FR Toutes nos formations peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins ou en fonction d?une audience spécifique (management, personnel itinérant, équipes IT, etc.). N?hésitez pas à nous contacter pour obtenir plus de détails.
Vertaal "personnel itinérant" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "personnel itinérant" van Frans na Engels
Vertalings van personnel itinérant
"personnel itinérant" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Engels van personnel itinérant
Frans
Engels
EN All our trainings can be customized according to your needs or depending on the constitution of the group (management, itinerant staff, IT staff, etc.). Do not hesitate to contact us for more details.
| Frans | Engels |
|---|---|
| management | management |
| etc | etc |
| hésitez | hesitate |
| besoins | needs |
| ou | or |
| it | it |
| détails | details |
| formations | trainings |
| à | to |
| contacter | contact |
| vos | your |
| de | of |
| nos | our |
| pas | not |
| pour | for |
| plus | more |
| personnalisé | customized |
| en fonction de | depending |
FR Toutes nos formations peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins ou en fonction d?une audience spécifique (management, personnel itinérant, équipes IT, etc.). N?hésitez pas à nous contacter pour obtenir plus de détails.
EN All our trainings can be customized according to your needs or depending on the constitution of the group (management, itinerant staff, IT staff, etc.). Do not hesitate to contact us for more details.
| Frans | Engels |
|---|---|
| management | management |
| etc | etc |
| hésitez | hesitate |
| besoins | needs |
| ou | or |
| it | it |
| détails | details |
| formations | trainings |
| à | to |
| contacter | contact |
| vos | your |
| de | of |
| nos | our |
| pas | not |
| pour | for |
| plus | more |
| personnalisé | customized |
| en fonction de | depending |
FR Gestion du personnel itinérant - Solution de suivi flotte d'entreprises — Webfleet Solutions CH
EN Enterprise Fleet Management Solutions — Webfleet Solutions US
FR Grâce à nos équipements PRO 8, nous collectons les activités de votre personnel itinérant, de sorte que toute l'équipe soit mieux informée et toujours à jour.
EN With our PRO 8 devices we digitize the life of your mobile workforce, making it easier for everyone to be informed and up-to-date.
| Frans | Engels |
|---|---|
| équipements | devices |
| informé | informed |
| sorte | be |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| toute | with |
| nos | our |
| équipe | workforce |
| nous | we |
| pro | pro |
| toujours | up |
FR Voici le compagnon idéal de votre personnel itinérant
EN The perfect companion for your mobile workforce
| Frans | Engels |
|---|---|
| compagnon | companion |
| idéal | perfect |
| le | the |
| de | for |
| votre | your |
FR Le Driver Terminal PRO est le compagnon idéal pour votre personnel itinérant
EN The perfect companion for your mobile workforce, PRO All-in-one device is designed to help drivers work smarter
| Frans | Engels |
|---|---|
| compagnon | companion |
| idéal | perfect |
| le | the |
| pro | pro |
| pour | designed |
| votre | your |
FR La gamme PRO est fournie avec la cartographie à vie, afin que votre personnel itinérant conduise toujours avec la carte la plus récente
EN PRO comes with Lifetime Maps, so your mobile workforce always drives with the latest map
| Frans | Engels |
|---|---|
| vie | lifetime |
| toujours | always |
| la | the |
| pro | pro |
| votre | your |
| carte | maps |
| est | comes |
| avec | with |
FR Améliorez le confort de conduite de votre personnel itinérant en équipant vos véhicules de Driver Terminals PRO, et faites gagner un temps précieux à votre entreprise
EN When you equip your mobile workforce with a PRO you make their life a lot easier
| Frans | Engels |
|---|---|
| un | a |
| de | their |
| pro | pro |
| à | with |
FR Surveillez les comportements au volant de votre personnel itinérant en visualisant leurs performances sur la route.
EN Monitor driving behaviour to clearly see your drivers' performance on safe and environmentally responsible driving.
| Frans | Engels |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| votre | your |
| de | and |
FR Mode itinérant pour traverser les frontières en toute sécurité
EN Travel Mode to safely cross borders
| Frans | Engels |
|---|---|
| mode | mode |
| sécurité | safely |
| frontières | borders |
FR C'est saint Béat, un moine itinérant irlandais, qui réussit à le chasser
EN Only the wandering Irish monk Beatus succeeded in driving away the dragon
| Frans | Engels |
|---|---|
| moine | monk |
| irlandais | irish |
| à | in |
| le | the |
| un | only |
FR Après avoir suivi leur formation à l’Accademia Dimitri, les deux artistes parcourent ensemble les routes avec leur théâtre itinérant
EN The duo trained at the Accademia Dimitri and have been on the road with their travelling theatre ever since
| Frans | Engels |
|---|---|
| routes | road |
| théâtre | theatre |
| formation | trained |
| à | and |
| avec | with |
| après | on |
FR Offrant une multitude d?expériences singulières liées à la nature et à la culture, les Grisons sont une destination prédestinée au tourisme itinérant.
EN With its majestic scenery and abundance of cultural attractions, Graubünden is the perfect touring destination.
| Frans | Engels |
|---|---|
| culture | cultural |
| destination | destination |
| expériences | attractions |
| tourisme | touring |
| grisons | graubünden |
| la | the |
| à | and |
FR Sous l’impulsion de Virgil Abloh, Directeur Artistique Homme de la Maison, Louis Vuitton conçoit pour sa collection Homme Printemps-Eté 2021 un concept itinérant inédit sous forme de croisière.
EN Louis Vuitton Men’s Artistic Director Virgil Abloh imagined a striking cruise-themed traveling event to present his Men’s Spring-Summer 2021 collection.
| Frans | Engels |
|---|---|
| directeur | director |
| artistique | artistic |
| louis | louis |
| vuitton | vuitton |
| collection | collection |
| croisière | cruise |
| un | a |
| de | his |
FR Le Mode Itinérant supprime les informations sensibles de vos ordinateurs et appareils mobiles pendant que vous êtes en voyage
EN Travel Mode removes your sensitive information from your computers and mobile devices while you?re traveling
| Frans | Engels |
|---|---|
| supprime | removes |
| informations | information |
| sensibles | sensitive |
| mobiles | mobile |
| ordinateurs | computers |
| appareils | devices |
| vos | your |
| voyage | travel |
| en | while |
| mode | mode |
| et | and |
| vous | you |
FR En apprendre plus sur le Mode Itinérant
EN Learn more about Travel Mode
FR Les membres de l’ONG Parivartan réalisent des formations pour les travailleur-euse-s itinérant-e-s et leurs familles.
EN Members of the NGO Parivartan train the migrant workers and their families.
| Frans | Engels |
|---|---|
| membres | members |
| familles | families |
| de | of |
| et | and |
| les | train |
FR Durant la phase de construction, des milliers de travailleur-euse-s itinérant-e-s de tout le pays ont trouvé un emploi
EN Thousands of migrant workers from all over the country were employed during the plant’s construction phase
| Frans | Engels |
|---|---|
| phase | phase |
| construction | construction |
| pays | country |
| de | of |
| milliers | thousands |
| un | all |
FR La palette de métiers qu’elle recouvre est large, du technico-commercial itinérant au directeur d’agence, en passant par les responsables grands comptes.
EN The sales function covers a broad spectrum of job profiles, from field technical sales consultants to key account managers and branch managers.
| Frans | Engels |
|---|---|
| responsables | managers |
| comptes | account |
| commercial | sales |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| large | broad |
FR Au fil des années, il a participé à nombre d’activités internationales, notamment comme bénévole CUSO en Tanzanie dans les années 1980, ambassadeur itinérant de l’OMS et conseiller en soins de santé pour divers organismes internationaux
EN He has been much involved in international activities, having served as a CUSO volunteer in Tanzania in the 1980s, WHO Travelling Fellow, health care consultant to various international organizations over the years
| Frans | Engels |
|---|---|
| bénévole | volunteer |
| tanzanie | tanzania |
| conseiller | consultant |
| soins | care |
| organismes | organizations |
| n | much |
| s | s |
| il | he |
| à | to |
| santé | health |
| comme | as |
| en | in |
| nombre | the |
FR Au fil des années, il a participé à nombre d’activités internationales, notamment comme bénévole CUSO en Tanzanie dans les années 1980, ambassadeur itinérant de l’OMS et conseiller en soins de santé pour divers organismes internationaux
EN He has been much involved in international activities, having served as a CUSO volunteer in Tanzania in the 1980s, WHO Travelling Fellow, health care consultant to various international organizations over the years
| Frans | Engels |
|---|---|
| bénévole | volunteer |
| tanzanie | tanzania |
| conseiller | consultant |
| soins | care |
| organismes | organizations |
| n | much |
| s | s |
| il | he |
| à | to |
| santé | health |
| comme | as |
| en | in |
| nombre | the |
FR Dans cette catégorie, vous trouverez des effets spéciaux pouvant compléter votre show lumineux ou un spectacle itinérant
EN In this category, you'll find a wide range of effects machines that will make a great addition to your light show
| Frans | Engels |
|---|---|
| catégorie | category |
| effets | effects |
| lumineux | light |
| un | a |
| votre | your |
| dans | in |
| cette | this |
| trouverez | will |
| compléter | addition |
| vous | to |
| spectacle | show |
FR Mode itinérant pour traverser les frontières en toute sécurité
EN Travel Mode to safely cross borders
| Frans | Engels |
|---|---|
| mode | mode |
| sécurité | safely |
| frontières | borders |
FR Le Mode Itinérant supprime les informations sensibles de vos ordinateurs et appareils mobiles pendant que vous êtes en voyage
EN Travel Mode removes your sensitive information from your computers and mobile devices while you?re traveling
| Frans | Engels |
|---|---|
| supprime | removes |
| informations | information |
| sensibles | sensitive |
| mobiles | mobile |
| ordinateurs | computers |
| appareils | devices |
| vos | your |
| voyage | travel |
| en | while |
| mode | mode |
| et | and |
| vous | you |
FR En apprendre plus sur le Mode Itinérant
EN Learn more about Travel Mode
FR Après avoir suivi leur formation à l’Accademia Dimitri, les deux artistes parcourent ensemble les routes avec leur théâtre itinérant
EN The duo trained at the Accademia Dimitri and have been on the road with their travelling theatre ever since
| Frans | Engels |
|---|---|
| routes | road |
| théâtre | theatre |
| formation | trained |
| à | and |
| avec | with |
| après | on |
FR Offrant une multitude d?expériences singulières liées à la nature et à la culture, les Grisons sont une destination prédestinée au tourisme itinérant.
EN With its majestic scenery and abundance of cultural attractions, Graubünden is the perfect touring destination.
| Frans | Engels |
|---|---|
| culture | cultural |
| destination | destination |
| expériences | attractions |
| tourisme | touring |
| grisons | graubünden |
| la | the |
| à | and |
FR Sous l’impulsion de Virgil Abloh, Directeur Artistique Homme de la Maison, Louis Vuitton conçoit pour sa collection Homme Printemps-Eté 2021 un concept itinérant inédit sous forme de croisière.
EN Louis Vuitton Men’s Artistic Director Virgil Abloh imagined a striking cruise-themed traveling event to present his Men’s Spring-Summer 2021 collection.
| Frans | Engels |
|---|---|
| directeur | director |
| artistique | artistic |
| louis | louis |
| vuitton | vuitton |
| collection | collection |
| croisière | cruise |
| un | a |
| de | his |
FR Devenez un ambassadeur itinérant de l'été et skiez gratuitement l'hiver prochain
EN Become A Roaming Summer Ambassador And Ski Free Next Winter
| Frans | Engels |
|---|---|
| ambassadeur | ambassador |
| gratuitement | free |
| un | a |
| de | next |
| et | and |
FR Choisissez une option... Personnel non embarqué (administration, ateliers, chauffeurs routiers, terminaux, etc.) Personnel de bord (officiers de pont et de machine et subalternes) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)
EN Choose an option... Non-boarding personnel (Administration, workshops, truck drivers, terminals, etc.) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)
| Frans | Engels |
|---|---|
| personnel | personnel |
| administration | administration |
| ateliers | workshops |
| chauffeurs | drivers |
| terminaux | terminals |
| etc | etc |
| officiers | officers |
| junior | junior |
| choisissez | choose |
| engine | engine |
| option | option |
| pont | bridge |
| non | non |
| and | and |
FR Le personnel hébergé à Banff aura toujours accès à toutes les installations de Charleston ainsi qu'au transport du personnel avec les navettes du personnel et des invités de Banff
EN Staff accommodated in Banff will still have access to all Charleston facilities as well as staff transportation with the staff and guest shuttles from Banff
| Frans | Engels |
|---|---|
| accès | access |
| installations | facilities |
| navettes | shuttles |
| banff | banff |
| transport | transportation |
| toujours | still |
| invité | guest |
| le | the |
| à | to |
| ainsi | as |
| et | and |
| avec | with |
| du | from |
FR ServiceM8 aide les techniciens de terrain et le personnel de bureau à rester connectés, ce qui permet de localiser le personnel en temps réel, de répartir les tâches et de communiquer avec le personnel et les clients. En savoir plus sur ServiceM8
EN By combining practice management, billing, & accounting in one package, CosmoLex gives you an insightful view of both work efficiency and financial performance. Read more about CosmoLex
FR Gandi peut être amenée à réaliser des transferts de vos données à caractère personnel en dehors de l’Union européenne, vers des pays n’assurant pas un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel.
EN Gandi may transfer your personal data outside the European Union, to countries that do not ensure an adequate level of protection of personal data.
| Frans | Engels |
|---|---|
| gandi | gandi |
| transferts | transfer |
| européenne | european |
| adéquat | adequate |
| un | an |
| niveau | level |
| protection | protection |
| pays | countries |
| à | to |
| réaliser | do |
| données | data |
| peut | may |
| vos | your |
| pas | not |
| de | of |
FR le droit de demander l’accès à ou des copies de vos données à caractère personnel que nous traitons ou contrôlons, ainsi que des informations concernant la nature, le traitement et la divulgation de ces données à caractère personnel ;
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
| Frans | Engels |
|---|---|
| copies | copies |
| divulgation | disclosure |
| ou | or |
| données | data |
| traitement | processing |
| informations | information |
| droit | right |
| demander | request |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| nous | we |
| et | and |
| nature | nature |
FR Si votre candidature est retenue, les données à caractère personnel recueillies au cours du processus de recrutement seront transférées dans votre dossier personnel et conservées pendant la durée de votre emploi
EN If your application for employment is successful, Personal Data gathered during the recruitment process will be transferred to your personal file and retained during your employment
| Frans | Engels |
|---|---|
| recueillies | gathered |
| processus | process |
| conservées | retained |
| si | if |
| recrutement | recruitment |
| candidature | application |
| données | data |
| la | the |
| votre | your |
| durée | for |
| à | to |
| transféré | transferred |
| emploi | employment |
FR Le personnel de la bibliothèque de McGill University a commencé à trouver de plus en plus frustrants les cloisonnements internes et les processus fastidieux qui ralentissaient les services qu'il offre aux enseignants et au personnel
EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff
| Frans | Engels |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| mcgill | mcgill |
| university | university |
| processus | processes |
| services | services |
| internes | internal |
| à | to |
| et | and |
FR La solidité de la revendication et la façon dont le personnel met en oeuvre et assure le suivi de leur orientation. Les dirigeants et le personnel ont le mandat de veiller sur ressources qu'on leur a confiées.
EN The strength of claim and how us as staff members are implementing and following their direction.
| Frans | Engels |
|---|---|
| revendication | claim |
| orientation | direction |
| de | of |
| et | and |
| ressources | as |
FR Cette évaluation collaborative constituait la première étape dans la détermination des priorités et des approches qui guideront le travail du personnel de restauration et du personnel technique
EN This collaborative assessment of the artwork was the first step in determining priorities and approaches that will guide conservators and technicians
| Frans | Engels |
|---|---|
| évaluation | assessment |
| collaborative | collaborative |
| approches | approaches |
| technique | technicians |
| étape | step |
| priorités | priorities |
| première | the first |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| qui | that |
| travail | of the |
FR Les rôles et les responsabilités du personnel devraient être clairement définis et formulés à l’intention du ou des jeunes, des membres du personnel participants et du Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR)
EN Staff roles and responsibilities should be clearly defined and articulated to the youth, participating staff members, and the NCTR
| Frans | Engels |
|---|---|
| devraient | should |
| clairement | clearly |
| définis | defined |
| jeunes | youth |
| membres | members |
| participants | participating |
| rôles | roles |
| la | the |
| responsabilités | responsibilities |
| à | to |
| et | and |
| être | be |
FR Dans les cas où nous agissons en tant que responsable du traitement de vos données à caractère personnel, nous vous indiquerons, sur demande, si nous détenons des données à caractère personnel vous concernant
EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request
| Frans | Engels |
|---|---|
| de | of |
| données | data |
| nous | we |
| en | in |
| vos | your |
| vous | you |
| demande | request |
| concernant | about |
| à | with |
| si | whether |
FR Nous ne vendons les données à caractère personnel de personne, notamment les données à caractère personnel des mineurs âgés de moins de 16 ans.
EN We do not sell personal data of any individual, including personal data of minors under 16 years of age.
| Frans | Engels |
|---|---|
| notamment | including |
| nous | we |
| ne | not |
| données | data |
| de | of |
| mineurs | minors |
| personnel | personal |
| personne | individual |
| ans | age |
FR Le personnel de la FCI peut dès son entrée en fonction compter sur quatre semaines de vacances payées, ainsi que quelques jours de congé personnel, pour que les vacances demeurent vraiment des vacances !
EN You will start with four weeks of paid vacation leave as well as personal days to help keep the vacation days for vacation!
| Frans | Engels |
|---|---|
| fonction | help |
| payé | paid |
| semaines | weeks |
| congé | leave |
| de | of |
| vacances | vacation |
| ainsi | as |
| jours | days |
| demeurent | will |
| pour | for |
FR ordinateur ordinateur personnel bureau cpu disquette l'informatique lecteur de disquette ordinateur personnel technologie des communications vecteur informatique
EN computer computer technology technology electronics device internet data digital monitor
| Frans | Engels |
|---|---|
| technologie | technology |
| ordinateur | computer |
| communications | digital |
FR Les Données à caractère personnel que vous fournissez : Nous recueillons des Données à caractère personnel lorsque vous vous inscrivez à notre Service via le Site ou une Application AllTrails ou lorsque vous nous contactez
EN Personal Data You Provide: We collect Personal Data when you sign up for our Service through the Site or an AllTrails App or contact us
| Frans | Engels |
|---|---|
| recueillons | collect |
| inscrivez | sign up |
| lorsque | when |
| ou | or |
| application | app |
| contactez | contact |
| données | data |
| service | service |
| le | the |
| site | site |
| fournissez | provide |
| vous | you |
| notre | our |
| nous | we |
FR Les fins commerciales et métier relative à la collecte des Données à caractère personnel sont décrites dans la section « Utilisation de vos Données à caractère personnel »
EN The business and commercial purposes for collecting Personal Data are described in the “How We Use Personal Data” section
| Frans | Engels |
|---|---|
| collecte | collecting |
| données | data |
| section | section |
| utilisation | use |
| et | and |
| sont | are |
| la | the |
| personnel | personal |
| fins | purposes |
| dans | in |
FR Le traitement est illégal et tu refuses la suppression des données à caractère personnel et exiges au contraire la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;
EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;
| Frans | Engels |
|---|---|
| traitement | processing |
| illégal | unlawful |
| limitation | restriction |
| lutilisation | use |
| données | data |
| au | instead |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Mis à part chaque donnée à caractère personnel, on définit la durée des données à caractère personnel pertinentes.
EN Next to each personal data is defined how long the relevant personal data will be processed.
| Frans | Engels |
|---|---|
| définit | defined |
| durée | long |
| pertinentes | relevant |
| la | the |
| à | to |
| chaque | each |
| données | data |
FR Les données à caractère personnel qui ne sont traitées qu'avec votre autorisation le seront dès que vous l'aurez fournie ou que vous aurez fourni les données à caractère personnel.
EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.
| Frans | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| données | data |
| à | with |
| autorisation | permission |
| le | the |
| donné | given |
| traitées | processed |
| votre | your |
| vous | you |
| qui | that |
FR Nous suivons en général des normes acceptées pour la protection des données à caractère personnel, que ce soit durant le transfert et une fois que nous avons reçu ces données à caractère personnel
EN We follow generally accepted standards for the protection of personal data, both during the transfer and once we have received the personal data
| Frans | Engels |
|---|---|
| suivons | follow |
| normes | standards |
| protection | protection |
| transfert | transfer |
| reçu | received |
| données | data |
| en général | generally |
| nous | we |
| accepté | accepted |
| à | and |
| pour | for |
FR Bien que la plupart des informations sur ce site soient disponibles sans que des données à caractère personnel soient fournies, l'utilisateur est invité à fournir des données à caractère personnel dans des cas spécifiques
EN Although most information on this site is available without the need to provide personal data, in specific cases the user is asked for personal details
| Frans | Engels |
|---|---|
| invité | asked |
| ce | this |
| site | site |
| bien que | although |
| informations | information |
| données | data |
| à | to |
| la | the |
| dans | in |
| spécifiques | specific |
| sur | on |
| disponibles | available |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
personnel itinérant mode itinérant itinérant concept itinérant inédit crédit personnel personnel personnel partout engagement personnel investissement personnel caractère personnel permettant caractère personnel personnel enseignant pouvoir personnel usage personnel renseignement personnel personnel médical caractère personnel nécessaires caractère personnel respecte personnel travaillant parcours personnel personnel informatique caractère personnel pendant personnel mondial l’engagement personnel personnel soignant personnel correspond personnel d’entretien autorisés quel personnel caractère personnel traitées caractère personnel liées espace personnel caractère personnel collectées personnel dédié projet personnel personnel national développement personnel progrès personnel plan personnel contact personnel compte youtube personnel entretien personnel personnel amical profil tableau public personnel personnel à rétablissement personnel e mail personnel personnel qualifié capable personnel expérimenté personnel spécialisé personnel talentueux
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees