des outils de pinceau (intra- et inter-catégories)

• Défilement automatique
• dernier pinceau utilisé
• réutilisation des outils
• pinceau
• intra-
• inter-catégories

FR Cliquer sur un nouveau pinceau tout en maintenant la touche Alt enfoncée afin de conserver l’épaisseur actuelle du pinceau*

• touche Alt enfoncée
• conserver

FR Mettre à jour le pinceau et réinitialiser le pinceau s’il a été modifié

• pinceau
• réinitialiser le pinceau
• a été modifié

FR Les outils Pinceau de clonage et Pinceau correcteur mémorisent les derniers paramètres utilisés

• Pinceau correcteur mémorisent
• derniers paramètres utilisés

FR Un client ne reprend pas les tâches du serveur mais sert simplement d'élément médiateur

• client ne reprend
• tâches du serveur
• sert simplement d'élément

FR C'est ce concept que reprend Joshua Rossman, le vice-président CX du groupe Oracle, pour mesurer l'expérience client.

• C'est ce concept
• reprend Joshua Rossman
• Oracle
• mesurer l'expérience

FR A l'occasion du lancement de notre Leather Story, découvrez le nouveau format de notre sac phare : le Nano ! Cette nouvelle version reprend tous les codes signatures du sac 1440, en version ultra micro

• Leather Story
• découvrez le nouveau
• sac phare
• Nano
• nouvelle version reprend
• version ultra micro

FR Si votre bibliothèque reprend des activités de PEB plus normales, ou si vous prévoyez simplement de recommencer les prêts et les emprunts, voici quelques suggestions de chaînes de travail et de configuration pour faciliter la transition

• PEB plus normales
• prêts
• emprunts
• voici quelques suggestions
• chaînes de travail
• configuration pour faciliter
• transition

FR Avec les livraisons de vaccins contre la COVID-19, la vie reprend son cours

• livraisons de vaccins
• reprend son cours

FR Libère tous les processus et reprend

• reprend

FR En tant que principal fournisseur sur le marché suisse de l’hébergement, Hostpoint reprend les activités d’hébergement Web des clients privés de l’opérateur de télécommunications suisse Sunrise

• tant que principal
• Web des clients
• télécommunications suisse Sunrise

FR Avec l’avancée de la vaccination, les mesures de restriction visant à juguler la crise sanitaire commencent à être assouplies et l’activité économique reprend dans toute l’Europe

• vaccination
• mesures de restriction
• juguler la crise

FR Il reprend toutes les fonctionnalités sur 64 molécules qui ont fait le succès de l’app, comparateur et convertisseur en tête

• comparateur
• convertisseur en tête

FR Eulerian, Facebook, La Redoute, 55… se sont unis pour vous livrer ce livre blanc qui reprend toutes les notions de l’attribution marketing.

• Eulerian
• Facebook
• Redoute

FR "J’aime la possibilité de programmer les téléchargements. Surtout, si le téléchargement échoue pour une raison quelconque, Folx le reprend automatiquement - vraiment cool!"

• possibilité de programmer
• téléchargements
• Surtout
• raison quelconque
• Folx le reprend
• vraiment cool

FR Aussi, lorsqu’un agent reprend le fil d’une conversation, il faut que la transition apparaisse naturelle, comme si la discussion ne s’était jamais arrêtée

• conversation
• apparaisse naturelle
• jamais arrêtée

FR À quelques dizaines de mètres sous le sol fertile, un autre écosystème tout aussi bourdonnant reprend vie : le système d'accélérateurs du CERN, dont les anneaux entrent progressivement dans leur phase de remise en service

• sol fertile
• anneaux entrent progressivement
• phase de remise

FR Une semaine plus tard, le LHC reprend le flambeau du Tevatron de Fermilab comme le collisionneur produisant les énergies les plus élevées du monde, atteignant 1,18 TeV par faisceau

• semaine plus tard
• Tevatron de Fermilab

FR Un changement de propriétaire ne se produit que lorsque le nouveau propriétaire reprend le même service sans arrêt.

• changement de propriétaire
• produit que lorsque
• nouveau propriétaire reprend

FR L’aperçu de votre campagne reprend tous les paramètres de vos annonces. Vous pouvez les ajuster directement sur cette page si nécessaire et, dès que tout est prêt, il vous suffit de cliquer sur un bouton pour lancer votre campagne !

• pouvez les ajuster
• page si nécessaire
• prêt
• suffit de cliquer
• bouton pour lancer
• campagne

FR Quelles sont les saveurs de Zurich ? Et que mangent les Zurichois ? Cette liste reprend les spécialités zurichoises ainsi que l'un ou l'autre met de la région avoisinante.

• Zurich
• mangent les Zurichois
• région

FR Pour chacun des mets ou produits, notre liste reprend un endroit où ceux-ci sont particulièrement savoureux.

• chacun des mets
• produits

FR Il reprend toutes les règles de base du Hold?em traditionnel et vous oppose au croupier

• base du Hold
• em traditionnel
• oppose au croupier

FR En fin de compte, j?ai atteint un stade où mon corps reprend du muscle plus rapidement, même après une pause, et où finalement le sport commence à me manquer vraiment si je m’arrête un jour ou deux

• fin de compte
• où mon corps
• muscle plus rapidement
• pause
• commence à me
• vraiment si je

FR Le 2020 Air reprend ce qui était génial avec le modèle 2019 et améliore simplement lexpérience avec un nouveau clavier amélioré. Est-ce le Mac

• modèle
• améliore simplement lexpérience
• nouveau clavier amélioré
• Est-ce le Mac

FR À cette période de l’année, la Suisse reprend peu à peu des couleurs à mesure que les bourgeons éclosent en touches colorées

• Suisse reprend peu
• peu des couleurs
• éclosent en touches

FR Dans le pur esprit impressionniste, avec une couverture et de confortables coussins, le tableau français du «Déjeuner sur l’herbe» reprend vie à Römerholz, avec le désir de s’évader du quotidien pendant quelques heures.

• pur esprit impressionniste
• couverture
• confortables coussins
• quotidien pendant quelques

FR Paul-Louis Chopard (1859-1940), le fils de Louis-Ulysse, reprend l’affaire en 1915 et ouvre une succursale, devenant ensuite le siège de la société, à la Chaux de-Fonds, la plus grande ville industrielle dans les alentours de Sonvilier

• Paul-Louis Chopard
• fils de Louis-Ulysse
• reprend
• ouvre une succursale
• société
• Chaux de-Fonds
• grande ville industrielle
• alentours de Sonvilier

FR Wentworth, saison 6 – Après la finale saisissante de la saison cinq, la saison six reprend avec presque toutes les mêmes détenues et agentes de Wentworth, stupéfiées par l’évasion commune apparente de Franky Doyle et Joan Ferguson.

• Wentworth
• saison
• saison cinq
• saison six reprend
• détenues
• agentes de Wentworth
• Doyle
• Joan

FR Rosalie reprend tout le monde ceux qui comparent le fœtus de Bella à un fœtus normal : elle le nomme “le bébé” à la place.

• ceux qui comparent
• fœtus de Bella
• fœtus normal
• nomme

FR Cette article reprend les informations disponibles dans l'article d'Elastic Search

• disponibles dans l'article
• Search

FR Issue d’une grande lignée de cuisiniers, Anne-Sophie Pic ne se prédestinait pas aux fourneaux… Pourtant, en 1992, elle reprend le flambeau de la maison familiale pour transcender la cuisine de son père disparu trop tôt

• Issue
• Pourtant
• reprend le flambeau
• disparu trop tôt

FR Le Filtre sans nom reprend les conditions du filtre que vous appliquez à une feuille

• Filtre sans nom
• conditions du filtre

FR Si la personne qui reprend la licence ne possède pas encore de compte dans Smartsheet, il peut être plus facile de modifier l’adresse e-mail sur le compte existant que de créer un nouveau compte et de transférer la licence

• personne qui reprend
• licence ne possède
• compte dans Smartsheet
• facile de modifier
• nouveau compte
• transférer la licence

FR Votre fichier PDF reprend toutes vos données et les traitements que vous avez apporté.

• fichier PDF reprend
• données

FR Une ode aux jeux de tir 3D gores, gothiques et bourrés d'action d'antan, WRATH: Aeon of Ruin de 3D Realm reprend l'ambiance de

• ode aux jeux
• tir gores
• gothiques
• bourrés d'action d'antan
• WRATH
• Aeon of Ruin
• Realm reprend l'ambiance

FR Ceci est un résumé de la couverture d’assurance qui reprend certaines des nombreuses prestations disponibles. Des exclusions et conditions peuvent également s’appliquer. La couverture peut ne pas être disponible dans tous les pays.

• couverture
• prestations disponibles
• exclusions

FR Vous pouvez maintenant dire « Alexa, pause » sur un appareil qui lit de la musique, puis « Alexa, reprend la musique ici » pour déplacer les

• pouvez maintenant dire
• Alexa
• pause
• appareil qui lit
• musique
• puis
• reprend la musique

FR Cette fiche d’information reprend tous les arguments utiles. Ses deux petites pages se glissent facilement sous une porte de bureau ou sur une pile de documents.

• fiche
• utiles
• bureau

FR Créée en 1988 alors qu’Internet en était à ses prémisses, le .es constitue l’extension territoriale de premier niveau de l’Espagne : il reprend les deux premières lettres du nom du pays

• Créée en alors
• constitue
• territoriale de premier
• lettres du nom
• pays

FR Aujourd’hui, quand nos villes sont étouffées par des caisses en métal, l’humble vélo reprend le rôle de son ancêtre, comme un dispositif pratique et pragmatique de mobilité urbaine

• quand nos villes
• métal
• ancêtre
• dispositif pratique
• pragmatique de mobilité

FR VEGAS reprend son titre de leader dans le domaine de l'innovation.

FR De plus, l'historique de la discussion est enregistré dans un fichier texte qui reprend le nom, le prénom (ou un pseudonyme) et le texte des messages

• texte qui reprend
• nom
• prénom
• pseudonyme
• texte des messages

FR Les petites collines de ce parcours, qui reprend une sortie classique de la province de Brianza, vous feront travailler les jambes

• parcours
• reprend une sortie
• province de Brianza