FR Pour créer une page mondiale Facebook , vous devrez créer et ajouter des pages de marché spécifiques à une région à la page par défaut. Facebook décrit le processus permettant de rendre votre page Facebook mondiale en quelques étapes simples :
Vertaal "page facebook" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "page facebook" van Frans na Engels
Vertalings van page facebook
"page facebook" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Engels van page facebook
Frans
Engels
EN To create a global Facebook page, you will need to create and add region-specific market pages to the default page. Facebook outlines the process of making your Facebook page global in a few easy steps:
| Frans | Engels |
|---|---|
| mondiale | global |
| ajouter | add |
| marché | market |
| région | region |
| défaut | default |
| simples | easy |
| spécifiques | specific |
| étapes | steps |
| en | in |
| page | page |
| pages | pages |
| à | to |
| processus | process |
| créer | create |
| une | a |
| de | of |
| vous | you |
| devrez | will |
| votre | your |
| faut | need |
FR Le bouton de suivi Facebook est un bouton optimisé, léger et facile à configurer et à installer qui permet aux utilisateurs de Facebook de suivre votre profil/page Facebook en un seul clic - nul besoin de se rendre sur Facebook.
EN The Facebook follow button is a mobile-optimized, lightweight and easy-to-configure-and-install button that enables Facebook users to follow your Facebook profile/page in a single click – no Facebooking required.
| Frans | Engels |
|---|---|
| bouton | button |
| optimisé | optimized |
| permet | enables |
| utilisateurs | users |
| profil | profile |
| page | page |
| clic | click |
| besoin | required |
| léger | lightweight |
| facile | easy |
| configurer | configure |
| nul | no |
| et | and |
| le | the |
| un | a |
| suivre | follow |
| se | to |
| installer | install |
| votre | your |
| en | in |
FR Le bouton de suivi Facebook est un bouton optimisé, léger et facile à configurer et à installer qui permet aux utilisateurs de Facebook de suivre votre profil/page Facebook en un seul clic - nul besoin de se rendre sur Facebook.
EN The Facebook follow button is a mobile-optimized, lightweight and easy-to-configure-and-install button that enables Facebook users to follow your Facebook profile/page in a single click – no Facebooking required.
| Frans | Engels |
|---|---|
| bouton | button |
| optimisé | optimized |
| permet | enables |
| utilisateurs | users |
| profil | profile |
| page | page |
| clic | click |
| besoin | required |
| léger | lightweight |
| facile | easy |
| configurer | configure |
| nul | no |
| et | and |
| le | the |
| un | a |
| suivre | follow |
| se | to |
| installer | install |
| votre | your |
| en | in |
FR Exportez sur les boutiques Facebook, créez des publicités de produit, identifiez sur Instagram Shopping, faites du suivi avec le pixel Facebook. Découvrez Dynamic Ads + Pixel et Facebook Shops le module pour Facebook le plus complet du marché.
EN Export on Facebook shops, create product ads, identify on Instagram Shopping, make tracking with Facebook pixel. Discover Dynamic Ads + Pixel & Facebook Shops the most complete module for Facebook on the market!
| Frans | Engels |
|---|---|
| exportez | export |
| suivi | tracking |
| pixel | pixel |
| dynamic | dynamic |
| module | module |
| le | the |
| découvrez | discover |
| shopping | shopping |
| avec | with |
| marché | market |
| sur | on |
| produit | product |
| identifiez | identify |
| complet | complete |
| boutiques | shops |
| ads | ads |
FR Dans notre offre en ligne, nous utilisons le « pixel Facebook » du réseau social Facebook, exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Facebook »).
EN Within our online offer, the so-called ?Facebook pixel? of the social network Facebook, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (?Facebook?), is used.
| Frans | Engels |
|---|---|
| offre | offer |
| pixel | pixel |
| exploité | operated |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| square | square |
| dublin | dublin |
| réseau | network |
| social | social |
| en ligne | online |
| le | the |
| irlande | ireland |
| notre | our |
| en | within |
FR Exportez vos produits sur Facebook, montrez-les dans vos Boutiques Facebook, identifiez-les avec Instagram Shopping, faites de la publicité Facebook et Instagram. Reciblez grâce au Pixel Facebook et à l'API conversions. Découvrez Dynamic Ads + Pixel.
EN Export your products to Facebook, show them in your Facebook Shops, tag them with Instagram Shopping, create Instagram and Facebook ads. Set dynamic remarketing ads with the Facebook Pixel and the Conversions API. Discover Dynamic Ads + Pixel.
| Frans | Engels |
|---|---|
| exportez | export |
| pixel | pixel |
| conversions | conversions |
| découvrez | discover |
| dynamic | dynamic |
| boutiques | shops |
| la | the |
| shopping | shopping |
| vos | your |
| à | to |
| ads | ads |
| dans | in |
| avec | with |
| produits | products |
| de | show |
FR Le 1er lien ne correspondant pas à une boulangerie sur Facebook arrive en fin de 3e page alors que la recherche sur « boulangerie seule » affiche une page Facebook de boulangerie dès la 2e page
EN The 1st link not corresponding to a bakery on Facebook arrives in the middle of the 4th page while the search for ?bakery? alone displays a Facebook bakery page on the 3rd page
| Frans | Engels |
|---|---|
| lien | link |
| correspondant | corresponding |
| boulangerie | bakery |
| affiche | displays |
| recherche | search |
| à | to |
| en | in |
| page | page |
| de | of |
| sur | on |
FR Le POAFE ne dispose pas de page Facebook. Toute page Facebook qui semble être celle du POAFE est une fausse page et n’est pas approuvée par la CEO ni liée à elle de quelque façon que ce soit.
EN The OESP does not have a Facebook page. Any Facebook page that appears to be the OESP is a fake and is not endorsed by or related to the OEB in any way.
| Frans | Engels |
|---|---|
| fausse | fake |
| semble | appears |
| ce | that |
| approuvé | endorsed |
| page | page |
| liée | related |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| être | be |
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
| Frans | Engels |
|---|---|
| inscrit | registered |
| visitez | visit |
| recueillir | collect |
| si | if |
| la | the |
| peut | can |
| données | data |
| vous | you |
| sur | on |
| page | page |
| pas | not |
| et | and |
FR Gérez tous vos comptes Facebook depuis une seule interface (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).
EN Manage all your Facebook accounts from a single interface (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ads Account, Instagram Business Account).
| Frans | Engels |
|---|---|
| interface | interface |
| page | page |
| comptes | accounts |
| depuis | from |
| business | business |
| manager | manager |
| gérez | manage |
| account | account |
| vos | your |
| tous | all |
| une | a |
FR Dans votre flux Facebook, vous verrez ce que la Page Facebook a publié sur Facebook.
EN In your Facebook feed, you will see what the Facebook Page has posted on Facebook.
| Frans | Engels |
|---|---|
| publié | posted |
| la | the |
| page | page |
| dans | in |
| votre | your |
| a | has |
| sur | on |
| vous | you |
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
| Frans | Engels |
|---|---|
| inscrit | registered |
| visitez | visit |
| recueillir | collect |
| si | if |
| la | the |
| peut | can |
| données | data |
| vous | you |
| sur | on |
| page | page |
| pas | not |
| et | and |
FR Gérez tous vos comptes Facebook depuis une seule interface (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).
EN Manage all your Facebook accounts from a single interface (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ads Account, Instagram Business Account).
| Frans | Engels |
|---|---|
| interface | interface |
| page | page |
| comptes | accounts |
| depuis | from |
| business | business |
| manager | manager |
| gérez | manage |
| account | account |
| vos | your |
| tous | all |
| une | a |
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
| Frans | Engels |
|---|---|
| inscrit | registered |
| visitez | visit |
| recueillir | collect |
| si | if |
| la | the |
| peut | can |
| données | data |
| vous | you |
| sur | on |
| page | page |
| pas | not |
| et | and |
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
| Frans | Engels |
|---|---|
| inscrit | registered |
| visitez | visit |
| recueillir | collect |
| si | if |
| la | the |
| peut | can |
| données | data |
| vous | you |
| sur | on |
| page | page |
| pas | not |
| et | and |
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
| Frans | Engels |
|---|---|
| inscrit | registered |
| visitez | visit |
| recueillir | collect |
| si | if |
| la | the |
| peut | can |
| données | data |
| vous | you |
| sur | on |
| page | page |
| pas | not |
| et | and |
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
| Frans | Engels |
|---|---|
| inscrit | registered |
| visitez | visit |
| recueillir | collect |
| si | if |
| la | the |
| peut | can |
| données | data |
| vous | you |
| sur | on |
| page | page |
| pas | not |
| et | and |
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
| Frans | Engels |
|---|---|
| inscrit | registered |
| visitez | visit |
| recueillir | collect |
| si | if |
| la | the |
| peut | can |
| données | data |
| vous | you |
| sur | on |
| page | page |
| pas | not |
| et | and |
FR Les posts Facebook sont des mises à jour d'informations sur Facebook, généralement accompagnées d'images ou de conceptions graphiques accrocheuses pour aider à augmenter l'engagement des utilisateurs sur une page Facebook
EN Facebook posts are information updates on Facebook, usually accompanied by eye-catching images or graphic designs to help increase user engagement on a Facebook page
| Frans | Engels |
|---|---|
| posts | posts |
| généralement | usually |
| conceptions | designs |
| augmenter | increase |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| graphiques | graphic |
| accompagné | accompanied |
| sont | are |
| à | to |
| utilisateurs | user |
| une | a |
| page | page |
| sur | on |
| aider | to help |
FR Depuis une autre page de Facebook ou depuis un site web en dehors de Facebook, cliquez sur un lien qui mène à la page
EN From another page on Facebook or from a website outside of Facebook, click on a link that leads to the page
| Frans | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| lien | link |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
| un | a |
| cliquez | click |
| de | of |
| site | website |
| sur | on |
| autre | another |
| depuis | from |
FR Le Facebook page insights mesure la performance marketing de votre page professionnelle Facebook
EN The Facebook insights page measures the marketing performance of your professional Facebook page
| Frans | Engels |
|---|---|
| insights | insights |
| mesure | measures |
| professionnelle | professional |
| marketing | marketing |
| performance | performance |
| page | page |
| votre | your |
| de | of |
FR Depuis une autre page de Facebook ou depuis un site web en dehors de Facebook, cliquez sur un lien qui mène à la page
EN From another page on Facebook or from a website outside of Facebook, click on a link that leads to the page
| Frans | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| lien | link |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
| un | a |
| cliquez | click |
| de | of |
| site | website |
| sur | on |
| autre | another |
| depuis | from |
FR Depuis une autre page de Facebook ou depuis un site web en dehors de Facebook, cliquez sur un lien qui mène à la page
EN From another page on Facebook or from a website outside of Facebook, click on a link that leads to the page
| Frans | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| lien | link |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
| un | a |
| cliquez | click |
| de | of |
| site | website |
| sur | on |
| autre | another |
| depuis | from |
FR Depuis une autre page de Facebook ou depuis un site web en dehors de Facebook, cliquez sur un lien qui mène à la page
EN From another page on Facebook or from a website outside of Facebook, click on a link that leads to the page
| Frans | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| lien | link |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
| un | a |
| cliquez | click |
| de | of |
| site | website |
| sur | on |
| autre | another |
| depuis | from |
FR Depuis une autre page de Facebook ou depuis un site web en dehors de Facebook, cliquez sur un lien qui mène à la page
EN From another page on Facebook or from a website outside of Facebook, click on a link that leads to the page
| Frans | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| lien | link |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
| un | a |
| cliquez | click |
| de | of |
| site | website |
| sur | on |
| autre | another |
| depuis | from |
FR Depuis une autre page de Facebook ou depuis un site web en dehors de Facebook, cliquez sur un lien qui mène à la page
EN From another page on Facebook or from a website outside of Facebook, click on a link that leads to the page
| Frans | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| lien | link |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
| un | a |
| cliquez | click |
| de | of |
| site | website |
| sur | on |
| autre | another |
| depuis | from |
FR Depuis une autre page de Facebook ou depuis un site web en dehors de Facebook, cliquez sur un lien qui mène à la page
EN From another page on Facebook or from a website outside of Facebook, click on a link that leads to the page
| Frans | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| lien | link |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
| un | a |
| cliquez | click |
| de | of |
| site | website |
| sur | on |
| autre | another |
| depuis | from |
FR Intégrez votre page et votre profil Facebook. Boostez votre page sur Facebook
EN Embed facebook page and profile. Boost your page on Facebook
| Frans | Engels |
|---|---|
| intégrez | embed |
| page | page |
| profil | profile |
| boostez | boost |
| sur | on |
| votre | your |
| et | and |
FR Alors, qu'est-ce qu'une page globale sur Facebook? Qu'est-ce qu'une page locale sur Facebook? Quelle est la différence entre les deux ?
EN So, what is a global page on Facebook? What is a local page on Facebook? What is the difference between the two?
| Frans | Engels |
|---|---|
| page | page |
| globale | global |
| locale | local |
| la | the |
| sur | on |
| entre | between |
| différence | difference |
FR Les publications Facebook peuvent être publiées sur la page Facebook personnelle d’un utilisateur ou sur la page d’entreprise ou de marque
EN Facebook posts can be posted on a user's personal Facebook page or business or brand page
| Frans | Engels |
|---|---|
| publications | posts |
| utilisateur | users |
| ou | or |
| marque | brand |
| publié | posted |
| sur | on |
| dun | a |
| page | page |
FR Par exemple, nous intégrons le pixel Facebook dans notre Service et pouvons partager votre adresse e-mail avec Facebook dans le cadre de notre utilisation de Facebook Custom Audiences.
EN For instance, we incorporate the Facebook pixel on our Service and may share your email address with Facebook as part of our use of Facebook Custom Audiences.
| Frans | Engels |
|---|---|
| pixel | pixel |
| partager | share |
| audiences | audiences |
| service | service |
| le | the |
| adresse | address |
| utilisation | use |
| custom | custom |
| pouvons | may |
| votre | your |
| avec | with |
| de | of |
| notre | our |
| par exemple | instance |
| nous | we |
| email address | |
FR Si, à ce moment, vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut associer la visite à votre compte Facebook, même si vous n'avez pas cliqué sur, par exemple, le bouton "J'aime"
EN If at this moment you are logged into Facebook, Facebook can associate the visit to your Facebook account, even if you have not clicked on, for example the “Like” button
| Frans | Engels |
|---|---|
| associer | associate |
| visite | visit |
| cliqué | clicked |
| bouton | button |
| peut | can |
| connecté | logged |
| si | if |
| à | to |
| moment | moment |
| compte | account |
| pas | not |
| exemple | example |
| votre | your |
| ce | this |
| sur | on |
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
| Frans | Engels |
|---|---|
| connectez | log in |
| amis | friends |
| komoot | komoot |
| paramètres | settings |
| bons | correct |
| si | if |
| ce | this |
| la | the |
| recherche | search |
| également | also |
| peuvent | can |
| fonction | function |
| activé | enabled |
| vos | your |
| sur | on |
| utilisent | use |
| et | find |
| titre | in |
| à | and |
| de | via |
FR Ce cookie est défini par Facebook pour diffuser de la publicité lorsqu'ils se trouvent sur Facebook ou sur une plateforme numérique alimentée par la publicité Facebook après avoir visité ce site web.
EN This cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.
| Frans | Engels |
|---|---|
| cookie | cookie |
| plateforme | platform |
| alimenté | powered |
| ce | this |
| ou | or |
| publicité | advertising |
| est | is |
| numérique | digital |
| par | by |
| sur | on |
| une | a |
| site | website |
| après | to |
| de | after |
FR Ce cookie est défini par Facebook pour diffuser de la publicité lorsqu'ils se trouvent sur Facebook ou sur une plateforme numérique alimentée par la publicité Facebook après avoir visité ce site web.
EN This cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.
| Frans | Engels |
|---|---|
| cookie | cookie |
| plateforme | platform |
| alimenté | powered |
| ce | this |
| ou | or |
| publicité | advertising |
| est | is |
| numérique | digital |
| par | by |
| sur | on |
| une | a |
| site | website |
| après | to |
| de | after |
FR Ce catalogue est distinct de celui des publicités Facebook. Même si vous avez déjà un catalogue pour les publicités Facebook, suivez toutes les étapes décrites dans le guide Facebook afin de créer un autre catalogue pour Instagram Shopping.
EN This catalog is separate from Facebook ads; if you already have a catalog for Facebook ads, still follow all steps in the Facebook guide to create another catalog for Instagram Shopping.
| Frans | Engels |
|---|---|
| catalogue | catalog |
| distinct | separate |
| suivez | follow |
| shopping | shopping |
| ce | this |
| si | if |
| guide | guide |
| un | a |
| étapes | steps |
| le | the |
| publicités | ads |
| déjà | already |
| dans | in |
| créer | create |
| vous | you |
| toutes | to |
FR Toute la puissance de Facebook, intégré sans effort à votre boutique : grâce au module PrestaShop Facebook, trouvez vos futurs clients directement sur Facebook et Instagram, et générez facilement des publicités efficaces.
EN All the power of Facebook, effortlessly integrated into your shop: with the PrestaShop Facebook module, you can find your future customers directly on Facebook and Instagram and easily generate effective ads.
| Frans | Engels |
|---|---|
| intégré | integrated |
| boutique | shop |
| module | module |
| prestashop | prestashop |
| futurs | future |
| clients | customers |
| générez | generate |
| efficaces | effective |
| la | the |
| directement | directly |
| puissance | power |
| de | of |
| publicités | ads |
| toute | with |
| sans effort | effortlessly |
| à | and |
| et | find |
| facilement | easily |
FR [FB-Only]: Si vous configurez un nouveau site web Docusaurus pour un projet open source Facebook, utilisez le template facebook à la place, qui est fourni avec quelques valeurs par défaut utiles propres à Facebook:
EN [FB-Only]: If you are setting up a new Docusaurus website for a Facebook open source project, use the facebook template instead, which comes with some useful Facebook-specific defaults:
| Frans | Engels |
|---|---|
| nouveau | new |
| docusaurus | docusaurus |
| source | source |
| utiles | useful |
| défaut | defaults |
| si | if |
| projet | project |
| open | open |
| template | template |
| un | a |
| vous | you |
| site | website |
| est | comes |
| avec | with |
FR Si vous choisissez de lier votre compte Facebook aux Services, nous recueillerons un code d’utilisateur unique fourni par Facebook et, si vous l’autorisez, votre adresse e-mail enregistrée sur Facebook.
EN If you choose to link your Facebook account to the Services, we will collect a unique user ID provided by Facebook and, if permitted by you, your Facebook registered email address.
| Frans | Engels |
|---|---|
| services | services |
| recueillerons | collect |
| si | if |
| choisissez | choose |
| adresse | address |
| lier | to link |
| enregistré | registered |
| votre | your |
| compte | account |
| nous | we |
| un | a |
| par | by |
| vous | you |
| de | unique |
| unique | the |
| et | and |
| email address | |
FR Si vous choisissez d’activer la permission Facebook User Friends, disponible dans certains de nos jeux, nous importerons à partir de votre compte Facebook lié la liste de vos amis qui jouent également au jeu et ont activé Facebook User Friends
EN If you elect to enable the Facebook User Friends permission available in some of our games, we will import from your linked Facebook account the list of your friends who also play the game and enabled Facebook User Friends
| Frans | Engels |
|---|---|
| permission | permission |
| lié | linked |
| activé | enabled |
| choisissez | elect |
| si | if |
| disponible | available |
| jeux | games |
| jouent | play |
| jeu | game |
| également | also |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| compte | account |
| liste | list |
| user | user |
| dans | in |
| partir | from |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.
EN With the help of this service we can reach our customers directly through the Facebook network by showing “Facebook ads” to visitors of our website when they visit the social network Facebook.
FR Facebook livre ensuite à votre journal Facebook ou ailleurs depuis Facebook des annonces publicitaires émanant de nous, personnalisées et adaptées à vos besoins.
EN Facebook then shows customised advertisements that are matched to your needs on your Facebook timeline or in another place on Facebook.
| Frans | Engels |
|---|---|
| besoins | needs |
| ou | or |
| à | to |
| personnalisé | customised |
| de | another |
| annonces | advertisements |
FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.
EN More information about Facebook Custom Audiences, the particulars of data processing using this service and Facebook’s data policy can be found at https://www.facebook.com/about/privacy/.
| Frans | Engels |
|---|---|
| audiences | audiences |
| https | https |
| ce | this |
| custom | custom |
| traitement | processing |
| la | the |
| informations | information |
| données | data |
| service | service |
| politique | policy |
| de | of |
| plus | more |
| confidentialité | privacy |
| et | and |
| trouverez | found |
FR Si l'utilisateur·rice est connecté·e à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à son compte Facebook
EN If the user is logged into Facebook, Facebook can assign the visit to his Facebook account
| Frans | Engels |
|---|---|
| attribuer | assign |
| visite | visit |
| si | if |
| à | to |
| peut | can |
| la | the |
| compte | account |
| connecté | logged |
FR Les boutons Facebook intégrés à notre site web permettent à Facebook d'enregistrer tes visites et de les attribuer à ton profil Facebook
EN Facebook buttons integrated into our website enable Facebook to record your visits and assign them to your Facebook profile
| Frans | Engels |
|---|---|
| boutons | buttons |
| permettent | enable |
| visites | visits |
| attribuer | assign |
| profil | profile |
| intégré | integrated |
| à | to |
| notre | our |
| site | website |
| tes | your |
FR Lorsque vous souhaitez partager un site, un billet de blog ou un autre lien sur Facebook, le moyen le plus simple est de le faire via un bouton de partage Facebook qui vous permet de partager sur Facebook en un seul clic
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
| Frans | Engels |
|---|---|
| permet | allows |
| lorsque | when |
| blog | blog |
| ou | or |
| site | website |
| bouton | button |
| lien | url |
| clic | click |
| un | a |
| le | the |
| en | in |
| partager | share |
| sur | on |
| de | other |
| plus simple | easiest |
FR Avec plus de 2,85 milliards d'utilisateurs actifs mensuels, Facebook est le plus grand réseau social au monde. Développez votre audience sur Facebook et restez en contact avec les visiteurs du site grâce au bouton de suivi Facebook.
EN With over 2.85 billion monthly active users, Facebook is the biggest social network worldwide. Grow your Facebook following and stay connected with site visitors with the Facebook follow button.
| Frans | Engels |
|---|---|
| milliards | billion |
| actifs | active |
| mensuels | monthly |
| monde | worldwide |
| développez | grow |
| visiteurs | visitors |
| bouton | button |
| réseau | network |
| social | social |
| site | site |
| suivi | follow |
| plus | biggest |
| le | the |
| avec | with |
| votre | your |
| restez | stay |
| au | connected |
| et | and |
FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie
| Frans | Engels |
|---|---|
| cookie | cookie |
| publicité | advert |
| un | a |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| pertinentes | relevant |
| vous | you |
| proposer | offer |
| sur | on |
FR Ce cookie est utilisé par Facebook pour diffuser de la publicité lorsqu'ils sont sur Facebook ou une autre plateforme digitale de Facebook, après avoir visité ce site Internet.
EN This cookie is used by Facebook in order to show advertisement when the user is on Facebook or another platform from Facebook, after having visited this website.
| Frans | Engels |
|---|---|
| cookie | cookie |
| publicité | advertisement |
| plateforme | platform |
| ce | this |
| utilisé | used |
| ou | or |
| site | website |
| la | the |
| sur | on |
| après | to |
FR Facebook Pixel suit l'activité des visiteurs sur votre site pour aider Facebook à comprendre et cibler les utilisateurs avec les publicités dynamiques Facebook.
EN Facebook Pixel tracks visitor activity on your site to help Facebook understand and target users with Facebook Dynamic Ads.
| Frans | Engels |
|---|---|
| pixel | pixel |
| suit | tracks |
| dynamiques | dynamic |
| visiteurs | visitor |
| site | site |
| utilisateurs | users |
| votre | your |
| à | to |
| publicités | ads |
| et | understand |
| avec | with |
| sur | on |
| aider | to help |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
page facebook ma page facebook page facebook officielle facebook page insights page sur facebook ta page facebook page facebook a page facebook legrand page facebook mondiale page facebook comporte page par page page en page page comme page page double page page magix page regarder facebook facebook intégration facebook avis facebook publicités facebook facebook utilisé facebook directement histoires facebook facebook messenger facebook inscrivez vous c’est facebook boutiques facebook publications facebook couvertures facebook pages facebook groupe facebook connecteur facebook ads données facebook campagnes publicitaires facebook facebook collecte facebook offre pixel facebook contenus facebook bord facebook facebook grâce facebook shops utilisateurs facebook compte facebook communautés facebook facebook live facebook pourraient car facebook profil facebook facebook propose pages facebook
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees