Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "middleware" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "middleware" van Frans na Engels

Vertalings van middleware

"middleware" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

middleware middleware

Vertaling van Frans na Engels van middleware

Frans
Engels

FR Un middleware est un logiciel situé entre le noyau et des applications qui fournit aux applications des services que le système d'exploitation n'assure pas.

EN Middleware is any software between the kernel and user applications that provides services to apps outside of what’s offered by the operating system.

Frans Engels
middleware middleware
noyau kernel
logiciel software
le the
fournit provides
système system
et and
services services
situé is
entre between

FR L'aéroport néerlandais améliore l'expérience de vol de ses passagers grâce au middleware.

EN Middleware helps the Dutch airport provide seamless journeys to customers.

Frans Engels
middleware middleware
néerlandais dutch

FR Middleware et services d'application

EN Middleware & application services

Frans Engels
middleware middleware
services services

FR Avec un middleware, votre équipe dispose de la base technologique nécessaire pour mettre en place une infrastructure moderne

EN Give your team the foundational technology needed for modern infrastructure

Frans Engels
équipe team
technologique technology
nécessaire needed
infrastructure infrastructure
moderne modern
base foundational
la the
votre your

FR Un middleware fournit des services et des fonctionnalités aux applications, y compris dans des environnements unifiés multicloud et conteneurisés.

EN Middleware provides services and capabilities to applications, including in unified multi-cloud and containerized environments.

Frans Engels
middleware middleware
environnements environments
fournit provides
applications applications
fonctionnalités capabilities
services services
et and
compris including
dans in
aux to
unifié unified

FR Un middleware est un logiciel qui fournit aux applications des fonctionnalités et des services communs

EN Middleware is software that provides common services and capabilities to applications

Frans Engels
middleware middleware
communs common
logiciel software
fournit provides
applications applications
fonctionnalités capabilities
est is
et and
services services

FR Red Hat® travaille étroitement avec la plus grande communauté Open Source sur les technologies de middleware

EN Red Hat® does a lot of work with the greater open source community on middleware technologies

Frans Engels
red red
hat hat
travaille work
communauté community
source source
middleware middleware
la the
technologies technologies
de of
avec with

FR Nos ingénieurs améliorent les fonctions, la fiabilité et la sécurité de votre middleware pour vous assurer qu'il fonctionne correctement tout en restant stable et sécurisé

EN Our engineers help improve features, reliability, and security to make sure your middleware performs well while remaining stable and more secure

Frans Engels
ingénieurs engineers
améliorent improve
middleware middleware
restant remaining
stable stable
sécurisé secure
fonctions features
fiabilité reliability
sécurité security
nos our
votre your
tout en while

FR Vous ne savez pas encore tout sur les solutions de middleware…

EN There’s a lot more to do with middleware

Frans Engels
middleware middleware
vous do
tout lot
encore more

FR Du système d'exploitation aux solutions de middleware, aux conteneurs et aux outils d'automatisation, nous créons sans cesse de nouvelles solutions Open Source adaptées aux entreprises.

EN From the operating system to automation, middleware, and containers, we continuously create open solutions for the enterprise.

Frans Engels
solutions solutions
middleware middleware
conteneurs containers
système system
open open
entreprises enterprise
nous we
du from

FR Ce client middleware gère la large gamme de dispositifs d’authentification par certificats de Thales, notamment eToken et la carte à puce iKey, les tokens USB ainsi que les périphériques logiciels.

EN Is a middleware client that manages Thales’s extensive portfolio of certificate-based authenticators, including eToken and iKey smart card, USB tokens, and software-based devices.

Frans Engels
client client
middleware middleware
gère manages
large extensive
certificats certificate
notamment including
carte card
usb usb
logiciels software
ce that
de of
à and
périphériques devices

FR Prise en charge de tous les appareils et systèmes d’exploitation (sans déploiement de middleware)

EN Supports all devices and OS (without middleware deployment)

Frans Engels
déploiement deployment
middleware middleware
prise en charge supports
appareils devices
de all
et and

FR Comme toutes les organisations ont des besoins différents, nous offrons une solution client middleware complète ainsi qu’un minipilote léger entièrement intégré à Windows en option.

EN Because not every organisation has the same needs, we have a full middleware client solution, as well as a lightweight minidriver option that is fully integrated on Windows.

Frans Engels
solution solution
client client
middleware middleware
léger lightweight
intégré integrated
windows windows
organisations organisation
besoins needs
entièrement fully
complète full
option option
en every
nous we
comme as
des because
une a

FR Tanzu Build Service vous permet d’utiliser les langages de programmation de votre choix et vous libère des questions relatives aux dépendances, au middleware et au runtime.

EN Use your preferred dev languages with Tanzu Build Service. What’s more, you don’t have to think about dependencies, middleware, or runtime components?Tanzu Build Service does it all for you.

Frans Engels
build build
dépendances dependencies
middleware middleware
choix preferred
tanzu tanzu
dutiliser use
service service
votre your
vous you
de all

FR Une compagnie d'assurance française réduit les délais d’exécution de son middleware de 80 % avec la technologie des conteneurs

EN TELUS unlocks the possibilities of 5G mobile edge with Red Hat and other tech partners

Frans Engels
d g
la the
avec with
de of
technologie tech

FR Adoptez une architecture moderne grâce à la maîtrise des applications de middleware.

EN Embrace modern infrastructure by mastering middleware applications.

Frans Engels
adoptez embrace
moderne modern
des by
applications applications
middleware middleware

FR Les produits de middleware de Red Hat permettent de créer un environnement unifié pour le développement, la distribution, l'intégration et l'automatisation des applications

EN The Red Hat portfolio of middleware products helps you create a unified environment for application development, delivery, integration, and automation

Frans Engels
middleware middleware
hat hat
environnement environment
distribution delivery
unifié unified
développement development
applications application
de of
un a
produits products
red red
créer create
pour for

FR Avec l'iPaaS, vous pouvez créer et déployer des intégrations dans le cloud entre vos applications et vos données dans le cloud et sur site, sans avoir à installer ou à gérer de middleware ou de matériel.

EN With iPaaS, you can build and deploy integrations in the cloud between your cloud and on-premises applications and data—without having to install or manage any middleware or hardware.

Frans Engels
intégrations integrations
cloud cloud
middleware middleware
matériel hardware
déployer deploy
applications applications
données data
gérer manage
et and
pouvez can
le the
vos your
à to
ou or
avec with
dans in
installer install
entre between
sur on
vous you

FR Avec l'acquisition récente d'Expway, un leader mondial du middleware pour téléphones mobiles et Set Top Box, les solutions d'ENENSYS couvrent désormais l'ensemble de la chaîne de diffusion des médias, de la tête de réseau jusqu'au récepteur

EN With the recent acquisition of Expway, a world leader for Mobile Phone and Set Top Box middleware, ENENSYS' solutions are now covering the entire Media Delivery Chain, from the head-end all the way down to the receiver

Frans Engels
mondial world
middleware middleware
box box
solutions solutions
chaîne chain
diffusion delivery
récepteur receiver
récente recent
leader leader
mobiles mobile
médias media
désormais now
la the
un a
de of
du from
et and
avec with
tête head

FR ATTENTION : De nouvelles versions de l’eID Middleware et de Viewer sont disponibles

EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available

Frans Engels
attention attention
middleware middleware
viewer viewer
versions versions
nouvelles new
de of
et and
disponibles are

FR Tout comme l’iPaaS, les systèmes ESB (Electronic Service Bus) fournissent une couche de middleware destinée à gérer et partager les données et les composants d’applications dans l’entreprise

EN Like iPaaS, enterprise service bus (ESB) systems provide a layer of middleware used to manage and share data and application components across the enterprise

Frans Engels
fournissent provide
couche layer
middleware middleware
partager share
esb esb
systèmes systems
service service
composants components
dapplications application
données data
bus bus
gérer manage
de of
à to
et and
une a

FR Un middleware développé par notre équipe dans Kubernetes règle la majorité de la logique métier. Il fait le pont entre la gestion des données et l?application kDrive des clients.

EN Middleware developed by our team using Kubernetes governs most of the business logic. It acts as a bridge between data management and the customer’s kDrive application.

Frans Engels
middleware middleware
kubernetes kubernetes
logique logic
pont bridge
clients customers
kdrive kdrive
développé developed
équipe team
métier business
il it
application application
un a
données data
gestion management
notre our
de of
majorité most
par by

FR Le cahier des charges de kDrive a demandé à nos ingénieurs de faire converger des exigences diverses vers une architecture à la fois robuste et flexible. C?est le défi qu?ils ont relevé, notamment en développant ce middleware, le cœur de kDrive.

EN The kDrive specifications called on our engineers to converge various requirements to achieve an architecture that’s both robust and flexible. That’s the challenge they accepted, notably by developing this middleware, the heart of kDrive.

Frans Engels
ingénieurs engineers
architecture architecture
robuste robust
flexible flexible
défi challenge
notamment notably
développant developing
middleware middleware
cœur heart
kdrive kdrive
ce this
exigences requirements
de of
à to
nos our

FR Ce travail de liaison est effectué par le middleware et permet à chaque instance (bases de données, stockage, logs, etc.) de rester totalement indépendantes les unes des autres

EN This linking work is performed by the middleware and allows all the instances (databases, storage, logs, etc.) to remain totally independent of each other

Frans Engels
effectué performed
middleware middleware
permet allows
stockage storage
etc etc
indépendantes independent
bases de données databases
ce this
travail work
à to
logs logs
totalement totally
et and
le the
de of
chaque each
autres other
par by

FR Le middleware d?Infomaniak (schéma : kDrive Heart) permet d’exploiter la compartimentation au maximum

EN Infomaniak’s middleware (illustration: kDrive heart) allows us to make the most of compartmentalisation

Frans Engels
middleware middleware
heart heart
permet allows
kdrive kdrive
maximum the most
au of

FR Le logiciel d'intégration coordonne la gestion des données et les fonctions d'échange en une couche middleware cohésive pour un contrôle, une sécurité et une consommation des données améliorés par plusieurs personnes et systèmes.

EN Integration software coordinates data management and exchange functions into a cohesive middleware layer for improved data control, security and consumption by multiple people and systems.

Frans Engels
couche layer
middleware middleware
consommation consumption
personnes people
amélioré improved
logiciel software
contrôle control
sécurité security
systèmes systems
données data
et and
par by
gestion management
pour for
un a
plusieurs multiple
fonctions functions
des exchange

FR Pour déployer les transformations développées vers un service, un cloud ou un middleware, Contivo génère du code qui peut s'exécuter dans pratiquement n'importe quel environnement Java et peut également produire du XSLT

EN To deploy the developed transformations to a service, cloud or middleware, Contivo generates code that can run in virtually any Java environment and can also produce XSLT

Frans Engels
cloud cloud
middleware middleware
génère generates
code code
pratiquement virtually
environnement environment
java java
xslt xslt
un a
ou or
transformations transformations
service service
développé developed
déployer deploy
peut can
également also
dans in
et and
produire produce

FR Intégration Middleware - les intégrations fournissent une connectivité prête à l'emploi avec des serveurs, des applications et des services externes

EN Integration Middleware - integrations provide out of the box connectivity with external servers, applications and services

Frans Engels
middleware middleware
fournissent provide
connectivité connectivity
intégration integration
intégrations integrations
serveurs servers
applications applications
externes external
services services
à and
avec with

FR Imprimez des documents PDF directement depuis des systèmes de planification des ressources d’entreprise (ERP - Enterprise Resource Planning), tels qu’Oracle et SAP, sans middleware.

EN Print PDF documents directly from ERP systems, such as Oracle and SAP without middleware.

Frans Engels
imprimez print
documents documents
pdf pdf
directement directly
systèmes systems
erp erp
sap sap
middleware middleware
sans without
depuis from
et and

FR Utilisez-vous une ancienne version du middleware ?

EN Are you using an older version of middleware?

Frans Engels
ancienne older
version version
middleware middleware
vous you
utilisez using
une of

FR Cette technologie est maintenant remplacée par Datasnap (HTTP) ou la couche middleware la plus performante connue sous le nom de serveur RAD.

EN That technology is now replaced with Datasnap (HTTP) or the most performant middleware layer known as RAD server.

Frans Engels
technologie technology
http http
middleware middleware
connue known
serveur server
rad rad
remplacé replaced
performante performant
ou or
couche layer
de most

FR Supposons que vous ayez une application multi-niveaux utilisant Midas pour le middleware

EN Suppose you had a multi-tier application using Midas for middleware

Frans Engels
supposons suppose
middleware middleware
application application
une a
utilisant using
pour for
ayez you

FR Désormais, les utilisateurs de Delphi peuvent bénéficier des données Web et mobiles. La possibilité de migrer ce middleware vers RAD Server ou même Datasnap leur permet d'étendre leur base d'applications et leur base d'utilisateurs.

EN Now the Delphi users can benefit from the web and mobile-ready data. Being able to migrate that middleware to RAD Server or even Datasnap lets them expand their application base and user base.

Frans Engels
delphi delphi
mobiles mobile
migrer migrate
middleware middleware
rad rad
server server
étendre expand
web web
ce that
ou or
base base
dapplications application
désormais now
utilisateurs users
données data
la the
permet lets
bénéficier benefit
et and

FR Le commerce B2B nécessite souvent des interfaces complexes avec les infrastructures informatiques existantes de l'entreprise telles que l'ERP, le CRM, la BI et autres couches de middleware et d'intégration

EN B2B commerce often requires complex interfaces to existing enterprise IT infrastructures such as ERP, CRM, BI, and other middleware and integration layers

Frans Engels
commerce commerce
nécessite requires
souvent often
interfaces interfaces
complexes complex
existantes existing
crm crm
bi bi
couches layers
middleware middleware
infrastructures infrastructures
telles as
la to
et and
autres other

FR Il développe et distribue le middleware de stockage connu sous le nom d'iCAS une solution d’archivage à long terme prenant en compte la révision

EN It develops and distributes the storage middleware known as iCAS a revision aware long term archiving solution

Frans Engels
développe develops
distribue distributes
middleware middleware
connu known
solution solution
long long
terme term
révision revision
il it
stockage storage
une a
à and

FR APK (abréviation de Android Package) est le format de fichier utilisé lors de l'installation et la distribution de logiciels applicatifs et de middleware sur les systèmes Android de Google

EN APK (short for Android package) is the package file format used when installing and distributing application software and middleware on Android systems by Google

Frans Engels
apk apk
android android
utilisé used
distribution distributing
middleware middleware
logiciels software
systèmes systems
format format
google google
fichier file
package package
sur on
et and

FR Qu’est-ce qu’un middleware ou intergiciel ?

EN What is MySQL? Everything You Need to Know

Frans Engels
quun is

FR Propagation des données par middleware

EN Data propagation using middleware

Frans Engels
middleware middleware
propagation propagation
données data

FR Même lorsque les applications sont modifiées, le middleware assure son rôle de transfert des données vers le magasin central.

EN Even when applications undergo changes, the middleware continues to work as a bridge transferring data to the central store.

Frans Engels
applications applications
middleware middleware
transfert transferring
magasin store
central central
lorsque when
le the
données data

FR Quelle approche conviendra à votre société : la consolidation manuelle, la propagation de données vers un data warehouse par des applications ou par middleware, ou encore la virtualisation ?

EN Which works best for your company — manual consolidation, data propagation to a warehouse using applications, data propagation to a warehouse using middleware, or virtualization?

Frans Engels
consolidation consolidation
manuelle manual
warehouse warehouse
middleware middleware
virtualisation virtualization
société company
un a
ou or
votre your
applications applications
à to
de for
data data

FR Certaines opteront pour la logique d'applications, d'autres pour un middleware et d'autres encore pour une méthode ETL

EN Some use application logic, some use middleware, and some depend on ETL

Frans Engels
logique logic
dapplications application
middleware middleware
etl etl
et and
la some

FR TDJ vous aide à tirer parti des outils natifs du Cloud pour automatiser vos nouvelles "releases" et mettre à jour les différents composants de vos environnements : Serveurs, Système d'exploitation, Middleware, DB's, ...

EN TDJ helps you to make the most of cloud-native tools to automate your new releases and update the different components of your environments: servers, operating system, middleware, DBs, etc.

Frans Engels
natifs native
cloud cloud
releases releases
environnements environments
serveurs servers
middleware middleware
aide helps
outils tools
automatiser automate
nouvelles new
composants components
système system
mettre à jour update
à to
vos your
de of
et and
différents different
vous you
mettre the

FR Le monitoring, la maintenance et le support de vos systèmes d'exploitation, de middleware et de bases de données nécessitent des compétences pointues et une équipe active pour maintenir un niveau de performance élevé

EN The monitoring, maintenance and support of your operating systems, middleware and databases require cutting-edge expertise and a dynamic team in order to maintain a high level of performance

Frans Engels
monitoring monitoring
systèmes systems
middleware middleware
équipe team
bases de données databases
maintenance maintenance
niveau level
performance performance
de of
nécessitent require
et and
support support
vos your
un a
élevé high
compétences expertise
maintenir maintain

FR Un middleware est un logiciel situé entre le noyau et des applications qui fournit aux applications des services que le système d'exploitation n'assure pas.

EN Middleware is any software between the kernel and user applications that provides services to apps outside of what’s offered by the operating system.

Frans Engels
middleware middleware
noyau kernel
logiciel software
le the
fournit provides
système system
et and
services services
situé is
entre between

FR L'aéroport néerlandais améliore l'expérience de vol de ses passagers grâce au middleware.

EN Middleware helps the Dutch airport provide seamless journeys to customers.

Frans Engels
middleware middleware
néerlandais dutch

FR Le middleware Lobster_data permet l’échange de données entre les systèmes sur site, les solutions cloud, les data warehouses et les partenaires externes : EAI, EDI, API, intégration hybride, ETL/ELT,

EN The Lobster _data middleware allows for data to be exchanged between internal on-prem systems, cloud applications, data warehouses and external partners: EAI, EDI, API, hybrid integration, ETL/ELT,

Frans Engels
middleware middleware
permet allows
cloud cloud
externes external
edi edi
api api
hybride hybrid
intégration integration
etl etl
elt elt
systèmes systems
partenaires partners
données data
entre between
et and

FR Logiciel middleware complet permettant d'intégrer rapidement des systèmes, quels que soient les formats de données ou protocoles de connectivité. En savoir plus sur eiPlatform

EN Comprehensive middleware software to enable the rapid integration of systems regardless of data format or connectivity protocol. Learn more about eiPlatform

Frans Engels
middleware middleware
complet comprehensive
permettant enable
formats format
protocoles protocol
connectivité connectivity
rapidement rapid
logiciel software
systèmes systems
données data
ou or
de of
savoir learn
plus more
en to

FR Ce client middleware gère la large gamme de dispositifs d’authentification par certificats de Thales, notamment eToken et la carte à puce iKey, les tokens USB ainsi que les périphériques logiciels.

EN Is a middleware client that manages Thales’s extensive portfolio of certificate-based authenticators, including eToken and iKey smart card, USB tokens, and software-based devices.

Frans Engels
client client
middleware middleware
gère manages
large extensive
certificats certificate
notamment including
carte card
usb usb
logiciels software
ce that
de of
à and
périphériques devices

FR Prise en charge de tous les appareils et systèmes d’exploitation (sans déploiement de middleware)

EN Supports all devices and OS (without middleware deployment)

Frans Engels
déploiement deployment
middleware middleware
prise en charge supports
appareils devices
de all
et and

FR Comme toutes les organisations ont des besoins différents, nous offrons une solution client middleware complète ainsi qu’un minipilote léger entièrement intégré à Windows en option.

EN Because not every organisation has the same needs, we have a full middleware client solution, as well as a lightweight minidriver option that is fully integrated on Windows.

Frans Engels
solution solution
client client
middleware middleware
léger lightweight
intégré integrated
windows windows
organisations organisation
besoins needs
entièrement fully
complète full
option option
en every
nous we
comme as
des because
une a

Wys 50 van 50 vertalings