FR Ajouter des beurres de noix aux compotes et au gruau.
FR Ajouter des beurres de noix aux compotes et au gruau.
EN Oatmeal can be flavoured with nut butter.
Frans | Engels |
---|---|
noix | nut |
aux | with |
FR Cette croissance a notamment été tirée par certains produits comme La Vache qui rit® ainsi que les compotes de fruits, avec MOM
EN This growth was notably driven by products such as The Laughing Cow® and fruits compotes, with MOM
Frans | Engels |
---|---|
croissance | growth |
vache | cow |
mom | mom |
été | was |
par | by |
la | the |
avec | with |
produits | products |
comme | as |
de | and |
FR Les confitures, gelées, marmelades et compotes
EN Jam, Jellies, Marmalades and Compotes
Frans | Engels |
---|---|
et | and |
FR Rôti de palette de porc du Québec aux oignons compotés et miel
EN Quebec Pork Blade Roast with Stewed Onions and Honey
Frans | Engels |
---|---|
rôti | roast |
porc | pork |
québec | quebec |
oignons | onions |
miel | honey |
aux | with |
et | and |
FR La mélisse accompagne les caris indiens, les soupes et les sauces. Elle assaisonne les salades composées, les omelettes, le riz, le poisson, les pâtisseries, les salades de fruits, les compotes et les jus de fruits.
EN Lemongrass is used to prepare Indian curries, soups and sauces. It is also used to impart flavour to mixed salads, omelettes, rice, fish, pastries, fruit salads, compotes and fruit juices.
Frans | Engels |
---|---|
indiens | indian |
soupes | soups |
salades | salads |
riz | rice |
pâtisseries | pastries |
sauces | sauces |
jus de fruits | juices |
poisson | fish |
fruits | fruit |
la | to |
et | and |
FR Aussi, notre Groupe a fait le choix d’aller au-delà de son territoire historique du fromage en faisant en 2016 l’acquisition de MOM, spécialiste des compotes de fruits ; puis en annonçant en 2019 son développement dans le domaine du végétal.
EN Therefore, our Group has chosen to go beyond its historical territory of cheese by acquiring MOM, a specialist in fruit compotes, in 2016, and then by announcing its development in the plant-based sector in 2019.
Frans | Engels |
---|---|
groupe | group |
choix | chosen |
territoire | territory |
historique | historical |
mom | mom |
spécialiste | specialist |
annonçant | announcing |
développement | development |
végétal | plant |
fromage | cheese |
a | has |
le | the |
de | of |
en | in |
notre | our |
faisant | to |
fait | go |
fruits | fruit |
FR Fraises, framboises, bleuets, pommes, poires ou citrouilles, tout est tentant! On retourne ensuite à la maison y cuisiner les recettes de compotes préférées de nos grand-mères.
EN Strawberries, raspberries, blueberries, apples, pears and pumpkins—all so tempting! Afterwards, you can head home and cook up some of grandma’s best jam and preserve recipes.
Frans | Engels |
---|---|
fraises | strawberries |
framboises | raspberries |
pommes | apples |
citrouilles | pumpkins |
tentant | tempting |
maison | home |
cuisiner | cook |
recettes | recipes |
y | and |
FR Les confitures, gelées, marmelades et compotes
EN Jam, Jellies, Marmalades and Compotes
Frans | Engels |
---|---|
et | and |
FR Rôti de palette de porc du Québec aux oignons compotés et miel
EN Quebec Pork Blade Roast with Stewed Onions and Honey
Frans | Engels |
---|---|
rôti | roast |
porc | pork |
québec | quebec |
oignons | onions |
miel | honey |
aux | with |
et | and |
FR La mélisse accompagne les caris indiens, les soupes et les sauces. Elle assaisonne les salades composées, les omelettes, le riz, le poisson, les pâtisseries, les salades de fruits, les compotes et les jus de fruits.
EN Lemongrass is used to prepare Indian curries, soups and sauces. It is also used to impart flavour to mixed salads, omelettes, rice, fish, pastries, fruit salads, compotes and fruit juices.
Frans | Engels |
---|---|
indiens | indian |
soupes | soups |
salades | salads |
riz | rice |
pâtisseries | pastries |
sauces | sauces |
jus de fruits | juices |
poisson | fish |
fruits | fruit |
la | to |
et | and |
FR Ajouter des beurres de noix aux compotes et au gruau.
EN Oatmeal can be flavoured with nut butter.
Frans | Engels |
---|---|
noix | nut |
aux | with |
FR Cette croissance a notamment été tirée par certains produits comme La Vache qui rit® ainsi que les compotes de fruits, avec MOM
EN This growth was notably driven by products such as The Laughing Cow® and fruits compotes, with MOM
Frans | Engels |
---|---|
croissance | growth |
vache | cow |
mom | mom |
été | was |
par | by |
la | the |
avec | with |
produits | products |
comme | as |
de | and |
FR Les baies des bois mûres et les fraises fraîches deviennent les meilleures amies dans notre BERRY : Leur parfum intense évoque des souvenirs d'excursions estivales ensoleillées et de compotes de fruits maison pour les douces journées d'hiver.
EN Ripe wild berries and fresh strawberries become best friends in our BERRY: Their intense fragrance evokes memories of sunny summer excursions and homemade fruit compote for cozy winter days.
Frans | Engels |
---|---|
baies | berries |
mûres | ripe |
fraises | strawberries |
amies | friends |
berry | berry |
parfum | fragrance |
intense | intense |
souvenirs | memories |
estivales | summer |
fruits | fruit |
meilleures | best |
les | days |
dans | in |
de | of |
pour | for |
notre | our |
leur | their |
ensoleillé | sunny |
Wys 13 van 13 vertalings