Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "options sont possibles" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "options sont possibles" van Frans na Engels

Vertalings van options sont possibles

"options sont possibles" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

options a a lot about all also an and any app are as at at the available be between both business but by can choice choices choose click complete create customization customize deployment different each end even every few first for for the from from the functionality get has have how if in in the including information into is it just like make management many may might more most not number of of the offer on on the one only option options or other out performance possible range see select service services set settings so solution solutions some such system take text than that the their them then there there are these they this three through time to to be to choose to the tools two under up using variety we what when which while will with within without work would you you can your
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
possibles all any are as available be build can can be create do get has have into is its learn like make making may may be need no open own possible potential that their there are these they can to to be understand use we are what where which will would you can

Vertaling van Frans na Engels van options sont possibles

Frans
Engels

FR Vous trouverez ci-dessous la liste des options de stockage possibles pour les formulaires sur votre site. Toutes les options ne sont pas disponibles pour tous les types de formulaires. Pour en savoir plus sur chaque option, cliquez sur le lien :

EN Below, review the list of possible storage options for forms on your site. Not all options are available for every form type. To learn more about each option, click the link:

Frans Engels
stockage storage
site site
options options
option option
types type
lien link
de of
liste list
formulaires forms
votre your
cliquez click
dessous below
savoir learn
sur on
possibles possible
disponibles are
plus more

FR Toutes les mains possibles du croupier sont comparées à toutes les mains possibles du joueur, ce qui vous permet d?être couvert dans toutes les situations

EN Every possible dealer hand is cross-referenced with every possible player hand, so you should be covered in any situation

Frans Engels
mains hand
joueur player
couvert covered
situations situation
possibles possible
vous you
être be
sont is
du every
à with
dans in

FR Choix d'options - Si vous sélectionnez un type d'entrée permet au client de sélectionner une option, vous pouvez entrer les options possibles qu'ils peuvent choisir ici, séparées par une virgule.

EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.

Frans Engels
séparées separated
virgule comma
de from
permet allows
au to
client customer
options options
option option
possibles possible
choisir choose
ici here
si if
un a
type type
choix choices
sélectionnez select
pouvez can
par by
quils they

FR Voici un tableau qui montre les situations possibles et les options qui s’offrent à vous. Trouvez la situation qui correspond à la vôtre pour savoir combien de temps il reste avant que vos options changent.

EN The table below describes a number of possible scenarios and the options available to you. Find one that applies to you to determine how long you have before your options change.

Frans Engels
tableau table
un a
options options
la the
combien how
à to
vos your
de of
possibles possible
et find
vous you

FR Les focus group seront utilisés lors des phases de divergence, au cours desquelles il faut ouvrir le champ des possibles au maximum, afin de faire ressortir le plus d’idées possibles

EN Focus groups will be used during the divergence phases, during which the field of possibilities must be opened up as much as possible, in order to bring out as many ideas as possible

Frans Engels
focus focus
group groups
phases phases
divergence divergence
champ field
possibles possible
utilisé used
de of
le the
afin in
plus to

FR Il discutera avec votre employeur des aménagements possibles dans vos tâches selon vos capacités. Il discutera aussi des adaptations possibles du poste que vous occupez si nécessaire.

EN He/her will discuss with your employer possible adjustments according to your skills. He/her will also discuss possible adaptations of the position you occupy, if necessary.

Frans Engels
employeur employer
adaptations adaptations
poste position
nécessaire necessary
il he
si if
possibles possible
avec with
capacités skills
tâches of the
du according
vous you
aussi to

FR Chaque niveau d’analyse nécessite de la recherche pour cerner les problèmes et les façons possibles de les atténuer, trouver des indicateurs possibles pour mesurer l’effet, et peut-être évaluer l’effet pour déterminer la réussite

EN Each level of analysis will require research to identify the problems and possible methods of mitigating them, identify possible indicators to measure the effect, and possibly evaluate the effect to determine success

Frans Engels
niveau level
problèmes problems
façons methods
atténuer mitigating
réussite success
recherche research
indicateurs indicators
la the
évaluer evaluate
de of
mesurer measure
peut possibly
chaque each
nécessite require
et and
possibles possible
déterminer determine

FR Un exemple simple : si, pour une longueur de clé déterminée, il existait 10 000 clés possibles à essayer, réduire de moitié la longueur de cette clé réduirait le facteur travail à devoir essayer seulement 100 clés possibles.

EN To give a trivial example ? if the key length means there are 10,000 possible keys to try, halving the key length would reduce the work factor to having to try just 100 possible keys.

Frans Engels
longueur length
essayer try
réduire reduce
facteur factor
si if
possibles possible
travail work
à to
exemple example
un a
devoir are
clé key
clés keys
de having

FR Il discutera avec votre employeur des aménagements possibles dans vos tâches selon vos capacités. Il discutera aussi des adaptations possibles du poste que vous occupez si nécessaire.

EN He/her will discuss with your employer possible adjustments according to your skills. He/her will also discuss possible adaptations of the position you occupy, if necessary.

Frans Engels
employeur employer
adaptations adaptations
poste position
nécessaire necessary
il he
si if
possibles possible
avec with
capacités skills
tâches of the
du according
vous you
aussi to

FR Définissez l?identifiant externe comme étant le nom du fournisseur de services VPN de votre choix, ou entrez simplement à nouveau l?adresse du serveur. En fonction de votre fournisseur VPN, l?une de ces options ou les deux sont possibles.

EN Set the external ID as the name of your chosen VPN service provider, or simply enter the server address again. Depending on your VPN provider, one or both of these options are possible.

Frans Engels
externe external
vpn vpn
définissez set
identifiant id
ou or
adresse address
serveur server
options options
possibles possible
le the
nom name
fournisseur provider
de of
nouveau again
comme as
services service
entrez enter
simplement simply
votre your
sont are
en fonction de depending

FR En bref, les options sont nombreuses et les combinaisons possibles presque infinies.

EN Simply put, the options are many and the possible combinations are nearly endless.

Frans Engels
nombreuses many
combinaisons combinations
presque nearly
infinies endless
options options
possibles possible
et and
sont are
les the

FR Plusieurs options sont possibles pour disposer du pass sanitaire :

EN Several options are possible to have the health pass:

Frans Engels
pass pass
options options
possibles possible
disposer the
sont are

FR Les options possibles sont des biens physiques, des services et des produits numériques

EN The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods

Frans Engels
physiques physical
numériques digital
options options
possibles possible
et and
sont are

FR Oui, les deux options sont possibles.

EN Yes, both options are possible.

Frans Engels
oui yes
options options
possibles possible
sont are

FR D'autres options sont possibles, selon la situation. Vous devrez obtenir des conseils juridiques pour déterminer ce qui est le mieux dans la situation.

EN There may be other options too, depending on the situation. You will need some legal advice to decide what is best to do in any situation.

Frans Engels
situation situation
options options
déterminer decide
mieux to
dans in
dautres other
conseils advice
vous you
devrez will
possibles may

FR Toutes les options sont possibles, de la simple balade à Honfleur à la journée entière avec pique-nique dans le Pays d’Auge, en passant par une promenade de deux heures à la découverte des plus beaux panoramas environnants.

EN Anything is possible, from a simple ride to Honfleur to a whole day out discovering the Pays d’Auge, or a 2-hour tour admiring the most beautiful views of Honfleur and the estuary.

Frans Engels
simple simple
découverte discovering
beaux beautiful
pays pays
possibles possible
de of
balade ride
à to
une a

FR Avec l'effet Ken Burns, les deux options sont possibles, qu'il s'agisse d'un zoom avant ou arrière

EN Both are possible whether a zoom-in or a zoom-out using zoom video effects

Frans Engels
zoom zoom
ou or
sont are
possibles possible
dun a

FR Plusieurs options sont possibles, selon les intérêts et les aptitudes du groupe

EN Many options are possible, depending on the group’s interests and ability

Frans Engels
intérêts interests
groupe groups
options options
possibles possible
et and
sont are
les the

FR Si plusieurs options sont possibles, les clients peuvent les comparer et en choisir une.

EN If there are multiple options, customers can compare and choose from them.

Frans Engels
comparer compare
si if
choisir choose
options options
sont are
possibles can
clients customers
et and
plusieurs multiple

FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

Frans Engels
options options
automatisé automated
modèle template
flux de travail workflow
mise en forme formatting
données data
de of
cliquez click
et and
votre your
le would
spécifier specify
enregistrer save
vous you
souhaitez would like
en to

FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

Frans Engels
notifications notifications
partage sharing
copie copy
feuille sheet
mise en forme formatting
cliquez click
options options
choisissez choose
données data
la the
les items
de of
votre your
et and
enregistrer save
pour for

FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

Frans Engels
astuce tip
pdf pdf
menu menu
si if
options options
configuration setup
choisissez choose
lien link
définir define
propriétés properties
accéder access
utilisez use
cliquez click
jointe attachment
vous you

FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

Frans Engels
options options
automatisé automated
modèle template
flux de travail workflow
mise en forme formatting
données data
de of
cliquez click
et and
votre your
le would
spécifier specify
enregistrer save
vous you
souhaitez would like
en to

FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

Frans Engels
notifications notifications
partage sharing
copie copy
feuille sheet
mise en forme formatting
cliquez click
options options
choisissez choose
données data
la the
les items
de of
votre your
et and
enregistrer save
pour for

FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

Frans Engels
astuce tip
pdf pdf
menu menu
si if
options options
configuration setup
choisissez choose
lien link
définir define
propriétés properties
accéder access
utilisez use
cliquez click
jointe attachment
vous you

FR Ces options puissantes vous permettent de créer les applis orientées vers les données les plus sophistiquées possibles tout en fournissant une performance optimale aux utilisateurs finaux.

EN These powerful options let you build the most sophisticated data-driven apps possible while delivering optimal performance to end users.

Frans Engels
puissantes powerful
applis apps
données data
fournissant delivering
performance performance
optimale optimal
utilisateurs users
options options
permettent let
de most
finaux end
vous you
créer to
sophistiqué sophisticated
tout en while

FR Liste des options de substituts alimentaires possibles (première partie)

EN List of possible food substitutes options (first half)

Frans Engels
liste list
substituts substitutes
alimentaires food
options options
première first
possibles possible
de of

FR Liste des options de substituts alimentaires possibles (deuxième partie)

EN List of possible Food substitutes options (second half)

Frans Engels
liste list
substituts substitutes
alimentaires food
options options
possibles possible
de of

FR Par défaut, TaxiFareFinder affiche le trajet qui est le plus économique parmi les options possibles.

EN By default, TaxiFareFinder displays the route that is the cheapest of the possible options.

Frans Engels
défaut default
affiche displays
options options
possibles possible
le the
qui that
parmi of
par by
trajet route

FR C’est pour cette raison qu’il existe de différentes options pour pouvoir accéder à Internet en donnant les moindre données possibles de nous et une d’elles est de se servir d’un proxy.

EN That's why there are different options to be able to access the web, providing as few details as possible and one of them is using a proxy for our connection.

Frans Engels
données details
proxy proxy
options options
accéder access
possibles possible
de of
à to
différentes different
une a
pour for
cette the
existe are
internet web

FR Connectez votre studio à des interfaces audio de qualité en offrant toutes les options possibles, des connexions analogiques et numériques dédiées aux E/S tout-en-un et aux capacités de routage et de monitoring.

EN Connect your studio with premium audio interfaces offering everything from dedicated analog and digital connections, to all-in-one I/O, routing, and monitor control.

Frans Engels
connectez connect
studio studio
qualité premium
offrant offering
analogiques analog
routage routing
interfaces interfaces
connexions connections
numériques digital
en in
tout everything
votre your
audio audio
monitoring monitor
à to
toutes all
de dedicated

FR Oui, bien sûr. juste partagez vos photos par e-mail à shop@jaipurrugs.com et et nos consultants en conception vous proposeront les meilleures options possibles pour répondre à vos besoins

EN Yes, of course. Just share your pictures via mail at shop@jaipurrugs.com and our design consultants will suggest the best possible options for your requirement.

Frans Engels
partagez share
photos pictures
shop shop
consultants consultants
conception design
besoins requirement
options options
possibles possible
mail mail
oui yes
vos your
nos our
à and
pour for
les the

FR Pour vous aider nous avons préparé un petit guide qui présente les options de garde d'enfant possibles

EN We've prepared a short guide that presents all the different possibilities available

Frans Engels
préparé prepared
petit short
présente presents
possibles available
guide guide
un a
qui that

FR Mesurer l’espace où positionner la bibliothèque peut également aider à restreindre les options possibles et nous guider dans notre achat

EN Measuring the space in which to place the library can also help us to restrict the options available and guide us in purchasing

Frans Engels
mesurer measuring
lespace space
restreindre restrict
options options
achat purchasing
bibliothèque library
également also
la the
à to
et and
dans in
aider help

FR Il consiste en une série de vidéos d’animation qui renseignent les patients sur les options de traitement possibles et les aident à faire le meilleur choix pour eux.

EN It uses animated videos to help Canadian patients understand what treatment options are available, so they can make informed decisions that are right for them.

Frans Engels
vidéos videos
traitement treatment
il it
options options
à to
et understand
patients patients
possibles can
consiste are
aident to help

FR Tracy, votre coach de greffe, explique les options de traitement possibles en cas d’insuffisance rénale.

EN Meet Tracy. Tracy will help you learn more about treatment options for kidney failure.

Frans Engels
options options
traitement treatment
votre you
de for

FR Il est recommandé de maintenir la marge d?utilisation au niveau de 65-75 % pour éviter le Stop Out. Options possibles : 1) Déposer des fonds supplémentaires sur votre compte sur marge 2) Fermez une partie de vos positions ouvertes.

EN It is recommended to keep Used margin on the level of 65-75% to avoid Stop Out. Possible options: 1) Deposit additional funds to your margin account 2) Close part of your open positions

Frans Engels
recommandé recommended
marge margin
utilisation used
niveau level
déposer deposit
positions positions
il it
options options
fonds funds
possibles possible
maintenir to keep
éviter avoid
supplémentaires additional
de of
compte account
partie part

FR Il est recommandé de maintenir la marge d?utilisation au niveau de 65-75 % pour éviter le Stop Out. Options possibles : 1) Déposer des fonds supplémentaires sur votre compte sur marge 2) Fermez une partie de vos positions ouvertes.

EN It is recommended to keep Used margin on the level of 65-75% to avoid Stop Out. Possible options: 1) Deposit additional funds to your margin account 2) Close part of your open positions

Frans Engels
recommandé recommended
marge margin
utilisation used
niveau level
déposer deposit
positions positions
il it
options options
fonds funds
possibles possible
maintenir to keep
éviter avoid
supplémentaires additional
de of
compte account
partie part

FR Il est recommandé de maintenir la marge utilisée au niveau de 65 à 75% pour éviter le Stop Out. Options possibles : 1) Déposer des fonds supplémentaires sur votre compte sur marge 2) Fermer une partie de vos positions ouvertes

EN It is recommended to keep Used margin on the level of 65-75% to avoid Stop Out. Possible options: 1) Deposit additional funds to your margin account 2) Close part of your open positions

Frans Engels
recommandé recommended
marge margin
niveau level
déposer deposit
positions positions
il it
à to
options options
fonds funds
utilisé used
possibles possible
maintenir to keep
éviter avoid
supplémentaires additional
de of
compte account
partie part

FR En chargeant une scène, je viens de choisir un salon parmi les options possibles

EN Loading into a scene, I just chose some living room out of the selectable options

Frans Engels
scène scene
je i
choisir chose
de of
options options
un a
en into

FR donner des conseils juridiques dès le début, sur les options possibles et leurs conséquences, notamment une recommandation basée sur vos besoins et vos objectifs;

EN provide initial legal advice, which includes possible options and their consequences including a recommendation based on your needs and goals

Frans Engels
juridiques legal
conséquences consequences
notamment including
besoins needs
objectifs goals
recommandation recommendation
basée based on
basé based
options options
possibles possible
vos your
et and
leurs their
une a
conseils advice
sur on

FR Bien que tous nos bouchons/couvercles ne puissent pas être recyclés pour l'instant, nous étudions les alternatives possibles afin de pouvoir proposer des options plus durables à l'avenir.

EN While not all our closures/lids can be recycled at this time, we are looking into possible alternatives so that we can provide more sustainable options in the future.

Frans Engels
couvercles lids
durables sustainable
alternatives alternatives
options options
possibles can
plus more
recyclé recycled
nos our
nous we

FR Liste des options de substituts alimentaires possibles (première partie)

EN List of possible food substitutes options (first half)

Frans Engels
liste list
substituts substitutes
alimentaires food
options options
première first
possibles possible
de of

FR Liste des options de substituts alimentaires possibles (deuxième partie)

EN List of possible Food substitutes options (second half)

Frans Engels
liste list
substituts substitutes
alimentaires food
options options
possibles possible
de of

FR Ces options puissantes vous permettent de créer les applis orientées vers les données les plus sophistiquées possibles tout en fournissant une performance optimale aux utilisateurs finaux.

EN These powerful options let you build the most sophisticated data-driven apps possible while delivering optimal performance to end users.

Frans Engels
puissantes powerful
applis apps
données data
fournissant delivering
performance performance
optimale optimal
utilisateurs users
options options
permettent let
de most
finaux end
vous you
créer to
sophistiqué sophisticated
tout en while

FR Ses trois objectifs nous offrent une multitude d'options possibles (je suis un grand fan de l'objectif grand angle)

EN Its three lenses offer us a multitude of possible options (I'm a big fan of the wide-angle lens)

Frans Engels
offrent offer
possibles possible
fan fan
angle angle
multitude multitude
grand big
de of
un a
ses its
trois three

FR Voici quelques options possibles vous permettant de tirer le meilleur parti de vos cotisations :

EN Here are a few options you can consider to make the most of your contributions:

Frans Engels
options options
le the
possibles can
de of
vos your
quelques a
vous you

FR Par Internet, par la poste, à la banque… voyez toutes les options possibles

EN Online, by mail, at the bank—check out the possibilities

FR Cet assistant vous guidera à travers toutes les options possibles lors de la résolution de tout inconvénient avec Projectrak

EN This assistant will guide you through all the possible options when solving any inconvenience with Projectrak

Frans Engels
assistant assistant
guidera will guide
options options
vous you
la the
résolution solving
avec with
de all

FR Oui, bien sûr. juste partagez vos photos par e-mail à shop@jaipurrugs.com et et nos consultants en conception vous proposeront les meilleures options possibles pour répondre à vos besoins

EN Yes, of course. Just share your pictures via mail at shop@jaipurrugs.com and our design consultants will suggest the best possible options for your requirement.

Frans Engels
partagez share
photos pictures
shop shop
consultants consultants
conception design
besoins requirement
options options
possibles possible
mail mail
oui yes
vos your
nos our
à and
pour for
les the

Wys 50 van 50 vertalings