Vertaal "exagéré de dire" na Engels

FR Ce ne serait pas exagéré de dire qu’elle a besoin d’une mise à jour

• serait pas exagéré
• dire
• a besoin

FR Contrairement à la majorité des meubles destinés à être utilisés à l’intérieur, Il n’est pas exagéré de dire que le mobilier du musée, avait aussi besoin d’être très durable et de pouvoir être utilisé pendant très longtemps

• exagéré de dire
• mobilier du musée
• avait aussi besoin
• durable
• pouvoir être utilisé
• longtemps

FR Contrairement à la majorité des meubles destinés à être utilisés à l’intérieur, Il n’est pas exagéré de dire que le mobilier du musée, avait aussi besoin d’être très durable et de pouvoir être utilisé pendant très longtemps

• exagéré de dire
• mobilier du musée
• avait aussi besoin
• durable
• pouvoir être utilisé
• longtemps

FR Il n’est pas exagéré de dire que le code fait la technologie. Mais il fait aussi les développeurs de technologies. Ce sont les principes (le code, si vous voulez) que nous considérons comme notre étoile polaire.

• exagéré de dire
• développeurs de technologies
• principes
• code
• voulez

FR recours exagéré à des approximations et au jugement individuel dans la communication de l’information financière

• approximations
• financière

FR Malheureusement, le marché des souvenirs a ses inconvénients et ses escroqueries, y compris des articles contrefaits, des contrefaçons et un classement de qualité exagéré

• Malheureusement
• marché des souvenirs
• inconvénients
• escroqueries
• compris des articles
• contrefaçons
• classement de qualité

FR NSO Group a ajouté que le nombre « de plus de 50 000 numéros de téléphone ayant fuité » était « exagéré» et « ne pouvait pas être une liste de numéros ciblés par les gouvernements utilisant Pegasus ».

• NSO Group a
• nombre
• numéros de téléphone
• fuité
• était
• liste de numéros
• gouvernements utilisant Pegasus

FR Ils ne peuvent pas croire que ça fonctionne si bien, ils sont choqués, et je ne pense pas que j'exagère..."

• croire que ça
• choqués
• je ne pense

FR Merci à l'équipe @NordPass #passwordmanager. Je n'exagère pas en disant que votre produit Premium est la meilleure chose qui me soit arrivée cette année !

• Merci à l'équipe
• chose qui me
• arrivée cette année

FR Si votre plan initial répond à ces questions sur les objectifs du projet - et si vous pouvez affirmer avec conviction que les réponses sont réalistes - alors vous êtes sur la bonne voie pour écrire un scénario. Qui ne sous-estime ni n'exagère.

• plan initial répond
• projet
• réponses sont réalistes
• alors vous êtes
• scénario
• sous-estime ni

FR Ce skin s'inspire des hommes et des femmes aux tubes farfelus que l'on voit souvent à l'extérieur des concessions automobiles et, honnêtement, sa stupidité en fait un excellent choix pour tout joueur qui apprécie un look farfelu et exagéré

• femmes aux tubes
• l'on voit souvent
• l'extérieur des concessions
• honnêtement
• joueur qui apprécie
• look farfelu
• exagéré

FR Si le résultat est visuellement agréable, c'est une question de savoir à quel point vous avez exagéré les curseurs

• résultat est visuellement
• c'est une question
• savoir à quel

FR Angel Wicky est votre milf boss (-> Plus de vidéos de MILF ici) qui exagère vraiment avec toutes ces réunions ces derniers temps

• milf boss
• vidéos de MILF
• réunions ces derniers

FR Nous encourageons les gens à postuler même s'ils estiment que le poste serait exagéré.

• encourageons les gens
• postuler même s'ils
• poste serait

FR Celui-ci est un peu exagéré pour notre liste des dix meilleurs, mais uniquement parce que ces lois sont entrées en vigueur en juin 2018

• dix meilleurs
• lois sont entrées
• vigueur en juin

FR La violation des droits est injustifiée et disproportionnée par rapport au cri du cœur exagéré concernant les faibles marges bénéficiaires nettes du secteur de la vente au détail

• violation des droits
• injustifiée
• disproportionnée par rapport
• cri du cœur
• concernant les faibles
• vente au détail

FR Le Mac Studio ultra-puissant d'Apple sera exagéré pour beaucoup - sans parler de son prix - mais il est si incroyablement puissant qu'il est presque

• Mac Studio ultra-puissant
• incroyablement puissant qu'il
• presque

FR Votre $ymbole de dollar ne doit pas induire les autres en erreur ou les tromper quant à votre identité ni créer un risque exagéré de rejet de débit ou de paiements erronés

• dollar ne doit
• erreur
• identité ni créer
• débit
• paiements erronés

FR Ils ne peuvent pas croire que ça fonctionne si bien, ils sont choqués, et je ne pense pas que j'exagère..."

• croire que ça
• choqués
• je ne pense

FR Pour beaucoup de gens, la distinction n'est pas importante, mais elle exagère les attentes en matière de technologie, sape la confiance dans la technologie et expose les deux domaines à des réactions négatives

• beaucoup de gens
• exagère les attentes
• matière de technologie
• sape la confiance
• technologie
• réactions négatives

FR Malheureusement, le marché des souvenirs a ses inconvénients et ses escroqueries, y compris des articles contrefaits, des contrefaçons et un classement de qualité exagéré

• Malheureusement
• marché des souvenirs
• inconvénients
• escroqueries
• compris des articles
• contrefaçons
• classement de qualité

FR En outre, selon l'usage que vous faites de votre site web - comme un blog personnel - le traduire lorsque vous n'avez pas suffisamment de trafic international peut être exagéré.

• outre
• web
• blog personnel
• suffisamment de trafic

FR Nous reconnaissons que les barrières structurelles façonnent les expériences et les qualifications professionnelles et encouragent les gens à postuler même s'ils estiment que le poste serait exagéré.

• qualifications professionnelles
• encouragent les gens
• postuler même s'ils
• poste serait

FR Supposons que vous demandiez aux participants combien de temps ils regardent la télévision en moyenne par semaine. Si l'un d'entre eux répond 165 heures, il est clair qu'il exagère (indice : une semaine ne compte que 168 heures).

• regardent la télévision
• moyenne par semaine
• l'un d'entre eux
• heures
• clair qu'il exagère
• indice
• semaine ne compte

FR Todoist a totalement changé ma vie et je n'exagère pas en disant ça. L'application m'a donné de l'espace mental et a réduit mon niveau d'anxiété.

• Todoist a totalement
• disant ça
• L'application m'a donné
• l'espace mental
• a réduit mon

FR Si la méthode Bicubique plus net exagère certaines zones d’une image, essayez alors la méthode Bicubique.

• exagère certaines zones
• image

FR De nombreux créateurs essaient d'en dire trop avec leur site web de portfolio en ligne. Un élément essentiel du processus de création consiste à choisir exactement ce que vous voulez dire et comment vous voulez le dire.

• nombreux créateurs essaient
• web de portfolio
• ligne
• voulez dire
• comment vous voulez

FR Le partage des témoignages augmente la confiance envers la marque et permet à vos utilisateurs de dire aux autres à quel point votre entreprise est étonnante (ce qui vous évite de devoir le leur dire vous-même).

• partage des témoignages
• étonnante
• évite de devoir
• dire vous-même

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

• Donc
• dire
• auparavant
• comment ça s'est

FR Au lieu de préparer ce que je vais dire, j’espère ne pas avoir à rien dire

• lieu de préparer
• je vais dire
• rien dire

FR D’ailleurs, pour avoir moi-même quatre chats, j’aimerais savoir ce qu’ils ont à dire, mais aussi d’être capable de leur dire d’arrêter de faire quelque chose et qu’ils puissent comprendre.

• moi-même quatre chats
• dire
• quelque chose
• puissent

FR Ne pas dire « non », cela ne veut pas dire « oui » ; c’est un « oui » enthousiaste qui doit être obtenu

• dire
• cela ne veut
• oui
• enthousiaste qui doit
• obtenu

FR Cela est également prouvé par le principe “show don’t tell” – c’est-à-dire “montrer, ne pas dire”

• principe
• show
• montrer

FR Vous êtes libres de poser des questions ou de parler de votre situation. Si vous préférez simplement écouter, vous pouvez dire : « Je passe », ou dire que vous préféreriez écouter.

• questions
• préférez simplement écouter
• pouvez dire
• Je passe

FR Pour le dire sans ambages, les chercheurs de marché quantitatifs ne croyaient pas sérieusement qu’il était possible de dire à tout le monde comment le produit de demain devrait être conçu avec seulement cinq tests utilisateur

• dire sans ambages
• chercheurs de marché
• croyaient pas sérieusement
• comment le produit
• seulement cinq tests

FR DIRE-MED sème des graines ! | DIRE-MED

• xDIRE-MED

FR Mais nous ne pouvons voir que ce que le gouvernement choisit de nous dire, pas un résumé de ce que tous les participants avaient à dire

• dire

FR Cela signifie que les petits réseaux ne disposent pas de la portabilité des numéros, c’est-à-dire qu’en passant d’un opérateur majeur à un autre, ils perdent leurs numéros IP ; ils sont donc pour ainsi dire bloqués. 

• portabilité des numéros
• passant
• autre
• perdent leurs numéros
• bloqués

FR Alias - Utilisé pour pointer votre domaine seul (c'est-à-dire, sans 'www' ou autre sous-domaine, aussi appelé « Apex ») vers un hôte web, c'est-à-dire, un autre nom de domaine (et non une IP).

• Alias
• Utilisé pour pointer
• domaine seul
• c'est-à-dire
• 'www'
• autre sous-domaine
• appelé
• vers un hôte
• IP

FR Cela est également prouvé par le principe “show don’t tell” – c’est-à-dire “montrer, ne pas dire”

• principe
• show
• montrer

FR Le coût de la vie au Québec, comparativement à la France, est beaucoup plus abordable. Cela ne veut pas dire pour autant dire que la qualité de la vie en est moindre, bien au contraire.

• Québec
• beaucoup plus abordable
• Cela ne veut
• dire pour autant
• moindre

FR On peut dire que le brash-ice porte bien son nom (NDT : l’adjectif anglais « brash » veut dire « effronté »). « Il est particulièrement ardu pour les navires d’évoluer au milieu du brash », précise à ce sujet Suojanen.

• NDT
• anglais
• brash
• veut dire
• effronté
• navires
• milieu du brash

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

• Donc
• dire
• auparavant
• comment ça s'est

FR Le système de commentaires intégré à Pixpa permet aux visiteurs d'interagir avec vos articles de blog et de dire ce qu'ils ont à dire sur vos articles

• système de commentaires
• blog
• dire ce qu'ils

FR Pouvez-vous vous souvenir d'une époque où nous n'étions pas tous accros aux médias sociaux ? On peut dire sans se tromper que ce média a pris le contrôle de nos vies, et je veux dire par là qu'il affecte chaque parcelle de notre existence

• Pouvez-vous vous souvenir
• accros aux médias
• média a pris
• je veux dire
• là qu'il affecte

FR Facebook est l’un des 5 GAFAM (Google, Amazon, Facebook, Apple, Microsoft), c’est-à-dire une des entreprises de nouvelles technologies les plus puissante, et tout simplement une des sociétés qui pèse le plus dans le monde.

• GAFAM
• Google
• Amazon
• Facebook
• Apple
• Microsoft
• entreprises de nouvelles
• puissante

FR Un modèle Word personnalisé pour le dire avec vos mots

• modèle Word personnalisé

FR Vous voulez faire partie de l'élite du tweet ? Nos designers vont vous aider à dire ce que vous voulez sans restriction de caractères.

• voulez faire partie
• l'élite du tweet
• voulez sans restriction

FR Vous avez quelque chose à dire et voulez le faire savoir au monde entier ? Faites passer votre message à l'aide d'une couverture de podcast personnalisée.

• avez quelque chose
• dire
• entier
• l'aide d'une couverture
• podcast

FR Pour une présentation qui marque les esprits, travaillez avec un designer qui va embellir ce que vous avez à dire.

• présentation qui marque
• esprits