Vertaal "probablement pas incluse" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "probablement pas incluse" van Frans na Engels

Vertalings van probablement pas incluse

"probablement pas incluse" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

probablement a lot about all any are at by can do does doesn don enough for get go has have if in in the into is it like likely make many may might most likely much need to on on the or over perhaps possibly probably should so some such that their this through to to be very well what which with would you are you can
pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
incluse also included included in including with

Vertaling van Frans na Engels van probablement pas incluse

Frans
Engels

FR De retour dans l'onglet Taxe, sous Taxe sur les produits, sélectionnez si la Taxe est incluse / non incluse dans le prix du produit.

EN Back in the Tax tab, under Products Tax, select whether Tax included / not included in product pricing.

Frans Engels
sélectionnez select
taxe tax
retour back
incluse included in
dans in
de under
produit product
produits products
si whether
prix pricing

FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:

EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:

Frans Engels
essayez try
banque bank
laboratoires labs
suit follows
en ligne online
si if
probablement likely
ce this
votre your
fonctionne works
pas not
incluse included in
cas case
analyse analysis
comme as
en in
à to
base de données database

FR Essayez d'entrer dans une autre banque En ligne : Si cela fonctionne, votre banque En ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, soumettez votre banque En ligne à nos Labs pour analyse comme suit :

EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:

Frans Engels
essayez try
banque bank
soumettez submit
labs labs
suit follows
en ligne online
si if
probablement likely
ce this
votre your
à to
fonctionne works
pas not
incluse included in
cas case
analyse analysis
comme as
en in
base de données database

FR La bonne nouvelle, c'est que depuis quelques années, la qualité vidéo incluse dans votre smartphone Android est probablement de premier ordre.

EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.

Frans Engels
incluse included
probablement probably
qualité quality
smartphone smartphone
android android
bonne good
vidéo video
la the
nouvelle news
votre your
de couple
années years

FR La bonne nouvelle, c'est que depuis quelques années, la qualité vidéo incluse dans votre smartphone Android est probablement de premier ordre.

EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.

Frans Engels
incluse included
probablement probably
qualité quality
smartphone smartphone
android android
bonne good
vidéo video
la the
nouvelle news
votre your
de couple
années years

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

Frans Engels
génération gen
probablement likely
luxe luxury
z z
un a
tiers third
sont are
environ about
à to
et and
pas not

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

Frans Engels
génération gen
x x
probablement likely
les baby-boomers boomers
plus more
à and
avec with

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

Frans Engels
génération gen
probablement likely
luxe luxury
z z
un a
tiers third
sont are
environ about
à to
et and
pas not

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

Frans Engels
génération gen
x x
probablement likely
les baby-boomers boomers
plus more
à and
avec with

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

Frans Engels
génération gen
probablement likely
luxe luxury
z z
un a
tiers third
sont are
environ about
à to
et and
pas not

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

Frans Engels
génération gen
x x
probablement likely
les baby-boomers boomers
plus more
à and
avec with

FR C'est probablement dû à votre contenu et au fait que vous n'avez probablement pas modifié les choses pour suivre le rythme des utilisateurs.

EN It most likely has to do with your content and that you probably haven't switched things up to keep pace with what users want.

Frans Engels
contenu content
rythme pace
utilisateurs users
probablement probably
à to
votre your
et and
cest it
le most
fait that

FR Les conflits et les restrictions de mouvement devant probablement se poursuivre, la portée de solutions durables, volontaires et dignes pour les personnes déplacées et les réfugiés apatrides restera probablement limitée

EN With conflict and movement restrictions expected to continue, the scope for sustainable, voluntary and dignified solutions for stateless IDPs and refugees is likely to remain limited

Frans Engels
conflits conflict
mouvement movement
probablement likely
portée scope
solutions solutions
durables sustainable
volontaires voluntary
restrictions restrictions
réfugiés refugees
la the
limitée limited
poursuivre to continue
et and
devant to

FR Et probablement pour vous aussi - alors profitez de cette scène de massage car c'est probablement l'un des meilleurs que vous obtiendrez en RV pendant un certain temps.

EN And probably to you, too ? so enjoy this massage scene because it?s probably one of the best you?ll get in VR for a while.

Frans Engels
probablement probably
profitez enjoy
scène scene
massage massage
un a
en in
de of
et and
meilleurs the best
obtiendrez get
vous you
car to

FR Mon jeu porno RV d'anime préféré est probablement "-> Let’s play with Nanai"... et comme vous l'avez probablement deviné, vous pouvez faire plus que simplement jouer.

EN Probably my favorite anime VR porn game is ?-> Let?s play with Nanai?? and as you probably guessed it, you can do more than simply play.

Frans Engels
porno porn
préféré favorite
gt gt
deviné guessed
probablement probably
mon my
jeu game
comme as
jouer play
plus more
simplement simply
est is
vous you
et and

FR C'est probablement l'endroit le plus risqué pour drop et pour cette raison, vous aurez probablement tout le matériel pour vous, à condition qu'il y ait quelque chose qui en vaille la peine

EN Its probably the riskiest place to drop and for that reason youll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having

Frans Engels
probablement probably
drop drop
matériel gear
raison reason
à to
et and
pour for
y there
ait have

FR Chez vous, les antennes de communication mobile ne sont probablement qu’une source parmi d’autres (et une source probablement faible) de champs électromagnétiques

EN Its likely that mobile communications antennas are one of several sources of electromagnetic fields present in your home (and probably a weak one at that)

Frans Engels
antennes antennas
communication communications
mobile mobile
faible weak
champs fields
de of
sont are
probablement probably
et and
vous your
une a

FR Chez vous, les antennes de communication mobile ne sont probablement qu’une source parmi d’autres (et une source probablement faible) de champs électromagnétiques

EN Its likely that mobile communications antennas are one of several sources of electromagnetic fields present in your home (and probably a weak one at that)

Frans Engels
antennes antennas
communication communications
mobile mobile
faible weak
champs fields
de of
sont are
probablement probably
et and
vous your
une a

FR Le sport nous apprend que si l’on n’est pas concentré sur la pratique, si l’on ne suit pas les règles, si l’on ne respecte pas les autres joueurs ou si l’on n’a pas l’esprit d’équipe, on perdra probablement

EN Sports teach you that if you don’t focus at practice, don’t follow the rules, don’t respect other players or don’t play as a team, you will probably lose the game

Frans Engels
pratique practice
suit follow
respecte respect
probablement probably
équipe team
sport sports
si if
règles rules
joueurs players
ou or
autres other
pas dont

FR Cela signifie que si un collaborateur essaie d'utiliser une fonction qui n'est pas incluse dans l'abonnement du propriétaire de l'équipe, il verra un message indiquant qu'il n'a pas la permission d'accéder à cette fonction.

EN This means that if a team member tries to use a feature that is not included in the team owner’s subscription, they will see a message that they don’t have permission to access that feature.

Frans Engels
essaie tries
verra will see
message message
si if
équipe team
fonction feature
incluse included in
la the
un a
dutiliser use
de they
dans in
permission permission
à to

FR Certaines juridictions, états ou provinces n?autorisent pas l?exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ou l?exclusion incluse dans le présent contrat de licence peut ne pas s?appliquer

EN Some jurisdictions, states, or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the limitation or exclusion included in this License Agreement may not apply

Frans Engels
juridictions jurisdictions
états states
provinces provinces
exclusion exclusion
limitation limitation
dommages damages
licence license
peut may
appliquer apply
ou or
contrat agreement
de of
incluse included in
présent this
dans in

FR Toutes les dimensions associées à une icône se trouvent dans les packs d'icônes d'origine. Cela signifie qu'une dimension n'est pas disponible si le concepteur ne l'a pas incluse dans le pack d'icônes.

EN All dimensions associated with an icon are found in the original icon packs. That means a dimension is not available if the designer did not include it in the icon pack.

Frans Engels
icône icon
trouvent found
dorigine original
signifie means
concepteur designer
dimensions dimensions
packs packs
dimension dimension
si if
pack pack
associé associated
une a
à with
dans in
disponible available

FR Une sécurité de classe entreprise ? Incluse ! L’intégration des systèmes anarchiques de votre back-office ? Pas de problème, grâce à notre suite de connecteurs et à nos fonctions d’automatisation robotique.

EN Enterprise-class security? Check. Integration to those messy systems in your back office? Not a problem with our suite of connectors and robotic automation.

Frans Engels
sécurité security
classe class
problème problem
systèmes systems
suite suite
office office
entreprise enterprise
pas not
de of
votre your
à to
une a

FR Bien que Mazda ne doute pas de la performance de la batterie, une garantie de huit ans ou 160 000 kilomètres est incluse afin d'ajouter à la tranquillité d'esprit

EN While Mazda is confident with the performance of the battery, an eight-year, or 160,000-kilometre warranty, is included to help add peace of mind

Frans Engels
mazda mazda
garantie warranty
kilomètres kilometre
incluse included
tranquillité peace
batterie battery
ans year
ou or
performance performance
à to
de of
la the

FR Cependant, les détails de l'accord final sont inconnus, bien que des sources suggèrent que les drones ne sont pas la seule chose incluse dans l'accord.

EN However, the details of the final deal are unknown, although sources suggest that drones are not the only thing included in the deal.

Frans Engels
inconnus unknown
sources sources
bien que although
détails details
de of
la the
incluse included in
final final
sont are
dans in

FR La protection WHOIS n'est pas incluse mais peut être ajoutée après la caisse.

EN WHOIS protection is not included but can be added after checkout.

Frans Engels
protection protection
whois whois
caisse checkout
incluse included
après after
ajoutée added
pas not
mais but
peut can

FR Il faudra un travail d'équipe, des esprits agiles et une curiosité sérieuse, mais cela peut être fait ! (Notez que cette exposition n'est pas incluse dans le cadre de l'admission générale à l'institut Franklin.)

EN It will take teamwork, nimble minds, and some serious curiosity, but it can be done! (Note that this exhibit is not included as part of general admission to The Franklin Institute.)

Frans Engels
faudra it will
esprits minds
agiles nimble
curiosité curiosity
exposition exhibit
incluse included
générale general
franklin franklin
équipe teamwork
il it
le the
de of
à to
et and
un but
travail done
peut can
fait that

FR Notez que l'image avec un fond transparent n'est pas incluse dans ce forfait.

EN Note that image with transparent background is not included in that package.

Frans Engels
fond background
transparent transparent
forfait package
ce that
incluse included in
avec with
dans in

FR Vous avez déjà un abonnement Internet mais la TV n’y est pas encore incluse ? Comparez dès maintenant les meilleurs abonnements TV sans Internet.

EN You already have an Internet plan but it does not include TV? Compare the best TV plans without Internet.

Frans Engels
internet internet
tv tv
comparez compare
déjà already
la the
meilleurs the best
vous you
un but
pas not
abonnements plans

FR Nuit supplémentaire : 45 € par personne et par nuit supplémentaire, comprenant la chambre et le petit déjeuner (la demi-pension n’est pas incluse, possibilité de réserver un repas « à la carte »)

EN Extra night: 45 € per person per extra night, including room and breakfast (half-board is not included, possibility to book a meal "à la carte")

FR Une touche qui n'était pas encore incluse dans les leçons.

EN A key which was not yet included in the lessons.

Frans Engels
touche key
leçons lessons
incluse included in
une a
pas not
dans in

FR L'électricité n'est pas incluse et passe par un système de mise à niveau

EN Electricity is not included and goes through an upgrade system

Frans Engels
incluse included
système system
mise à niveau upgrade
pas not
un an
de goes
à and

FR Bien que la fonction Single Sign-On (SSO) ne soit pas incluse dans ce changement, la nouvelle authentification permettra de déployer cette fonctionnalité plus tard en 2021.

EN While Single Sign-On (SSO) is not included in this change, the new authentication will allow this feature to be rolled out later in 2021.

Frans Engels
changement change
authentification authentication
nouvelle new
la the
sso sso
incluse included in
ce this
fonctionnalité feature
permettra will allow
en in
de later

FR La M25 n'est cependant pas incluse (même si elle se situe à l'intérieur de l'Autorité du Grand Londre "GLA")

EN However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).

Frans Engels
m m
si if
incluse included
de within
la the
pas not
situe is

FR Elle espère que dans le futur, sa lampe de poche sera incluse dans les trousses d’urgence et servira de source de lumière pour les personnes qui, comme son amie, habitent dans des lieux où le réseau d’électricité n’est pas fiable.

EN In the future, she hopes her flashlight will be included in emergency kits and act as a light source for people like her friend, who live in places where electricity is unreliable.

Frans Engels
espère hopes
trousses kits
source source
habitent live
personnes people
lampe de poche flashlight
incluse included in
lumière light
dans in
le the
futur the future
comme as
amie friend
et and
lieux places

FR La réserve Crown n'est pas incluse et est uniquement disponible directement auprès de Statue City Cruises sur réservation préalable, visitez statuecitycruises.com ou appelez le (877)523-9849

EN Crown Reserve is not included and is only available directly from Statue City Cruises by advance reservation, visit statuecitycruises.com or call (877)523-9849

Frans Engels
crown crown
incluse included
directement directly
statue statue
city city
visitez visit
appelez call
préalable advance
auprès by
ou or
réserve reserve
réservation reservation
pas not
et and
disponible available

FR Tous les prix sont en CHF, TVA incluse. Pas de frais d’établissement d’appels. Les appels sont facturés à la seconde.

EN All prices in CHF incl. VAT. Calls are charged by second.

Frans Engels
chf chf
tva vat
appels calls
facturé charged
sont are
en in
de all
les prix prices

FR Si vous le souhaitez, vous pourrez prendre un verre au bar du théâtre avant que le spectacle commence. Le bar ouvre à 18h30. La consommation n'est pas incluse dans la réservation.

EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.

Frans Engels
bar bar
spectacle show
si if
un a
incluse included in
pas not
pourrez you
avant before
dans in
au of

FR Si vous le souhaitez, vous pourrez prendre un verre au bar du théâtre avant que le spectacle commence. Le bar ouvre à 18h30. La consommation n'est pas incluse dans la réservation.

EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.

Frans Engels
bar bar
spectacle show
si if
un a
incluse included in
pas not
pourrez you
avant before
dans in
au of

FR Si vous le souhaitez, vous pourrez prendre un verre au bar du théâtre avant que le spectacle commence. Le bar ouvre à 18h30. La consommation n'est pas incluse dans la réservation.

EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.

Frans Engels
bar bar
spectacle show
si if
un a
incluse included in
pas not
pourrez you
avant before
dans in
au of

FR Si vous le souhaitez, vous pourrez prendre un verre au bar du théâtre avant que le spectacle commence. Le bar ouvre à 18h30. La consommation n'est pas incluse dans la réservation.

EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.

Frans Engels
bar bar
spectacle show
si if
un a
incluse included in
pas not
pourrez you
avant before
dans in
au of

FR Une sécurité de classe entreprise ? Incluse ! L’intégration des systèmes anarchiques de votre back-office ? Pas de problème, grâce à notre suite de connecteurs et à nos fonctions d’automatisation robotique.

EN Enterprise-class security? Check. Integration to those messy systems in your back office? Not a problem with our suite of connectors and robotic automation.

Frans Engels
sécurité security
classe class
problème problem
systèmes systems
suite suite
office office
entreprise enterprise
pas not
de of
votre your
à to
une a

FR La protection WHOIS n'est pas incluse mais peut être ajoutée après la caisse.

EN WHOIS protection is not included but can be added after checkout.

Frans Engels
protection protection
whois whois
caisse checkout
incluse included
après after
ajoutée added
pas not
mais but
peut can

FR Cependant, les détails de l'accord final sont inconnus, bien que des sources suggèrent que les drones ne sont pas la seule chose incluse dans l'accord.

EN However, the details of the final deal are unknown, although sources suggest that drones are not the only thing included in the deal.

Frans Engels
inconnus unknown
sources sources
bien que although
détails details
de of
la the
incluse included in
final final
sont are
dans in

FR Le Costa Rica exige une taxe qui n?est pas incluse dans le prix de vente lorsque vous réservez un billet d?avion avec Air Transat

EN Costa Rica has an airport departure tax that is not included when purchasing an Air Transat flight ticket

Frans Engels
incluse included
billet ticket
avion flight
air air
costa costa
rica rica
taxe tax
lorsque when
qui that
est is
pas not
un an

FR Il faudra un travail d'équipe, des esprits agiles et une curiosité sérieuse, mais cela peut être fait ! (Notez que cette exposition n'est pas incluse dans le cadre de l'admission générale à l'institut Franklin.)

EN It will take teamwork, nimble minds, and some serious curiosity, but it can be done! (Note that this exhibit is not included as part of general admission to The Franklin Institute.)

Frans Engels
faudra it will
esprits minds
agiles nimble
curiosité curiosity
exposition exhibit
incluse included
générale general
franklin franklin
équipe teamwork
il it
le the
de of
à to
et and
un but
travail done
peut can
fait that

FR Une sécurité d'entreprise ? Incluse ! L’intégration des systèmes anarchiques de votre back-office ? Pas de problème, grâce à notre suite de connecteurs et à nos fonctions d’automatisation robotique.

EN Enterprise-class security? Check. Integration to those messy systems in your back office? Not a problem with our suite of connectors and robotic automation.

Frans Engels
sécurité security
systèmes systems
problème problem
suite suite
office office
pas not
de of
votre your
à to
une a

FR La TVA n'est pas incluse dans nos prix. Si vous êtes une entreprise Française, vous paierez la TVA Française sur nos prix, et vous pourrez la récupérer auprès des autorités, comme tout achat soumis à la TVA en B2B.

EN VAT is not included in our plan prices. As most Crisp customers are businesses, they do not owe VAT and thus we charge the advertised flat price. VAT is still due for consumers and may be applied on all plan prices (ie. non-business entities).

Frans Engels
tva vat
la the
incluse included in
êtes are
pourrez be
pas not
entreprise business
sur on
comme as
nos our
en in
à and

FR Si vous utilisez les balises dnd_area dans les modèles HTML et HubL codés, il n'est pas nécessaire de charger le fichier layout.css, mais une version de celui-ci est incluse dans le boilerplate du thème CMS pour faciliter une mise en route rapide.

EN When using dnd_area tags in coded HTML + HubL templates, you don't need to load the layout.css file, but a version of it is included in the CMS boilerplate to make it easier to get up and running quickly.

Frans Engels
css css
version version
cms cms
faciliter easier
codé coded
balises tags
html html
layout layout
modèles templates
de of
charger load
incluse included in
utilisez using
et and
il it
fichier file
en in
rapide quickly
pas dont
une a
vous you
nécessaire need
mais but

FR Il est fortement recommandé d'activer OpCache. Cette extension est incluse avec PHP pour Windows. Il compile et optimise les scripts PHP et les met en cache mémoire afin qu'ils ne soient pas compilés chaque fois que la page est chargée.

EN It is highly recommended to enable OpCache. This extension is included with PHP for Windows. It compiles and optimizes PHP scripts and caches them in memory so that they aren't compiled every time the page is loaded.

Frans Engels
recommandé recommended
extension extension
incluse included
php php
windows windows
compile compiles
optimise optimizes
scripts scripts
mémoire memory
cache caches
compilé compiled
il it
et and
la the
page page
chargé loaded
fortement highly
en in
chaque every
avec with
quils they

Wys 50 van 50 vertalings