Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "connaissance de soi" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "connaissance de soi" van Frans na Engels

Vertalings van connaissance de soi

"connaissance de soi" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

connaissance a all also an and any are as at available awareness based on be been build business but by can check content create data design development do each even every experience expertise first following for for the get get to know has have his how i if in this including information insight insights into is it its know knowledge learn learning like make may meet must need needs no not of of the of this on one only or other our own people personal place platform project read real resources see skills software solutions some such support system systems technical technology than that the their them there these they this those time to to be to create to get to have to know to the tools understand understanding up us want was way we we have what when where which who will with work would you you are you can you have your
soi a able about additional after all alone also always an and and the any are around as at at the be because become been being best better but by by the can can be create data do does don each easy even every everyone first for for the from from the get give go great has have have to having here home how how to i if in in the in this into is is not isn it it is its itself it’s just keep know like made make making means more most my need needs new no not now of of the on on the one oneself only or other our ourselves out over own part people personal right same see self should simply so some something still such take team than that that is the the most the same their them themselves there there is therefore these they things this this is those through time to to be to do to have to make to the together up us using want was we we are well what when where which while who why will with without world you you can you have your yourself

Vertaling van Frans na Engels van connaissance de soi

Frans
Engels

FR Ses écrits portent sur les questions entourant le soi, les possibilités d’expérience du soi et les façons dont le soi peut connaître la souffrance

EN His writing revolves around questions of the self, the self’s possibilities of experience, and how selves encounter suffering

Frans Engels
souffrance suffering
possibilités possibilities
questions questions
et writing
connaître and

FR Ses écrits portent sur les questions entourant le soi, les possibilités d’expérience du soi et les façons dont le soi peut connaître la souffrance

EN His writing revolves around questions of the self, the self’s possibilities of experience, and how selves encounter suffering

Frans Engels
souffrance suffering
possibilités possibilities
questions questions
et writing
connaître and

FR Il affiche une confiance en soi, une conscience de soi ainsi qu’une identité positive en vue de devenir une personne sûre et satisfaite d’elle-même et de ses capacités

EN They exhibit a sense of self-worth, self-awareness, and positive identity to become confident individuals who take satisfaction in who they are and what they can do

Frans Engels
conscience awareness
positive positive
identité identity
en in
de of
et and
une a
ainsi what
devenir become
capacités can

FR 10h00On prend soin de soi...C’est l’heure de se faire plaisir,s’accorder une pause pour soi!

EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!

Frans Engels
pause break
soin care
soi self
une a
de its
pour for

FR Tout d’abord, la compassion envers soi consiste à adopter une attitude bienveillante envers soi-même lorsqu’on est confronté à une difficulté au lieu de s’autocritiquer

EN Self-compassion consists in being kind with yourself—and not self-critical—when you are faced with a challenging situation

Frans Engels
compassion compassion
confronté faced
difficulté challenging
une a
de and
consiste consists
soi-même self

FR Chez soi loin de chez soi. Nous sommes un couple dans la soixantaine. Nous sommes un couple très humble et aimant. Nous vous traiterons avec respec...

EN Home Away from Home. We are a couple in our 60's. We are very humble and loving couple. We will treat you with respect and kindness. We live in a 3...

Frans Engels
humble humble
s s
un a
très very
nous we
vous you
de away
traiterons will treat
couple couple
avec with
dans in
sommes are

FR 10h00On prend soin de soi...C’est l’heure de se faire plaisir,s’accorder une pause pour soi!

EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!

Frans Engels
pause break
soin care
soi self
une a
de its
pour for

FR Hors du bureau, même pour les adeptes du travail à distance, se concentrer chez soi peut s'avérer compliqué  : pas de pièce à soi, sentiment d'isolement, moins d'équipements qu'au bureau..

EN Even for those who prefer remote working away from the office, maintaining concentration at home can be complicated: no dedicated room, feelings of isolation, less equipment than in the office..

Frans Engels
distance remote
compliqué complicated
moins less
sentiment feelings
équipements equipment
bureau office
travail working
pièce room
même the
de of
du from
peut can

FR Sentiment de sécurité et de confort qu?on éprouve chez soi. Une émotion qui peut être créée par la famille, des amis ou un lieu où l?on se sent comme chez soi.

EN Feeling safe and comfortable being at home. It is an emotion that can be generated by family, friends or a place that feels like home.

Frans Engels
sentiment feeling
sécurité safe
confort comfortable
émotion emotion
sent feels
famille family
ou or
par by
qui that
amis friends
lieu place
un a
comme like
chez at
et and
peut can

FR - Super endroit! Chez soi loin de chez soi - À proximité de Kelvin Grove QUT, RBWH, UQ Herston et des transports en commun (lignes express disponi...

EN - Great Location! Home away from home - Close to Kelvin Grove QUT, RBWH, UQ Herston & public transport (express lines available) - Convenient t...

Frans Engels
super great
endroit location
en to
transports transport
de away
express express
lignes lines

FR Faire connaissance avec soi-même grâce à l'ennéagramme

EN The Art of Stopping: How to Be Still When You Have to Keep Going

Frans Engels
même still
à to
ce going

FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique d’enlèvement de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

Frans Engels
accessible access
nécessite requires
tournevis screwdriver
technique technique
difficulté difficult
pentalobe pentalobe
batterie battery
retrait removal
la the
un a
de of
en to
et and
mais but

FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique de retrait de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

Frans Engels
accessible access
nécessite requires
tournevis screwdriver
technique technique
difficulté difficult
pentalobe pentalobe
batterie battery
retrait removal
la the
un a
de of
en to
et and
mais but

FR Nous pouvons également privatiser les salles de fitness pour vos groupes, ou proposer à vos équipes des activités orientées vers la connaissance de soi et de son corps sélectionnées par des professionnels pour vos besoins spécifiques.

EN We can reserve a fitness room just for your group, or provide mind and body awareness activities selected by professionals for their specific needs.

Frans Engels
fitness fitness
groupes group
proposer provide
connaissance awareness
corps body
salles room
ou or
pouvons we can
besoins needs
sélectionné selected
nous pouvons can
nous we
vos your
activités activities
par by
à and
professionnels professionals
spécifiques specific

FR de prendre conscience de ses forces, de ses compétences, de ses valeurs et de ses passions, puis d’utiliser cette connaissance de soi pour éclairer ses choix de carrière et de vie;

EN develop awareness of their personal strengths, competencies, values, and passions, and use this self-knowledge to inform career-life choices

Frans Engels
forces strengths
passions passions
choix choices
valeurs values
connaissance knowledge
carrière career
vie life
conscience awareness
dutiliser use
de of
cette this
pour to
et and
compétences competencies

FR Chacune des quatre disciplines essentielles de l’éducation artistique donne à l’élève l’occasion d’approfondir sa connaissance de soi, de la collectivité, de la culture (la sienne et celle des autres) et du monde

EN Each of the four core art disciplines offers students opportunities to deepen their understanding of self, community, cultures (their own and others’), and the world

Frans Engels
disciplines disciplines
essentielles core
collectivité community
artistique art
autres others
monde world
culture cultures
de of
à to
la the
et understanding

FR Les cours de l'Ismar couvrent les questions liées au développement personnel, à la connaissance de soi, aux techniques d'apprentissage et au commerce en ligne basé sur l'éducation

EN Ismar’s courses cover issues related to personal development, self-knowledge, learning techniques and online business based on education

Frans Engels
commerce business
lié related
en ligne online
développement development
connaissance knowledge
techniques techniques
éducation education
cours courses
basé based
à to

FR L'équipe est disponible pour des sessions de formation individuelles afin de vous aider à utiliser les cartes mentales pour l'apprentissage des compétences, la connaissance de soi et la productivité.

EN The team is available for one-on-one training sessions to help you use mind maps for skill learning, self-awareness and productivity.

Frans Engels
sessions sessions
cartes maps
compétences skill
connaissance awareness
productivité productivity
formation training
utiliser use
équipe team
la the
individuelles one
à to
disponible available
vous you
aider to help

FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique d’enlèvement de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

Frans Engels
accessible access
nécessite requires
tournevis screwdriver
technique technique
difficulté difficult
pentalobe pentalobe
batterie battery
retrait removal
la the
un a
de of
en to
et and
mais but

FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique de retrait de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

Frans Engels
accessible access
nécessite requires
tournevis screwdriver
technique technique
difficulté difficult
pentalobe pentalobe
batterie battery
retrait removal
la the
un a
de of
en to
et and
mais but

FR Les grands leaders apprennent en permanence. Ils pratiquent la connaissance de soi et sont curieux de savoir comment leurs efforts influencent leur équipe, que ce soit de manière négative ou positive.

EN Great leaders are continuously learning. They practice self-awareness and they’re curious about how their efforts impact their team, either negatively or positively.

Frans Engels
grands great
leaders leaders
pratiquent practice
connaissance awareness
curieux curious
efforts efforts
influencent impact
équipe team
négative negatively
positive positively
en permanence continuously
comment how
ou or
sont are
apprennent learning

FR Les expressions artistiques sont souvent aussi des voies de connaissance de soi

EN Artistic expression is often a path to self-discovery

Frans Engels
artistiques artistic
souvent often
de path
aussi to
soi is

FR En ce qui concerne l?éducation musicale, sa mise en œuvre dès le plus jeune âge a une incidence sur la connaissance de soi, ainsi que sur la signification du monde dans lequel nous vivons (Eisner)

EN In relation to Music Education, implementing it from an early age affects self-knowledge, as well as the significance of the world we inhabit (Eisner)

Frans Engels
éducation education
musicale music
âge age
connaissance knowledge
signification significance
qui concerne relation
mise en œuvre implementing
monde world
de of
soi self
du from
en in
ainsi as
nous we

FR Astrologie et connaissance de soi

EN Canberra Leadership MasterMind Meetup

FR développer, pour les responsables du personnel, une connaissance de soi et comprendre ce qui motive leurs subordonnés directs.

EN People managers build self awareness and understand what drives their direct reports.

Frans Engels
développer build
responsables managers
directs direct
personnel people
connaissance awareness
et understand
qui what

FR Développement de ce que l'on appelle les compétences non techniques, telles que la connaissance de soi et le leadership. Amélioration des compétences en matière de communication et des relations interpersonnelles.

EN Development of the so-called soft skills, such as self-knowledge and leadership. Improvement in communication skills and interpersonal relationships.

Frans Engels
appelle called
leadership leadership
interpersonnelles interpersonal
développement development
compétences skills
connaissance knowledge
communication communication
amélioration improvement
en in
de of
matière and
relations relationships
telles as

FR C'est simple : sans données, il n'y a pas de connaissance du consommateur, et sans connaissance, les prévisions sont impossibles

EN It’s simple – without data, there are no consumer insights, and without that, forecasting is impossible

Frans Engels
simple simple
consommateur consumer
prévisions forecasting
données data
et and
sans without
sont are
cest is

FR De Cronos Groep recherche la meilleure technologie aux quatre coins du monde, forme activement des cellules de connaissance et stimule les entrepreneurs potentiels au sein des cellules de connaissance à travailler avec la technologie en question.

EN The Cronos Group searches the world for the best technology, actively forms knowledge cells and encourages potential entrepreneurs within the knowledge cells to pursue the technology in question.

Frans Engels
forme forms
activement actively
cellules cells
entrepreneurs entrepreneurs
potentiels potential
monde world
technologie technology
recherche pursue
la the
à to
en in
de within
question question
meilleure the best
et and

FR Architecture zéro connaissance signifie que vous seul savez ce qu'il y a dans votre Coffre Web chiffré NordPass. Nous n'en avons pas connaissance.

EN Zero-knowledge architecture means that only you know what is in your NordPass encrypted vault. We know nothing.

Frans Engels
architecture architecture
zéro zero
coffre vault
chiffré encrypted
nordpass nordpass
connaissance knowledge
savez you know
ce that
dans in
votre your
nous we
signifie means that
vous you

FR Toute plainte en matière de représailles doit être déposée dans les soixante jours suivant la date où vous avez eu connaissance – ou, selon le commissaire, vous auriez dû avoir connaissance – des représailles

EN You must file a reprisal complaint within 60 days of the day on which you knew or ought to have known that the reprisal was taken

Frans Engels
représailles reprisal
plainte complaint
doit must
ou or
jours days
de of
dans within
vous you

FR Toute plainte en matière de représailles doit être déposée dans les 60 jours suivant la date où vous avez eu connaissance – ou selon le commissaire, aurait dû avoir connaissance – du fait que des représailles étaient exercées

EN Reprisal complaints must be filed to our Office not later than 60 days after the day on which you knew—or in the Commissioner’s opinion, ought to have known—that the reprisal was taken

FR Une fois que vous avez une entité sur le graphe de connaissance de Google, ce que cette entité fait sera continuellement mis à jour dans le graphe de connaissance

EN Once you have an entity on Google’s knowledge graph, what that entity gets up to will be continuously updated in the knowledge graph

Frans Engels
entité entity
graphe graph
connaissance knowledge
continuellement continuously
mis à jour updated
ce that
à to
le the
vous you
sur on
mis in

FR les tâches pour lesquelles une bonne connaissance de l?anglais est requise ont été regroupées le plus possible dans certains postes de manière à limiter le plus possible le nombre de postes exigeant cette connaissance.

EN the duties requiring English proficiency have been concentrated as much as possible within certain positions, so as to restrict as much as possible the number of positions that require such proficiency.

Frans Engels
postes positions
limiter restrict
exigeant requiring
tâches duties
possible possible
le the
de of
été been
à to
anglais english

FR disposer d’une connaissance approfondie de l’anglais ou du français.  De plus, la bonne connaissance d’une autre langue officielle de l’Union européenne est souhaitable.

EN have a thorough knowledge of English or French. A good knowledge of another of the official languages of the European Union is desirable.

Frans Engels
connaissance knowledge
approfondie thorough
officielle official
européenne european
souhaitable desirable
ou or
bonne good
de of
autre another

FR Comment allez-vous mener la lutte contre le blanchiment d'argent, la connaissance des clients et la connaissance des transactions: systèmes externes // conformité de l'externalisation ?

EN How will you conduct AML, KYC and KYT: external systems / outsourcing compliance?

Frans Engels
mener conduct
systèmes systems
externes external
conformité compliance
comment how
vous you
et and

FR A notre connaissance, nous sommes le seul fournisseur de VPN au monde qui possède et gère 100% de son serveur et de son infrastructure réseau, y compris notre service DNS zéro-connaissance

EN To our knowledge, we are the only VPN provider in the world that 100% owns and operates its server and network infrastructure, including our zero-knowledge DNS service

Frans Engels
vpn vpn
gère operates
fournisseur provider
monde world
serveur server
infrastructure infrastructure
réseau network
service service
dns dns
le the
compris including
notre our
nous we
sommes are

FR Gérer la connaissance agricole, convertir l’information en connaissance, établir des mécanismes pour faciliter la diffusion des connaissances.

EN Manage agricultural knowledge, convert information into knowledge, and establish mechanisms to facilitate the dissemination of knowledge.

Frans Engels
gérer manage
agricole agricultural
mécanismes mechanisms
diffusion dissemination
connaissances knowledge
faciliter facilitate
la the
convertir convert

FR C'est simple : sans données, il n'y a pas de connaissance du consommateur, et sans connaissance, les prévisions sont impossibles

EN It’s simple – without data, there are no consumer insights, and without that, forecasting is impossible

Frans Engels
simple simple
consommateur consumer
prévisions forecasting
données data
et and
sans without
sont are
cest is

FR Une fois que vous avez une entité sur le graphe de connaissance de Google, ce que cette entité fait sera continuellement mis à jour dans le graphe de connaissance

EN Once you have an entity on Google’s knowledge graph, what that entity gets up to will be continuously updated in the knowledge graph

Frans Engels
entité entity
graphe graph
connaissance knowledge
continuellement continuously
mis à jour updated
ce that
à to
le the
vous you
sur on
mis in

FR Gérer la connaissance agricole, convertir l’information en connaissance, établir des mécanismes pour faciliter la diffusion des connaissances.

EN Manage agricultural knowledge, convert information into knowledge, and establish mechanisms to facilitate the dissemination of knowledge.

Frans Engels
gérer manage
agricole agricultural
mécanismes mechanisms
diffusion dissemination
connaissances knowledge
faciliter facilitate
la the
convertir convert

FR De Cronos Groep recherche la meilleure technologie aux quatre coins du monde, forme activement des cellules de connaissance et stimule les entrepreneurs potentiels au sein des cellules de connaissance à travailler avec la technologie en question.

EN The Cronos Group searches the world for the best technology, actively forms knowledge cells and encourages potential entrepreneurs within the knowledge cells to pursue the technology in question.

Frans Engels
forme forms
activement actively
cellules cells
entrepreneurs entrepreneurs
potentiels potential
monde world
technologie technology
recherche pursue
la the
à to
en in
de within
question question
meilleure the best
et and

FR Architecture zéro connaissance signifie que vous seul savez ce qu'il y a dans votre Coffre Web chiffré NordPass. Nous n'en avons pas connaissance.

EN Zero-knowledge architecture means that only you know what is in your NordPass encrypted vault. We know nothing.

Frans Engels
architecture architecture
zéro zero
coffre vault
chiffré encrypted
nordpass nordpass
connaissance knowledge
savez you know
ce that
dans in
votre your
nous we
signifie means that
vous you

FR Un économiste sans connaissance de la nature est comme un physicien sans connaissance des mathématiques.

EN An economist without knowledge of nature is like a physicist without knowledge of mathematics.

Frans Engels
physicien physicist
mathématiques mathematics
un a
de of
connaissance knowledge
est is
comme like
nature nature
sans without

FR disposer d’une connaissance approfondie de l’anglais ou du français.  De plus, la bonne connaissance d’une autre langue officielle de l’Union européenne est souhaitable.

EN have a thorough knowledge of English or French. A good knowledge of another of the official languages of the European Union is desirable.

Frans Engels
connaissance knowledge
approfondie thorough
officielle official
européenne european
souhaitable desirable
ou or
bonne good
de of
autre another

FR Toute plainte en matière de représailles doit être déposée dans les soixante jours suivant la date où vous avez eu connaissance – ou, selon le commissaire, vous auriez dû avoir connaissance – des représailles

EN You must file a reprisal complaint within 60 days of the day on which you knew or ought to have known that the reprisal was taken

Frans Engels
représailles reprisal
plainte complaint
doit must
ou or
jours days
de of
dans within
vous you

FR Toute plainte en matière de représailles doit être déposée dans les 60 jours suivant la date où vous avez eu connaissance – ou selon le commissaire, aurait dû avoir connaissance – du fait que des représailles étaient exercées

EN Reprisal complaints must be filed to our Office not later than 60 days after the day on which you knew—or in the Commissioner’s opinion, ought to have known—that the reprisal was taken

FR C'est un élément de connaissance puissant dont Hannah et son équipe ont pris connaissance et qu'ils ont exploité comme un moyen peu coûteux de faire passer le message et d'entrer en contact avec les consommateurs au quotidien.

EN It's a powerful piece of knowledge that Hannah and her team have been privy to, and have been harnessing as both a low cost way to get the word out there and to connect with consumers on a daily basis.

Frans Engels
puissant powerful
hannah hannah
équipe team
consommateurs consumers
un a
le the
quotidien daily
de of
comme as
avec with
et and
contact connect
au on

FR Keeper est un fournisseur de sécurité à connaissance nulle. La connaissance nulle est une architecture système qui garantit les plus hauts niveaux de sécurité et de confidentialité possible en adhérant aux principes ci-dessous.

EN Keeper is a Zero Knowledge security provider. Zero Knowledge is a system architecture that guarantees the highest levels of security and privacy by adhering to the following principles:

Frans Engels
keeper keeper
fournisseur provider
niveaux levels
adhérant adhering
architecture architecture
système system
confidentialité privacy
sécurité security
garantit guarantees
de of
hauts highest
principes principles
un a
à to
et and

FR Comment bâtir sa confiance en soi dès aujourd'hui: 10 stratégies partagées

EN Life After Google: The Fall of Big Data and the Rise of the Blockchain Economy

Frans Engels
en after
soi and
comment the

FR Méditations - Rompre avec soi-même

EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next

Frans Engels
avec to

Wys 50 van 50 vertalings