Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "pouvez être accompagné" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pouvez être accompagné" van Frans na Engels

Vertalings van pouvez être accompagné

"pouvez être accompagné" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

pouvez a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
être a able about access after against all also always an and and can and the any are as at at the available based be be able be able to because been before being best both but by by the can can be case content could could be create data designed different do don don’t each easily easy either end even every example find first for for example for the free from from the get go group has have have to having here how however i if in in order to in the individual information into is is not it it is its it’s just know like ll looking made make may may be means meet might more most must my need need to needs needs to never new no not now number of of the of this offer on on the once one only or other our out over own people person personal please possible product products read same see set should site so some still such such as support sure than that that you the the first their them then there these they they are they can this those through time times to to be to make to the too two under up us use used user using very via want want to was we well what when where whether which while who whole why will will be with within without work you you are you can you have you may you must you need your
accompagné accompanied

Vertaling van Frans na Engels van pouvez être accompagné

Frans
Engels

FR Définition d'un mineur non accompagné : Un enfant non accompagné est un enfant âgé entre 5 et 11 ans qui voyage sans parent ou accompagnateur âgé de 16 ans ou plus.

EN Definition of an Unaccompanied Minor: An Unaccompanied Minor is a child aged 5-11 years old travelling without the supervision of a parent or guardian who is 16 years or older.

Frans Engels
définition definition
voyage travelling
ou or
un a
enfant child
de of
mineur minor
parent parent
plus older
ans aged
âgé old
sans without

FR Il a accompagné et accompagne encore le travail de nos plus grands cinéastes, les Léa Pool, Jean-Claude Lauzon, Pierre Falardeau, Robert Ménard, Charles Binamé, Chloé Robichaud, Sébastien Pilote pour ne nommer que ceux-là.

EN He has even guided—and continues to guide—some of our greatest filmmakers: Léa Pool, Jean-Claude Lauzon, Pierre Falardeau, Robert Ménard, Charles Binamé, Chloé Robichaud, and Sébastien Pilote, to name but a few.

Frans Engels
accompagne guide
grands greatest
cinéastes filmmakers
pool pool
pierre pierre
robert robert
charles charles
et and
nommer name
nos our
a has

FR Cela dit, vous pouvez être accompagné(e) d’un interprète bénévole — qui peut être un ami, un parent ou un proche — le reste du processus de don.

EN Volunteer interpreters — including friends, family or acquaintances — may accompany you throughout the rest of the donation process.

FR Vous pouvez être accompagné de 3 passagers qui voyagent à bord des mêmes trains et aux mêmes dates que vous.

EN You can be accompanied by 3 passengers who travel on the same trains and on the same dates as you.

Frans Engels
accompagné accompanied
passagers passengers
voyagent travel
trains trains
dates dates
vous you
être be
à and
mêmes the

FR Cela dit, vous pouvez être accompagné(e) d’un interprète bénévole le reste du processus de don.

EN Volunteer interpreters can join you throughout the rest of the donation process.

Frans Engels
bénévole volunteer
processus process
don donation
le the
de of
du throughout
vous you
pouvez can
le reste rest

FR Chaque terme du glossaire comprend une définition et les situations dans lesquelles il est utilisé. Le terme peut également être accompagné d'une traduction préférentielle ou d'une indication indiquant qu'il ne doit pas être traduit.

EN Each term in the glossary includes a definition and the situations in which it is used. The term may also be accompanied by a preferred translation or a note that it should not be translated.

Frans Engels
terme term
glossaire glossary
définition definition
situations situations
utilisé used
accompagné accompanied
ou or
comprend includes
il it
le the
également also
chaque each
une a
dans in
et and
traduction translation

FR Chaque terme du glossaire comprend une définition et les situations dans lesquelles il est utilisé. Le terme peut également être accompagné d'une traduction préférentielle ou d'une indication indiquant qu'il ne doit pas être traduit.

EN Each term in the glossary includes a definition and the situations in which it is used. The term may also be accompanied by a preferred translation or a note that it should not be translated.

Frans Engels
terme term
glossaire glossary
définition definition
situations situations
utilisé used
accompagné accompanied
ou or
comprend includes
il it
le the
également also
chaque each
une a
dans in
et and
traduction translation

FR Le contrat doit être soumis avant ou dans les 30 jours suivant le début du stage. En cas de retard, il doit être accompagné d'une copie de la police d'assurance datant d'avant ou d'après le début du stage et sera analysé.

EN The contract must be submitted before or within 30 days of the beginning of the internship. In case of late delivery, it must be accompanied by a copy of the insurance policy dated on or before the beginning of the internship and will be analyzed.

Frans Engels
soumis submitted
stage internship
retard late
accompagné accompanied
copie copy
contrat contract
ou or
début beginning
il it
jours days
en in
doit must
de of
et and

FR Le contrat doit être soumis avant ou jusqu'à 30 jours après le début du stage. En cas de retard, il doit être accompagné d'une copie de la police d'assurance dont la date est égale ou antérieure au début du stage, et sera analysé.

EN The contract must be submitted before or within 30 days after the beginning of the internship. In case of late delivery, it must be accompanied by a copy of the insurance policy dated on or before the beginning of the internship, and will be analyzed.

Frans Engels
soumis submitted
stage internship
retard late
accompagné accompanied
copie copy
contrat contract
ou or
début beginning
il it
en in
jours days
doit must
de of
et and

FR Notre équipe accompagne toutes les initiatives auxquelles vous pouvez penser (et même celles auxquelles vous n’avez pas encore pensé), de la transformation digitale au DevOps,en passant par la création de centres d’excellence

EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence

Frans Engels
équipe team
initiatives initiative
pensé thought
transformation transformation
digitale digital
devops devops
centres centers
pas not
de of
notre our
vous you
même even
pas encore yet

FR Vous pouvez soit suivre un itinéraire avec un groupe accompagné par un guide expérimenté, soit choisir en toute autonomie un des itinéraires à thème proposés.

EN You can choose whether to take an itinerary together with a group led by an expert or to follow autonomously one of the proposed thematic routes.

Frans Engels
suivre follow
expérimenté expert
choisir choose
itinéraires routes
groupe group
à to
proposé proposed
un a
itinéraire of the
vous you
soit the
par by

FR Vous pouvez utiliser TWINT dans presque toutes les situations du quotidien. Découvrez les fonctions de TWINT et essayez-les. TWINT vous accompagne toute la journée et vous facilite la vie.

EN You can use TWINT in almost all everyday situations. Discover the many ways in which you can use TWINT by trying it out for yourself. TWINT is your day-to-day companion and helps to make your life easier.

Frans Engels
twint twint
presque almost
situations situations
découvrez discover
facilite easier
utiliser use
la the
dans in
vie life
journée day
essayez trying
vous you
de all
et and
toutes to

FR Vous pouvez demander qu’une personne de soutien vous accompagne si vous avez besoin d’aide avec l’un des éléments suivants pendant votre voyage :

EN You can request that a support person accompany you if you need help with any of the following while you travel:

Frans Engels
accompagne accompany
si if
demander request
de of
voyage travel
personne person
besoin need
avec with
suivants a
vous you
votre the

FR Vous pouvez soit suivre un itinéraire avec un groupe accompagné par un guide expérimenté, soit choisir en toute autonomie un des itinéraires à thème proposés.

EN You can choose whether to take an itinerary together with a group led by an expert or to follow autonomously one of the proposed thematic routes.

Frans Engels
suivre follow
expérimenté expert
choisir choose
itinéraires routes
groupe group
à to
proposé proposed
un a
itinéraire of the
vous you
soit the
par by

FR Vous pouvez aussi faire appel aux services d'un Expert Shopify pour qu'il vous accompagne dans la création de votre site ou le développement commercial de votre entreprise.

EN You can also enlist the help of a Shopify expert for extra design and business support.

Frans Engels
expert expert
création design
shopify shopify
entreprise business
de of
faire and
dun a
vous you
services support
pour for

FR Vous pouvez aussi faire appel aux services d'un Expert Shopify pour qu'il vous accompagne dans la création de votre site ou le développement commercial de votre entreprise.

EN You can also enlist the help of a Shopify expert for extra design and business support.

Frans Engels
expert expert
création design
shopify shopify
entreprise business
de of
faire and
dun a
vous you
services support
pour for

FR Ce spectre de services défini des différentes box s’accompagne d’un budget clairement mesurable. Vous savez ainsi exactement quels sont les coûts auxquels vous pouvez vous attendre, avant même que le projet ne démarre.

EN This defined scope of Services of the respective boxes is accompanied by a clearly calculable budget. So you know exactly what costs you can expect before the project starts.

Frans Engels
défini defined
box boxes
clairement clearly
attendre expect
démarre starts
ce this
budget budget
projet project
services services
coûts costs
le the
savez you know
exactement exactly
quels what
de of
dun a
vous you
ainsi so

FR Ce spectre de services défini des différentes box s’accompagne d’un budget clairement mesurable. Vous savez ainsi exactement quels sont les coûts auxquels vous pouvez vous attendre, avant même que le projet ne démarre.

EN This defined scope of Services of the respective boxes is accompanied by a clearly calculable budget. So you know exactly what costs you can expect before the project starts.

Frans Engels
défini defined
box boxes
clairement clearly
attendre expect
démarre starts
ce this
budget budget
projet project
services services
coûts costs
le the
savez you know
exactement exactly
quels what
de of
dun a
vous you
ainsi so

FR Ce spectre de services défini des différentes box s’accompagne d’un budget clairement mesurable. Vous savez ainsi exactement quels sont les coûts auxquels vous pouvez vous attendre, avant même que le projet ne démarre.

EN This defined scope of Services of the respective boxes is accompanied by a clearly calculable budget. So you know exactly what costs you can expect before the project starts.

Frans Engels
défini defined
box boxes
clairement clearly
attendre expect
démarre starts
ce this
budget budget
projet project
services services
coûts costs
le the
savez you know
exactement exactly
quels what
de of
dun a
vous you
ainsi so

FR Ce spectre de services défini des différentes box s’accompagne d’un budget clairement mesurable. Vous savez ainsi exactement quels sont les coûts auxquels vous pouvez vous attendre, avant même que le projet ne démarre.

EN This defined scope of Services of the respective boxes is accompanied by a clearly calculable budget. So you know exactly what costs you can expect before the project starts.

Frans Engels
défini defined
box boxes
clairement clearly
attendre expect
démarre starts
ce this
budget budget
projet project
services services
coûts costs
le the
savez you know
exactement exactly
quels what
de of
dun a
vous you
ainsi so

FR Vous pouvez vous détendre tout en économisant du temps et de l’énergie. Votre courtier vous accompagne à chaque étape: de l’estimation et la publication de l’annonce à la remise des clés, en passant par les négociations de prix.

EN You can sit back and relax, saving time and effort. Your estate agent is by your side every step of the way: from appraisal and marketing to negotiations and key handover.

Frans Engels
détendre relax
courtier agent
remise handover
négociations negotiations
la the
étape step
de of
votre your
à to
du from
et and
chaque every
temps time
clé key
vous you
par by
n back

FR Notre équipe accompagne toutes les initiatives auxquelles vous pouvez penser (et même celles auxquelles vous n’avez pas encore pensé), de la transformation digitale au DevOps, en passant par la création de centres d’excellence

EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence

Frans Engels
équipe team
initiatives initiative
pensé thought
transformation transformation
digitale digital
devops devops
centres centers
pas not
de of
notre our
vous you
même even
pas encore yet

FR Pages Blog - Dans certains templates, la catégorie ou le tag de filtrage s’affiche en haut, accompagné d’un texte. Vous pouvez choisir le nombre de billets qui apparaissent sur la page de destination en accédant aux Paramètres des pages Blog.

EN Blog pages - In some templates, the filtering category or tag displays at the top with accompanying text. You can choose the number of posts that appear on the landing page in blog page settings.

Frans Engels
blog blog
templates templates
catégorie category
filtrage filtering
apparaissent appear
ou or
choisir choose
paramètres settings
tag tag
pages pages
en in
texte text
vous you
page page
qui that
de of
sur on

FR Cela n’a rien d’incroyable, puisqu’il n’enregistre pratiquement rien et que la seule chose nécessaire pour ouvrir un compte est un mode de paiement (qui peut être accompagné d’informations personnelles supplémentaires)

EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)

Frans Engels
mode method
paiement payment
supplémentaires additional
nécessaire need
un a
compte account
de of
et and
la the

FR Houzz est la seule plateforme qui accompagne les propriétaires et les professionnels tout au long de leurs projets, et votre enseigne peut être visible à chaque étape de leur parcours.

EN Only Houzz influences the journey end-to-end for both homeowners and home professionals, and your brand can be there every step of the way.

Frans Engels
houzz houzz
enseigne brand
étape step
la the
de of
votre your
les propriétaires homeowners
chaque every
professionnels professionals
peut can
parcours journey

FR Entrée générale (Pour entrer dans le musée, votre groupe doit être accompagné d'un enfant.)

EN General admission (To enter the museum, your group must be accompanied by a child.)

Frans Engels
générale general
musée museum
groupe group
accompagné accompanied
enfant child
entrée admission
le the
votre your
doit must
être be
dun a

FR Partie d'un fichier brut de capteur, j'ai sculpté pour vous, cette photographie, pour que vous puissiez pour longtemps, être accompagné tout au long de votre existence, par ce moment de beauté et de sérénité.

EN Part of a raw sensor file, I sculpted this photograph for you, so that you can be accompanied for a long time throughout your existence, by this moment of beauty and serenity.

Frans Engels
fichier file
brut raw
capteur sensor
sculpté sculpted
photographie photograph
accompagné accompanied
beauté beauty
sérénité serenity
puissiez you can
existence existence
dun a
de of
être be
long long
votre your
pour for
vous you
et and
ce this
moment moment
partie part
par by

FR Chacun de ses packs est accompagné de 50 Go d’espace de stockage qui peut ensuite être augmenté jusqu’à 1 To selon le nombre de fichiers et les contenus de vos bases de données

EN For that reason, you can choose several different size plans for your Ruby web hosting solution, ranging from S+ to XXL

Frans Engels
to to
peut can
vos your
le several

FR Ce Dialogue des citoyens pourra également être accompagné via Twitter et Facebook, plates-formes permettant également de poser des questions et de faire des commentaires

EN The Citizens’ Dialogue can also be watched live on Twitter and on Facebook, with the possibility of asking questions and making comments via these platforms

Frans Engels
dialogue dialogue
citoyens citizens
plates-formes platforms
commentaires comments
facebook facebook
également also
twitter twitter
de of
questions questions
via via
pourra can

FR Tout article faisant l’objet d’un retour doit être renvoyé non utilisé, non lavé et accompagné de son étiquette d’origine, dans les 30 jours à compter de la date d’achat.

EN Returned items must be unused, unwashed, still have the tags attached and be within 30 days of the purchase date.

Frans Engels
retour returned
de of
jours days
la the
date date
doit must
être be
les items
à and

FR Le tout pourra être accompagné de petites assiettes de saison

EN Everything can be accompanied by small seasonal dishes

Frans Engels
accompagné accompanied
petites small
assiettes dishes
saison seasonal
le everything
pourra can

FR Le changement de situation se doit d’être exploré, un voyage dans l’inconnu commence, où le patient est accompagné et guidé par sa propre créativité et dans le cadre thérapeutique.

EN The new situation needs to be investigated, the patient sets out on a journey into the unknown, accompanied and directed by his or her own creativity and the therapeutic setting.

Frans Engels
situation situation
patient patient
accompagné accompanied
créativité creativity
cadre setting
un a
voyage journey
le the
être be
par by
de his
et and

FR Les droits susvisés peuvent être exercés auprès du délégué à la protection des données, par courrier électronique jbaut@darroisvilley.com ou par courrier postal 69 avenue Victor Hugo, 75116 Paris accompagné d?une copie d?un titre d?identité.

EN The aforementioned rights may be exercised with the data protection officer, by e-mail at jbaut@darroisvilley.com or by mail at 69 avenue Victor Hugo, 75116 Paris accompanied by a copy of an identity document.

Frans Engels
avenue avenue
victor victor
hugo hugo
paris paris
accompagné accompanied
copie copy
exercé exercised
droits rights
protection protection
électronique e
ou or
auprès with
la the
données data
identité identity
un a
postal mail

FR 7.07 Par simple courtoisie, sans que cela ne constitue une obligation pour CORETECH, l'envoi de l'e-mail certifié peut être accompagné de l'envoi d'un avis par e-mail au CLIENT

EN 7.07 As a mere courtesy, without this, constituting an obligation for CORETECH, the sending of the certified e-mail may be accompanied by the sending of an email notice to the CLIENT

Frans Engels
courtoisie courtesy
obligation obligation
certifié certified
accompagné accompanied
client client
simple mere
avis notice
de of
mail e-mail
e-mail mail
une a
par by
constitue be
pour for

FR Le transfert doit être validé par email et la date d'expiration demeure inchangée.Changement de propriétaire :Nécessite le formulaire papier de changement de propriétaire Gandi, accompagné de preuves d'identification

EN Be sure that you have the domain's auth code (which you must get from the former registrar), that the domain's status is not "TransferProhibited", that it does not expire soon and that it was created and transferred at least 60 days prior to therequest

Frans Engels
transfert transferred
doit must
par at
le days
n not
la to
et and

FR Chaque risque sectoriel est accompagné d'une description complète et peut être facilement importé dans le profil de risque de votre entreprise

EN Each industry-specific risk is populated with a full description, and can be easily imported to your company?s risk profile

Frans Engels
facilement easily
risque risk
complète full
profil profile
votre your
est is
description description
entreprise company
et and
peut can
dans to

FR Bureau Veritas accompagne les organisations de toutes tailles sur la voie du mieux-être au travail via ses services d'audit et de certification en matière de santé et de développement durable.

EN Discover how Bureau Veritas accompanies organizations of all sizes on their path to greater workplace wellness through its H&S and sustainability auditing and certification services.

Frans Engels
accompagne accompanies
tailles sizes
certification certification
santé wellness
durable sustainability
veritas veritas
d s
organisations organizations
services services
de of
matière and
bureau bureau
travail workplace

FR Je souhaite faire construire mon superyacht. A partir de quel moment puis-je être accompagné par ma banque ?

EN I want to own a 40m+ superyacht. How can Societe Generale Private Banking help ?

Frans Engels
banque banking
je i
puis-je can
de private
ma own
construire to

FR Il est possible d’être accompagné lors de cette rencontre par toute personne qui vous est significative (parent, travailleur social, éducateur, etc.).

EN It is possible to be accompanied at this meeting by any person who is significant to you (parent, social worker, educator, etc.).

Frans Engels
possible possible
accompagné accompanied
rencontre meeting
significative significant
parent parent
travailleur worker
social social
éducateur educator
etc etc
il it
être be
cette this
est is
par by
vous you

FR Tu seras formé et accompagné par une équipe expérimentée afin d’être bien outillé lors de tes rencontres avec les clients

EN You will be trained and coached by an experienced team to ensure that you are prepared for your meetings with clients

Frans Engels
formé trained
rencontres meetings
équipe team
être be
expérimenté experienced
tes your
avec with
par by
et and
une an

FR / Pour Amazon, il s’agit concrètement d’être accompagné dans l’atteinte de ses objectifs de développement durable

EN / For Amazon, it means hands-on support in achieving its sustainable development targets

Frans Engels
amazon amazon
développement development
il it
dans in
durable sustainable
objectifs achieving
de its
pour for

FR Les plongées dérivantes offrent une belle expérience, mais requièrent un certain niveau de compétences propres, ou d’être accompagné par un binôme expérimenté.

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

Frans Engels
expérience experience
ou or
un a
de give
être can

FR Pour être accompagné dans les moments critiques

EN To be accompanied during critical moments

Frans Engels
accompagné accompanied
moments moments
critiques critical
pour to
être be

FR Si vous souhaitez être accompagné par l?un d?entre eux, contactez le Tour Center au moins 72 heures avant votre réservation pour nous permettre d?organiser votre visite.

EN If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour to ensure that we can make arrangements.

Frans Engels
center center
heures hours
si if
contactez contact
un an
le the
votre your
nous we
permettre can
tour tour
avant to
vous you

FR L’application On Piste accompagne les sportifspour: Trouver sa prochaine Destination sportive Être guidé sur les parcours des Destination...

EN The On PisteApp help you to : Find your next sports Destination Be guided on the routes of On Piste's Destinations (voice and GPS guidance) Don...

Frans Engels
trouver find
sportive sports
guidé guided
destination destination
sur on
parcours of
les the

FR Si vous n'êtes pas sûr de votre capacité à vous déplacer sur des terrains potentiellement avalancheux, restez sur les pistes balisées et songez à être accompagné par un guide professionnel certifié.

EN If you are unsure of your ability to travel in avalanche prone terrain, stay on marked ski runs and consider hiring a professionally certified guide.

Frans Engels
capacité ability
restez stay
guide guide
certifié certified
terrains terrain
si if
un a
de of
votre your
à to
les runs
et and
sur on
vous you

FR Vous avez un projet de mise en place de nos solutions de sécurité dans une configuration spécifique ? Besoin d’être accompagné face à une infrastructure complexe ?

EN Do you have a plan for implementing our security solutions in a specific configuration? Do you need support for a complex infrastructure setup?

Frans Engels
projet plan
sécurité security
complexe complex
solutions solutions
infrastructure infrastructure
vous you
un a
en in
configuration configuration
besoin need
nos our

FR 6/10 - Pour être accompagné à chaque étape de la transaction.

EN 6/10 - Be accompanied at every stage of the transaction.

Frans Engels
accompagné accompanied
étape stage
transaction transaction
à at
la the
de of
chaque every
être be

FR Pour mener à bien ce projet, vous avez tout intérêt à être accompagné d’un professionnel : le courtier immobilier

EN When embarking on this journey, it’s in your best interest to team up with a knowledgeable professional: a real estate broker

Frans Engels
intérêt interest
courtier broker
ce this
à to
dun a
le on
pour professional

FR En partenariat avec Souffleurs de sens il est possible d’être accompagné par Les Souffleurs d’Images, pour les spectacles de la programmation en français et avec un tarif préférentiel

EN In partnership with Les Souffleurs de sens, it is possible to be accompanied by Les Souffleurs d´Images, for all shows of the program in French and at a preferential rate

Frans Engels
partenariat partnership
possible possible
accompagné accompanied
spectacles shows
programmation program
tarif rate
sens sens
de de
il it
un a
être be
et and
avec with
les les
par by
français the
pour for

Wys 50 van 50 vertalings