"owncloud comme fournisseur" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
FR Nous serons ravis de vous établir une offre non contraignante pour ownCloud en version locale ou ownCloud comme solution de logiciel en tant que service. Donnez-nous simplement quelques informations basiques et nous vous recontacterons rapidement.
EN We will be pleased to make you a non-binding offer for ownCloud on-premises or ownCloud as a software as a service solution. Just drop us a few basic information and we will get back to you shortly.
| Frans | Engels |
|---|---|
| contraignante | binding |
| owncloud | owncloud |
| solution | solution |
| rapidement | shortly |
| ou | or |
| logiciel | software |
| service | service |
| informations | information |
| offre | offer |
| non | non |
| une | a |
| serons | we |
| vous | you |
| et | and |
FR Avec ownCloud.online, nous offrons la sécurité habituelle et la convivialité de ownCloud sous la forme d’une solution de logiciel comme service. Créez un compte en quelques minutes et commencez le partage de fichiersen un clin d’oeil :
EN With ownCloud.online we provide the familiar security and user-friendliness of ownCloud in the form of a software-as-a-service solution. Create an account within minutes and start with secure file sharing in no time:
| Frans | Engels |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| online | online |
| convivialité | user-friendliness |
| solution | solution |
| commencez | start |
| partage | sharing |
| sécurité | security |
| logiciel | software |
| service | service |
| minutes | minutes |
| offrons | we provide |
| un | a |
| compte | account |
| en | in |
| avec | with |
| nous | we |
| de | of |
| forme | form |
| comme | as |
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Frans | Engels |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| commencez | begin |
| invité | prompted |
| y | y |
| lorsque | when |
| commande | command |
| nécessite | requires |
| configuration | setup |
| la | the |
| et | and |
| oui | yes |
| en | running |
| vous | step |
| besoin | needs |
| ceci | this |
FR Ainsi, étant donné qu’ownCloud est sur votre serveur ; si votre infrastructure existante est conforme HIPAA, ownCloud ne change rien à cela.
EN So, because ownCloud lives on your server; if your existing infrastructure is HIPAA compliant, ownCloud does not alter this.
| Frans | Engels |
|---|---|
| conforme | compliant |
| hipaa | hipaa |
| owncloud | owncloud |
| votre | your |
| serveur | server |
| si | if |
| infrastructure | infrastructure |
| sur | on |
| ne | not |
| cela | this |
| tant | so |
FR Les fichiers stockés dans des silos de données sont disponibles dans ownCloud en toute sécurité et bénéficient du portefeuille de fonctionnalités d’ownCloud.
EN Files stored in data silos are made available within ownCloud securely and benefit from ownCloud’s feature portfolio.
| Frans | Engels |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| sécurité | securely |
| portefeuille | portfolio |
| silos | silos |
| fichiers | files |
| données | data |
| bénéficient | benefit |
| fonctionnalité | feature |
| en | in |
| de | within |
| et | and |
| du | from |
| disponibles | are |
FR OwnCloud est une application de synchronisation et de partage de fichiers. OwnCloud est sorti en 2010 et est régulièrement mis à jour.
EN ownCloud is an open source file sync and share application. ownCloud was initally released in 2010.
| Frans | Engels |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| synchronisation | sync |
| partage | share |
| fichiers | file |
| sorti | released |
| application | application |
| est | is |
| en | in |
| à | and |
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Frans | Engels |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| commencez | begin |
| invité | prompted |
| y | y |
| lorsque | when |
| commande | command |
| nécessite | requires |
| configuration | setup |
| la | the |
| et | and |
| oui | yes |
| en | running |
| vous | step |
| besoin | needs |
| ceci | this |
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Frans | Engels |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| commencez | begin |
| invité | prompted |
| y | y |
| lorsque | when |
| commande | command |
| nécessite | requires |
| configuration | setup |
| la | the |
| et | and |
| oui | yes |
| en | running |
| vous | step |
| besoin | needs |
| ceci | this |
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Frans | Engels |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| commencez | begin |
| invité | prompted |
| y | y |
| lorsque | when |
| commande | command |
| nécessite | requires |
| configuration | setup |
| la | the |
| et | and |
| oui | yes |
| en | running |
| vous | step |
| besoin | needs |
| ceci | this |
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Frans | Engels |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| commencez | begin |
| invité | prompted |
| y | y |
| lorsque | when |
| commande | command |
| nécessite | requires |
| configuration | setup |
| la | the |
| et | and |
| oui | yes |
| en | running |
| vous | step |
| besoin | needs |
| ceci | this |
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Frans | Engels |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| commencez | begin |
| invité | prompted |
| y | y |
| lorsque | when |
| commande | command |
| nécessite | requires |
| configuration | setup |
| la | the |
| et | and |
| oui | yes |
| en | running |
| vous | step |
| besoin | needs |
| ceci | this |
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Frans | Engels |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| commencez | begin |
| invité | prompted |
| y | y |
| lorsque | when |
| commande | command |
| nécessite | requires |
| configuration | setup |
| la | the |
| et | and |
| oui | yes |
| en | running |
| vous | step |
| besoin | needs |
| ceci | this |
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Frans | Engels |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| commencez | begin |
| invité | prompted |
| y | y |
| lorsque | when |
| commande | command |
| nécessite | requires |
| configuration | setup |
| la | the |
| et | and |
| oui | yes |
| en | running |
| vous | step |
| besoin | needs |
| ceci | this |
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Frans | Engels |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| commencez | begin |
| invité | prompted |
| y | y |
| lorsque | when |
| commande | command |
| nécessite | requires |
| configuration | setup |
| la | the |
| et | and |
| oui | yes |
| en | running |
| vous | step |
| besoin | needs |
| ceci | this |
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Frans | Engels |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| commencez | begin |
| invité | prompted |
| y | y |
| lorsque | when |
| commande | command |
| nécessite | requires |
| configuration | setup |
| la | the |
| et | and |
| oui | yes |
| en | running |
| vous | step |
| besoin | needs |
| ceci | this |
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Frans | Engels |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| commencez | begin |
| invité | prompted |
| y | y |
| lorsque | when |
| commande | command |
| nécessite | requires |
| configuration | setup |
| la | the |
| et | and |
| oui | yes |
| en | running |
| vous | step |
| besoin | needs |
| ceci | this |
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Frans | Engels |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| commencez | begin |
| invité | prompted |
| y | y |
| lorsque | when |
| commande | command |
| nécessite | requires |
| configuration | setup |
| la | the |
| et | and |
| oui | yes |
| en | running |
| vous | step |
| besoin | needs |
| ceci | this |
FR OwnCloud est une application de synchronisation et de partage de fichiers. OwnCloud est sorti en 2010 et est régulièrement mis à jour.
EN ownCloud is an open source file sync and share application. ownCloud was initally released in 2010.
| Frans | Engels |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| synchronisation | sync |
| partage | share |
| fichiers | file |
| sorti | released |
| application | application |
| est | is |
| en | in |
| à | and |
FR Veuillez également noter que le Office Online Server n’est pas Office 365, qui ne s’intègre pas dans ownCloud comme fournisseur de cloud actuellement.
EN Note also that Office Online Server is not Office 365, which does not currently integrate with ownCloud as a cloud provider.
| Frans | Engels |
|---|---|
| online | online |
| actuellement | currently |
| office | office |
| server | server |
| fournisseur | provider |
| cloud | cloud |
| owncloud | owncloud |
| également | also |
| comme | as |
| noter | note |
| qui | that |
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Other (Autre). Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
| Frans | Engels |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| domaine | domain |
| connecter | connect |
| menu déroulant | drop-down |
| menu | menu |
| si | if |
| sélectionnez | select |
| votre | your |
| dans | in |
| liste | list |
| de | other |
| pas | dont |
| pourrez | you |
FR Nonobstant les sections 3 et 5, toute dette contractée par le Demandeur envers le Fournisseur est, au gré du Fournisseur, exigible et payable immédiatement et doit être réglée sur le champ si le Fournisseur l’exige.
EN Notwithstanding Sections 3 and 5, any indebtedness owed by the Applicant to the Supplier is, at the option of the Supplier, immediately due and payable and is to be paid forthwith on demand.
| Frans | Engels |
|---|---|
| nonobstant | notwithstanding |
| sections | sections |
| demandeur | applicant |
| fournisseur | supplier |
| payable | payable |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| et | and |
| envers | to |
| par | by |
| être | be |
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Autre. Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.
| Frans | Engels |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| domaine | domain |
| connecter | connect |
| menu déroulant | drop-down |
| menu | menu |
| si | if |
| trouvez | find |
| sélectionnez | select |
| votre | your |
| dans | in |
| liste | list |
| de | other |
| pas | dont |
| pourrez | you |
FR Si votre fournisseur de messagerie est différent de votre fournisseur de domaine, contactez votre fournisseur de messagerie pour obtenir de l'aide sur l'ajout de ces enregistrements.
EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.
| Frans | Engels |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| messagerie | |
| domaine | domain |
| si | if |
| contactez | contact |
| votre | your |
| est | is |
| enregistrements | records |
FR Si vous possédez déjà une plateforme professionnelle comme Nextcloud, ownCloud, Pydio, Xwiki, Jalios, exoPlatform, dotez-la des éditeurs en ligne ONLYOFFICE Integration Edition.
EN If you are looking for advanced document processing within the cloud platform of your choice like Nextcloud, ownCloud, Pydio, XWiki, Jalios, exoPlatform, Seafile, PowerFolder, Alfresco, SharePoint, try ONLYOFFICE Integration Edition.
| Frans | Engels |
|---|---|
| plateforme | platform |
| nextcloud | nextcloud |
| onlyoffice | onlyoffice |
| integration | integration |
| edition | edition |
| si | if |
| owncloud | owncloud |
| vous | you |
| en | within |
| possédez | your |
| professionnelle | for |
| déjà | the |
FR Pour les paramètres d’entreprise, l’application antivirus ownCloud fonctionne avec des moteurs d?analyse antivirus de niveau professionnel comme Kaspersky Scan Engine ou McAfee Web Gateway
EN For corporate settings, the ownCloud Anti-Virus App works with enterprise-grade antivirus scanning engines like Kaspersky Scan Engine or McAfee Web Gateway
| Frans | Engels |
|---|---|
| paramètres | settings |
| lapplication | app |
| owncloud | owncloud |
| fonctionne | works |
| niveau | grade |
| kaspersky | kaspersky |
| web | web |
| gateway | gateway |
| mcafee | mcafee |
| ou | or |
| antivirus | antivirus |
| moteurs | engines |
| avec | with |
| scan | scan |
| engine | engine |
FR C’est facile en utilisant ownCloud comme plateforme d’accès aux fichiers pour votre stockage existant, que ce soit WND, SMB ou Samba.
EN It is easy when leveraging ownCloud as the file access platform for your existing storage, whether WND, SMB or Samba.
| Frans | Engels |
|---|---|
| facile | easy |
| owncloud | owncloud |
| plateforme | platform |
| samba | samba |
| fichiers | file |
| stockage | storage |
| ou | or |
| comme | as |
| votre | your |
| utilisant | leveraging |
| pour | for |
| existant | existing |
| soit | the |
FR Jelastic Cloud autorise le déploiement continu, en cluster et la mise à l?échelle instantanée de plus de 60 applications répandues comme WordPress, Joomla, Drupal, Magento, PrestaShop, OwnCloud, etc.
EN Jelastic Cloud enables continuous, clustered and instant scaling deployment of over 60 popular applications like WordPress, Joomla, Drupal, Magento, PrestaShop, OwnCloud, etc.
| Frans | Engels |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| continu | continuous |
| échelle | scaling |
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| magento | magento |
| prestashop | prestashop |
| etc | etc |
| joomla | joomla |
| cloud | cloud |
| owncloud | owncloud |
| déploiement | deployment |
| applications | applications |
| de | of |
| comme | like |
| à | and |
FR Comme le montre la vidéo suivante, installer ownCloud ne prend que quelques secondes et grâce aux certificats SSL gratuits de Let?s Encrypt, vous pourrez facilement renforcer la sécurité de votre Cloud personnel.
EN As shown in the following video, installing ownCloud takes only a few seconds:
| Frans | Engels |
|---|---|
| installer | installing |
| secondes | seconds |
| prend | takes |
| owncloud | owncloud |
| vidéo | video |
| de | shown |
| comme | as |
| suivante | a |
FR Jelastic Cloud autorise le déploiement continu, en cluster et la mise à l?échelle instantanée de plus de 60 applications répandues comme WordPress, Joomla, Drupal, Magento, PrestaShop, OwnCloud, etc.
EN Jelastic Cloud enables continuous, clustered and instant scaling deployment of over 60 popular applications like WordPress, Joomla, Drupal, Magento, PrestaShop, OwnCloud, etc.
| Frans | Engels |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| continu | continuous |
| échelle | scaling |
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| magento | magento |
| prestashop | prestashop |
| etc | etc |
| joomla | joomla |
| cloud | cloud |
| owncloud | owncloud |
| déploiement | deployment |
| applications | applications |
| de | of |
| comme | like |
| à | and |
FR Comme le montre la vidéo suivante, installer ownCloud ne prend que quelques secondes et grâce aux certificats SSL gratuits de Let?s Encrypt, vous pourrez facilement renforcer la sécurité de votre Cloud personnel.
EN As shown in the following video, installing ownCloud takes only a few seconds:
| Frans | Engels |
|---|---|
| installer | installing |
| secondes | seconds |
| prend | takes |
| owncloud | owncloud |
| vidéo | video |
| de | shown |
| comme | as |
| suivante | a |
FR Dans le cadre de ses offres d’hébergement, Infomaniak vous propose désormais plus de 110 applications Web (comme par ex. Joomla, Drupal, PrestaShop, Magento, ownCloud…) que vous pouvez installer en quelques clics de souris seulement.
EN As part of its hosting offers, Infomaniak now offers over 110 Web apps (for example: Joomla, Drupal, PrestaShop, Magento, ownCloud…) that you can install in just a few clicks.
FR Cela vous permet par exemple de rapidement créer une boutique en ligne, un blog, un forum, une galerie de photos et d’installer des outils en ligne comme ownCloud pour accroître votre productivité et gérer vos données de manière autonome.
EN This way, you can quickly create an online store, a blog, a forum, a photo gallery and install online tools like ownCloud, to increase your productivity and manage your data independently.
| Frans | Engels |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| blog | blog |
| forum | forum |
| outils | tools |
| owncloud | owncloud |
| accroître | increase |
| gérer | manage |
| données | data |
| autonome | independently |
| en ligne | online |
| galerie | gallery |
| boutique | store |
| photos | photo |
| productivité | productivity |
| permet | can |
| cela | this |
| un | a |
| de | way |
| créer | create |
| manière | to |
| comme | like |
| vous | you |
FR Définissez l?identifiant externe comme étant le nom du fournisseur de services VPN de votre choix, ou entrez simplement à nouveau l?adresse du serveur. En fonction de votre fournisseur VPN, l?une de ces options ou les deux sont possibles.
EN Set the external ID as the name of your chosen VPN service provider, or simply enter the server address again. Depending on your VPN provider, one or both of these options are possible.
| Frans | Engels |
|---|---|
| externe | external |
| vpn | vpn |
| définissez | set |
| identifiant | id |
| ou | or |
| adresse | address |
| serveur | server |
| options | options |
| possibles | possible |
| le | the |
| nom | name |
| fournisseur | provider |
| de | of |
| nouveau | again |
| comme | as |
| services | service |
| entrez | enter |
| simplement | simply |
| votre | your |
| sont | are |
| en fonction de | depending |
FR Si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandhi,...), vous pourrez les trouver directement sur l'interface administrateur de votre compte sur le site de ce fournisseur
EN If you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi,…), you’ll be able to find them directly on your account dashboard on the provider site
| Frans | Engels |
|---|---|
| acheté | bought |
| fournisseur | provider |
| externe | external |
| godaddy | godaddy |
| directement | directly |
| domaine | domain |
| site | site |
| le | the |
| trouver | find |
| si | if |
| un | an |
| compte | account |
| ce | you |
| votre | your |
| sur | on |
| comme | like |
FR Sinon, si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc...), vous pouvez ajouter les nouvelles entrées (CNAME / Alias) directement depuis votre compte chez ce fournisseur
EN Otherwise, if you bought your domain on a external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
| Frans | Engels |
|---|---|
| acheté | bought |
| domaine | domain |
| fournisseur | provider |
| externe | external |
| godaddy | godaddy |
| etc | etc |
| ajouter | add |
| entrées | entries |
| alias | aliases |
| directement | directly |
| nouvelles | new |
| un | a |
| sinon | otherwise |
| compte | account |
| si | if |
| pouvez | can |
| votre | your |
| ce | this |
| chez | in |
| comme | like |
| depuis | the |
FR Même si vous êtes toujours sous contrat avec votre fournisseur existant, vous pouvez utiliser Elastic SIP Trunking comme solution de secours ou de débordement pour passer des appels lorsque votre fournisseur principal ne peut pas vous fournir
EN Even if you’re still under contract with your legacy provider, you can use Elastic SIP Trunking as a backup or overflow solution to make calls when your primary provider can’t deliver
| Frans | Engels |
|---|---|
| contrat | contract |
| fournisseur | provider |
| elastic | elastic |
| sip | sip |
| solution | solution |
| appels | calls |
| principal | primary |
| si | if |
| ou | or |
| lorsque | when |
| comme | as |
| votre | your |
| de | under |
| avec | with |
| fournir | to |
| même | even |
| vous | you |
| toujours | still |
| utiliser | use |
FR Même si vous êtes toujours sous contrat avec votre fournisseur existant, vous pouvez utiliser Elastic SIP Trunking comme solution de secours ou de débordement pour passer des appels lorsque votre fournisseur principal ne peut pas vous fournir
EN Even if you’re still under contract with your legacy provider, you can use Elastic SIP Trunking as a backup or overflow solution to make calls when your primary provider can’t deliver
| Frans | Engels |
|---|---|
| contrat | contract |
| fournisseur | provider |
| elastic | elastic |
| sip | sip |
| solution | solution |
| appels | calls |
| principal | primary |
| si | if |
| ou | or |
| lorsque | when |
| comme | as |
| votre | your |
| de | under |
| avec | with |
| fournir | to |
| même | even |
| vous | you |
| toujours | still |
| utiliser | use |
FR Cloudflare agit également comme une couche d'abstraction entre Axios et son fournisseur cloud, ce qui l'aide à contourner la dépendance vis-à-vis d'un fournisseur et leur garantit la liberté de choisir les meilleures solutions pour leurs besoins.
EN “People depend on Axios to do their jobs in real time, so delivering a fast and efficient user experience was top-of-mind as we considered different services,” adds Szmajda.
| Frans | Engels |
|---|---|
| solutions | services |
| meilleures | top |
| et | and |
| à | to |
| une | a |
| leurs | their |
| comme | as |
FR Sinon, si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc...), vous pouvez ajouter les nouvelles entrées (CNAME / Alias) directement depuis votre compte chez ce fournisseur
EN Otherwise, if you bought your domain on a external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
| Frans | Engels |
|---|---|
| acheté | bought |
| domaine | domain |
| fournisseur | provider |
| externe | external |
| godaddy | godaddy |
| etc | etc |
| ajouter | add |
| entrées | entries |
| alias | aliases |
| directement | directly |
| nouvelles | new |
| un | a |
| sinon | otherwise |
| compte | account |
| si | if |
| pouvez | can |
| votre | your |
| ce | this |
| chez | in |
| comme | like |
| depuis | the |
FR Gagnez du temps et installez Joomla, ownCloud, Drupal, PrestaShop, Magento, Koken, ... et plus de 100 autres CMS en 1 clic.
EN Save time and install Joomla, ownCloud, Drupal, Prestashop, Magento, Koken,... and over 100 other CMS in 1 click.
| Frans | Engels |
|---|---|
| installez | install |
| owncloud | owncloud |
| drupal | drupal |
| prestashop | prestashop |
| magento | magento |
| cms | cms |
| clic | click |
| joomla | joomla |
| en | in |
| temps | time |
| et | and |
| autres | other |
FR Créez facilement un forum, un site eCommerce, un site vitrine, ou encore votre propre service de stockage de fichiers avec ownCloud.
EN Easily create a forum, an eCommerce site, a showcase site, or even your own file storage service with ownCloud.
| Frans | Engels |
|---|---|
| créez | create |
| facilement | easily |
| forum | forum |
| site | site |
| ecommerce | ecommerce |
| vitrine | showcase |
| service | service |
| owncloud | owncloud |
| ou | or |
| stockage | storage |
| fichiers | file |
| un | a |
| avec | with |
| encore | even |
| votre | your |
FR Avant d'installer OwnCloud peut être effectué, vous devez d'abord préparer les opérations suivantes sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.
EN Before installing OWNcloud can be done, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.
| Frans | Engels |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| effectué | done |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| préparer | prepare |
| à | to |
| votre | your |
| devez | need to |
| sur | on |
| peut | can |
| vous | you |
| les | the |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
EN Entering http://"yourserver'shostname"/owncloud/ (ex. hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in a web browser's URL should now prompt for OWNcloud's installation wizard.
| Frans | Engels |
|---|---|
| saisie | entering |
| http | http |
| ex | ex |
| owncloud | owncloud |
| doit | should |
| url | url |
| de | for |
| une | a |
| web | web |
| maintenant | now |
| dans | in |
FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, OwnCloud commencera son installation officielle.
EN Step 4: Once the database is entered and verified, OWNcloud will begin its official installation.
| Frans | Engels |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| commencera | will begin |
| installation | installation |
| officielle | official |
| entré | entered |
| la | the |
| vérifié | verified |
| de | its |
| et | and |
| base de données | database |
| une fois | once |
FR OwnCloud vs Nextcloud : quelle est la différence ?
EN OwnCloud vs Nextcloud: what’s the difference?
| Frans | Engels |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| vs | vs |
| nextcloud | nextcloud |
| différence | difference |
FR Mais, aujourd'hui, Nextcloud et OwnCloud sont deux produits bien distincts, offrant des services différents
EN But, today they’re Nextcloud and ownCloud are very distinct products offering different services
| Frans | Engels |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
| owncloud | owncloud |
| mais | but |
| aujourdhui | today |
| produits | products |
| et | and |
| sont | are |
| bien | very |
| services | services |
| offrant | offering |
| différents | different |
| distincts | distinct |
FR Alors qu’OwnCloud propose aussi bien un projet open-source gratuit et une édition Entreprise propriétaire, Nextcloud propose le même code principal aussi bien à ses clients gratuits que payants.
EN While ownCloud has both a free-to-use open-source project and a separate proprietary Enterprise Edition, Nextcloud provides the same core code to both its free and paying users.
| Frans | Engels |
|---|---|
| édition | edition |
| nextcloud | nextcloud |
| clients | users |
| propose | provides |
| projet | project |
| entreprise | enterprise |
| code | code |
| gratuit | free |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| ses | its |
FR Mais c’est au niveau des fonctionnalités ajoutées à destination des entreprises que la comparaison ownCloud vs Nextcloud est intéressante en raison des nombreux avantages de Nextcloud tels que :
EN When you compare ownCloud Enterprise Edition to Nextcloud’s Industry solutions, Nextcloud comes out on top, with features such as:
| Frans | Engels |
|---|---|
| comparaison | compare |
| owncloud | owncloud |
| nextcloud | nextcloud |
| fonctionnalités | features |
| est | comes |
| entreprises | enterprise |
| de | out |
| au | on |
FR Vous ne savez pas quelle solution Cloud choisir entre Nextcloud et ownCloud ? Découvrez les différences entre ces deux plateformes pour choisir celle qui répond à vos besoins.
EN Through June 6, 2021 at 1:59 PM Pacific you can get a new .mobi for only $13.00 for the first year instead of $27.43.
| Frans | Engels |
|---|---|
| savez | can |
| à | at |
| vous | you |
| entre | of |
| celle | the |
FR Enregistrer les pièces jointes des e-mails avec client eM pour ownCloud
EN Save email attachments with eM Client for ownCloud
| Frans | Engels |
|---|---|
| client | client |
| em | em |
| owncloud | owncloud |
| pièces jointes | attachments |
| avec | with |
| enregistrer | save |
| mails | |
| pour | for |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees