Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "heures à vérifier" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "heures à vérifier" van Frans na Engels

Vertalings van heures à vérifier

"heures à vérifier" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

heures a a few about after all also an and any are around as at at the be before between but by clock data date day days do domain during each every few first for for the four friday from from the full has have hour hours how if in in the information into is it it is it was its just keep like long longer m make many may minutes month months more most new no not now number of of the on on the once one only or other out over phone place plan questions re same seconds see site so some support team than that the the first the time their them then there there is these they this through time times to to the two using was we week when which while will with within year years you your
vérifier address all always any are as at audit authentication be business by check check out checking code confirm content create data do domain each ensure ensure that find following for for the from get google has have how in information into is it it is it’s just ll look make make sure making management no not of of the on or order own page personal data process products program provide review run search secure security see service services set site some such sure system take test that the these they this to to be to check to ensure to make to review to see to the to verify track try up url use verification verify verifying view way we web website what when which who will with working you want

Vertaling van Frans na Engels van heures à vérifier

Frans
Engels

FR All races Prologue 2021 TOTAL 6 Heures de Spa-Francorchamps 2021 8 Heures de Portimão 2021 6 Heures de Monza 2021 Journée Test 2021 24 Heures du Mans 2021 Bapco 6 Heures de Bahrain 2021 Bapco 8 Heures de Bahrain 2021

EN All races Prologue 2021 TOTAL 6 Hours of Spa-Francorchamps 2021 8 Hours of Portimão 2021 6 Hours of Monza 2021 Test Day 2021 24 Hours of Le Mans 2021 Bapco 6 Hours of Bahrain 2021 Bapco 8 Hours of Bahrain 2021

Frans Engels
monza monza
mans mans
total total
heures hours
all all
journée day
de of
test test

FR Les plages de travail à temps partiel durent généralement 3,5 heures et commencent à 17h30. Les plages de travail à plein temps durent généralement 7 heures et commencent à 9 heures, à 11 heures ou à 14 heures.

EN Part-time shifts are typically 3.5 hours, starting at 5:30 p.m. Full-time shifts are typically 7 hours, starting at 9 a.m., 11 a.m. or 2 p.m.

Frans Engels
généralement typically
commencent starting
plein full
ou or
à at
h m
temps time
heures hours
les are

FR Les Rookies Tests se dérouleront ce dimanche 7 novembre de 10 heures à 12 heures puis de 13 heures à 16 heures, au lendemain des Bapco 8 Heures de Bahreïn, finale de la saison 2021 du FIA WEC.

EN The Rookie Test is set for Sunday 7 November from 10:00 to 12:00 and from 13:00 to 16:00 local time the day after the Bapco 8 Hours of Bahrain, the 2021 FIA WEC season finale.

Frans Engels
novembre november
bahreïn bahrain
finale finale
fia fia
wec wec
dimanche sunday
heures hours
saison season
la the
de of
à to
du from
tests test

FR Nos heures d'ouverture exécuter du lundi au vendredi 8 heures – 17 heures En dehors des heures de téléphone notre réception est ouverte en permanence.

EN Our business hours run from Monday to Friday 8 am to 5 pm. Outside the phone times our reception is manned around the clock.

Frans Engels
réception reception
téléphone phone
est is
vendredi friday
lundi monday
de outside
heures hours

FR Nos heures d'ouverture exécuter du lundi au vendredi 8 heures – 17 heures En dehors des heures de téléphone notre réception est ouverte en permanence.

EN Our business hours run from Monday to Friday 8 am to 5 pm. Outside the phone times our reception is manned around the clock.

Frans Engels
réception reception
téléphone phone
est is
vendredi friday
lundi monday
de outside
heures hours

FR 4. Utilisez un outil de recherche de logiciels publicitaires pour Mac qui vérifier automatiquement chaque nouvelle application, pour éviter de passer des heures à tout vérifier manuellement.

EN 4. Use a Mac adware scanner to automatically assess each new app and save you hours of manual checking

Frans Engels
automatiquement automatically
nouvelle new
manuellement manual
mac mac
application app
un a
de of
vérifier checking
heures hours
chaque each
à to
utilisez use

FR Avant Tableau Prep, notre équipe passait des heures et des heures à vérifier que les sources de données étaient nettoyées et organisées, simplement pour s'assurer de la fiabilité de l'analyse

EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective

Frans Engels
tableau tableau
prep prep
équipe team
heures hours
données data
sources sources
étaient were
organisé organised
à to
notre our
de before

FR Veuillez consulter le site web du zoo ou appeler pour vérifier les heures avant votre visite ; les heures varient selon le jour et la saison.

EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.

Frans Engels
varient vary
ou or
saison season
heures hours
visite visit
veuillez please
et and
votre your
site website
vérifier verify

FR Veuillez consulter le site web du zoo ou appeler pour vérifier les heures avant votre visite ; les heures varient selon le jour et la saison.

EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.

Frans Engels
varient vary
ou or
saison season
heures hours
visite visit
veuillez please
et and
votre your
site website
vérifier verify

FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.

EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.

Frans Engels
nous us
message message
heures hours
à to
messages messages
un a
sont are
lundi monday
vendredi friday
réponse response
envoyé sent
recevront receive
de outside

FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.

EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.

Frans Engels
commencent starts
économiser save
annuellement yearly
mois month
heures hours
audio audio
également also
un a
un peu bit
pour for
vous you
à and
par by
les prix pricing

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

Frans Engels
heures hours
circuit circuit
rallye rally
sport sport
sport automobile motorsport
vingt twenty-four
voiture car
hommes men
la photographie photograph
homme man
utilisé used
course race
mots clés keywords

FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures à 3 heures, petite seconde à 9 heures

EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock small seconds at 9 o’clock

Frans Engels
bleu blue
points dots
petite small
heures hour
à and
avec with
compteur counter

FR Associez Suivi du temps et Plannings de travail pour suivre les heures supplémentaires, les retards et les arrivées anticipées et comparer les heures prévues et les heures réelles.

EN Combine Time Tracking & Work Schedules to keep track of overtime, late and early arrivals for work and comparison between scheduled work hours and actual.

Frans Engels
associez combine
plannings schedules
arrivées arrivals
comparer comparison
prévues scheduled
réelles actual
heures hours
suivi tracking
travail work
suivre track
temps time
de of
et and
pour for

FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

Frans Engels
moins less
si if
équipe team
ou or
valeur value
champ field
durée length
heures hours
de of
votre your
travaille works
plus more
dans in
saisissez enter
une a

FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots

EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube

Frans Engels
situation situation
passé spent
mars march
nombreuses many
heures hours
très very
mois months
la the
doit must
ma my
de of
qui that
devant in

FR Les heures de baignade pour les adultes sont de 7 à 8 heures et de 21 à 22 heures.

EN Adult swims hours are from 7 to 8 AM and again from 9 to 10 PM.

Frans Engels
adultes adult
heures hours
sont are
à to
et and

FR Gris requin avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre

EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

Frans Engels
gris grey
requin shark
points dots
chronographe chronograph
petite small
centre central
secondes seconds
minutes minute
heures hour
à and
avec with

FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre

EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

Frans Engels
bleu blue
points dots
chronographe chronograph
petite small
centre central
secondes seconds
minutes minute
heures hour
à and
avec with

FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures, indicateur de la réserve de marche linéaire à 6 heures, aiguille du chronographe au centre.

EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.

Frans Engels
bleu blue
arabes arabic
réserve reserve
linéaire linear
chronographe chronograph
centre central
chiffres numerals
h h
soleil sun
secondes seconds
indicateur indicator
minutes minute
heures hour
à and
avec with

FR Ivoire avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre.

EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.

Frans Engels
ivoire ivory
points dots
chronographe chronograph
petite small
centre central
secondes seconds
minutes minute
heures hour
à and
avec with

FR 4h30min dans chaque écouteur avec A.N.C.(6 heures sans)20 heures au total via l’étui avec A.N.C.(26 heures sans)

EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)

Frans Engels
étui case
c c
total total
n n
heures hours
avec with
l a
dans in
sans without

FR Des visites privées peuvent être organisées le matin (4 heures) et l?après-midi avec deux options, 2 heures ou 3 heures et demie.

EN Private tours can be organized in the morning or in the afternoon with two options, 2 hours or 3 hours and 3 hours 1/2 .

Frans Engels
visites tours
heures hours
options options
ou or
le the
et and
organisé organized
matin morning
avec with
privé private
midi afternoon

FR Temps de Lecture Ultra LongCet écouteur sans fil avec batterie rechargeable intégrée au lithium-poly 40mAh, dure 3 heures de lecture audio, 3 à 5 heures de temps de conversation, 1 à 2 heures de charge

EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time

Frans Engels
lecture play
ultra ultra
dure last
audio audio
conversation talk
charge charging
sans fil wireless
temps time
heures hours
intégré built-in
batterie battery
de of
intégrée built
rechargeable rechargeable
avec with

FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.

EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.

Frans Engels
nous us
message message
heures hours
à to
messages messages
un a
sont are
lundi monday
vendredi friday
réponse response
envoyé sent
recevront receive
de outside

FR Satiné soleil bleu avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures, indicateur de la réserve de marche à 5 heures, petite seconde à 9 heures

EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock, power reserve indicator at 5 o'clock, small seconds at 9 o'clock

Frans Engels
soleil sun
bleu blue
arabes arabic
réserve reserve
petite small
chiffres numerals
indicateur indicator
heures hour
date date
à and
avec with

FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots

EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube

Frans Engels
situation situation
passé spent
mars march
nombreuses many
heures hours
très very
mois months
la the
doit must
ma my
de of
qui that
devant in

FR Les heures de baignade pour les adultes sont de 7 à 8 heures et de 21 à 22 heures.

EN Adult swims hours are from 7 to 8 AM and again from 9 to 10 PM.

Frans Engels
adultes adult
heures hours
sont are
à to
et and

FR Associez Suivi du temps et Plannings de travail pour suivre les heures supplémentaires, les retards et les arrivées anticipées et comparer les heures prévues et les heures réelles.

EN Combine Time Tracking & Work Schedules to keep track of overtime, late and early arrivals for work and comparison between scheduled work hours and actual.

Frans Engels
associez combine
plannings schedules
arrivées arrivals
comparer comparison
prévues scheduled
réelles actual
heures hours
suivi tracking
travail work
suivre track
temps time
de of
et and
pour for

FR et pour la première fois un dispositif TV. Ainsi, du 14 au 27 septembre 2009, un spot de 20 secondes sera diffusé plus de 150 fois sur BFM et I-Télé au sein des tranches horaires les plus puissantes (6-9 heures, 12-14 heures et 18-22 heures).

EN and, for the first time ever, a TV clip. From 14 to 27 September 2009, a 20-second spot will be shown more than 150 times on BFM and I-Télé at peak viewing times (6.00-9.00 am, 12.00-2.00 pm and 6.00-10.00 pm).

Frans Engels
tv tv
septembre september
spot spot
secondes second
bfm bfm
la the
un a
de shown
et and
du from
plus more

FR Heures de travail – De 40 heures de travail par semaine, y compris une pause-repas payée d’une demi-heure, les MC passent à la semaine de travail de 37,5 heures sans pause-repas payée. 

EN Hours of Work – Change from 40 hours per week including paid half-hour meal break to 37.5 hours with unpaid lunch. 

FR Il n’y a pas de limite ferme pour ces heures accumulées, mais les heures qui dépassent 37,5 heures doivent être encaissées au plus tard le 30 septembre, au taux horaire du 31 mars de l’exercice précédent (selon la convention collective).

EN No cap on bank, however excess of 37.5 hours is cashed out by September 30th, based on hourly wage on March 31st of the previous fiscal year (depending on the collective agreement)

Frans Engels
collective collective
septembre september
mars march
de of
heures hours
horaire hourly
plus excess
au on
précédent previous
du out

FR Envoyez-nous un message. Nos heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EST). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.

EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EST. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.

Frans Engels
nous us
message message
heures hours
à to
est est
messages messages
un a
lundi monday
vendredi friday
réponse response
envoyé sent
recevront receive
de outside

FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

Frans Engels
moins less
si if
équipe team
ou or
valeur value
champ field
durée length
heures hours
de of
votre your
travaille works
plus more
dans in
saisissez enter
une a

FR La touche Vérifier permet à l'utilisateur de vérifier que les informations sont valides à tout moment pendant le processus de saisie, permettent d'identifier et de corriger les erreurs immédiatement.

EN The Verify button allows the user to verify that information is valid at any time during the entry process, helping to identify and address errors immediately.

Frans Engels
touche button
informations information
valides valid
saisie entry
immédiatement immediately
moment time
vérifier verify
permet allows
erreurs errors
à to
processus process
et and

FR Nos techniciens formés en usine utiliseront une technologie de pointe pour inspecter, vérifier et nettoyer votre batterie et vérifier l’état de charge et les systèmes de démarrage

EN Our factory-trained technicians will use state of the art technology to inspect, test and clean your battery, state of charge and starting systems

Frans Engels
usine factory
nettoyer clean
batterie battery
charge charge
démarrage starting
état state
techniciens technicians
technologie technology
systèmes systems
inspecter inspect
de of
votre your
nos our

FR De plus, vous pouvez vérifier plusieurs domaines, par exemple, vous pouvez vérifier la propriété d'atlassian.com et d'atlassian.uk

EN For example, Atlassian has the domain atlassian.com

Frans Engels
la the
et has
de for
domaines domain
exemple example

FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

Frans Engels
permet allows
supprimer delete
cloud cloud
actions actions
domaine domain
contrôle control
zone area
informations information
lien link
connexion connection
à to
et and
vérifier check
avec with
outre in addition
vous you
du from

FR Chaque caméra a besoin d’une licence d’application d’analyse AXIS License Plate Verifier. Le logiciel AXIS License Plate Verifier est vendu uniquement dans certains pays. 

EN Each camera requires one AXIS License Plate Verifier analytics app license. AXIS License Plate Verifier is sold only in selected countries. 

Frans Engels
caméra camera
axis axis
plate plate
verifier verifier
logiciel app
vendu sold
pays countries
chaque each
licence license
dans in
est is
le only
besoin requires

FR Avant d'accepter la livraison, vous devez vérifier soigneusement les marchandises pour voir si elles ne présentent pas de dommages visibles et, si possible, vérifier leur contenu

EN You should check the goods carefully for any visible damage and the contents if possible before you accept the delivery

Frans Engels
soigneusement carefully
dommages damage
contenu contents
si if
visibles visible
possible possible
livraison delivery
la the
vous you
devez you should
vérifier check
de before
et and
pour for

FR Parfois, ils demandent des documents supplémentaires pour vérifier cela ou vérifier globalement votre identité

EN Sometimes they request additional documentation to verify this or overall verify your identity

Frans Engels
parfois sometimes
demandent request
documents documentation
supplémentaires additional
globalement overall
ou or
votre your
vérifier verify
identité identity
ils they
cela this
pour to

FR Nous vous recommandons de vérifier ŕ l'śil nu un échantillon de papier-peint avant l'achat afin de vérifier que vous serez satisfait du résultat final.

EN We recommend viewing a sample of wallpaper before purchase to ensure you are happy with the final result.

Frans Engels
satisfait happy
résultat result
échantillon sample
un a
nous we
recommandons we recommend
vérifier ensure
final final
nous vous recommandons recommend
de of
avant to

FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant

EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?

Frans Engels
électrique electric
vérifier check
compétences skills
jeep jeep
mélange mix
carburant fuel
gamme range
oui yes
mais but
de of
route road
et and

FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.

EN As you can see, the point is to check that no technical issues hinder the indexing of the page. And once this has been ruled out, you need to look at whether it provides value to the user.

Frans Engels
technique technical
il it
apporte provides
valeur value
comme as
problème issues
page page
à to
et and
de of
vérifier check
a has
été been
vous you
voir see
si whether

FR Parcourez votre site avec FandangoSEO pour vérifier si vous avez bloqué des pages par Robots.txt, ainsi que pour vérifier les pages d'index et de non-index.  

EN Crawl your site with FandangoSEO to review if you have blocked pages by Robots.txt, as well as to check the index and noindex pages.  

Frans Engels
fandangoseo fandangoseo
bloqué blocked
robots robots
txt txt
index index
si if
site site
votre your
pages pages
ainsi as
avec with
vérifier check
par by
vous you
et and

FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

Frans Engels
contrôleur controller
dispositions provisions
accord agreement
frais expense
auditeur auditor
indépendant independent
an year
ou or
le the
à to
vérifier verify
présent this
respect compliance
de of
un an
par by
professionnel professional
une fois once

FR En outre, les utilisateurs de Pabbly Connect Workflow peuvent maintenant trouver Sales.Rocks Email Verifier et Phone Verifier comme actions sur Pabbly.

EN Additionally, users of Pabbly Connect Workflow now can find Sales.Rocks Email Verifier and Phone Verifier as actions on Pabbly.

Frans Engels
utilisateurs users
connect connect
workflow workflow
peuvent can
maintenant now
verifier verifier
email email
comme as
actions actions
phone phone
de of
et find
sur on

FR Pour cette raison, utilisez les outils Email Verifier et Phone Verifier

EN For this reason, use the Email Verifier and Phone Verifier tools

Frans Engels
outils tools
verifier verifier
raison reason
email email
phone phone
utilisez use
et and
pour for

FR Vous voulez vérifier si nous avons des données vous concernant dans notre base de données ? Vous pouvez gratuitement utiliser notre module GDPR pour vérifier et demander à être retiré de notre base de données.

EN Want to check if we have any data about you in our database? Free of charge you can use our GDPR Module to check and request removal from our database.

Frans Engels
module module
gdpr gdpr
si if
utiliser use
données data
demander request
concernant about
de of
à to
dans in
vérifier check
notre our
gratuitement free of charge
nous we
voulez want to
base de données database

FR 7.1.4      Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

Frans Engels
exactitude accuracy
rectification rectification
mise à jour updated
ou or
demander ask
vérifier verify
de of
données data
droit right
à to
et and

Wys 50 van 50 vertalings