FR Nous tirons parti des capacités de sécurité et de conformité d'AWS, notamment ISO 9001, ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018, SEC Rule 17-a-4(f), DIACAP, FISMA, ITAR, CIS, CJIS, CSA, MPAA, MTCS Tier 3, G-Cloud, et DoD CSM Levels 1-2 et 3-5.
"quel tag iso" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
FR Nous tirons parti des capacités de sécurité et de conformité d'AWS, notamment ISO 9001, ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018, SEC Rule 17-a-4(f), DIACAP, FISMA, ITAR, CIS, CJIS, CSA, MPAA, MTCS Tier 3, G-Cloud, et DoD CSM Levels 1-2 et 3-5.
EN We leverage the security and compliance capabilities of AWS, including ISO 9001, ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018, SEC Rule 17-a-4(f), DIACAP, FISMA, ITAR, CIS, CJIS, CSA, MPAA, MTCS Tier 3, G-Cloud, and DoD CSM Levels 1-2 and 3-5.
Frans | Engels |
---|---|
sécurité | security |
conformité | compliance |
notamment | including |
iso | iso |
cis | cis |
cjis | cjis |
tier | tier |
dod | dod |
csa | csa |
f | f |
nous | we |
de | of |
capacités | capabilities |
et | and |
des | the |
FR Tag : sélectionnez un tag pour afficher uniquement le contenu avec ce tag.
EN Tag - Select a tag to only display content with that tag
Frans | Engels |
---|---|
sélectionnez | select |
afficher | display |
contenu | content |
ce | that |
un | a |
avec | with |
le | only |
tag | tag |
FR Cette fonction vous permet de verrouiller avec mot de passe la réécriture du Tag. Cela signifie que ceux qui trouvent un Tag NFC verrouillé par un mot de passe peuvent lire le contenu du Tag, mais pas le modifier ou le supprimer.
EN This function allows you to lock the encoding of a NFC Tag with a password. This means that those who'll find a password-protected NFC Tag will be able to read it, but not to edit or delete the stored data.
Frans | Engels |
---|---|
fonction | function |
permet | allows |
tag | tag |
trouvent | find |
nfc | nfc |
supprimer | delete |
ou | or |
de | of |
verrouiller | lock |
lire | read |
un | a |
passe | password |
peuvent | be |
contenu | data |
avec | with |
pas | not |
vous | you |
mais | but |
FR Cette fonction vous permet de verrouiller avec mot de passe la réécriture du Tag. Cela signifie que ceux qui trouvent un Tag NFC verrouillé par un mot de passe peuvent lire le contenu du Tag, mais pas le modifier ou le supprimer.
EN This function allows you to lock the encoding of a NFC Tag with a password. This means that those who'll find a password-protected NFC Tag will be able to read it, but not to edit or delete the stored data.
Frans | Engels |
---|---|
fonction | function |
permet | allows |
tag | tag |
trouvent | find |
nfc | nfc |
supprimer | delete |
ou | or |
de | of |
verrouiller | lock |
lire | read |
un | a |
passe | password |
peuvent | be |
contenu | data |
avec | with |
pas | not |
vous | you |
mais | but |
FR Tag : sélectionnez un tag pour afficher uniquement le contenu avec ce tag.
EN Tag - Select a tag to only display content with that tag
Frans | Engels |
---|---|
sélectionnez | select |
afficher | display |
contenu | content |
ce | that |
un | a |
avec | with |
le | only |
tag | tag |
FR Le JCGM succède à l'ISO TAG 4 qui avait la responsabilité de publier le GUM et le VIM sous les auspices du BIPM, de l'IEC, de l'IFCC, de l'ISO, de l'IUPAC, de l'IUPAP et de l'OIML.
EN The JCGM has taken over responsibility for these two documents from ISO TAG 4, who originally published them under the auspices of the BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP and OIML.
Frans | Engels |
---|---|
tag | tag |
responsabilité | responsibility |
publier | published |
bipm | bipm |
de | of |
du | from |
à | and |
FR Le JCGM succède à l'ISO TAG 4 qui avait la responsabilité de publier le GUM et le VIM sous les auspices du BIPM, de l'IEC, de l'IFCC, de l'ISO, de l'IUPAC, de l'IUPAP et de l'OIML.
EN The JCGM has taken over responsibility for these two documents from ISO TAG 4, who originally published them under the auspices of the BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP and OIML.
Frans | Engels |
---|---|
tag | tag |
responsabilité | responsibility |
publier | published |
bipm | bipm |
de | of |
du | from |
à | and |
FR Respectant les normes ISO 14001, ISO 50001 et ISO 27001, nos datacenters répondent aux plus hautes exigences en matière d’efficience énergétique et de sureté. Vous souhaitez en avoir le cœur net ? Vérifiez par vous-même.
EN Our data centers comply with ISO 14001, ISO 50001 and ISO 27001 standards and meet the highest requirements in terms of energy efficiency and safety. Want to know for sure? See for yourself.
Frans | Engels |
---|---|
datacenters | data centers |
énergétique | energy |
cœur | centers |
normes | standards |
iso | iso |
hautes | highest |
exigences | requirements |
le | the |
en | in |
matière | and |
de | of |
nos | our |
FR S'assurer que nos produits sont certifiés ISO 27001 et ISO 27018, les certifications ISO de Jira et Confluence Cloud étant prévues pour mai 2018 et celles de tous les autres produits dès que possible par la suite
EN Ensuring our products are ISO 27001 and ISO 27018 certified, with Jira and Confluence Cloud ISO certifications anticipated in May 2018 and all other products as soon as possible thereafter
Frans | Engels |
---|---|
iso | iso |
jira | jira |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
produits | products |
certifications | certifications |
possible | possible |
mai | may |
suite | thereafter |
nos | our |
sont | are |
autres | other |
FR ISO/IEC 27001:2013: ISO/IEC 27001 est une norme de gestion de la sécurité qui spécifie les meilleures pratiques de gestion de la sécurité et les contrôles de sécurité complets à la suite des directives isO/IEC 27002 sur les meilleures pratiques
EN ISO/IEC 27001:2013: ISO/IEC 27001 is a security management standard that specifies security management best practices and comprehensive security controls following the ISO/IEC 27002 best practice guidance
Frans | Engels |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
complets | comprehensive |
norme | standard |
meilleures | best |
pratiques | practices |
contrôles | controls |
la | the |
sécurité | security |
directives | guidance |
gestion | management |
qui | that |
une | a |
à | and |
FR En Allemagne, nous détenons (100 %) la raffinerie de Leuna, la 3e plus grande raffinerie du pays, certifiée ISO 9001 (qualité), ISO 14001 (environnement) et ISO 50001 (efficacité énergétique). Elle produit :
EN In Germany, we own (100%) Leuna, the country’s third-largest refinery, which is certified ISO 9001 (quality), ISO 14001 (environment) and ISO 50001 (energy efficiency). The refinery produces:
Frans | Engels |
---|---|
raffinerie | refinery |
iso | iso |
environnement | environment |
efficacité | efficiency |
énergétique | energy |
allemagne | germany |
qualité | quality |
en | in |
la | the |
nous | we |
grande | largest |
certifié | certified |
et | and |
FR Management de l?énergie et de l?environnement: l?hébergeur vert est certifié ISO 14001 et ISO 50001 par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) depuis avril 2015
EN Energy and environment management: the green hosting service provider has been ISO 14001 et ISO 50001 certified by the International Standards Organisation since April 2015
Frans | Engels |
---|---|
énergie | energy |
environnement | environment |
hébergeur | hosting |
certifié | certified |
iso | iso |
internationale | international |
avril | april |
management | management |
et | et |
vert | green |
de | since |
depuis | the |
par | by |
FR Nous nous appuyons notamment sur les normes ISO 14001, ISO 14006, ISO 50001 et autres référentiels liés au management environnemental.
EN We rely on ISO 14001, ISO 14006, ISO 50001 and other standards related to environmental management.
Frans | Engels |
---|---|
normes | standards |
iso | iso |
autres | other |
management | management |
environnemental | environmental |
liés | related |
nous | we |
et | and |
FR Nous avons choisi les attestations et certifications standard du secteur pour nos produits : l’attestation SSAE-16 AT 101 SOC 2, et les certifications ISO 27001, ISO 27017 et ISO 27018.
EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.
Frans | Engels |
---|---|
choisi | selected |
standard | standard |
secteur | industry |
soc | soc |
iso | iso |
certifications | certifications |
produits | products |
et | and |
pour | for |
nos | our |
nous | we |
FR TerMus BRIDGE est le logiciel de Calcul de Ponts thermiques avec analyse selon la méthode aux éléments finis compatible avec les normes techniques NF EN ISO 10211:2008, NF EN ISO 14683:2008 et NF EN ISO 13788:2013.
EN TerMus BRIDGE is the Thermal Bridge software that uses finite element analysis, fully compliant with the EN ISO 10211:2008, EN ISO 14683:2008 and EN ISO 13788:2013 technical standards.
Frans | Engels |
---|---|
thermiques | thermal |
analyse | analysis |
éléments | element |
normes | standards |
iso | iso |
logiciel | software |
techniques | technical |
bridge | bridge |
avec | with |
compatible | compliant |
et | and |
FR Nos centres de données sont certifiés ISO 27001, ISO 14001, ISO 50001 et répondent aux plus hautes exigences en matière d'efficience énergétique et de sureté. Vous souhaitez en avoir le cœur net ? Vérifiez par vous-même.
EN Our data centers are certified ISO 14001, ISO 50001 and ISO 14001 and meet the highest requirements in terms of energy efficiency and safety. Want to know for sure? See for yourself.
Frans | Engels |
---|---|
données | data |
exigences | requirements |
énergétique | energy |
iso | iso |
hautes | highest |
le | the |
en | in |
matière | and |
de | of |
sont | are |
nos | our |
FR La norme ISO, sur laquelle les fichiers ISO reposent, est la norme ISO-9660
EN The ISO standard the ISO files are based in is the ISO-9660 standard
Frans | Engels |
---|---|
iso | iso |
fichiers | files |
norme | standard |
la | the |
FR Le processus de stérilisation de tous les conteneurs SCHOTT iQ® respecte des exigences ISO strictes. Tous les sites sont certifiés ISO 9001 et ISO 15378 et sont conformes aux normes internationales PH.Eur., USP et JP.
EN The sterilization process for all SCHOTT iQ® containers follows strict ISO requirements. All sites are certified by ISO 9001 and ISO 15378, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.
Frans | Engels |
---|---|
stérilisation | sterilization |
conteneurs | containers |
schott | schott |
iq | iq |
iso | iso |
strictes | strict |
conformes | comply |
internationales | international |
eur | eur |
jp | jp |
normes | standards |
le | the |
exigences | requirements |
processus | process |
sont | are |
sites | sites |
et | and |
FR Emplacement: Il s'agit de l'emplacement du centre de données où le fichier ISO sera stocké.L'emplacement exact comme VPS, soit réinstallé avec l'ISO ou nouvellement créé avec l'ISO.
EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.
Frans | Engels |
---|---|
centre | center |
iso | iso |
stocké | stored |
exact | exact |
vps | vps |
nouvellement | newly |
créé | created |
données | data |
ou | or |
emplacement | location |
avec | with |
le | the |
fichier | file |
comme | as |
de | either |
il | being |
FR Nous avons choisi les attestations et certifications standard du secteur pour nos produits : l’attestation SSAE-16 AT 101 SOC 2, et les certifications ISO 27001, ISO 27017 et ISO 27018.
EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.
Frans | Engels |
---|---|
choisi | selected |
standard | standard |
secteur | industry |
soc | soc |
iso | iso |
certifications | certifications |
produits | products |
et | and |
pour | for |
nos | our |
nous | we |
FR Nos centres de données sont certifiés ISO 27001, ISO 14001, ISO 50001 et répondent aux plus hautes exigences en matière d'efficience énergétique et de sureté. Vous souhaitez en avoir le cœur net ? Vérifiez par vous-même.
EN Our data centers are certified ISO 14001, ISO 50001 and ISO 14001 and meet the highest requirements in terms of energy efficiency and safety. Want to know for sure? See for yourself.
Frans | Engels |
---|---|
données | data |
exigences | requirements |
énergétique | energy |
iso | iso |
hautes | highest |
le | the |
en | in |
matière | and |
de | of |
sont | are |
nos | our |
FR Respectant les normes ISO 14001, ISO 50001 et ISO 27001, nos datacenters répondent aux plus hautes exigences en matière d’efficience énergétique et de sureté. Vous souhaitez en avoir le cœur net ? Vérifiez par vous-même.
EN Our data centers comply with ISO 14001, ISO 50001 and ISO 27001 standards and meet the highest requirements in terms of energy efficiency and safety. Want to know for sure? See for yourself.
Frans | Engels |
---|---|
datacenters | data centers |
énergétique | energy |
cœur | centers |
normes | standards |
iso | iso |
hautes | highest |
exigences | requirements |
le | the |
en | in |
matière | and |
de | of |
nos | our |
FR certifiés ISO 14001, ISO 50001 et ISO 27001
EN ISO 14001, ISO 50001 and ISO 27001 certified
Frans | Engels |
---|---|
iso | iso |
et | and |
FR Management de l?énergie et de l?environnement: l?hébergeur vert est certifié ISO 14001 et ISO 50001 par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) depuis avril 2015
EN Energy and environment management: the green hosting service provider has been ISO 14001 et ISO 50001 certified by the International Standards Organisation since April 2015
Frans | Engels |
---|---|
énergie | energy |
environnement | environment |
hébergeur | hosting |
certifié | certified |
iso | iso |
internationale | international |
avril | april |
management | management |
et | et |
vert | green |
de | since |
depuis | the |
par | by |
FR Des normes ISO viennent également appuyer notre engagement écologique. Infomaniak est certifiée ISO 5001 et ISO 14001, de véritables gages de qualité et de sécurité qui garantissent un développement écologiquement responsable.
EN ISO standards also support our environmental commitment. Infomaniak is ISO 5001 et ISO 1400 certified, real gauges of quality and safety which guarantee responsible environmental development.
Frans | Engels |
---|---|
normes | standards |
engagement | commitment |
écologique | environmental |
infomaniak | infomaniak |
véritables | real |
qualité | quality |
sécurité | safety |
garantissent | guarantee |
développement | development |
responsable | responsible |
iso | iso |
et | et |
également | also |
est | is |
appuyer | support |
de | of |
certifié | certified |
notre | our |
FR Afin d’améliorer et de pérenniser notre démarche écologique, nous sommes certifiés ISO 50001 et ISO 14001 par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) depuis avril 2015
EN In order to improve and sustain our environmental stewardship, we have been ISO 50001 and ISO 14001 certified by the International Standards Organization (ISO) since April 2015
Frans | Engels |
---|---|
écologique | environmental |
iso | iso |
internationale | international |
avril | april |
notre | our |
nous | we |
depuis | to |
afin | in |
par | by |
FR Infomaniak a donc décidé de formaliser et faire certifier ses engagements auprès de l?organisation internationale de normalisation qui étudie actuellement sa demande pour l?obtention des certifications ISO 14?001, ISO 27?001 et ISO 50?001.
EN As such, Infomaniak decided to formalize its commitments and have them certified by the International Organization for Standardization which is currently reviewing the Company?s application for ISO 14001, ISO 27001, and ISO 50001 certifications.
Frans | Engels |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
décidé | decided |
engagements | commitments |
internationale | international |
normalisation | standardization |
iso | iso |
organisation | organization |
actuellement | currently |
certifications | certifications |
s | s |
demande | application |
auprès | to |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR Respecter les exigences des normes du système de gestion (TS EN ISO 9001, TS EN ISO 14001, TS EN ISO 45001) et améliorer continuellement nos systèmes,
EN assure fulfilment of IMS (ISO 9001, ISO 14001 and ISO 45001) requirements and maintain continual improvements,
Frans | Engels |
---|---|
iso | iso |
gestion | maintain |
améliorer | improvements |
exigences | requirements |
de | of |
FR Nous nous appuyons notamment sur les normes ISO 14001, ISO 14006, ISO 50001 et autres référentiels liés au management environnemental.
EN We rely on ISO 14001, ISO 14006, ISO 50001 and other standards related to environmental management.
Frans | Engels |
---|---|
normes | standards |
iso | iso |
autres | other |
management | management |
environnemental | environmental |
liés | related |
nous | we |
et | and |
FR NSA non-compatible et certifié ISO 27001, ISO 14001 et ISO 50001.
EN NSA non-compatible and certified ISO 27001, ISO 14001 and ISO 50001.
Frans | Engels |
---|---|
certifié | certified |
iso | iso |
nsa | nsa |
et | and |
FR Nous avons choisi les attestations et certifications standard du secteur pour nos produits : l’attestation SSAE-16 AT 101 SOC 2, et les certifications ISO 27001, ISO 27017 et ISO 27018.
EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.
Frans | Engels |
---|---|
choisi | selected |
standard | standard |
secteur | industry |
soc | soc |
iso | iso |
certifications | certifications |
produits | products |
et | and |
pour | for |
nos | our |
nous | we |
FR Nous avons choisi les attestations et certifications standard du secteur pour nos produits : l’attestation SSAE-16 AT 101 SOC 2, et les certifications ISO 27001, ISO 27017 et ISO 27018.
EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.
Frans | Engels |
---|---|
choisi | selected |
standard | standard |
secteur | industry |
soc | soc |
iso | iso |
certifications | certifications |
produits | products |
et | and |
pour | for |
nos | our |
nous | we |
FR Nous avons choisi les attestations et certifications standard du secteur pour nos produits : l’attestation SSAE-16 AT 101 SOC 2, et les certifications ISO 27001, ISO 27017 et ISO 27018.
EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.
Frans | Engels |
---|---|
choisi | selected |
standard | standard |
secteur | industry |
soc | soc |
iso | iso |
certifications | certifications |
produits | products |
et | and |
pour | for |
nos | our |
nous | we |
FR Nous avons choisi les attestations et certifications standard du secteur pour nos produits : l’attestation SSAE-16 AT 101 SOC 2, et les certifications ISO 27001, ISO 27017 et ISO 27018.
EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.
Frans | Engels |
---|---|
choisi | selected |
standard | standard |
secteur | industry |
soc | soc |
iso | iso |
certifications | certifications |
produits | products |
et | and |
pour | for |
nos | our |
nous | we |
FR Nous avons choisi les attestations et certifications standard du secteur pour nos produits : l’attestation SSAE-16 AT 101 SOC 2, et les certifications ISO 27001, ISO 27017 et ISO 27018.
EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.
Frans | Engels |
---|---|
choisi | selected |
standard | standard |
secteur | industry |
soc | soc |
iso | iso |
certifications | certifications |
produits | products |
et | and |
pour | for |
nos | our |
nous | we |
FR Nous avons choisi les attestations et certifications standard du secteur pour nos produits : l’attestation SSAE-16 AT 101 SOC 2, et les certifications ISO 27001, ISO 27017 et ISO 27018.
EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.
Frans | Engels |
---|---|
choisi | selected |
standard | standard |
secteur | industry |
soc | soc |
iso | iso |
certifications | certifications |
produits | products |
et | and |
pour | for |
nos | our |
nous | we |
FR S'assurer que nos produits sont certifiés ISO 27001 et ISO 27018, les certifications ISO de Jira et Confluence Cloud étant prévues pour mai 2018 et celles de tous les autres produits dès que possible par la suite
EN Ensuring our products are ISO 27001 and ISO 27018 certified, with Jira and Confluence Cloud ISO certifications anticipated in May 2018 and all other products as soon as possible thereafter
Frans | Engels |
---|---|
iso | iso |
jira | jira |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
produits | products |
certifications | certifications |
possible | possible |
mai | may |
suite | thereafter |
nos | our |
sont | are |
autres | other |
FR ISO/CEI 27001 : Atlassian Cloud a obtenu la certification ISO/CEI 27001. Vous en saurez plus sur la structure de notre Security Management Program et vous pourrez examiner le certificat ISO/CEI 27001 sur notre page La conformité chez Atlassian.
EN ISO/IEC 27001 - Atlassian Cloud has achieved ISO/IEC 27001 Certification. You can read more about the structure of our Security Management Program and you can review the ISO/IEC 27001 Certificate on our Atlassian Compliance page.
Frans | Engels |
---|---|
iso | iso |
cei | iec |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
program | program |
examiner | review |
conformité | compliance |
certification | certification |
structure | structure |
management | management |
certificat | certificate |
security | security |
page | page |
de | of |
notre | our |
sur | on |
et | read |
pourrez | you |
a | has |
FR Infomaniak est certifiée ISO 14001, ISO 27001 et ISO 50001 (en savoir plus)
EN Infomaniak is ISO 14001, ISO 27001 and ISO 50001 certified (find out more)
Frans | Engels |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
iso | iso |
en | out |
est | is |
plus | more |
et | find |
certifié | certified |
FR Zscaler a obtenu la certification ISO 27017 pour la prise en charge des risques et menaces de sécurité de l’information spécifiques au cloud, en se référant aux contrôles des clauses 5 à 18 des normes ISO/IEC 27002: 2013 et ISO/IEC 27001
EN Zscaler has achieved the ISO 27017 certificate for addressing cloud-specific information security risks and threats referring to the controls from clauses 5-18 in the ISO/IEC 27002: 2013 and ISO/IEC 27001 standards
Frans | Engels |
---|---|
zscaler | zscaler |
obtenu | achieved |
certification | certificate |
iso | iso |
sécurité | security |
spécifiques | specific |
cloud | cloud |
référant | referring |
contrôles | controls |
clauses | clauses |
normes | standards |
iec | iec |
menaces | threats |
la | the |
en | in |
risques | risks |
à | to |
et | and |
a | has |
FR Zscaler a obtenu la certification ISO 27017 pour la prise en charge des risques et menaces de sécurité de l’information spécifiques au cloud, en se référant aux contrôles des clauses 5 à 18 des normes ISO/IEC 27002: 2013 et ISO/IEC 27001
EN Zscaler has achieved the ISO 27017 certificate for addressing cloud-specific information security risks and threats referring to the controls from clauses 5-18 in the ISO/IEC 27002: 2013 and ISO/IEC 27001 standards
Frans | Engels |
---|---|
zscaler | zscaler |
obtenu | achieved |
certification | certificate |
iso | iso |
sécurité | security |
spécifiques | specific |
cloud | cloud |
référant | referring |
contrôles | controls |
clauses | clauses |
normes | standards |
iec | iec |
menaces | threats |
la | the |
en | in |
risques | risks |
à | to |
et | and |
a | has |
FR Grâce à une largeur de seulement 38 mm, cette poignée peut être facilement appliquée à presque tout type de porte. Il peut être déverrouillé avec n’importe quel tag ISO 14443-A ou via Bluetooth®.
EN Thanks to a width of only 38 mm, this handle can be easily applied to almost any type of door. It can be unlocked with any ISO 14443-A tag, or via Bluetooth®.
Frans | Engels |
---|---|
largeur | width |
mm | mm |
poignée | handle |
facilement | easily |
presque | almost |
porte | door |
tag | tag |
iso | iso |
bluetooth | bluetooth |
ou | or |
type | type |
il | it |
à | to |
de | of |
cette | this |
avec | with |
appliqué | applied |
une | a |
peut | can |
FR Grâce à une largeur de seulement 38 mm, cette poignée peut être facilement appliquée à presque tout type de porte. Il peut être déverrouillé avec n’importe quel tag ISO 14443-A ou via Bluetooth®.
EN Thanks to a width of only 38 mm, this handle can be easily applied to almost any type of door. It can be unlocked with any ISO 14443-A tag, or via Bluetooth®.
Frans | Engels |
---|---|
largeur | width |
mm | mm |
poignée | handle |
facilement | easily |
presque | almost |
porte | door |
tag | tag |
iso | iso |
bluetooth | bluetooth |
ou | or |
type | type |
il | it |
à | to |
de | of |
cette | this |
avec | with |
appliqué | applied |
une | a |
peut | can |
FR Créez un tag de campagne unique pour chacune de vos campagnes et pour chaque message que vous publierez. Associez le même tag à chaque message entrant afin de veiller à ce qu'aucun élément ne vous échappe.
EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.
Frans | Engels |
---|---|
message | message |
veiller | ensure |
campagne | campaign |
ce | that |
campagnes | campaigns |
le | the |
un | a |
vos | your |
à | to |
ne | nothing |
de | of |
que | whenever |
tag | tag |
vous | you |
FR Cliquez sur Filtrer les éléments et ajoutez le tag de votre premier lot de billets. Dans notre exemple, vous devez ajouter le tag lot1.
EN Click Filter Items and add the tag for your first batch of posts. In our example, you'd add the tag batch1.
Frans | Engels |
---|---|
filtrer | filter |
tag | tag |
lot | batch |
exemple | example |
ajouter | add |
cliquez | click |
le | the |
de | of |
votre | your |
dans | in |
les | items |
notre | our |
FR Dans notre exemple, lorsque vous ajoutez votre 91e billet de blog, vous devez y ajouter le tag lot4, puis ajouter un bloc Sommaire en haut de la page avec un filtre pour ce tag.
EN In our example, when you add your 91st blog post, you'd tag it batch4, then add a summary block to the top of the page with a filter for that tag.
Frans | Engels |
---|---|
bloc | block |
sommaire | summary |
filtre | filter |
blog | blog |
ce | that |
lorsque | when |
exemple | example |
ajouter | add |
un | a |
votre | your |
en | in |
page | page |
notre | our |
de | of |
avec | with |
tag | tag |
vous | you |
FR Pour utiliser nos formulaires de feedback sur votre site web (mobile), il suffit d'implémenter notre Javascript-tag dans votre HTML-body ou dans votre solution de gestion des tags (par exemple, Google Tag Manager)
EN To run our feedback forms on your (mobile) website just implement our Javascript-tag in your HTML-body or in your Tag Management solution (for example, Google Tag Manager)
Frans | Engels |
---|---|
formulaires | forms |
mobile | mobile |
ou | or |
solution | solution |
feedback | feedback |
votre | your |
manager | manager |
suffit | to |
utiliser | implement |
gestion | management |
exemple | example |
dans | in |
sur | on |
site | website |
tag | tag |
FR Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo. Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo.
EN Your browser does not support the video tag. Your browser does not support the video tag.
Frans | Engels |
---|---|
tag | tag |
navigateur | browser |
le | the |
vidéo | video |
votre | your |
FR Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46 : Quelle est la différence ?
EN OnePlus Watch vs Huawei Watch GT 2e: Specs, price and performance compared
Frans | Engels |
---|---|
vs | vs |
quelle | and |
est | watch |
FR Google Tag Manager : Nous utilisons également Google Tag Manager
EN Google Tag Manager: We also use Google Tag Manager
Frans | Engels |
---|---|
tag | tag |
manager | manager |
nous | we |
également | also |
utilisons | use |
Wys 50 van 50 vertalings