Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "début des années" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "début des années" van Frans na Engels

Vertalings van début des années

"début des années" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

début a about after an any as at at first at the based before beginning begins between but by by the during each early every first for for the from from the have home in in the initially into is just last like of of the off on one only open out over part some start started starting than that the the first the start them they this through to to the two used using what which with years your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
années 5 a a few about across after all also an are as at at the be been between both but by can data decade different do during even few first five for for the four from from the had has have have been he his how if in in the into is it it was its just like many more most new not now number number of of of the on on the one only or other our out over period several she so some states still support team than that the the first their these they this those three through time to to the two up used very was we well what when which who with would year years you your

Vertaling van Frans na Engels van début des années

Frans
Engels

FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

Frans Engels
choisir choose
pas not
applicable applicable
années years
nombre of

FR Expérience Sélectionnez une option 0-2 années 3-5 années 6-9 années 10+ années

EN Experience Select an option 0-2 years 3-5 years 6-9 years 10+ years

Frans Engels
expérience experience
sélectionnez select
option option
années years

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

Frans Engels
camp camp
outil tool
saison season
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
de of
commencent begin
début the start
jours days
avant to
pour for
être be

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

Frans Engels
camp camp
outil tool
saison season
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
de of
commencent begin
début the start
jours days
avant to
pour for
être be

FR Avec OPTALIGN et ROTALIGN, PRUFTECHNIK établit au début des années 1980 l’alignement optique d’arbres et des machines au laser (depuis le début nous utilisons la technologie à laser unique !) dans le monde entier

EN With OPTALIGN and ROTALIGN, PRUFTECHNIK established laser shaft and machine alignment by laser worldwide in the early 1980s

Frans Engels
machines machine
laser laser
d s
dans le monde worldwide
à and
avec with
dans in

FR Depuis le début des années 1980, Morris écrit sur le vin et le fait à plein temps depuis le début du siècle, remplissant ses carnets de notes de quelque 150 voyages de reportage dans des régions viticoles du monde entier.

EN Since the early 1980s, Morris has been writing about wine and doing so full-time since the turn of the century, filling his notebooks with dispatches from about 150 reporting trips to wine regions around the world.

Frans Engels
morris morris
siècle century
remplissant filling
carnets notebooks
voyages trips
régions regions
d s
plein full
monde world
vin wine
à to
temps time
de of
le the
et writing
dans early

FR Les photos et vidéos des archives vont de la campagne FW14 aux collaborations avec des photographes dans les années 90 et au début des années 2000.

EN Photos and videos from the archives spans from a FW14 campaign, to photographer collaborations from the 90s and early 00s.

Frans Engels
archives archives
campagne campaign
collaborations collaborations
d s
la the
photos photos
vidéos videos
dans early
et and

FR Ça vous dirait d'écouter de l'électro des années 1980 ? Ou êtes-vous plutôt fan de heavy metal du début des années 2000 ?Faites glisser les cercles pour explorer différents sons d'époques distinctes

EN Want to hear some 80s Electronic? How about some millennial Metal?Drag the circles to explore various sounds from different eras

Frans Engels
metal metal
glisser drag
cercles circles
sons sounds
écouter hear
époques eras
explorer explore
plutôt to
du from
différents different

FR Styx est un groupe rock américain, qui atteignit le sommet de sa popularité dans les années 1970 et au début des années 1980. Ils furent le premier groupe à obtenir des certifications pl… en lire plus

EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock… read more

FR Elle a réalisé de nombreuses recherches sur le genre et les pêches ainsi que sur l’effondrement des stocks de poissons de fond au large de Terre-Neuve-et-Labrador dans les années 1990 et au début des années 2000

EN She did extensive research on gender and fisheries and on the collapse of the Newfoundland and Labrador groundfish stocks in the 1990s and early 2000s

Frans Engels
recherches research
terre-neuve newfoundland
labrador labrador
stocks stocks
le the
de of
genre gender
et and
a did
d s
dans in

FR Mais les premières images avec une résolution suffisante ne datent que du début des années 1980 et ne deviennent courantes qu’à partir des années 2 000, ce qui est trop récent si l’on souhaite analyser les tendances de long terme

EN But the first images with sufficient resolution only date from the early 1980s and only become common from the 2000?s onwards, which is too recent if long-term trends are to be analysed

Frans Engels
images images
suffisante sufficient
récent recent
long long
terme term
d s
analyser analysed
si if
résolution resolution
courantes common
tendances trends
début early
avec with
mais but
et and

FR Elle a réalisé de nombreuses recherches sur le genre et les pêches ainsi que sur l’effondrement des stocks de poissons de fond au large de Terre-Neuve-et-Labrador dans les années 1990 et au début des années 2000

EN She did extensive research on gender and fisheries and on the collapse of the Newfoundland and Labrador groundfish stocks in the 1990s and early 2000s

Frans Engels
recherches research
terre-neuve newfoundland
labrador labrador
stocks stocks
le the
de of
genre gender
et and
a did
d s
dans in

FR Le développement fulgurant d’internet commença à la fin des années 80 et au début des années 90

EN The lightning-like development of the Internet began in the late 80s and early 90s

Frans Engels
développement development
début early
à and
au of
d s

FR Ça vous dirait d'écouter de l'électro des années 1980 ? Ou êtes-vous plutôt fan de heavy metal du début des années 2000 ?Faites glisser les cercles pour explorer différents sons d'époques distinctes

EN Want to hear some 80s Electronic? How about some millennial Metal?Drag the circles to explore various sounds from different eras

Frans Engels
metal metal
glisser drag
cercles circles
sons sounds
écouter hear
époques eras
explorer explore
plutôt to
du from
différents different

FR Styx est un groupe rock américain, qui atteignit le sommet de sa popularité dans les années 1970 et au début des années 1980. Ils furent le premier groupe à obtenir des certifications pl… en lire plus

EN Styx is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar … read more

FR Styx est un groupe rock américain, qui atteignit le sommet de sa popularité dans les années 1970 et au début des années 1980

EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s

Frans Engels
rock rock
américain american
d s
un an
le the
un groupe band
qui that
est became
dans in
et and

FR Styx est un groupe rock américain, qui atteignit le sommet de sa popularité dans les années 1970 et au début des années 1980. Ils furent… en lire plus

EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and earl… read more

FR Pixies est un groupe de rock américain actif durant les années 1980 et le début des années 1990. Après une parenthèse de onze ans le groupe s'est reformé en 2004 pour donner une sér… en lire plus

EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986. The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also know… read more

FR Pixies est un groupe de rock américain actif durant les années 1980 et le début des années 1990. Après une parenthèse de onze ans le groupe s'est reformé en 2004 pour donner une série de concerts. Depuis l'origine il est c… en lire plus

EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986. The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also known as ''Frank Black''), Joe… read more

FR Pixies est un groupe de rock américain actif durant les années 1980 et le début des années 1990

EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986

Frans Engels
rock rock
est is
un an
américain american
durant in
un groupe band

FR Styx est un groupe rock américain, qui atteignit le sommet de sa popularité dans les années 1970 et au début des années 1980

EN Styx is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s

Frans Engels
rock rock
américain american
d s
un an
le the
un groupe band
qui that
est became
dans in
et and

FR Pixies est un groupe de rock américain actif durant les années 1980 et le début des années 1990. Après une parenthèse de onze ans le groupe s'est reformé en 2004 pour donner une sér… en lire plus

EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986. The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also know… read more

FR Pixies est un groupe de rock américain actif durant les années 1980 et le début des années 1990. Après une parenthèse de onze ans le groupe s'est reformé en 2004 pour donner une série de concerts. Depuis l'origine il est c… en lire plus

EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986. The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also known as ''Frank Black''), Joe… read more

FR Pixies est un groupe de rock américain actif durant les années 1980 et le début des années 1990

EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986

Frans Engels
rock rock
est is
un an
américain american
durant in
un groupe band

FR Trois raisons de célébrer le début de 2021! Regard sur les 20 dernières années et les 20 prochaines années

EN 3 Reasons to Ring in 2021! Looking Twenty Years Back and Twenty Years Forward

Frans Engels
raisons reasons
de looking
et and

FR Trois raisons de célébrer le début de 2021! Regard sur les 20 dernières années et les 20 prochaines années

EN 3 Reasons to Ring in 2021! Looking Twenty Years Back and Twenty Years Forward

Frans Engels
raisons reasons
de looking
et and

FR Trois raisons de célébrer le début de 2021! Regard sur les 20 dernières années et les 20 prochaines années

EN 3 Reasons to Ring in 2021! Looking Twenty Years Back and Twenty Years Forward

Frans Engels
raisons reasons
de looking
et and

FR Secret Path Lesson Plans Manitoba Teachers' Society (français et anglais) Comprend des plans de leçons pour les premières années, les années intermédiaires et les années supérieures.

EN Secret Path Lesson Plans Manitoba Teachers’ Society (French & Eng) Includes lesson plans for early years, middle years and senior years.

Frans Engels
secret secret
manitoba manitoba
society society
comprend includes
leçons lesson
path path
plans plans
français french
et and
des middle

FR mod, rétro, milieu du siècle moderne, noir et blanc, cercles, cibles, modèle, contraste, géométrique, branché, années soixante, style années soixantes, années 60, classique

EN mod, retro, mid century modern, black and white, circles, targets, pattern, contrast, geometric, trendy, sixties, swinging sixties, 60s, 1960s, classic

Frans Engels
mod mod
milieu mid
siècle century
cercles circles
cibles targets
contraste contrast
géométrique geometric
soixante sixties
rétro retro
moderne modern
branché trendy
classique classic
et and
modèle pattern
noir black

FR Chez les hommes, les États-Unis se sont taillés la part du lion dans les années 1980, l’Italie dans les années 1990 et le Brésil dans les années 2000.

EN The United States men’s teams were prominent in the 1980s, Italy in the 1990s and Brazil in the 2000s.

Frans Engels
brésil brazil
unis united
s s
et and
dans in

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

Frans Engels
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

Frans Engels
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

Frans Engels
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

Frans Engels
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

Frans Engels
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

Frans Engels
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

Frans Engels
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

Frans Engels
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

Frans Engels
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

Frans Engels
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Le paiement complet doit être effectué avant le début des cours. Une réduction de 10% est accordée pour les paiements des frais de scolarité à Paris et à Istanbul, effectués au moins 7 mois avant le début des cours.

EN Full payment must be made before the course start. Early bird discount (10%) for tuition fee payments, processed at least 7 months in advance of the course start date.

Frans Engels
complet full
cours course
réduction discount
scolarité tuition
mois months
le the
frais fee
au moins least
paiements payments
paiement payment
doit must
de of
être be
pour for

FR Décochez toutes les cases des Champs standards, à l’exception de Début et Échéance. C’est ici que nous entrerons les dates de début et de fin des congés.

EN Uncheck all Standard fields checkboxes except the ones for Start date and Due date. We'll actually use those for the start and end of our vacations.

Frans Engels
décochez uncheck
standards standard
champs fields
ici the
de of
début the start
les ones
des end
à and
toutes for

FR Décochez toutes les cases des Champs standards, à l’exception de Début et Échéance. C’est ici que nous entrerons les dates de début et de fin des congés.

EN Uncheck all Standard fields checkboxes except the ones for Start date and Due date. We'll actually use those for the start and end of our vacations.

Frans Engels
décochez uncheck
standards standard
champs fields
ici the
de of
début the start
les ones
des end
à and
toutes for

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

Frans Engels
relations relationship
automatiquement automatically
définie set
si if
ou or
dates dates
de of
début the start
à to
la the
date date
base based
utilise using
tâche task
sur on

FR Colonne Date de début et date de fin : lorsque vous utilisez plusieurs colonnes de dates, vous pouvez sélectionner les colonnes que vous voulez utiliser pour effectuer le suivi des dates de début et de fin

EN Start & End Date Column—When using multiple date columns, you can select the desired columns to be used for tracking the Start and End Dates

Frans Engels
sélectionner select
suivi tracking
fin end
lorsque when
et and
dates dates
colonne column
début start
colonnes columns
date date
pouvez can
le the
plusieurs multiple
voulez you

FR « 52 jours sans électricité produite grâce au charbon », s?est vanté le Portugal début mai. « 67 jours », a répondu début juin le Royaume-Uni, qui n?est pas en reste. La Pologne a baissé les yeux et traîné des pieds.

EN “Fifty-two days without coal-based electricity,” boasted Portugal in early May. “Sixty-seven days,” replied the UK in early June, not to be outdone. Poland cast down its eyes and shuffled its feet.

Frans Engels
électricité electricity
charbon coal
début early
royaume-uni uk
yeux eyes
pieds feet
portugal portugal
mai may
juin june
pologne poland
et and
jours days
pas not
reste be
au to
en in

FR En règle générale, la saison de patinage dure du début de janvier au début de mars, mais l’ouverture de la patinoire dépend des conditions météorologiques

EN The skating season typically runs from early January to early March, but it is weather- dependent

Frans Engels
patinage skating
début early
dépend dependent
saison season
janvier january
mars march
la the
en to
du from
mais but

FR « 52 jours sans électricité produite grâce au charbon », s?est vanté le Portugal début mai. « 67 jours », a répondu début juin le Royaume-Uni, qui n?est pas en reste. La Pologne a baissé les yeux et traîné des pieds.

EN “Fifty-two days without coal-based electricity,” boasted Portugal in early May. “Sixty-seven days,” replied the UK in early June, not to be outdone. Poland cast down its eyes and shuffled its feet.

Frans Engels
électricité electricity
charbon coal
début early
royaume-uni uk
yeux eyes
pieds feet
portugal portugal
mai may
juin june
pologne poland
et and
jours days
pas not
reste be
au to
en in

FR Colonne Date de début et date de fin : lorsque vous utilisez plusieurs colonnes de dates, vous pouvez sélectionner les colonnes que vous voulez utiliser pour effectuer le suivi des dates de début et de fin

EN Start & End Date Column—When using multiple date columns, you can select the desired columns to be used for tracking the Start and End Dates

Frans Engels
sélectionner select
suivi tracking
fin end
lorsque when
et and
dates dates
colonne column
début start
colonnes columns
date date
pouvez can
le the
plusieurs multiple
voulez you

FR Une fenêtre modale s'ouvre avec votre vidéo, dans laquelle vous pouvez choisir les points de début et de fin de votre GIF en faisant glisser les crochets bleus sur la vidéo ou en modifiant les champs Début et Fin ci-dessous

EN A modal will open with your video, where you can choose the start and end point of your GIF either by dragging the blue brackets on the video, or by editing the Start and End fields below

Frans Engels
modale modal
choisir choose
points point
gif gif
glisser dragging
champs fields
ou or
vidéo video
de of
avec with
votre your
début the start
et and
dessous below
vous you
sur on
une a

Wys 50 van 50 vertalings