Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "fidéliser les directeurs" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fidéliser les directeurs" van Frans na Engels

Vertalings van fidéliser les directeurs

"fidéliser les directeurs" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

fidéliser keep retain retaining to keep
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
directeurs directors executives leaders management managers

Vertaling van Frans na Engels van fidéliser les directeurs

Frans
Engels

FR Le centre d'expertise Financial Officer de Korn Ferry aide les entreprises à attirer, développer et fidéliser les directeurs financiers disposant du meilleur leadership possible ainsi que de compétences financières et opérationnelles

EN Korn Ferry’s Financial Officer Center of Expertise assists companies in attracting, developing, and retaining chief financial officers and senior finance executives who possess best-in-class leadership, finance, and operational skills

Frans Engels
centre center
officer officer
attirer attracting
développer developing
fidéliser retaining
directeurs executives
meilleur best
leadership leadership
aide assists
entreprises companies
compétences skills
opérationnelles operational
de of
à and
financiers financial

FR Nous couvrons une grande variété de postes, notamment les ingénieurs du son, les éclairagistes, les directeurs de la photographie, les directeurs artistiques, les photographes, etc.

EN We cover a wide variety of positions including but not limited to, Sound Engineers, Lighting Directors, Cinematographers, Art Directors, Photographers, etc.

Frans Engels
grande wide
postes positions
notamment including
ingénieurs engineers
directeurs directors
photographes photographers
etc etc
photographie art
nous we
de of
variété variety
une a
la to

FR Nous couvrons une grande variété de postes, notamment les ingénieurs du son, les éclairagistes, les directeurs de la photographie, les directeurs artistiques, les photographes, etc.

EN We cover a wide variety of positions including but not limited to, Sound Engineers, Lighting Directors, Cinematographers, Art Directors, Photographers, etc.

Frans Engels
grande wide
postes positions
notamment including
ingénieurs engineers
directeurs directors
photographes photographers
etc etc
photographie art
nous we
de of
variété variety
une a
la to

FR Ces formations fournissent un modèle pratique pour les administrateurs, les directeurs médicaux, les directeurs financiers et les cliniciens à dupliquer dans leurs organisations de soins de santé. Afficher les détails de la formation

EN These trainings provides a practical model for administrators, medical directors, CFOs and clinicians to duplicate in their healthcare organizations. View Training Details

Frans Engels
modèle model
cliniciens clinicians
dupliquer duplicate
organisations organizations
afficher view
détails details
un a
pratique practical
à to
formation training
et and
dans in
administrateurs administrators
directeurs directors
fournissent provides
médicaux medical

FR Sous réserve de la loi, les directeurs/directrices sont élus par les membres à chaque assemblée générale annuelle au cours de laquelle l’élection des directeurs/directrices est prévue.

EN Subject to the Articles, Directors shall be elected by the Members at each annual meeting of Members at which an election of Directors is required.

Frans Engels
directeurs directors
élus elected
membres members
assemblée meeting
annuelle annual
élection election
à to
de of
chaque each
la the
par by

FR Sous réserve de la loi, les directeurs/directrices sont élus par les membres à chaque assemblée générale annuelle au cours de laquelle l’élection des directeurs/directrices est prévue.

EN Subject to the Articles, Directors shall be elected by the Members at each annual meeting of Members at which an election of Directors is required.

Frans Engels
directeurs directors
élus elected
membres members
assemblée meeting
annuelle annual
élection election
à to
de of
chaque each
la the
par by

FR Les directeurs des achats de bureaux et petites entreprises, ainsi que les directeurs des achats du commerce de détail ne sont pas concernés par ce type de poste dont il est question ici. 

EN Small business and office purchasing managers — and even retail purchasing managers — are not the type of position being discussed here.

Frans Engels
directeurs managers
achats purchasing
petites small
bureaux office
et and
détail retail
ici here
sont are
type type
poste position
ne not
dont the
entreprises business

FR J’apprécie également la diversité des directeurs commerciaux partout dans l’entreprise et ai eu l’occasion d’avoir des échanges passionnants avec les directeurs d’autres secteurs, équipes et régions du monde.

EN I also appreciate and value the diversity of sales leadership within and across the organization and have had great conversations with leadership members across industries, teams, and the world.

Frans Engels
diversité diversity
commerciaux sales
secteurs industries
équipes teams
monde world
la the
également also
et and
avec with
du within

FR Le nombre de directeurs/directrices nommé(e)s ne dépassera pas le tiers (1/3) du nombre de directeurs/directrices élus par les membres lors de la dernière assemblée générale annuelle.

EN The number of appointed Directors shall not exceed one-third (1/3) of the number of Directors elected by the Members at the previous annual meeting of Members.

Frans Engels
directeurs directors
nommé appointed
élus elected
membres members
assemblée meeting
annuelle annual
de of
tiers third
par by

FR Le Comité exécutif de Rexel, axé sur les opérations, réunit des directeurs en charge des fonctions Groupe et des directeurs de pays ou zones clés

EN The Rexel Executive Committee, which is focused on operations, is composed of members in charge of Group functions and members in charge of Business Operations with heads of key countries or regions

Frans Engels
exécutif executive
axé focused
charge charge
rexel rexel
comité committee
fonctions functions
ou or
le the
opérations operations
en in
groupe group
de of
pays countries
et and
sur on
clé key

FR Le nombre de directeurs/directrices nommé(e)s ne dépassera pas le tiers (1/3) du nombre de directeurs/directrices élus par les membres lors de la dernière assemblée générale annuelle.

EN The number of appointed Directors shall not exceed one-third (1/3) of the number of Directors elected by the Members at the previous annual meeting of Members.

Frans Engels
directeurs directors
nommé appointed
élus elected
membres members
assemblée meeting
annuelle annual
de of
tiers third
par by

FR La direction opérationnelle est sous la responsabilité de deux directeurs généraux adjoints qui supervisent les directeurs Industrie, Achats & Développement, Marketing & Communication, Export.

EN The operational management is run by two deputy general managers who oversee the managers in charge of industry, purchasing & development, marketing & communication and exports.

Frans Engels
opérationnelle operational
directeurs managers
généraux general
achats purchasing
export exports
industrie industry
développement development
marketing marketing
communication communication
la the
de of

FR J’apprécie également la diversité des directeurs commerciaux partout dans l’entreprise et ai eu l’occasion d’avoir des échanges passionnants avec les directeurs d’autres secteurs, équipes et régions du monde.

EN I also appreciate and value the diversity of sales leadership within and across the organization and have had great conversations with leadership members across industries, teams, and the world.

Frans Engels
diversité diversity
commerciaux sales
secteurs industries
équipes teams
monde world
la the
également also
et and
avec with
du within

FR Toute l'équipe peut travailler ensemble pour améliorer la productivité: rédacteurs en chef, designers, directeurs artistiques et directeurs de production.

EN The entire team can work together to improve productivity: editors, designers, art directors with production managers.

Frans Engels
travailler work
rédacteurs editors
designers designers
équipe team
la the
productivité productivity
peut can
améliorer improve
directeurs directors
production production
toute with
de together

FR de Directeurs de franchise et de Directeurs des opérations à l’échelle locale.

EN of Local Directors of Franchise and Directors of Operations

Frans Engels
directeurs directors
franchise franchise
opérations operations
locale local
de of
à and

FR Le Diner Retail et E-commerce réunit 30 décideurs de grandes enseignes du Retail, de grandes marques et des pure players. Il s’adresse en priorité aux Directeurs Retail et/ou phygital, Directeurs E-commerce, Directeur de l’Expérience Client…

EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players. It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...

Frans Engels
grandes major
marques brands
pure pure
directeurs directors
client customer
aux at
ou or
le dinner
il it
commerce retail
et and
de together

FR Enseignements exclusifs tirés de l’enquête Robert Half menée auprès de directeurs financiers, directeurs informatiques et autres responsables du recrutement.

EN Up to date, exclusive insights from the Robert Half employment market study undertaken among CFOs, CIOs and other managers.

Frans Engels
exclusifs exclusive
robert robert
half half
auprès to
recrutement employment
responsables managers
et and
autres other
du from

FR DIRECTEURS DES LABORATOIRES Directeurs des laboratoires nationaux de métrologie des États Membres et des Associés

EN NMI DIRECTORS Directors of NMIs of Member States and Associates

Frans Engels
directeurs directors
membres member
de of
et and
associés associates

FR Le Diner Retail et E-commerce réunit 30 décideurs de grandes enseignes du Retail, de grandes marques et des pure players. Il s’adresse en priorité aux Directeurs Retail et/ou phygital, Directeurs E-commerce, Directeur de l’Expérience Client...

EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players. It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...

Frans Engels
réunit brings together
décideurs makers
grandes major
pure pure
directeurs directors
client customer
ou or
il it
le the
marques brands
commerce retail
et and
du from

FR Le programme du GPE a financé la formation de 1 200 directeurs d'écoles et de 1 200 directeurs d'école adjoints dans 26 districts à travers le pays. Crédit : UTSEP/Ministère ougandais de l'éducation/GPE

EN The GPE program funded training for 1,200 head teachers and 1,200 deputy head teachers in 26 districts. Credit: UTSEP/MoES Uganda/GPE

Frans Engels
gpe gpe
financé funded
districts districts
crédit credit
formation training
programme program
à and

FR de Directeurs de franchise et de Directeurs des opérations à l’échelle locale.

EN of Local Directors of Franchise and Directors of Operations

Frans Engels
directeurs directors
franchise franchise
opérations operations
locale local
de of
à and

FR Le Diner Retail et E-commerce réunit 30 décideurs de grandes enseignes du Retail, de grandes marques et des pure players. Il s’adresse en priorité aux Directeurs Retail et/ou phygital, Directeurs E-commerce, Directeur de l’Expérience Client…

EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players. It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...

Frans Engels
grandes major
marques brands
pure pure
directeurs directors
client customer
aux at
ou or
le dinner
il it
commerce retail
et and
de together

FR Le programme du GPE a financé la formation de 1 200 directeurs d'écoles et de 1 200 directeurs d'école adjoints dans 26 districts à travers le pays. Crédit : UTSEP/Ministère ougandais de l'éducation/GPE

EN The GPE program funded training for 1,200 head teachers and 1,200 deputy head teachers in 26 districts. Credit: UTSEP/MoES Uganda/GPE

Frans Engels
gpe gpe
financé funded
districts districts
crédit credit
formation training
programme program
à and

FR Cadres et dirigeants (DPI, PDG, directeurs financiers, directeurs techniques et vice-présidents)

EN Executives and Leaders (CIOs, CEOs, CFOs, CTOs and VPs)

Frans Engels
et and
dirigeants leaders

FR Enseignements exclusifs tirés de l’enquête Robert Half menée auprès de directeurs financiers, directeurs informatiques et autres responsables du recrutement.

EN Up to date, exclusive insights from the Robert Half employment market study undertaken among CFOs, CIOs and other managers.

Frans Engels
exclusifs exclusive
robert robert
half half
auprès to
recrutement employment
responsables managers
et and
autres other
du from

FR DIRECTEURS DES LABORATOIRES Directeurs des laboratoires nationaux de métrologie des États Membres et des Associés

EN NMI DIRECTORS Directors of NMIs of Member States and Associates

Frans Engels
directeurs directors
membres member
de of
et and
associés associates

FR Visites privées d’écoles publiques et privées de la maternelle à la 20e année avec des directeurs, des directeurs et des présidents d’université.

EN Private tours of public and private K-20 schools with principals, headmasters, and university presidents.

Frans Engels
visites tours
publiques public
présidents presidents
écoles schools
de of
privé private
à and
avec with

FR Le Guide Gartner des directeurs généraux des ventes pour l’optimisation de l’impact commercial des directeurs commerciaux

EN CSO Guide to Increase Sales Manager Focus for Maximum Impact | Gartner

Frans Engels
gartner gartner
guide guide
ventes sales

FR Le Guide Gartner des directeurs généraux des ventes pour optimiser l’impact des directeurs commerciaux

EN CSO Guide to Increase Sales Manager Focus for Maximum Impact

Frans Engels
optimiser increase
guide guide
ventes sales
pour for

FR Les techniciens de la radiodiffusion comprennent les directeurs techniques, les techniciens audio, les caméramans, les techniciens vidéo, les opérateurs de lecture de capture, les monteurs, les graphistes et les techniciens utilitaires

EN Broadcast technicians include technical directors, audio technicians, camera operators, video technicians, capture playback operators, editors, graphic artists, and utility technicians

Frans Engels
directeurs directors
techniciens technicians
capture capture
techniques technical
audio audio
opérateurs operators
lecture and
vidéo video

FR Les techniciens de la radiodiffusion comprennent les directeurs techniques, les techniciens audio, les caméramans, les techniciens vidéo, les opérateurs de lecture de capture, les monteurs, les graphistes et les techniciens utilitaires

EN Broadcast technicians include technical directors, audio technicians, camera operators, video technicians, capture playback operators, editors, graphic artists, and utility technicians

Frans Engels
directeurs directors
techniciens technicians
capture capture
techniques technical
audio audio
opérateurs operators
lecture and
vidéo video

FR Utilisez le machine learning pour déterminer l'étape suivante. Proposez à vos clients les offres les plus performantes. Prenez rapidement des décisions pour les fidéliser et favoriser les achats.

EN Use machine learning to know what's next. Serve your customers higher-performing products and offers, and make decisions fast to keep them engaged and buying. 

Frans Engels
machine machine
clients customers
offres offers
rapidement fast
décisions decisions
achats buying
utilisez use
vos your
à to
fidéliser keep

FR Pour les entreprises qui veulent embaucher et fidéliser les meilleurs talents possibles, proposer la flexibilité du télétravail est une façon éprouvée de retenir les collaborateurs les plus talentueux.

EN For companies who want to hire and retain the best possible talent, offering remote work flexibility is a proven way to hold onto top employees.

Frans Engels
talents talent
possibles possible
proposer offering
flexibilité flexibility
télétravail remote
entreprises companies
veulent want to
éprouvée proven
la the
collaborateurs employees
travail work
embaucher to hire
meilleurs the best
de way
et and
retenir retain
pour for
une a

FR En prenant en compte les nouvelles habitudes des consommateurs, vous leur offrez de nouvelles opportunités d’achat et mettez ainsi toutes les chances de votre côté pour les transformer en clients, puis pour les fidéliser.

EN Taking new consumer habits into consideration, you can offer them new purchasing opportunities and thus give yourself the best chances of turning them into customers and enhancing their loyalty.

Frans Engels
prenant taking
habitudes habits
opportunités opportunities
chances chances
nouvelles new
clients customers
consommateurs consumer
de of
vous you
et and

FR Les médias sociaux, où sont stockées les informations servant à fidéliser les entreprises et les clients

EN Social media — where information used to grow the business and customer loyalty is stored

Frans Engels
stockées stored
informations information
clients customer
entreprises business
et and
médias media
sociaux social
à to

FR Utilisez le machine learning pour déterminer l'étape suivante. Proposez à vos clients les offres les plus performantes. Prenez rapidement des décisions pour les fidéliser et favoriser les achats.

EN Use machine learning to know what's next. Serve your customers higher-performing products and offers, and make decisions fast to keep them engaged and buying. 

Frans Engels
machine machine
clients customers
offres offers
rapidement fast
décisions decisions
achats buying
utilisez use
vos your
à to
fidéliser keep

FR Analyse du marketing : le marketing moderne s'appuie sur les données pour cibler avec précision les clients potentiels, personnaliser les expériences des clients et les fidéliser

EN Marketing Analytics: Modern marketing relies on data to accurately target potential customers, personalize customer experiences, and drive customer loyalty

Frans Engels
marketing marketing
moderne modern
potentiels potential
personnaliser personalize
expériences experiences
données data
analyse analytics
et and
avec précision accurately
clients customers
des drive

FR L'analytique donne aux services d'assistance une meilleure visibilité sur les clients et sur les mesures à prendre pour optimiser leur expérience et les fidéliser.

EN Analytics give support and service departments the visibility into customers and operations needed to optimise customers’ experiences and improve satisfaction and loyalty.

Frans Engels
expérience experiences
services service
visibilité visibility
clients customers
à to
et and
optimiser optimise

FR Lorsque nous examinons nos données, les avantages sont clairs : une bonne expérience client contribue à améliorer les revenus, à fidéliser la clientèle, à réduire les dépenses, etc. »

EN When we look at our data, the payoff is there: good customer experience can help grow revenue faster, lead to customer retention, a reduction in cost to serve customers, and more.”

Frans Engels
données data
expérience experience
revenus revenue
réduire reduction
dépenses cost
lorsque when
bonne good
nos our
nous we
à to
la the
une a
client customer

FR Les solutions Axis peuvent également superviser les temps d'attente, la propreté et les normes de service, ce qui vous permet d'apporter des changements en connaissance de cause pour soutenir votre marque et fidéliser vos clients. 

EN Axis solutions can also monitor waiting times, tidiness, and service standards, letting you make informed changes that support your brand and keep customers coming back. 

Frans Engels
axis axis
superviser monitor
normes standards
changements changes
clients customers
solutions solutions
ce that
également also
service service
vous you
permet letting
peuvent can
et and
de times
marque brand
fidéliser keep

FR Le content marketing ou contenu de marketing, est une stratégie marketing axée sur la production d’un contenu utile et pertinent pour les cibles, avec pour but de les attirer et de les fidéliser.

EN Content marketing is a marketing strategy that focuses on producing content that is useful and relevant to targets, with the aim of attracting and retaining them.

Frans Engels
stratégie strategy
utile useful
cibles targets
but aim
attirer attracting
fidéliser retaining
marketing marketing
content content
de of
et and
avec with
une a
sur on
pertinent relevant

FR Appuyez-vous sur les puissantes fonctions analytiques de Leapsome pour identifier les facteurs de motivation qui influent sur les niveaux de performances et le taux de roulement des employés, afin de développer et fidéliser votre équipe

EN Use Leapsome’s powerful survey analytics to understand the engagement drivers that impact performance levels and employee churn so you can develop and retain your team

Frans Engels
puissantes powerful
analytiques analytics
développer develop
fidéliser retain
équipe team
niveaux levels
performances performance
le the
vous your
et understand
de and
employé employee
fonctions use

FR Plateforme d'automatisation de l'activation des ventes et des dons en masse qui aide les entreprises à interagir avec les prospects et à fidéliser les clients. En savoir plus sur Giftsenda

EN Sales enablement, bulk gifting automation platform that helps businesses engage with prospects and retain customers. Learn more about Giftsenda

Frans Engels
ventes sales
entreprises businesses
interagir engage
fidéliser retain
plateforme platform
aide helps
qui that
prospects prospects
plus more
masse bulk
clients customers
et learn
à and
avec with

FR Lorsque nous examinons nos données, les avantages sont clairs : une bonne expérience client contribue à améliorer les revenus, à fidéliser la clientèle, à réduire les dépenses, etc. »

EN When we look at our data, the payoff is there: good customer experience can help grow revenue faster, lead to customer retention, a reduction in cost to serve customers, and more.”

Frans Engels
données data
expérience experience
revenus revenue
réduire reduction
dépenses cost
lorsque when
bonne good
nos our
nous we
à to
la the
une a
client customer

FR Fidéliser sa clientèle n?est pas chose facile dans la mesure où les interactions entre les assureurs et les assurés sont limitées

EN Earning customer loyalty can be difficult with limited interactions between carriers and policyholders

Frans Engels
interactions interactions
assurés policyholders
et and
chose be
mesure with
entre between
limité limited

FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.

EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.

Frans Engels
clients customer
véritable real
obsession obsession
moyens solution
bien improving
toujours constantly
plus more
connaître and
une a
de because

FR Les solutions Axis peuvent également superviser les temps d'attente, la propreté et les normes de service, ce qui vous permet d'apporter des changements en connaissance de cause pour soutenir votre marque et fidéliser vos clients. 

EN Axis solutions can also monitor waiting times, tidiness, and service standards, letting you make informed changes that support your brand and keep customers coming back. 

Frans Engels
axis axis
superviser monitor
normes standards
changements changes
clients customers
solutions solutions
ce that
également also
service service
vous you
permet letting
peuvent can
et and
de times
marque brand
fidéliser keep

FR Les commerces de détail doivent s’adapter rapidement à l’évolution des comportements des clients pour les satisfaire et les fidéliser », explique Craig Shull, directeur général de la plateforme GetFeedback chez SurveyMonkey

EN Retailers need to move as quickly as their customers to increase satisfaction and loyalty,” said Craig Shull, senior vice president and general manager of the GetFeedback platform at SurveyMonkey

Frans Engels
rapidement quickly
clients customers
explique said
craig craig
général general
plateforme platform
getfeedback getfeedback
surveymonkey surveymonkey
et and
doivent need
à to
directeur manager
la the

FR Non seulement une voix de marque bien conçue oriente les efforts de marketing, mais elle est aussi infiniment essentielle pour fidéliser les consommateurs et les adeptes.

EN Not only is a well-crafted brand voice directional for marketing efforts, but it's also infinitely essential to driving any consumer/follower loyalty.

Frans Engels
bien well
efforts efforts
infiniment infinitely
essentielle essential
consommateurs consumer
marketing marketing
voix voice
mais but
est is
une a
de its
marque brand
et also
aussi to

FR Optimisez votre façon de recruter les Gen Z et les milléniaux, ou de les fidéliser, grâce à notre simulateur du marché de l’emploi RH!

EN Learn how we are celebrating CX Day and how we can help you with your next CX project! Our experts can't wait to hear from you.

Frans Engels
votre your
à to
notre our
les day
et learn
du from

Wys 50 van 50 vertalings