Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "fais une faveur" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fais une faveur" van Frans na Engels

Vertalings van fais une faveur

"fais une faveur" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

fais a all and at be can do do it doing don everything for for the from get has have in is make making no not of of the on one that the things to to the use what which will without you you can
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
faveur aid care favor help service to help use

Vertaling van Frans na Engels van fais une faveur

Frans
Engels

FR Pourquoi je fais ce que je fais: Mon travail dans une organisation à but non lucratif

EN Why I’m Doing What I’m Doing: My Work in a Non-Profit

Frans Engels
mon my
non lucratif non-profit
travail work
fais doing
pourquoi why
une a
non non
dans in

FR Je suis allée aux manifestations avec mon fils, notamment pour qu’il commence à comprendre pourquoi je fais ce que je fais

EN I went to the protests with my son, partly so that he could begin to see why I do what I do

Frans Engels
manifestations protests
fils son
commence begin
je i
ce that
à to
mon my
avec with
fais do

FR N’essaie pas! Fais-le ou ne le fais pas. Il n’y a pas d’essai Yoda, L’Empire contre-attaque

EN Try not! Do or do not. There is no try Yoda, The Empire Strikes Back

Frans Engels
fais do
yoda yoda
ou or
le the
a there

FR Peu importe ce que tu fais, c’est comment tu le fais qui « change » toute la vie

EN There are mundane places and situations that provide great opportunities for our existence, even the way you queue at the supermarket can say a lot about you, depending on how you act with the person next to you

Frans Engels
ce that
comment how

FR N’essaie pas! Fais-le ou ne le fais pas. Il n’y a pas d’essai Yoda, L’Empire contre-attaque

EN Try not! Do or do not. There is no try Yoda, The Empire Strikes Back

Frans Engels
fais do
yoda yoda
ou or
le the
a there

FR Je suis allée aux manifestations avec mon fils, notamment pour qu’il commence à comprendre pourquoi je fais ce que je fais

EN I went to the protests with my son, partly so that he could begin to see why I do what I do

Frans Engels
manifestations protests
fils son
commence begin
je i
ce that
à to
mon my
avec with
fais do

FR Je dis ce que je fais et je fais ce que je dis : le respect des engagements et de la parole donnée est essentiel pour nous.

EN I say what I do and I do what I say: commitment is expressed through actions as much as words.

Frans Engels
engagements commitment
je i
fais do
est is
parole say
et and

FR Pouvez-vous imaginer que cette chaude milf blonde (-> Meilleur porno RV blonde) pense que tu lui fais une faveur quand vous baisez tous les deux ? C'est drôle, mais c'est la meilleure chose qui soit en même temps.

EN Can you imagine that this hot milf blonde (-> Best blonde VR porn) thinks that you?re doing HER a favor when you two fuck? Funny, but the best thing ever at the same time.

Frans Engels
imaginer imagine
chaude hot
milf milf
blonde blonde
gt gt
porno porn
pense thinks
fais doing
faveur favor
drôle funny
pouvez can
quand when
la the
temps time
une a
vous you
meilleur the best
mais but
qui that

FR Si une cause bénéficie d’un financement, un prélèvement en faveur du Fonds d’aide aux recours collectifs est payable après qu’elle a fait l’objet d’une transaction ou qu’elle a été jugée en faveur du groupe

EN If a case is awarded funding, a levy in favour of the Class Proceedings Fund (the “Fund”) is payable after the case is either settled or adjudicated in favour of the class

Frans Engels
payable payable
si if
ou or
financement funding
en in
fonds fund
un a
cause case

FR Si une cause bénéficie d’un financement, un prélèvement en faveur du Fonds d’aide aux recours collectifs (le « Fonds ») est payable après qu’elle a fait l’objet d’une transaction ou qu’elle a été jugée en faveur du groupe.

EN If a case is awarded funding, a levy in favour of the Class Proceedings Fund (the “Fund”) is payable after the case is either settled or adjudicated in favour of the class.

Frans Engels
payable payable
si if
ou or
financement funding
en in
fonds fund
le the
un a
cause case

FR Pour mieux faire connaître son action en faveur de la promotion et de la préservation de la biodiversité, aussi bien à la surface que dans les sols, le FIDA élabore actuellement une stratégie et un plan d’action en faveur de la biodiversité

EN To better highlight its contributions to enhancing and safeguarding biodiversity both above and below ground, IFAD is developing a Biodiversity Strategy and Action Plan

Frans Engels
biodiversité biodiversity
sols ground
fida ifad
stratégie strategy
plan plan
action action
à to
un a
connaître and
son is
de its

FR Dans tout casino, qu?il soit en ligne ou traditionnel, l?argent change constamment de mains, parfois en faveur du casino, parfois en faveur des joueurs, mais la maison en sort toujours avec un bénéfice

EN At any casino, both online and land-based, money changes hands constantly, sometimes in favor of the casino, sometimes in favor of the players, but the house always comes out with a profit

Frans Engels
casino casino
argent money
change changes
mains hands
faveur favor
joueurs players
bénéfice profit
en ligne online
parfois sometimes
toujours always
constamment constantly
la the
un a
en in
avec with
de of
mais but

FR (FG) Tu plaides depuis des années en faveur d’un internet libre sans blocage de l’internet et en faveur de la neutralité de l’internet

EN (FG) You have been campaigning for years for a free Internet without network blocks and for net neutrality

Frans Engels
blocage blocks
neutralité neutrality
internet internet
dun a
sans without
libre free
et and

FR Le repos et la récupération sont tout aussi importants que le travail. Prends une pause et fais une remise à zéro, tu le mérites !

EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.

Frans Engels
récupération recovery
importants important
prends take
repos rest
et and
travail work
tu you
sont are
une a

FR Aucun lieu trouvé. Fais une nouvelle recherche ou clique ici pour ajouter une entreprise.

EN No venues found. Please search again or click here to add your business.

Frans Engels
entreprise business
trouvé found
recherche search
ou or
clique click
aucun no
nouvelle again
ajouter add
ici here
fais to

FR Je les ai d’abord dessinés avec de la craie pour avoir une idée du résultat . Comme ça si je change d’avis, j’efface tout et je fais autre chose. Une fois mes dessins choisis, j’ai pu commencer à les peindre à la main.

EN I first drew them on with chalk so I could get an idea of what it would look like. If I changed my mind, I could just erase it and do something else. Once I had the designs I wanted, I started hand painting them on.

Frans Engels
craie chalk
idée idea
dessins designs
si if
fais do
je i
de of
la the
main hand
dessin painting
commencer started
à and
avec with
mes my
a had
une fois once

FR Au lieu d'essayer de contrôler l'incontrôlable, j'adopte maintenant une approche plus détendue, aimante et humble: je reconnais mon impuissance sans jugement et j'essaie d'impliquer une puissance supérieure dans tout ce que je fais

EN Instead of trying to control the uncontrollable, I now take a more relaxed and loving and humble approach: I acknowledge my powerlessness without judgment and try to involve higher power in everything I do

Frans Engels
détendue relaxed
humble humble
jugement judgment
approche approach
je i
puissance power
de of
mon my
et and
une a
dans in
au lieu instead
maintenant the
plus more
fais do

FR M: Une fille gentille. Comme ne pas lancer le matériel et être gentille. Je veux leur montrer que je suis une bonne artiste. Je fais de l’art pour maman et papa. Je veux vendre de l’art quand je serai grande.

EN M: A good girl. Like do not throw materials and be nice. I want to show them I’m a good artist. I make art for my mommy and daddy. I want to sell art when I am older.

Frans Engels
m m
fille girl
matériel materials
artiste artist
papa daddy
lancer throw
maman mommy
je i
bonne good
gentille nice
une a
veux i want
vendre sell
montrer to show
comme like
et and
être be
fais do
de show
quand when
pour for

FR Remplis un cœur avec une recherche de mot, fais un puzzle rose et traverse un labyrinthe dans Shakespeare Country ! Si tu aimes les défis de filles, habille une poupée de la Saint-Valentin ou crée la tenue idéale pour ton rendez-vous

EN Complete a heart-filled word search, finish a pink jigsaw puzzle, and travel through a maze in Shakespeare Country! For a girly challenge, try dressing up a Valentine doll or designing the perfect outfit for your anniversary date

Frans Engels
remplis filled
cœur heart
rose pink
labyrinthe maze
country country
défis challenge
poupée doll
valentin valentine
recherche search
ou or
puzzle puzzle
la the
un a
idéale perfect
vous your
dans in
mot for
tenue outfit

FR L'ensemble du flux de travail avec Elementor est facile d'utilisation. Si tu fais une erreur, elle est facile à corriger car tu peux toujours consulter l'historique des révisions et revenir à une version antérieure de ton site web en un seul clic. 

EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click.  

Frans Engels
elementor elementor
erreur mistake
corriger fix
version version
clic click
flux de travail workflow
si if
peux you can
de of
facile easy
à to
un a
avec with
site website
ton your
et and

FR Je fais le lien avec la version cardioïde dynamique, mais Sennheiser propose également une version supercardioïde dynamique et une version à condensateur multi-modèle

EN I?m linking to the dynamic cardioid version, but Sennheiser also offers a dynamic supercardioid and a multipattern condenser version as well

Frans Engels
je i
lien linking
cardioïde cardioid
dynamique dynamic
propose offers
condensateur condenser
également also
à to
et and
une a
version version
mais but

FR « Le fait de pouvoir pratiquer une chirurgie autant de fois que je le souhaite et de voir immédiatement ce que je fais de bien et de mal m'a permis de me sentir beaucoup plus en confiance lorsque j'entre dans une vraie salle d'opération

EN ?Being able to practice a surgery as many times as I want and being able to see what I?m doing right and wrong immediately has led me to feel far more confident when I enter a real operating room

Frans Engels
chirurgie surgery
mal wrong
me me
je i
immédiatement immediately
lorsque when
salle room
pratiquer to practice
souhaite i want
de far
une a
bien right
et and
voir see
fais to
plus more

FR Fais copier ton site web dans une nouvelle installation WordPress ou sélectionne une BOX existante sur ton tableau de bord RAIDBOXES pour commencer la migration.

EN Have your website copied to a new WordPress installation or select an existing BOX from your RAIDBOXES Dashboard.

Frans Engels
copier copied
nouvelle new
installation installation
wordpress wordpress
sélectionne select
box box
existante existing
raidboxes raidboxes
ou or
ton your
tableau de bord dashboard
de from
une a
site website

FR Se faire tester est simple : ajoute un test de dépistage à ta routine de santé et bien-être. Fais-toi tester au moins une fois par année. Trouve une clinique adaptée aux jeunes près de chez toi !

EN Getting tested is simple and confidential – make it a part of your health and wellness routine. Get tested at least once a year. Find a youth-friendly STI testing clinic near you!

Frans Engels
simple simple
routine routine
trouve find
clinique clinic
jeunes youth
année year
et and
santé health
près near
est is
un a
test testing
ta your
bien-être wellness
toi you
chez at

FR "A ceux qui appellent à ma démission, je dis que je fais partie d'un cabinet cohérent et que je ne peux pas prendre une telle décision seul", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse

EN "To those who are calling for my resignation, I say that I am part of a cohesive cabinet and that I cannot take a decision like this alone", he said during a press conference

Frans Engels
ma my
cabinet cabinet
décision decision
conférence conference
presse press
je i
déclaré said
il he
ne cannot
à to
de of
et and
pas say
une a
partie part
lors during

FR Je fais le lien avec la version cardioïde dynamique, mais Sennheiser propose également une version supercardioïde dynamique et une version à condensateur multi-modèle

EN I?m linking to the dynamic cardioid version, but Sennheiser also offers a dynamic supercardioid and a multipattern condenser version as well

Frans Engels
je i
lien linking
cardioïde cardioid
dynamique dynamic
propose offers
condensateur condenser
également also
à to
et and
une a
version version
mais but

FR « Ce que je fais chez Wealthsimple a une influence claire et directe sur nos clients. Je sais que mon travail fait une différence dans la vie des gens. »

EN “My work at Wealthsimple has a clear and direct impact on our clients. I know the things I work on make a difference in people's lives.”

Frans Engels
wealthsimple wealthsimple
influence impact
claire clear
directe direct
clients clients
différence difference
vie lives
je i
et and
travail work
fais make
sais know
mon my
sur on
nos our
la the
une a
dans in
chez at
a has

FR « Le fait de pouvoir pratiquer une chirurgie autant de fois que je le souhaite et de voir immédiatement ce que je fais de bien et de mal m'a permis de me sentir beaucoup plus en confiance lorsque j'entre dans une vraie salle d'opération

EN ?Being able to practice a surgery as many times as I want and being able to see what I?m doing right and wrong immediately has led me to feel far more confident when I enter a real operating room

Frans Engels
chirurgie surgery
mal wrong
me me
je i
immédiatement immediately
lorsque when
salle room
pratiquer to practice
souhaite i want
de far
une a
bien right
et and
voir see
fais to
plus more

FR Au lieu d'essayer de contrôler l'incontrôlable, j'adopte maintenant une approche plus détendue, aimante et humble: je reconnais mon impuissance sans jugement et j'essaie d'impliquer une puissance supérieure dans tout ce que je fais

EN Instead of trying to control the uncontrollable, I now take a more relaxed and loving and humble approach: I acknowledge my powerlessness without judgment and try to involve higher power in everything I do

Frans Engels
détendue relaxed
humble humble
jugement judgment
approche approach
je i
puissance power
de of
mon my
et and
une a
dans in
au lieu instead
maintenant the
plus more
fais do

FR L'ensemble du flux de travail avec Elementor est facile d'utilisation. Si tu fais une erreur, elle est facile à corriger car tu peux toujours consulter l'historique des révisions et revenir à une version antérieure de ton site web en un seul clic. 

EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click. 

Frans Engels
elementor elementor
erreur mistake
corriger fix
version version
clic click
flux de travail workflow
si if
peux you can
de of
facile easy
à to
un a
avec with
site website
ton your
et and

FR Fais un séjour à l’étranger dans le pays de tes rêves ! Tu vivras dans une famille d'accueil, tu l'aideras à garder ses enfants et tu apprendras une nouvelle langue. En contrepartie, tu seras nourri et logé et tu recevras de l’argent de poche..

EN Join up with a family in the country of your dreams. As an au pair, you live with a host family, help them with childcare and learn a new language all at once. For that, you get free room and board, plus pocket money for expenses.

Frans Engels
rêves dreams
nouvelle new
largent money
poche pocket
famille family
pays country
un a
le the
en in
tes your
et learn
à and
de of

FR « Je pense que toujours expérimenter et essayer de nouvelles choses, même si les gens n’aiment pas ça, est une excellente chose. Si tu obtiens une forte émotion, alors c’est que tu fais quelque chose. »

EN “I think always experimenting and trying new things — even if people don’t like it — is a great thing. If you get a strong reaction, then you’re doing something.”

Frans Engels
pense think
expérimenter experimenting
essayer trying
nouvelles new
gens people
excellente great
forte strong
je i
toujours always
choses things
obtiens get
et and
tu you
fais doing
si if
est is
une a
alors then
cest it

FR Fais-toi plaisir en utilisant des crédits pour réserver un massage, une coupe de cheveux ou un autre soin

EN Take a rest day and use your credits to book a massage, haircut and more

Frans Engels
crédits credits
massage massage
autre more
cheveux your
un a
réserver book
de and

FR C’est au détour d’une rue fracturée de cette ville que je fais la connaissance de Benson Etienne, 15 ans, qui tente de se frayer un chemin à vélo à travers les décombres.

EN Walking along one of the cracked streets of this town I met Benson Etienne (15), who was riding his bicycle to move around the debris and damaged roads.

Frans Engels
rue streets
ville town
benson benson
etienne etienne
vélo bicycle
je i
la the
de of
à to
les walking

FR Parallèlement, je conserve une démarche d'auteur et fais de la couleur un moyen d'expression dans un environnement principalement urbain

EN At the same time, I maintain an author's approach and make color a means of expression in a predominantly urban environment

Frans Engels
je i
environnement environment
principalement predominantly
urbain urban
de of
la the
et and
fais make
un a
couleur color
dans in

FR Cool, j'habite à Henley on Thames juste au coin de la rue ! Je fais du vélo la plupart du temps. Quand partez-vous la prochaine fois sur votre vélo? J'ai encore une carte postale sympa que tu m'as envoyée.

EN Cool, I live in Henley on Thames just around the corner! I am out riding most days. When are you next heading out on your bike? I still have a cool postcard you sent me.

Frans Engels
coin corner
vélo bike
cool cool
je i
quand when
envoyé sent
la the
vous your
de around
prochaine a

FR Je fais des études et je souhaite obtenir une licence Étudiant.

EN I’m a student and want access to a student licence

Frans Engels
souhaite want
obtenir access
licence licence
et and
une a
fais to

FR «Je suis une personne très introvertie et je n'étais pas douée pour le réseautage, mais j'ai aussi brisé cette barrière. Maintenant, je fais partie de la Chambre de commerce et j'ai d'excellents réseaux à travers le Pakistan. »

EN “I am a very introverted person and I wasn’t good at networking, but I broke that barrier, too. Now I am part of the Chamber of Commerce and I have great networks across Pakistan.”

Frans Engels
barrière barrier
commerce commerce
je i
très very
réseautage networking
réseaux networks
et and
personne person
une a
maintenant now
mais but
partie part

FR Fais-moi confiance, vous reviendrez pour toutes ces jolies filles qui dansent plus d'une fois ! Amusez-vous bien !

EN Trust me, you?ll come back for all these cute dancing girls more than once! Have fun!

Frans Engels
confiance trust
filles girls
dansent dancing
moi me
vous you
plus more
ces these
fois once
pour for

FR Dès que j’entame une compétition, je veux la gagner, et j’aime vraiment ce que je fais

EN Every time I enter a competition, my aim is to win it, and I really do enjoy what I do

Frans Engels
compétition competition
je i
une a
et and
vraiment really
fais do
la to

FR Je fais des choix qui m’aident à produire l’effet voulu sur un auditoire ou une situation

EN I make choices that will help me create my intended impact on an audience or situation

Frans Engels
je i
choix choices
auditoire audience
ou or
situation situation
sur on
fais make
qui that
un an

FR Fais des recherches sur une chanson qui a eu, ou a actuellement, un impact positif sur les droits de la personne. Réponds ensuite aux questions suivantes.

EN Do some research into a song that has, or is currently having, a positive impact on human rights. Then respond to the following questions.

Frans Engels
recherches research
chanson song
actuellement currently
impact impact
positif positive
droits rights
ou or
la the
un a
questions questions
a has
suivantes is
sur on
fais do
de then
la personne human

FR Fais des recherches sur une chanson qui ne figure pas dans cet article et qui a eu, ou a actuellement, un impact positif sur les droits de la personne. Réponds ensuite aux questions suivantes.

EN Do some research into a song which was not featured in this article that has, or is currently having, a positive impact on human rights. Then respond to the following questions.

Frans Engels
recherches research
chanson song
actuellement currently
impact impact
positif positive
droits rights
ou or
un a
la the
questions questions
suivantes is
sur on
dans in
fais do
de then
la personne human

FR Il y a une grande communauté qui partage pas mal dans ce domaine, et c?est toujours motivant de savoir que tu pourras débattre et discuter de ce que tu fais au quotidien, tes questions, tes learnings, etc

EN There?s a big community that shares a lot in this area, and it?s always motivating to know that you can debate and discuss what you do on a daily basis, your questions, your learnings, etc

Frans Engels
communauté community
partage shares
etc etc
domaine area
il it
toujours always
quotidien daily
questions questions
d s
une a
pourras can
au on
dans in
tes your
ce this
et discuss
fais do

FR Fais l'essai la prochaine fois que tu chercheras une icône, et vérifie que les bons résultats apparaissent aussitôt.

EN Give it a try next time you're looking for an icon, to ensure you'll see the right results right away.

Frans Engels
icône icon
bons right
résultats results
la the
ne see
fais to
prochaine a

FR D’ où vient l’ eau? Où va-t-elle? Le fleuve a-t-il une maison? Qu’ est-ce que je fais? Le Créateur sait ce qu’ il a à faire et s’ en donne à cœur joie, même s’ il doit enlever des vies pour les donner à d’ autres

EN Where does the water come from? Where is it going? Does it have a home? What am I doing? Creation knows its role and was happy doing its part, even if it means giving their lives so that others can live

Frans Engels
eau water
sait knows
autres others
est is
même even
vies lives
pour means
il it
je i
donner giving
et and
faire doing
une a

FR Avec cette recette, tu fais des boulettes de sarrasin végétariennes et croustillantes à souhait ! Tu peux parfaitement les manger avec des soupes ou avec une trempette.

EN With this recipe you can make crunchy and delicious vegetarian buckwheat meatballs! You can eat them perfectly with soups or with a dip.

Frans Engels
recette recipe
parfaitement perfectly
soupes soups
ou or
peux you can
cette this
manger eat
une a
à and
avec with
fais make

FR Comment ça se passe avec votre recette ? Qu'est-ce que je fais mal...merci pour une réponse....Gruß Bettina

EN How is that with your recipe? What am I doing wrong...thank you for an answer....Gruß Bettina

Frans Engels
recette recipe
fais doing
mal wrong
je i
comment how
avec with
réponse answer
votre your
une an
merci you
que that
pour for

FR Le Zero Trust élimine la notion de confiance binaire (je vous fais confiance ou non) et réfute l’idée de confiance pour une durée prédéterminée

EN Zero Trust removes the notion of binary trust (I trust you or I don’t) and negates the idea of trust for a predetermined period of time

Frans Engels
élimine removes
notion notion
binaire binary
prédéterminé predetermined
je i
ou or
de of
vous you
et and
durée for
zero zero
une a

FR J'ai eu la nausée et j'ai vomi après avoir eu une horrible diarrhée, et j'ai eu des douleurs à l'estomac et à l'intestin pendant toute la nuit et je le fais toujours en ce moment pendant que je suis en train de taper ceci

EN I got nauseous and vomited after having horrible diarrhea, and had stomach and intestine pains throughout the entire night and still do at this moment as I’m typing this

Frans Engels
diarrhée diarrhea
fais do
je i
nuit night
ce this
toute entire
toujours still
à and
taper typing

Wys 50 van 50 vertalings