Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "prélèvement sepa" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "prélèvement sepa" van Frans na Engels

Vertalings van prélèvement sepa

"prélèvement sepa" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

prélèvement debit direct debit

Vertaling van Frans na Engels van prélèvement sepa

Frans
Engels

FR Paiement par prélèvement SEPA : dans le cas des paiements par prélèvement SEPA, la commission indépendante de l'utilisation est débitée au client

EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer

Frans Engels
indépendante independent
sepa sepa
débité debited
lutilisation use
client customer
débit debit
de for
paiements payments
paiement payment
commission fee
par by

FR Facultatif : prélèvement SEPA - Si vous choisissez l’euro comme devise, vous pouvez être éligible au paiement par prélèvement SEPA

EN Optional: SEPA direct debit - If you choose Euros as your currency, you may be eligible to pay using SEPA direct debit

Frans Engels
facultatif optional
éligible eligible
sepa sepa
si if
choisissez choose
devise currency
paiement pay
comme as
prélèvement debit
vous you
être be

FR manager.one vous permet de réaliser tous types de virements : simples, multiples, récurrents, immédiats, différés, SEPA, hors SEPA… Envoyez des fonds simplement et rapidement grâce à notre espace client disponible sur ordinateur ou sur mobile.

EN Thanks to manager.one, you can make any type of transfer - single, multiple, recurring, immediate, deferred, SEPA or non-SEPA. It’s quick and easy to send money from your client area, your computer or your smartphone.

Frans Engels
manager manager
types type
récurrents recurring
différé deferred
sepa sepa
fonds money
client client
espace area
ordinateur computer
mobile smartphone
grâce thanks
ou or
rapidement quick
simples easy
vous your
multiples multiple
de of
et and

FR Depuis votre espace client ou sur l’application mobile, effectuez n’importe quel type de virement : simple, multiple, récurrent, immédiat, SEPA, hors SEPA… La procédure est simple et accessible quel que soit l’appareil utilisé.

EN Using your client area or the mobile app, you can complete any kind of bank transfer: single, multiple, recurring, immediate, SEPA or non-SEPA, etc. The procedure is simple and accessible, no matter which device you use.

Frans Engels
client client
espace area
mobile mobile
type kind
virement transfer
récurrent recurring
immédiat immediate
sepa sepa
procédure procedure
simple simple
accessible accessible
votre your
est is
ou or
de of
et and
que matter
la single

FR Dans le cadre de notre processus de commande, nous vous offrons la possibilité de nous accorder un mandat de prélèvement SEPA et de nous donner ainsi la possibilité d'encaisser des paiements sur votre compte

EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account

Frans Engels
commande ordering
accorder granting
mandat mandate
sepa sepa
processus process
offrons we offer
ainsi as
paiements payments
un a
compte account
votre your
vous you
notre our
prélèvement debit
nous we
de of

FR Les données suivantes sont collectées dans le cadre du mandat de prélèvement SEPA :

EN The following data is collected as part of the SEPA direct debit mandate:

Frans Engels
mandat mandate
sepa sepa
du part
données data
le the
de of
suivantes is
prélèvement debit
collecté collected

FR Si le mandat de prélèvement SEPA sert à l'exécution d'un contrat auquel l'utilisateur est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles, la base juridique supplémentaire pour le traitement des données est l'art

EN If the SEPA Direct Debit Mandate serves to fulfil a contract to which the user is a party or to carry out pre-contractual measures, the additional legal basis for the processing of the data is Art

Frans Engels
mandat mandate
sert serves
contrat contract
mesures measures
sepa sepa
si if
ou or
à to
traitement processing
données data
de of
juridique legal
prélèvement debit
l a

FR L'octroi du mandat de prélèvement SEPA est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur ou à l'exécution de mesures précontractuelles.

EN The granting of the SEPA direct debit mandate is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the performance of pre-contractual measures.

Frans Engels
mandat mandate
nécessaire necessary
contrat contract
sepa sepa
ou or
de of
mesures measures
prélèvement debit
l a
avec with

FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

Frans Engels
mandat mandate
contrat contract
mesures measures
lorsque when
nécessaires required
sepa sepa
ou or
données data
de of
mise implementation
prélèvement debit
pour for

FR Il est également intéressant d'observer que les modes de paiement tels que le prélèvement SEPA, le transfert SOFORT et Giropay constituent la majeure partie des transactions en ligne.

EN It is also exciting to observe that payment methods like SEPA direct debit, SOFORT transfer and Giropay make up the biggest part of the online transactions.

Frans Engels
intéressant exciting
modes methods
sofort sofort
sepa sepa
en ligne online
transfert transfer
paiement payment
il it
transactions transactions
également also
majeure up
de of
et and
constituent make
prélèvement debit
partie part

FR L'acheteur sélectionne le prélèvement SEPA dans la liste des moyens de paiement.

EN Shopper selects SEPA DD from the list of payment options.

Frans Engels
sélectionne selects
paiement payment
sepa sepa
de of
liste list

FR Paiements simples, rapides et rentables par prélèvement dans 36 pays européens. SEPA traite plus de 20 milliards de transactions par an.

EN Seamless, quick and cost-effective direct debits across 36 European countries. SEPA facilitates more than 20 billion transactions a year.

Frans Engels
rapides quick
pays countries
européens european
milliards billion
sepa sepa
transactions transactions
an year
l a
plus more
et and
de across

FR SEPA est un système de paiement par prélèvement proposé dans toute l’Europe, qui propose à des millions de clients des virements bancaires en euros rapides et abordables. Délai garanti.

EN SEPA provides a Europe-wide Direct Debit system, facilitating quick and affordable euro bank transfers for millions of customers. All within a guaranteed time-frame.

Frans Engels
clients customers
bancaires bank
euros euro
rapides quick
abordables affordable
garanti guaranteed
sepa sepa
système system
délai time
un a
de of
virements transfers
prélèvement debit
propose provides
à and

FR Conditions générales régissant les prélèvements de base de débiteurs selon le système de prélèvement SEPA de base (PDF)

EN GTC Core Direct Debits of Debtors processed using the SEPA Core Direct Debit Scheme (PDF)

Frans Engels
pdf pdf
conditions gtc
sepa sepa
système scheme
de of
le the
prélèvement debit

FR (5) En choisissant la méthode de paiement "Prélèvement SEPA", vous autorisez le destinataire du paiement à prélever automatiquement des paiements sur votre compte

EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit

Frans Engels
destinataire recipient
choisissant choosing
de of
du from
prélèvement debit
paiements payments
compte account
paiement payment
à to

FR À cette fin, le client accorde à RAIDBOXES un mandat de prélèvement (SEPA) qui peut être révoqué à tout moment

EN For this the customer issues RAIDBOXES a direct debit mandate (SEPA) that can be revoked at any time

Frans Engels
raidboxes raidboxes
prélèvement debit
mandat mandate
sepa sepa
peut can
client customer
moment time
qui issues
un a
de any

FR Dans le cadre du programme de prélèvement SEPA, les clients finaux ont droit au remboursement de tout paiement qu'ils n'ont pas autorisé. Ils disposent de 13 mois à compter de la date du paiement pour demander un remboursement.

EN In the SEPA Direct Debit scheme, customers are entitled to a refund for any payments they did not authorise. They have 13 months from the date of the payment to claim a refund.

Frans Engels
sepa sepa
mois months
programme scheme
remboursement refund
paiement payment
à to
de of
un a
du from
dans in
clients customers
pas not
date date
prélèvement debit
pour for

FR Le client sélectionne le prélèvement SEPA dans la liste des options de paiement

EN Shopper selects SEPA DD from the list of payment options

Frans Engels
sélectionne selects
options options
paiement payment
client shopper
sepa sepa
de of
liste list

FR Par prélèvement automatique sur votre compte bancaire : veuillez signer une autorisation de prélèvement au préalable. Pour cela, deux possibilités :

EN By automatic direct debit from your bank account: please sign a direct debit authorization beforehand. To do so, you have two options:

Frans Engels
automatique automatic
autorisation authorization
préalable beforehand
veuillez please
compte account
bancaire bank
pour sign
prélèvement debit
votre your
par by
de from
deux two
sur to
une a

FR Prélèvement automatique Le paiement sera viré à partir de votre compte bancaire par prélèvement automatique

EN Direct Debit Payment will be transfered from your direct debit bank account

Frans Engels
paiement payment
votre your
sera will
compte account
bancaire bank
prélèvement debit
partir from

FR Si un prélèvement à venir excède le solde actuel de trésorerie, vous êtes notifié préalablement au rejet de son prélèvement

EN If an upcoming debit exceeds the current balance of your account, you’ll be notified that it will be rejected before it happens

Frans Engels
prélèvement debit
actuel current
notifié notified
si if
un an
le the
solde balance
de of
vous your

FR Il est entendu que, à la suite de l'expédition de la commande, ce prélèvement temporaire sera annulé et remplacé par le prélèvement correspondant au montant dû par le Client

EN It is understood that, following the order fulfillment, this temporary charge will be canceled and replaced by the charge corresponding to the amount due by the Customer

Frans Engels
temporaire temporary
annulé canceled
remplacé replaced
correspondant corresponding
il it
commande order
client customer
montant amount
à to
et and
de due
ce this
par by

FR Il est indispensable de déplacer les articles le plus efficacement possible afin que les plans de prélèvement soient respectés et que les bacs soient envoyés vers la bonne station de prélèvement

EN It is important to move items as efficiently as possible to match items with pick plans and send the right totes to the right pick station

Frans Engels
déplacer move
efficacement efficiently
possible possible
plans plans
station station
il it
bonne right
les items
plus important
et and

FR Pour empêcher ce prélèvement et provoquer l’expiration de votre domaine, vous pouvez désactiver le renouvellement automatique avant le prélèvement du renouvellement.

EN To avoid a charge, and cause your domain to expire, you can disable auto-renew prior to the renewal charge.

Frans Engels
empêcher avoid
domaine domain
le the
renouvellement renewal
désactiver disable
votre your
l a
avant to
et and
vous you

FR Définissez, surveillez et suivez les régions d'intérêt et supprimez le bruit grâce à la détection de la profondeur. Utile pour le prélèvement de bacs et le prélèvement à la lumière.

EN Define, monitor, and track regions of interest and remove noise with depth detection. Useful for bin picking and pick-to-light.

Frans Engels
définissez define
régions regions
supprimez remove
détection detection
profondeur depth
utile useful
lumière light
de of
bruit noise
à to
et and
pour for

FR Les refus peuvent être dus à plusieurs raisons. Lorsque nous présentons une demande de prélèvement à votre banque, son système automatique détermine si le prélèvement est accepté o…

EN Declines can happen for a variety of reasons. When we submit a charge to your bank, their automated systems determine whether or not to accept the charge. These systems take variou…

FR Choisissez parmi les prestataires de paiement mondiaux tels que PayPal, Adyen et Stripe pour pouvoir proposer plusieurs modes de paiement comme iDEAL, SEPA, Amazon Pay, etc

EN Choose from global payment providers such as PayPal, Adyen and Stripe to unlock various payment methods such as iDEAL, SEPA and Amazon Pay and more

Frans Engels
choisissez choose
prestataires providers
mondiaux global
adyen adyen
stripe stripe
modes methods
ideal ideal
amazon amazon
sepa sepa
paypal paypal
paiement payment
comme as
et and

FR Les paiements se font exclusivement par virement bancaire vers des comptes bancaires au sein de la région SEPA (espace unique de paiement en euros) ou au moyen du service de paiement PayPal

EN Payments are exclusively made by wire transfer to accounts at banks within the SEPA-region (“single euro payments area”) or via the payment service PayPal

Frans Engels
exclusivement exclusively
euros euro
ou or
virement transfer
comptes accounts
sein within
service service
paypal paypal
bancaires banks
paiements payments
se to
la the
région region
paiement payment
par by

FR Vous pouvez subir des frais facturés par PayPal ou votre banque, notamment si vous souhaitez effectuer un paiement dans une devise autre que l'euro ou la devise locale du pays membre SEPA où se trouve votre banque.

EN You may incur fees charged by PayPal or your bank, in particular if you wish payment in a currency other than Euro or the local currency of the SEPA member country where your bank is located.

Frans Engels
banque bank
membre member
facturé charged
sepa sepa
paypal paypal
ou or
si if
devise currency
pays country
frais fees
paiement payment
la the
votre your
un a
vous you
dans in
par by
autre other

FR Inscription au crédit sur votre compte 1 jour ouvrable bancaire après le débit chez le mandant pour les paiements SEPA

EN Credited to your account within one bank working day after being debited from the client for SEPA payments

Frans Engels
sepa sepa
paiements payments
le the
votre your
compte account
bancaire bank
au within
après to
pour for

FR Virements SEPA gratuits dans e-finance

EN SEPA transfers free of charge in e-finance

Frans Engels
virements transfers
sepa sepa
gratuits free
dans in

FR Les virements en euros selon la norme SEPA sont en outre gratuits

EN Euro transfers in accordance with the SEPA standard are free of charge

Frans Engels
virements transfers
euros euro
sepa sepa
la the
en in
norme standard
gratuits free
sont are
selon of

FR Maestro, MasterCard, Neteller, Paysafecard, Visa Electron, Visa, Sofortuberweisung, GiroPay, Trustly, Skrill, Bank Wire, PayPal, Interac Online, dotpay, Paytrail, Sepa et OchaPay sont acceptés au 21 Casino

EN Maestro, MasterCard, Neteller, PaysafeCard, Visa Electron, Visa, Sofortuberweisung, GiroPay, Trustly, Skrill, Bank Wire, PayPal, Interac Online, dotpay, Paytrail, Sepa and OchaPay are accepted at 21 Casino

Frans Engels
maestro maestro
mastercard mastercard
neteller neteller
visa visa
skrill skrill
bank bank
paypal paypal
interac interac
online online
casino casino
sepa sepa
et and
sont are
accepté accepted

FR Installez SEPA pour optimiser la valeur de chaque transaction. Contactez l’un de nos experts dès aujourd’hui.

EN Let's get you up and running with SEPA so you can get more value from every transaction. Reach out to our local experts today.

Frans Engels
optimiser more
experts experts
sepa sepa
transaction transaction
valeur value
aujourdhui today
nos our

FR SEPA: Débits directs dans 36 pays européens, permettant de faciliter plus de 20 milliards de transactions par an.

EN SEPA: Direct debits from bank accounts across 36 European countries, facilitating more than 20 billion transactions a year.

Frans Engels
directs direct
pays countries
européens european
faciliter facilitating
milliards billion
transactions transactions
sepa sepa
an year
plus more
dans a
de across

FR Ces systèmes, contrairement à leurs équivalents modernes en temps réel comme SEPA Instant, ont été conçus avant la transition accélérée vers des paiements rapides, transparents et axés autour des clients

EN These systems, unlike their modern real-time counterparts, like SEPA Instant, were built before the accelerated shift to fast, transparent, customer-centric payments

Frans Engels
systèmes systems
contrairement unlike
modernes modern
réel real
conçus built
transition shift
paiements payments
rapides fast
transparents transparent
clients customer
temps réel real-time
sepa sepa
à to
temps time
la the
accéléré accelerated
été were

FR Téléchargez le formulaire de mandat SEPA et faites nous parvenir le document dûment complété et signé, avec les pièces justificatives demandées le cas échéant.

EN Download the SEPA mandate form and send us the completed and signed form, accompanied by the relevant support documentation where necessary.

Frans Engels
téléchargez download
formulaire form
mandat mandate
document documentation
signé signed
sepa sepa
le the
et and

FR La transformation du format de message prend en charge NACHA, BACS, SEPA, ISO20022 et plus.

EN Message format transformation supports NACHA, BACS, SEPA, ISO20022 and more.

Frans Engels
transformation transformation
format format
message message
sepa sepa
plus more
et and

FR Vous trouvez la liste actuelle des banques participantes au SEPA («SCT») sur le site du European Payments Council.

EN You will find the current list of participating SEPA-banks ("SCT") on the website of the

Frans Engels
trouvez find
actuelle current
banques banks
site website
vous you
liste list

FR Remarques: Les virements SEPA inférieurs à 10.01 EUR ne seront pas reflétés sur le compte de trading du Client, en raison des frais imposés par le prestataire de paiement

EN Note: SEPA transfers below 10.01 EUR will not be reflected on Client's trading account, because of charges imposed by the payment provider

Frans Engels
eur eur
trading trading
client clients
prestataire provider
sepa sepa
reflété reflected
compte account
le the
imposé imposed
paiement payment
virements transfers
de of
sur on
par by

FR jusqu'à 50.000 € (Crédit virement SEPA)

EN up to €50.000 (Credit transfer SEPA)

FR Les virements en USD, EUR, GBP sont disponibles via SWIFT, SEPA et Faster Payments ainsi que des règlements dans les principales crypto-monnaies et en stable coins.

EN Wire transfers in USD, EUR, GBP are available via SWIFT, SEPA and Faster Payments

Frans Engels
faster faster
sepa sepa
usd usd
payments payments
virements transfers
eur eur
gbp gbp
et and
en in
via via
disponibles are

FR Les virements en USD, EUR, GBP sont disponibles via SWIFT, SEPA et Faster Payments ainsi que des règlements dans les principales cryptomonnaies et en stable coins.

EN Wire transfers in USD, EUR, GBP are available via SWIFT, SEPA and Faster Payments

Frans Engels
faster faster
sepa sepa
usd usd
payments payments
virements transfers
eur eur
gbp gbp
et and
en in
via via
disponibles are

FR Des virements en USD, EUR, GBP sont disponibles via SWIFT, SEPA et Faster Payments, ainsi que des règlements dans les principales crypto-monnaies et stable coins.

EN Wire transfers in USD, EUR, GBP are available via SWIFT, SEPA and Faster Payments

Frans Engels
faster faster
sepa sepa
usd usd
payments payments
virements transfers
eur eur
gbp gbp
et and
en in
via via
disponibles are

FR Nous offrons une variété d'options de règlement sécurisé. Les virements en USD, EUR et GBP sont disponibles via SWIFT, SEPA et Faster Payments, ainsi que les règlements dans les principaux Cryptos et Stablecoins.

EN We offer a variety of secure settlement options. Wire transfers in USD, EUR and GBP are available via SWIFT, SEPA and Faster Payments together with settlements in major Cryptos and Stablecoins.

Frans Engels
règlement settlement
sécurisé secure
faster faster
principaux major
sepa sepa
usd usd
payments payments
nous we
offrons we offer
virements transfers
eur eur
gbp gbp
nous offrons offer
de of
en in
et and
via via
variété variety
une a
ainsi with
disponibles are

FR 100 virements SEPA sortants par mois sans plafond

EN 100 outgoing SEPA transfers, with no upper limit

Frans Engels
virements transfers
sortants outgoing
sepa sepa
sans with

FR Gestion des prélèvements SEPA core ou inter-entreprises (B2B)

EN SEPA core or B2B debit management

Frans Engels
core core
ou or
sepa sepa
gestion management

FR Au-dessus de ce seuil et hors zone SEPA, des frais par virement sortant sont appliqués. Leur coût est précisé dans la grille tarifaire.

EN If you exceed this (or for transfers outside the SEPA zone), a fee per transfer will be applied. These costs are listed in the pricing table.

Frans Engels
zone zone
sepa sepa
ce this
la the
virement transfer
sont are
appliqué applied
de outside
frais fee
dans in
coût costs
hors for
s a

FR SEPA, pour Single Euro Payments Area, a été mis en place afin de permettre à l’économie de la zone euro d’être en mesure de tirer pleinement parti des avantages de l’Union économique et monétaire.

EN SEPA stands for the Single Euro Payments Area, and was implemented to allow the Eurozone economy to take full advantage of being part of the economic and monetary union.

Frans Engels
euro euro
payments payments
avantages advantage
sepa sepa
été was
économie economy
la the
économique economic
permettre allow
zone area
monétaire monetary
a stands
de of
à to
pleinement full
être being
et and
place part

FR Un virement SEPA s’agit plus précisément d’un transfert de fonds effectué d’un compte vers un autre compte localisé dans l'espace unique de paiement en euros

EN A SEPA transfer is a transfer of money from one account to another, both of which are located in the single euro payments area

Frans Engels
fonds money
localisé located
euros euro
sepa sepa
un a
transfert transfer
compte account
en in
sagit is
de of
autre another

Wys 50 van 50 vertalings