FR Explorance s’engage à protéger les données que nos clients nous confient
Vertaal "confient" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "confient" van Frans na Engels
Vertaling van Frans na Engels van confient
Frans
Engels
EN Explorance is dedicated to protecting the data our customers entrust to us
| Frans | Engels |
|---|---|
| protéger | protecting |
| clients | customers |
| confient | entrust |
| à | to |
| données | data |
| nos | our |
FR La réussite de M-Files dépend de la confiance de nos clients en notre capacité à fournir des services de qualité ainsi qu’à garantir la protection et la confidentialité des données personnelles qu’ils nous confient
EN The success of M-Files builds on the trust that our customers have in our ability to deliver high quality services and to ensure data protection and privacy of personal data that our customers entrust to us
| Frans | Engels |
|---|---|
| réussite | success |
| clients | customers |
| capacité | ability |
| qualité | quality |
| confiance | trust |
| confient | entrust |
| la | the |
| en | in |
| services | services |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| de | of |
| à | to |
| garantir | ensure |
| protection | protection |
| ainsi | that |
FR Plus d'un quart des entreprises du Fortune 100 nous confient la protection de leurs données et de leurs collaborateurs.
EN More than 25% of Fortune 100 companies trust us to protect their data and people.
| Frans | Engels |
|---|---|
| entreprises | companies |
| fortune | fortune |
| données | data |
| collaborateurs | people |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
| protection | trust |
| leurs | their |
| la | to |
FR Votre serveur est situé dans un centre de données parmi les plus sûrs. En effet, même des banques suisses confient leurs données sensibles à Interxion. Notre solution de sauvegarde stocke vos précieuses données jusqu’à 180 jours.
EN Your server is located in one of the most secure data centers available. Even Swiss banks entrust their sensitive data to Interxion. Our backup solution keeps your valuable data backed up for up to 180 days.
| Frans | Engels |
|---|---|
| serveur | server |
| données | data |
| banques | banks |
| suisses | swiss |
| confient | entrust |
| sensibles | sensitive |
| solution | solution |
| précieuses | valuable |
| sûrs | secure |
| sauvegarde | backup |
| jusquà | up to |
| à | to |
| centre | centers |
| de | of |
| en | in |
| jours | days |
| notre | our |
| situé | located |
| même | the |
FR Les plus grandes entreprises du monde nous confient la sécurisation de leurs données et de leurs utilisateurs
EN Leading enterprises around the world trust us to keep their data and users secure
| Frans | Engels |
|---|---|
| entreprises | enterprises |
| sécurisation | secure |
| données | data |
| utilisateurs | users |
| monde | world |
| la | the |
| plus | leading |
| de | around |
| et | and |
FR Elles nous confient leur assurance-accidents, leur prévoyance professionnelle ou leur assurance indemnité journalière
EN A number of companies have entrusted Groupe Mutuel with their accident insurance, occupational benefits or daily allowance insurance
| Frans | Engels |
|---|---|
| professionnelle | occupational |
| assurance | insurance |
| journalière | daily |
| accidents | accident |
| ou | or |
| nous | a |
| leur | their |
FR Dans les pays anglo-saxons où la pratique de la langue de bois est moins répandue, des artistes se confient sur leur utilisation d’achat de likes
EN In Anglo-Saxon countries where the practice of the language of wood is less widespread, artists confide in their use of buying likes
| Frans | Engels |
|---|---|
| bois | wood |
| moins | less |
| répandue | widespread |
| artistes | artists |
| pratique | practice |
| utilisation | use |
| de | of |
| dans | in |
| pays | countries |
| la | the |
FR Dans les pays anglo-saxons où la pratique de la langue de bois est moins répandue, des artistes se confient sur leur utilisation d’achat de vues
EN In Anglo-Saxon countries where the practice of the language of wood is less widespread, artists confide in their use of buying views
| Frans | Engels |
|---|---|
| bois | wood |
| moins | less |
| répandue | widespread |
| artistes | artists |
| vues | views |
| pratique | practice |
| utilisation | use |
| de | of |
| dans | in |
| pays | countries |
| la | the |
FR Dans les pays anglo-saxons où la pratique de la langue de bois est moins répandue, des artistes se confient sur leur utilisation d’achat de fans
EN In Anglo-Saxon countries where the practice of the language of wood is less widespread, artists confide in their use of buying fans
| Frans | Engels |
|---|---|
| bois | wood |
| moins | less |
| répandue | widespread |
| artistes | artists |
| fans | fans |
| pratique | practice |
| utilisation | use |
| de | of |
| dans | in |
| pays | countries |
| la | the |
FR Dans les pays anglo-saxons où la pratique de la langue de bois est moins répandue, des artistes se confient sur leur utilisation d’achat d'abonnés
EN In Anglo-Saxon countries where the practice of the language of wood is less widespread, artists confide in their use of buying subscribers
| Frans | Engels |
|---|---|
| bois | wood |
| moins | less |
| répandue | widespread |
| artistes | artists |
| pratique | practice |
| utilisation | use |
| de | of |
| dans | in |
| pays | countries |
| la | the |
FR Les fonds à la pointe du système financier nous confient leurs opérations de crypto-monnaie grâce à notre qualité institutionnelle et à nos antécédents dans la zone euro.
EN The funds that are leading the way through innovation trust us to perform their cryptocurrency trades due to our institutional expertise.
| Frans | Engels |
|---|---|
| fonds | funds |
| institutionnelle | institutional |
| la | the |
| à | to |
| crypto | cryptocurrency |
FR Nos utilisateurs nous confient les conversations, les ressources et les fichiers de leurs équipes. C'est une responsabilité que nous prenons au sérieux.
EN Our users trust us with their team’s conversations, knowledge, and files. That’s a responsibility we take seriously.
| Frans | Engels |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| conversations | conversations |
| responsabilité | responsibility |
| sérieux | seriously |
| fichiers | files |
| équipes | teams |
| une | a |
| nos | our |
| nous | we |
FR De nombreuses grandes entreprises nous confient le recrutement et la sélection de leur personnel
EN Many major companies engage us to recruit & select their staff
| Frans | Engels |
|---|---|
| nombreuses | many |
| grandes | major |
| entreprises | companies |
| sélection | select |
| recrutement | recruit |
| la | to |
| de | their |
FR Les experts confient leur temps à Monitask
EN Thousands of experts entrust their time to Monitask
| Frans | Engels |
|---|---|
| experts | experts |
| confient | entrust |
| temps | time |
| monitask | monitask |
| à | to |
| leur | their |
FR Tailor Store est responsable de l'intégrité des données personnelles que nos clients nous confient lors d’une commande
EN Tailor Store is responsible for the integrity of the personal information given by our customers
| Frans | Engels |
|---|---|
| tailor | tailor |
| store | store |
| clients | customers |
| responsable | responsible |
| de | of |
| nos | our |
| données | information |
| personnelles | the |
FR Des milliers de responsables informatiques et d'experts en sécurité confient la protection de leur entreprise à Keeper pour se protéger des cybermenaces et violations de données associées à des mots de passe.
EN Thousands of IT leaders and security professionals trust Keeper to protect their organizations from password-related data breaches and cyberthreats.
| Frans | Engels |
|---|---|
| responsables | leaders |
| keeper | keeper |
| cybermenaces | cyberthreats |
| violations | breaches |
| passe | password |
| entreprise | organizations |
| sécurité | security |
| données | data |
| de | of |
| protéger | protect |
| milliers | thousands |
| à | to |
| et | and |
| protection | trust |
| leur | their |
FR Tous les ans, les principaux acteurs du secteur public nous confient la traduction de leurs rapports financiers et de leurs budgets
EN Year after year, the largest public organizations and government bodies entrust Versacom with the translation of their reporting documents and budgets
| Frans | Engels |
|---|---|
| ans | year |
| public | public |
| confient | entrust |
| budgets | budgets |
| rapports | reporting |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| traduction | translation |
FR Elles comptent sur nous pour mener à bien, en tout temps, les mandats qu’elles nous confient.
EN They expect us to be ready for any project at any time, and they want to see a return on their investment.
| Frans | Engels |
|---|---|
| mener | project |
| à | to |
| temps | time |
| sur | on |
| elles | be |
| pour | for |
FR Certaines organisations décident d’externaliser l’ensemble de leurs activités et de leurs ressources linguistiques et nous confient l’impartition stratégique de leurs services de traduction
EN Your dedicated team of managers and language experts always guarantees the same level of quality and consistency
| Frans | Engels |
|---|---|
| ressources | team |
| de | of |
| et | and |
FR Plus de 5000 développeurs nous confient leurs messages
EN More than 5000+ developers trust us with their messages
| Frans | Engels |
|---|---|
| développeurs | developers |
| messages | messages |
| plus | more |
| nous | us |
FR Les données de contenu que les Clients nous confient en utilisant les services, ne sont ni lues, ni modifiées, ni évaluées par nous sans que le Client en soit informé
EN Content data that Clients entrust us with by using services, is neither read, modified nor evaluated by us without Client being informed
| Frans | Engels |
|---|---|
| confient | entrust |
| services | services |
| lues | read |
| informé | informed |
| contenu | content |
| données | data |
| par | by |
| client | client |
| utilisant | with |
| modifié | modified |
| que | that |
| nous | us |
| sont | is |
| en utilisant | using |
FR Chaque jour, des milliers d’Ontariennes et d’Ontariens confient leurs dépôts en espèces, leurs investissements, leurs hypothèques et autres à leur caisse
EN Every day, thousands of Ontarians trust their credit unions with cash deposits, investments, mortgages and more.
| Frans | Engels |
|---|---|
| jour | day |
| dépôts | deposits |
| hypothèques | mortgages |
| autres | more |
| investissements | investments |
| chaque | every |
| milliers | thousands |
| espèces | cash |
| à | and |
FR Ne disposant pas d’une usine pour produire les automobiles qu’ils conçoivent, des machines connues sous le nom de Hermes-Simplex, les deux jeunes hommes confient ce travail à une société respectée, Elsässische Maschinenbau-Gesellschaft
EN Not having a factory to produce the automobiles they had designed, machines known as Hermes-Simplex, the 2 young men entrusted that work to a respected firm, Elsässische Maschinenbau-Gesellschaft
| Frans | Engels |
|---|---|
| automobiles | automobiles |
| machines | machines |
| connues | known |
| jeunes | young |
| hommes | men |
| respecté | respected |
| usine | factory |
| ce | that |
| le | the |
| à | to |
| pour | designed |
| travail | work |
| une | a |
| produire | produce |
FR Les compétences et savoir-faire nécessaires à la réussite d?une activité en ligne sont multiples, c?est pourquoi les sites marchands confient souvent ces différentes missions à des experts
EN There are many skills and know-how necessary for the success of an online business, which is why merchant sites often entrust these different missions to experts
| Frans | Engels |
|---|---|
| nécessaires | necessary |
| réussite | success |
| activité | business |
| marchands | merchant |
| confient | entrust |
| missions | missions |
| experts | experts |
| en ligne | online |
| compétences | skills |
| la | the |
| souvent | often |
| différentes | different |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| sites | sites |
FR Tout comme plus de 10 000 clients dans le monde nous confient leur ressource la plus précieuse (leurs données), nous misons sur des personnes comme vous pour faire entrer DataCore dans sa nouvelle ère de croissance et d'innovation.
EN Just as over 10,000 customers around the world trust us with their most valuable resource (their data), DataCore’s new era of growth and innovation is ultimately determined by people like you.
| Frans | Engels |
|---|---|
| clients | customers |
| monde | world |
| ressource | resource |
| précieuse | valuable |
| données | data |
| nouvelle | new |
| personnes | people |
| croissance | growth |
| comme | as |
| de | of |
| vous | you |
| ère | era |
| et | and |
| sur | determined |
| entrer | by |
FR Ils connaissent mes préférences et mes compétences lorsqu'ils me confient une nouvelle mission.
EN They know my preferences and competences when assigning me a new assignment.
| Frans | Engels |
|---|---|
| préférences | preferences |
| nouvelle | new |
| mission | assignment |
| connaissent | they know |
| compétences | competences |
| me | me |
| mes | my |
| une | a |
| et | and |
| ils | they |
FR Plus d'un quart des entreprises du Fortune 100 nous confient la protection de leurs données et de leurs collaborateurs.
EN More than 25% of Fortune 100 companies trust us to protect their data and people.
| Frans | Engels |
|---|---|
| entreprises | companies |
| fortune | fortune |
| données | data |
| collaborateurs | people |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
| protection | trust |
| leurs | their |
| la | to |
FR Les plus grandes entreprises du monde nous confient la sécurisation de leurs données et de leurs utilisateurs
EN Leading enterprises around the world trust us to keep their data and users secure
| Frans | Engels |
|---|---|
| entreprises | enterprises |
| sécurisation | secure |
| données | data |
| utilisateurs | users |
| monde | world |
| la | the |
| plus | leading |
| de | around |
| et | and |
FR Nos Clients nous confient leurs données personnelles depuis 1865. Veiller à la protection de ces renseignements est une priorité.
EN Since 1865, our Clients have trusted us with their personal data. Managing Client data safely and securely is one of our top priorities.
| Frans | Engels |
|---|---|
| priorité | priorities |
| données | data |
| clients | clients |
| de | of |
| est | is |
| nos | our |
| à | and |
| protection | safely |
| leurs | their |
| personnelles | personal |
FR Nos Clients nous confient leurs données
EN Our Clients trust us with their information
| Frans | Engels |
|---|---|
| clients | clients |
| données | information |
| leurs | their |
| nos | our |
FR La réussite de M-Files dépend de la confiance de nos clients en notre capacité à fournir des services de qualité ainsi qu’à garantir la protection et la confidentialité des données personnelles qu’ils nous confient
EN The success of M-Files builds on the trust that our customers have in our ability to deliver high quality services and to ensure data protection and privacy of personal data that our customers entrust to us
| Frans | Engels |
|---|---|
| réussite | success |
| clients | customers |
| capacité | ability |
| qualité | quality |
| confiance | trust |
| confient | entrust |
| la | the |
| en | in |
| services | services |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| de | of |
| à | to |
| garantir | ensure |
| protection | protection |
| ainsi | that |
FR Explorance s’engage à protéger les données que nos clients nous confient
EN Explorance is dedicated to protecting the data our customers entrust to us
| Frans | Engels |
|---|---|
| protéger | protecting |
| clients | customers |
| confient | entrust |
| à | to |
| données | data |
| nos | our |
FR L?ensemble de ce qui précède offre au prestataire informatique local une plus grande indépendance et, généralement, exige aussi de lui une meilleure maîtrise des données que ses clients lui confient
EN All of the above offers the local IT provider greater independence and, generally, also requires it to have greater control over the data entrusted to it by its customers
| Frans | Engels |
|---|---|
| prestataire | provider |
| indépendance | independence |
| exige | requires |
| clients | customers |
| offre | offers |
| local | local |
| de | of |
| données | data |
| et | and |
| ses | its |
| plus grande | greater |
| généralement | generally |
| des | above |
FR Nos clientes, clients et partenaires nous confient leurs données vitales ainsi que leurs projets
EN Our customers and partners trust us with their vital data, projects – business
| Frans | Engels |
|---|---|
| partenaires | partners |
| vitales | vital |
| et | and |
| leurs | their |
| données | data |
| projets | projects |
| nos | our |
| clients | customers |
FR Les fonds à la pointe du système financier nous confient leurs opérations de crypto-monnaie grâce à notre qualité institutionnelle et à nos antécédents dans la zone euro.
EN The funds that are leading the way through innovation trust us to perform their cryptocurrency trades due to our institutional expertise.
| Frans | Engels |
|---|---|
| fonds | funds |
| institutionnelle | institutional |
| la | the |
| à | to |
| crypto | cryptocurrency |
FR Plus de 6000 clients du monde entier nous confient leur évaluation des talents
EN Over 6000 Clients Globally Trust Us With Their Talent Assessment
| Frans | Engels |
|---|---|
| clients | clients |
| monde | globally |
| évaluation | assessment |
| talents | talent |
| des | with |
| nous | us |
FR Les experts confient leur temps à Monitask
EN Thousands of experts entrust their time to Monitask
| Frans | Engels |
|---|---|
| experts | experts |
| confient | entrust |
| temps | time |
| monitask | monitask |
| à | to |
| leur | their |
FR Quelques marches de la spacieuse salle privée du Vatican confient une salle de bain et une cuisine communes avec le propriétaire. Emplacement très ...
EN Few steps by the Vatican City spacious private room confy shared bathroom and kitchen with owner . Location very convenient for the big market trio...
| Frans | Engels |
|---|---|
| marches | steps |
| spacieuse | spacious |
| vatican | vatican |
| très | very |
| cuisine | kitchen |
| emplacement | location |
| salle | room |
| bain | bathroom |
| propriétaire | owner |
| avec | with |
| et | and |
FR Nous mettons tout en œuvre pour gérer avec le plus grand soin les actifs que nos clients nous confient
EN We are committed to taking utmost care of the assets our clients entrust to us
| Frans | Engels |
|---|---|
| soin | care |
| actifs | assets |
| clients | clients |
| confient | entrust |
| le | the |
| nos | our |
| nous | we |
| mettons | of |
| en | to |
FR Ils vous confient leurs actualités artistiques et impressions sur cet univers palpitant
EN They share their knowledge of the art world and their thoughts on this thrilling universe
| Frans | Engels |
|---|---|
| univers | universe |
| sur | on |
| et | and |
FR Tous les ans, les principaux acteurs du secteur public nous confient la traduction de leurs rapports financiers et de leurs budgets
EN Year after year, the largest public organizations and government bodies entrust Versacom with the translation of their reporting documents and budgets
| Frans | Engels |
|---|---|
| ans | year |
| public | public |
| confient | entrust |
| budgets | budgets |
| rapports | reporting |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| traduction | translation |
FR Elles comptent sur nous pour mener à bien, en tout temps, les mandats qu’elles nous confient.
EN They expect us to be ready for any project at any time, and they want to see a return on their investment.
| Frans | Engels |
|---|---|
| mener | project |
| à | to |
| temps | time |
| sur | on |
| elles | be |
| pour | for |
FR Certaines organisations décident d’externaliser l’ensemble de leurs activités et de leurs ressources linguistiques et nous confient l’impartition stratégique de leurs services de traduction
EN Your dedicated team of managers and language experts always guarantees the same level of quality and consistency
| Frans | Engels |
|---|---|
| ressources | team |
| de | of |
| et | and |
FR En plus, ces agences ne confient pas vos textes aux mêmes traducteurs d’un projet à un autre, ce qui est pourtant crucial à la connaissance et au respect de vos préférences
EN Also, these agencies may not necessarily assign your documents to the same translators from one project to another, thereby missing out on an essential practice that would help them become aware of and comply with your preferences
| Frans | Engels |
|---|---|
| agences | agencies |
| traducteurs | translators |
| projet | project |
| respect | comply |
| préférences | preferences |
| connaissance | aware |
| ce | that |
| la | the |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| un | an |
| autre | another |
| au | on |
FR Plus de 5000 développeurs nous confient leurs messages
EN More than 5000+ developers trust us with their messages
| Frans | Engels |
|---|---|
| développeurs | developers |
| messages | messages |
| plus | more |
| nous | us |
FR En tant qu'institution financière, nous sommes honorés par le fait que nos clients nous confient leur argent et nous voulons les servir au mieux
EN As a financial institution, it’s always about our customers and we’re humbled by the fact that we are entrusted to hold their money
| Frans | Engels |
|---|---|
| clients | customers |
| financière | financial |
| le | the |
| argent | money |
| nos | our |
| nous | we |
| par | by |
| sommes | are |
| fait | that |
| mieux | to |
| s | a |
FR C'est pourquoi des sociétés telles que Gilt, Vodafone, le gouvernement britannique et 48 000 autres entreprises confient à Zendesk leur actif le plus précieux : leur clientèle.
EN As a result, companies such as Gilt, Vodafone, the UK Government, and 48,000 more trust Zendesk with their most precious asset—their customers.
| Frans | Engels |
|---|---|
| gouvernement | government |
| britannique | uk |
| zendesk | zendesk |
| actif | asset |
| précieux | precious |
| clientèle | customers |
| et | and |
| le | the |
| plus | more |
| leur | their |
FR Vos clients, partenaires et employés comptent sur vous pour protéger les informations confidentielles qu?ils vous confient contre le vol et la consultation non autorisée
EN Customers, business partners, and employees trust you to protect their confidential information from unauthorized access and theft
| Frans | Engels |
|---|---|
| clients | customers |
| informations | information |
| vol | theft |
| non autorisé | unauthorized |
| partenaires | partners |
| employés | employees |
| confidentielles | confidential |
| protéger | protect |
| contre | from |
| et | and |
| sur | trust |
| vous | you |
| la | to |
FR Quel que soit leur secteur, les marques confient leurs besoins uniques à Sitecore.
EN Brands across industries trust Sitecore for their unique needs.
| Frans | Engels |
|---|---|
| marques | brands |
| besoins | needs |
| uniques | unique |
| sitecore | sitecore |
| secteur | industries |
| les | for |
FR Nos clients nous confient certaines de leurs données les plus précieuses, c'est pourquoi nous avons intégré des mesures de sécurité à chaque couche de l'architecture Atlassian Cloud
EN We're entrusted with some of our customer's most valuable data, which is why we have built security into every layer of the Atlassian Cloud architecture
| Frans | Engels |
|---|---|
| clients | customers |
| données | data |
| précieuses | valuable |
| intégré | built |
| sécurité | security |
| couche | layer |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| de | of |
| nos | our |
| chaque | every |
| nous | we |
| pourquoi | why |
| à | with |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees