FR Les transactions autres que les transactions enregistrées dans le journal des encaissements, le journal des paiements en espèces, le journal des achats, le journal des ventes, etc
Vertaal "journal des achats" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "journal des achats" van Frans na Engels
Vertalings van journal des achats
"journal des achats" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Engels van journal des achats
Frans
Engels
EN The transactions other than the transactions recorded in cash receipts journal, cash payment special, purchase journal, sales journal, etc
| Frans | Engels |
|---|---|
| journal | journal |
| etc | etc |
| transactions | transactions |
| paiements | payment |
| ventes | sales |
| autres | other |
| le | the |
| espèces | cash |
| achats | purchase |
| en | in |
| enregistré | recorded |
FR Les opérations de même nature sont enregistrées dans un journal spécial. Ceux-ci sont appelés journal quotidien, journal subsidiaire ou journal spécial.
EN The transactions of the same nature are recorded in a special journal. These are termed as a daily journal, subsidiary journal or special journal.
| Frans | Engels |
|---|---|
| opérations | transactions |
| nature | nature |
| journal | journal |
| quotidien | daily |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| spécial | special |
| sont | are |
| dans | in |
| même | the |
| enregistré | recorded |
FR Dans le journal des achats, les transactions de marchandises achetées à crédit pour la vente sont enregistrées. Un actif acheté sur le compte n'est pas enregistré dans le journal des achats.
EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.
| Frans | Engels |
|---|---|
| journal | journal |
| marchandises | merchandise |
| transactions | transactions |
| crédit | credit |
| vente | sale |
| acheté | purchased |
| de | of |
| compte | account |
| un | an |
| sont | are |
| pas | not |
| dans | in |
| pour | for |
FR Un journal d'achat à une seule colonne est utilisé uniquement pour enregistrer les achats de marchandises à crédit. À cet égard, le format du journal des achats dans les systèmes périodiques et perpétuels est le même.
EN A single-column purchase journal is used only for recording credit purchase of merchandise. In this respect, the format of the purchase journal under periodic and perpetual systems is the same.
| Frans | Engels |
|---|---|
| journal | journal |
| enregistrer | recording |
| crédit | credit |
| marchandises | merchandise |
| format | format |
| systèmes | systems |
| est | is |
| achats | purchase |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| un | a |
| même | same |
FR Le journal spécial, dans lequel sont enregistrés les retours d’achats à crédit, est appelé journal des retours d’achats.
EN The special journal, where purchase returns of credit purchase are recorded, is called a purchase return journal.
| Frans | Engels |
|---|---|
| journal | journal |
| crédit | credit |
| retours | returns |
| appelé | called |
| le | the |
| spécial | special |
| sont | are |
| enregistrés | recorded |
| s | a |
FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.
EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.
| Frans | Engels |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| journal | log |
| actions | action |
| ajouter | add |
| optionnel | optional |
| lisible | readable |
| version | version |
| de | of |
| en | in |
| stocké | stored |
| vous | you |
| un | a |
| le | the |
| pour | for |
FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.
EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.
| Frans | Engels |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| journal | log |
| actions | action |
| ajouter | add |
| optionnel | optional |
| lisible | readable |
| version | version |
| de | of |
| en | in |
| stocké | stored |
| vous | you |
| un | a |
| le | the |
| pour | for |
FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
| Frans | Engels |
|---|---|
| approbation | approve |
| achats | purchase |
| aucune | no |
| participation | involvement |
| autorité | authority |
| en | in |
FR Autorité en matière d'achats Sélectionner Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats
EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase
| Frans | Engels |
|---|---|
| autorité | authority |
| approbation | approve |
| achats | purchase |
| aucune | no |
| participation | involvement |
| sélectionner | select |
| en | in |
FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
| Frans | Engels |
|---|---|
| approbation | approve |
| achats | purchase |
| aucune | no |
| participation | involvement |
| autorité | authority |
| en | in |
FR Pour faciliter la tenue des comptes, la tenue de plus d'un journal spécial en fonction de la nature des transactions au lieu d'un seul journal est appelée classification du journal.
EN For convenient keeping of accounts, maintaining more than one special journal according to the nature of transactions instead of one journal is called classification of the journal.
| Frans | Engels |
|---|---|
| comptes | accounts |
| journal | journal |
| transactions | transactions |
| classification | classification |
| la | the |
| de | of |
| nature | nature |
| appelé | called |
| au lieu | instead |
| plus | more |
FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
| Frans | Engels |
|---|---|
| filtré | filtered |
| exporté | exported |
| suivre | track |
| modifications | changes |
| le | the |
| et | and |
| plus | more |
| journal | log |
| consultez | see |
| peut | can |
| pour | for |
FR Où trouver plus d'informations sur un journal spécifique ? Lorsque vous cherchez plus d'informations sur un journal ou un article sur le site Web de Het Archief, vous pouvez contacter le fournisseur du journal
EN Where can I find more information on a certain paper? When looking for more information on a paper or an article on Het Archief, you can contact the provider of the paper
| Frans | Engels |
|---|---|
| het | het |
| contacter | contact |
| fournisseur | provider |
| trouver | find |
| lorsque | when |
| ou | or |
| un | a |
| plus | more |
| vous | you |
| le | the |
| de | of |
| sur | on |
| cherchez | looking for |
| journal | information |
FR Par conséquent, le journal, dans lequel sont enregistrées les transactions qui ne peuvent pas être directement enregistrées dans un journal particulier, est appelé journal proprement dit.
EN Therefore, the journal, wherein the transactions which cannot be directly recorded in a particular journal are recorded, is called journal proper.
| Frans | Engels |
|---|---|
| journal | journal |
| transactions | transactions |
| directement | directly |
| appelé | called |
| un | a |
| le | the |
| ne | cannot |
| dans | in |
| sont | are |
| particulier | particular |
| enregistré | recorded |
FR Alors, à le moment de la comptabilisation dans le grand livre, son double aspect est à compléter. Il n'est pas obligatoire de montrer l'écriture de journal qui est soumise à la fin du journal des achats.
EN So, at the time of posting in the ledger, its dual aspects are to be completed. It is not mandatory to show the journal entry which is submitted at the end of the purchase journal.
| Frans | Engels |
|---|---|
| aspect | aspects |
| obligatoire | mandatory |
| journal | journal |
| soumise | submitted |
| il | it |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
| pas | not |
| montrer | to show |
| fin | the end |
| des | end |
FR Le Manuel des achats de l’UNOPS contient une description des procédures d’achats et fournit des instructions et conseils supplémentaires pour mener des activités d’achats pour le compte de l’UNOPS ou en son nom.
EN UNOPS Procurement Manual details the instructions, procedures, processes and guidance for carrying out procurement activities for, or on behalf of, UNOPS. It ensures that all procurement activities comply with UNOPS legislative instruments.
| Frans | Engels |
|---|---|
| achats | procurement |
| nom | behalf |
| manuel | manual |
| procédures | procedures |
| ou | or |
| conseils | guidance |
| activités | activities |
| instructions | instructions |
| le | the |
| et | and |
FR Elle est appliquée à l’international par une fonction Achat présente dans les entités du Groupe. Un responsable achats durables veille, au sein de la Direction des achats, au suivi et à la mise en œuvre des règles d’achats responsables.
EN It is applied internationally by a Purchasing function that is present in the Group's entities. Within the Purchasing Department, a Purchasing Manager monitors and implements the responsible purchasing rules.
| Frans | Engels |
|---|---|
| groupe | groups |
| suivi | monitors |
| entités | entities |
| règles | rules |
| fonction | function |
| la | the |
| par | by |
| un | a |
| responsable | responsible |
| achats | purchasing |
| en | in |
| de | within |
| à | and |
| appliqué | applied |
FR Chez Inka, le service des achats avait besoin d?une solution pour remplacer plusieurs bases de données Access pour ses besoins en matière d?achats. Découvrez comment Jedox les aide à planifier leurs achats dans notre success story.
EN At Inka, Procurement needed a solution to replace multiple Access databases for their purchasing requirements.
| Frans | Engels |
|---|---|
| solution | solution |
| remplacer | replace |
| access | access |
| bases de données | databases |
| à | to |
| besoins | requirements |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
| achats | procurement |
FR Votre taux de parrainage est le volume d'achats parrainés en pourcentage du total des achats (donc si 10 achats sur 100 proviennent de parrainages, alors vous avez un taux de parrainage de 10 %.
EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
| Frans | Engels |
|---|---|
| parrainage | referral |
| parrainages | referrals |
| si | if |
| le | the |
| volume | volume |
| pourcentage | percentage |
| un | a |
| total | total |
| achats | purchases |
| votre | your |
| de | of |
| du | from |
| vous | you |
| taux | rate |
| donc | so |
FR Avec KakaoPay, les utilisateurs peuvent effectuer des paiements en toute sécurité sans espèces pour les achats quotidiens, les achats en ligne et les achats en magasin
EN KakaoPay lets users safely make cashless payments for everyday usage, whether online or in-store
| Frans | Engels |
|---|---|
| paiements | payments |
| sécurité | safely |
| en ligne | online |
| utilisateurs | users |
| magasin | store |
| en | in |
| et | make |
| pour | for |
| effectuer | lets |
FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.
EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.
| Frans | Engels |
|---|---|
| moins | less |
| minute | minute |
| pandémie | pandemic |
| feront | will |
| achats | purchases |
| et | vs |
| la | the |
| plus | more |
FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.
EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.
| Frans | Engels |
|---|---|
| moins | less |
| minute | minute |
| pandémie | pandemic |
| feront | will |
| achats | purchases |
| et | vs |
| la | the |
| plus | more |
FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.
EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.
| Frans | Engels |
|---|---|
| moins | less |
| minute | minute |
| pandémie | pandemic |
| feront | will |
| achats | purchases |
| et | vs |
| la | the |
| plus | more |
FR Journal de temps d'arrêt: une liste des temps d'arrêt de la surveillance enregistrée.Vous pouvez filtrer le journal en utilisant des gammes de date et triez-les.
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
| Frans | Engels |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| filtrer | filter |
| triez | sort |
| journal | log |
| enregistré | recorded |
| de | of |
| liste | list |
| date | date |
| vous | you |
| et | and |
| une | a |
| les | them |
FR Le seul journal du pays qui ne publie que des bonnes nouvelles avec notamment chaque semaine des photos de tous les mariages célébrés au Limbourg. Chaque mardi avec le journal dans 3 éditions différentes.
EN The only newspaper in the country with only good news, including photos of all weddings in Limburg every week. Every Published every Tuesday as a supplement to the newspaper, in three editions.
| Frans | Engels |
|---|---|
| mariages | weddings |
| éditions | editions |
| semaine | week |
| mardi | tuesday |
| pays | country |
| photos | photos |
| le | the |
| journal | newspaper |
| de | of |
| nouvelles | news |
| notamment | including |
| chaque | every |
| avec | with |
| les | good |
| dans | in |
| qui | to |
| l | a |
FR La plupart des entreprises de grande taille enregistrent des transactions particulières dans un journal spécial, côte à côte dans un journal général.
EN Most large size business concerns record particular transactions in special journal, side by side general journal.
| Frans | Engels |
|---|---|
| enregistrent | record |
| journal | journal |
| général | general |
| taille | size |
| transactions | transactions |
| entreprises | business |
| grande | large |
| dans | in |
| un | particular |
FR Ces organisations tenir un livre de caisse pour enregistrer les encaissements et les paiements en espèces quotidiens au lieu de tenir séparément le journal des encaissements et le journal des paiements en espèces.
EN These organizations maintain cash book for recording daily cash receipts and cash payments instead of maintaining cash receipt journal and cash payment journal separately.
| Frans | Engels |
|---|---|
| organisations | organizations |
| journal | journal |
| livre | book |
| de | of |
| séparément | separately |
| et | and |
| paiements | payments |
| espèces | cash |
| au lieu | instead |
| tenir | maintaining |
FR Mais là où le journal des encaissements et le journal des paiements en espèces sont tenus, le livre de caisse n'est pas nécessaire.
EN But where cash receipts journal and cash payments journal are maintained cash book is not needed.
| Frans | Engels |
|---|---|
| journal | journal |
| livre | book |
| nécessaire | needed |
| paiements | payments |
| espèces | cash |
| sont | are |
| pas | not |
| mais | but |
| et | and |
FR Corriere della Sera est un journal italien historique, fondé à Milan en 1876. Publié par RCS MediaGroup, il est le premier journal italien en termes de diffusion et de lectorat. Son slogan est: "La liberté des idées".
EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in Milan in 1876. Published by RCS MediaGroup, it is the leading Italian newspaper in terms of circulation and readership. Its slogan is: "The freedom of ideas".
| Frans | Engels |
|---|---|
| journal | newspaper |
| historique | historic |
| fondé | founded |
| milan | milan |
| publié | published |
| rcs | rcs |
| termes | terms |
| lectorat | readership |
| slogan | slogan |
| diffusion | circulation |
| liberté | freedom |
| il | it |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| idées | ideas |
| italien | italian |
| à | and |
| par | by |
FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
| Frans | Engels |
|---|---|
| application | app |
| primée | award-winning |
| intelligent | smart |
| capturer | capture |
| rassembler | collect |
| souvenirs | memories |
| revivre | relive |
| partager | share |
| histoire | story |
| momento | momento |
| explorer | explore |
| rechercher | search |
| journal | journal |
| privé | private |
| est | is |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
FR Pour ceux qui souhaitent améliorer leur français ou mieux comprendre les actualités, le « Journal en français facile » est un vrai journal avec des mots plus simples dans lequel on explique les événements et leur contexte.
EN For people keen to improve their French or get to grips with current events, the “Journal en français facile” is a real news bulletin that uses simple vocabulary to explain the latest news.
| Frans | Engels |
|---|---|
| explique | explain |
| événements | events |
| ou | or |
| un | a |
| simples | simple |
| journal | journal |
| améliorer | improve |
| actualités | news |
| vrai | real |
| avec | with |
| leur | their |
| français | french |
| en | to |
| le | the |
FR REMARQUE : Les modifications apportées aux données dans les cellules et les lignes d’un rapport n’apparaissent que dans le journal d’activité des feuilles sources, et non dans le journal d’activité du rapport.
EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.
| Frans | Engels |
|---|---|
| modifications | edits |
| cellules | cells |
| lignes | rows |
| sources | source |
| données | data |
| rapport | report |
| le | the |
| feuilles | sheets |
| et | and |
| dans | in |
| dun | a |
| journal | log |
FR Pour ceux qui souhaitent améliorer leur français ou mieux comprendre les actualités, le « Journal en français facile » est un vrai journal avec des mots plus simples dans lequel on explique les événements et leur contexte.
EN For people keen to improve their French or get to grips with current events, the “Journal en français facile” is a real news bulletin that uses simple vocabulary to explain the latest news.
| Frans | Engels |
|---|---|
| explique | explain |
| événements | events |
| ou | or |
| un | a |
| simples | simple |
| journal | journal |
| améliorer | improve |
| actualités | news |
| vrai | real |
| avec | with |
| leur | their |
| français | french |
| en | to |
| le | the |
FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
| Frans | Engels |
|---|---|
| application | app |
| primée | award-winning |
| intelligent | smart |
| capturer | capture |
| rassembler | collect |
| souvenirs | memories |
| revivre | relive |
| partager | share |
| histoire | story |
| momento | momento |
| explorer | explore |
| rechercher | search |
| journal | journal |
| privé | private |
| est | is |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
FR La vente au comptant de marchandises est enregistrée dans le journal des encaissements. Une vente à crédit d'un actif est enregistrée dans le journal général.
EN Cash sale of merchandise is recorded in the cash receipt journal. A credit sale of an asset is recorded in general journal.
| Frans | Engels |
|---|---|
| vente | sale |
| comptant | cash |
| marchandises | merchandise |
| journal | journal |
| crédit | credit |
| actif | asset |
| général | general |
| de | of |
| enregistré | recorded |
| une | a |
| dans | in |
FR Le journal spécial utilisé pour enregistrer tous les types d’encaissements est appelé journal des encaissements.
EN The special journal used for recording all types of cash receipts is called the cash receipts journal.
| Frans | Engels |
|---|---|
| journal | journal |
| utilisé | used |
| appelé | called |
| le | the |
| types | types |
| pour | for |
| tous | of |
| spécial | special |
FR Le; Le journal spécial utilisé pour enregistrer diverses transactions liées aux paiements en espèces est appelé journal des paiements en espèces. Les entreprises paient généralement leurs dettes par chèque.
EN The; special journal used for recording various transactions relating to cash payment is called a cash payment journal. Business concerns usually pay debts by cheques.
| Frans | Engels |
|---|---|
| journal | journal |
| diverses | various |
| dettes | debts |
| utilisé | used |
| transactions | transactions |
| appelé | called |
| généralement | usually |
| le | the |
| paiements | payment |
| entreprises | business |
| espèces | cash |
| paient | a |
| pour | for |
| spécial | special |
FR Le journal spécial, dans lequel les retours de ventes à crédit sont enregistrés, est appelé journal des retours de ventes
EN The special journal, where the credit sale returns are recorded, is called a sales return journal
| Frans | Engels |
|---|---|
| journal | journal |
| crédit | credit |
| retours | returns |
| ventes | sales |
| appelé | called |
| le | the |
| sont | are |
| de | special |
| enregistrés | recorded |
| s | a |
FR Présentation du journal Sud Ouest Le journal Sud Ouest a...
EN Presentation of the newspaper Sud Ouest The newspaper Sud Ouest...
| Frans | Engels |
|---|---|
| présentation | presentation |
| journal | newspaper |
| le | the |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
| Frans | Engels |
|---|---|
| journal | log |
| complet | comprehensive |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| indique | shows |
| . | takes |
| administrateurs | admins |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| qui | that |
FR Segmenter par types de page ou sections pour extraire les données de journal souhaitées. Vous pourrez ainsi visualiser les informations de journal spécifiques aux zones sélectionnées de votre site web.
EN Segment by PageTypes or Sections to extract any desired log data. You?ll visualize specific log information for the selected areas of your website.
| Frans | Engels |
|---|---|
| segmenter | segment |
| ou | or |
| sections | sections |
| données | data |
| informations | information |
| souhaité | desired |
| sélectionné | selected |
| de | of |
| extraire | extract |
| spécifiques | specific |
| zones | areas |
| votre | your |
| journal | log |
| visualiser | to |
| site | website |
| par | by |
| pour | for |
| pourrez | you |
FR Le journal étudiant fut d'abord publié en 1939 sous forme miméographiée en format lettre. En 1956, il fut changé pour le format journal et la numérotation a redémarré avec le volume 1.
EN The student newspaper was first published in 1939 as a mimeographed, letter-size publication. In 1956 it changed to a newspaper format and the numbering was restarted with volume 1.
| Frans | Engels |
|---|---|
| journal | newspaper |
| étudiant | student |
| fut | was |
| publié | published |
| changé | changed |
| numérotation | numbering |
| format | format |
| il | it |
| volume | volume |
| en | in |
| lettre | letter |
| et | and |
| avec | with |
FR La Croix l’Hebdo est un journal de convictions mais pas un espace fermé d’opinions toutes faites. Un espace de débat, de conversation et de partage d’expériences. Dans cet esprit, La Croix l’Hebdo est un journal pour la route.
EN La Croix l?Hebdo is a newspaper of convictions but not a closed space of ready-made opinions. A space for debate, conversation and sharing of experiences. With this in mind, La Croix l?Hebdo is a travel journal.
| Frans | Engels |
|---|---|
| espace | space |
| fermé | closed |
| débat | debate |
| conversation | conversation |
| partage | sharing |
| esprit | mind |
| d | l |
| la | la |
| est | is |
| un | a |
| de | of |
| cet | this |
| et | and |
| dans | in |
| pour | for |
| journal | journal |
| pas | not |
| mais | but |
FR Pomme d’Api, quand un journal pour les petits n’a rien d’un petit journal*
EN Pomme d’Api: when a magazine for ‘little’ children is not a ‘little’ magazine*
| Frans | Engels |
|---|---|
| journal | magazine |
| quand | when |
| un | a |
| petit | little |
| pour | for |
FR La calculatrice de base de journal 2 est utilisée pour calculer la base de journal 2 d'un nombre x, qui est généralement écrit lb(x) ou log2(x).
EN The Log Base 2 Calculator is used to calculate the log base 2 of a number x, which is generally written as lb(x) or log2(x).
| Frans | Engels |
|---|---|
| calculatrice | calculator |
| x | x |
| ou | or |
| log | log |
| utilisé | used |
| la | the |
| de | of |
| écrit | written |
| calculer | calculate |
| généralement | generally |
FR Dans Journal de L (1947-1952), paru aux éditions Goutte d’Or, Christophe Tison a imaginé le journal intime de Dolores Haze, dite Lolita
EN In Journal de L (1947-1952) (L's Journal), released under Goutte d'Or Editions, Christophe Tison imagines the intimate journal of Dolores Haze, alias Lolita
| Frans | Engels |
|---|---|
| journal | journal |
| éditions | editions |
| haze | haze |
| christophe | christophe |
| de | de |
| le | the |
| dans | in |
| intime | intimate |
FR (Plus d’informations sur le partage du journal d’activité ici.) Le journal d’activité est disponible uniquement pour les forfaits Affaire et Entreprise.
EN (More information on Activity Log sharing here.) Activity log is available with Business and Enterprise plans only.
| Frans | Engels |
|---|---|
| partage | sharing |
| forfaits | plans |
| entreprise | business |
| plus | more |
| journal | log |
| affaire | enterprise |
| et | and |
| sur | on |
| ici | here |
| disponible | available |
FR Sélectionnez Afficher le journal d’activité pour afficher la fenêtre Afficher le journal d’activité.
EN Select View Activity Log to display the View Activity Log window.
| Frans | Engels |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| journal | log |
| fenêtre | window |
| afficher | display |
FR REMARQUE : lorsque vous fermez le journal d’activité, vos filtres seront automatiquement effacés. Les filtres du journal d’activité ne peuvent pas être enregistrés ni partagés avec les autres collaborateurs de la feuille.
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
| Frans | Engels |
|---|---|
| filtres | filters |
| automatiquement | automatically |
| collaborateurs | collaborators |
| feuille | sheet |
| journal | log |
| lorsque | when |
| ne | cannot |
| vous | you |
| partagé | shared |
| avec | with |
| vos | your |
| autres | other |
| enregistré | saved |
FR Ouvrez le journal d’activité et sélectionnez Filtres dans le coin supérieur gauche de la fenêtre du Journal d’activité pour développer les options de filtre.
EN Open the Activity Log and select Filters in the upper-left corner of the Activity Log window to expand the filter options.
| Frans | Engels |
|---|---|
| journal | log |
| coin | corner |
| développer | expand |
| sélectionnez | select |
| filtres | filters |
| gauche | left |
| options | options |
| filtre | filter |
| supérieur | upper |
| de | of |
| fenêtre | window |
| et | and |
| dans | in |
| ouvrez | the |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
journal des achats l'historique des achats manuel des achats avez des achats effectuent des achats planification des achats historique des achats effectuer des achats coût des achats gestion des achats achats des visiteurs période des achats font des achats promotion des achats régler des achats responsable des achats réaliser des achats faîtes des achats responsables des achats faire des achats effectué des achats effectuez des achats réaliser des achats coût des achats faisant des achats achats des clients responsabilité des achats achats des fêtes spécificités des achats collègues des achats bureau des achats organisations des achats directeurs des achats œuvre des achats montant des achats net des achats règlement des achats spécification des achats satisfaction des achats ligne des achats annuler des achats principes des achats valeur des achats approbation des achats directeur des achats planificateurs des achats journal des actions journal des modifications journal des audits journal des encaissements
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees