Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "comportement humain" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "comportement humain" van Frans na Engels

Vertalings van comportement humain

"comportement humain" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

comportement action actions activities all and any behavior behavioral behaviour business can conduct create do habits have information is level make market marketing may of of the service services set system take time to track use using will work
humain a able about all also an and and the any are as at at the be because been being between both but by can come create customer different do each employees environment even every everything experience face first for for the from get has have he his how human human being humans i if in in the into is it it is its it’s just life like live make makes means more most need new no not of of the on on the one only or other our out over people person personal security see should so such such as take than that the the human their them there these they this through time to to be to the up us use used user using very was we we are well what when where whether which while who will with without would years you you are you can your

Vertaling van Frans na Engels van comportement humain

Frans
Engels

FR L'apprentissage automatique peut alors être utilisé pour comparer le comportement normal de l'utilisateur à un comportement suspect, tel que le comportement d'un bot ou d'un attaquant

EN Machine learning then can be used to contrast the normal behavior of the user against suspicious behavior, such as the behavior of a bot or attacker

Frans Engels
comportement behavior
normal normal
suspect suspicious
ou or
attaquant attacker
utilisé used
à to
un a
bot bot
automatique machine
le the
de of
peut can
pour against
tel as

FR Galaxies. Dans l'oeil humain. Bleu. Zoomez d'un oeil humain bleu à une animation de galaxie. Contexte scientifique. Plus d'options dans mon portfolio.

EN An astronaut works on his science laptop in a space colony on one of the planets. Looping Animation for fantasy, futuristic or space travel.

Frans Engels
animation animation
scientifique science
humain or
de of
une a
bleu the
dans in

FR Les utilisateurs font bien la différence entre chat humain et chatbot : rien ne sert de tricher, le chatbot ne doit pas forcément imiter l’humain.

EN Users can easily notice the difference between human to human conversation and a chatbot: there is no point in cheating, a chatbot does not have to imitate humans.

Frans Engels
utilisateurs users
chatbot chatbot
imiter imitate
humain human
de between
et and
différence difference
doit is

FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.

EN The following chapters of the Atlas will focus on proven tobacco control strategies. The development and implementation of these strategies are fundamental investments in human capital that promotes human development.

Frans Engels
chapitres chapters
atlas atlas
stratégies strategies
fondamentaux fundamental
éprouvées proven
investissements investments
capital capital
de of
humain human
et and
en in
sont are
développement development
mise implementation
qui that

FR Le meilleur de l’humain et du digital. Parce que la technologie transforme chaque jour nos méthodes de travail, nous nous appuyons sur le digital, pour réinventer nos actions de communication, avec toujours plus de liens, d’échanges et d’humain.

EN The best of people and digital. As technology is transforming our working methods on a daily basis, we?re increasingly using digital technology to reinvent the way we communicate, creating even more links, connections and human relationships.

Frans Engels
transforme transforming
travail working
réinventer reinvent
digital digital
méthodes methods
liens links
plus increasingly
technologie technology
de of
nos our
communication communicate
chaque jour daily
nous we
chaque a
sur on
meilleur the best

FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.

EN The following chapters of the Atlas will focus on proven tobacco control strategies. The development and implementation of these strategies are fundamental investments in human capital that promotes human development.

Frans Engels
chapitres chapters
atlas atlas
stratégies strategies
fondamentaux fundamental
éprouvées proven
investissements investments
capital capital
de of
humain human
et and
en in
sont are
développement development
mise implementation
qui that

FR La plupart des infections au SARM sont transmises par l’intermédiaire d’un contact direct ou indirect d’humain à humain

EN Most infections are transmitted through direct or indirect human-to-human contact

Frans Engels
infections infections
transmises transmitted
contact contact
direct direct
indirect indirect
ou or
humain human
sont are

FR La conception de l'habitacle de la Mazda3 se base sur une profonde compréhension du comportement humain et du mouvement afin de rendre sa conduite aussi intuitive que possible

EN The Mazda3 interior is based on a deep understanding of human behaviour and movement, and was designed to make the driving experience as intuitive as possible

Frans Engels
humain human
mouvement movement
intuitive intuitive
possible possible
comportement behaviour
rendre to make
la the
de of
sur on
une a
conduite to

FR L’objectif est d’identifier les situations qui ne peuvent être associées à un comportement humain comme un volume massif de clics dans un délai limité, ou d’extraire des informations géographiques.

EN The objective is to identify situations that cannot be associated with human behaviour, such as a massive volume of clicks in a limited time, or to extract geographic information.

Frans Engels
situations situations
comportement behaviour
volume volume
massif massive
clics clicks
délai time
limité limited
informations information
géographiques geographic
un a
ou or
à to
humain human
de of
ne cannot
associé associated
comme as
dans in

FR Grâce au module reCaptcha - Google Anti Spam, évitez les spams des robots et sécurisez votre boutique avec une technologie de reconnaissance de comportement humain

EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology

Frans Engels
module module
recaptcha recaptcha
google google
évitez prevent
robots robot
sécurisez secure
boutique store
technologie technology
reconnaissance recognition
comportement behavior
humain human
spam spam
avec with
votre your
anti anti
et and

FR La recherche au DOT-Lab mène à une meilleure compréhension du comportement humain et des systèmes sociaux et environnementaux, ainsi que des changements qu?ils subissent

EN DOT-Lab research leads to a better understanding of human behaviour and social and environmental systems and the changes they undergo

Frans Engels
recherche research
meilleure better
comportement behaviour
humain human
systèmes systems
sociaux social
environnementaux environmental
subissent undergo
changements changes
la the
à to
une a

FR L’expression « pecking order » est passée dans l’anglais courant pour décrire le comportement humain par suite de l’observation des poules et de leurs hiérarchies sociales

EN The phrase “pecking order” first came to be by observing hens and their social hierarchies

Frans Engels
order order
poules hens
hiérarchies hierarchies
sociales social
et and
leurs their
le the
humain be
par by

FR Marchez sur un pont de brouillard, observez les vents et les marées changeantes, révélez la vie cachée, observez le comportement humain et trouvez de nouvelles façons de remarquer les endroits où nous habitons.

EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.

Frans Engels
pont bridge
brouillard fog
marées tides
vie life
comportement behavior
humain human
nouvelles new
façons ways
remarquer notice
endroits places
caché hidden
un a
vents winds
observez watch
nous we
sur on
et find

FR Il présente aussi une certaine connaissance en psychologie et comportement humain.

EN He also has some knowledge of psychology and human behaviour.

Frans Engels
psychologie psychology
comportement behaviour
humain human
il he
certaine some
une of
et and

FR Une approche du design qui répond au comportement humain et à son environnement du point de vue de la taille d’écran, de la plateforme et de son orientation.

EN The System Usability Scale (SUS) provides a “quick and dirty”, reliable tool for measuring the usability. It consists of a 10 item questionnaire with five response options for respondents; from Strongly agree to Strongly disagree.

Frans Engels
approche system
répond response
et and
la the
une a

FR Dans le cadre de ses recherches, il s’intéresse particulièrement à l’utilisation des données pour mesurer et prédire le comportement humain à grande échelle

EN His research interests include the use of data to measure and predict human behaviour on a large scale

Frans Engels
recherches research
prédire predict
comportement behaviour
lutilisation use
humain human
échelle scale
le the
données data
mesurer measure
de of
à to
grande large

FR L'objectif principal de ces attaques est de manipuler le comportement humain et de pousser les gens à effectuer des actions non autorisées - comme transférer de l'argent sur les comptes des fraudeurs.

EN The main aim of these attacks are to manipulate human behaviour and trick people into performing unauthorized actions – like transferring money to fraudsters? accounts.

Frans Engels
principal main
attaques attacks
manipuler manipulate
largent money
comptes accounts
fraudeurs fraudsters
comportement behaviour
gens people
et and
humain human
le the
actions actions

FR L’expression « pecking order » est passée dans l’anglais courant pour décrire le comportement humain par suite de l’observation des poules et de leurs hiérarchies sociales

EN The phrase “pecking order” first came to be by observing hens and their social hierarchies

Frans Engels
order order
poules hens
hiérarchies hierarchies
sociales social
et and
leurs their
le the
humain be
par by

FR Catherine Lord: Professeur distinguée en résidence à la faculté de médecine de l?UCLA et chercheur scientifique principal à l’Institut Semel des Neurosciences et du Comportement humain

EN Emily Simonoff ? Professor of Child and Adolescent Psychiatry in the Department of Child and Adolescent Psychiatry and the head of the Department and Academic Lead for the CAMHS Clinical Academic Group in King’s Health Partners

Frans Engels
professeur professor
médecine health
scientifique academic
la the
en in
de of
à and

FR Les réseaux neuronaux sont une technique de machine learning qui utilise des algorithmes statistiques s'inspirant du comportement des neurones du cerveau humain.

EN Neural networks are a technique of machine learning using statistical algorithms that are fashioned after the behavior of neurons in the human brain.

Frans Engels
réseaux networks
neuronaux neural
technique technique
machine machine
learning learning
algorithmes algorithms
statistiques statistical
comportement behavior
neurones neurons
cerveau brain
de of
humain human
sont are
qui that
une a

FR Les logiciels d'intelligence artificielle (IA) reproduisent le comportement humain et des schémas d'apprentissage

EN Artificial Intelligence (AI) software mimics human behavior and learning patterns

Frans Engels
ia ai
comportement behavior
humain human
logiciels software
artificielle artificial
des patterns

FR Comprendre les différentes façons d?améliorer la cybersécurité et de maintenir l?interaction entre la technologie et le comportement humain

EN Understand different ways to improve cybersecurity and maintain interaction between technology and human behavior

Frans Engels
façons ways
cybersécurité cybersecurity
maintenir maintain
interaction interaction
comportement behavior
humain human
améliorer improve
technologie technology
et understand
de between
différentes different

FR Cybersécurité dans les soins de santé: technologie, données et comportement humain

EN Cybersecurity in Healthcare: Technology, data and Human behavior

Frans Engels
cybersécurité cybersecurity
santé healthcare
technologie technology
données data
comportement behavior
humain human
dans in
et and

FR Grâce au module reCaptcha - Google Anti Spam, évitez les spams des robots et sécurisez votre boutique avec une technologie de reconnaissance de comportement humain

EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology

Frans Engels
module module
recaptcha recaptcha
google google
évitez prevent
robots robot
sécurisez secure
boutique store
technologie technology
reconnaissance recognition
comportement behavior
humain human
spam spam
avec with
votre your
anti anti
et and

FR Dans le cadre de ses recherches, il s’intéresse particulièrement à l’utilisation des données pour mesurer et prédire le comportement humain à grande échelle

EN His research interests include the use of data to measure and predict human behaviour on a large scale

Frans Engels
recherches research
prédire predict
comportement behaviour
lutilisation use
humain human
échelle scale
le the
données data
mesurer measure
de of
à to
grande large

FR La recherche au DOT-Lab mène à une meilleure compréhension du comportement humain et des systèmes sociaux et environnementaux, ainsi que des changements qu?ils subissent

EN DOT-Lab research leads to a better understanding of human behaviour and social and environmental systems and the changes they undergo

Frans Engels
recherche research
meilleure better
comportement behaviour
humain human
systèmes systems
sociaux social
environnementaux environmental
subissent undergo
changements changes
la the
à to
une a

FR Catherine Lord: Professeur distinguée en résidence à la faculté de médecine de l?UCLA et chercheur scientifique principal à l’Institut Semel des Neurosciences et du Comportement humain

EN Emily Simonoff ? Professor of Child and Adolescent Psychiatry in the Department of Child and Adolescent Psychiatry and the head of the Department and Academic Lead for the CAMHS Clinical Academic Group in King’s Health Partners

Frans Engels
professeur professor
médecine health
scientifique academic
la the
en in
de of
à and

FR Pour plus de détails, veuillez visiter notre page Comportement humain en cybersecurité

EN For more details, please visit our Human Behavior in Cybersecurity services page

Frans Engels
détails details
veuillez please
visiter visit
comportement behavior
humain human
en in
plus more
page page
notre our

FR Marchez sur un pont de brume, observez les vents et les marées changeants, révélez la vie cachée, observez le comportement humain et découvrez de nouvelles façons de repérer les lieux que nous habitons.

EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.

Frans Engels
pont bridge
brume fog
marées tides
vie life
comportement behavior
humain human
nouvelles new
façons ways
lieux places
caché hidden
un a
vents winds
observez watch
et find
nous we
de and
sur on

FR Cette revue présente une évaluation complète de 742 articles scientifiques sur le comportement humain pendant la COVID-19

EN This review presents a comprehensive assessment of 742 scientific articles on human behavior during COVID-19

Frans Engels
présente presents
complète comprehensive
scientifiques scientific
comportement behavior
humain human
cette this
évaluation assessment
de of
revue review
articles articles
une a
sur on

FR Les méthodes utilisées par les moteurs de recherche deviennent de plus en plus sophistiquées et sont conçues pour imiter le comportement humain

EN The methods search engines use grow increasingly more sophisticated, and are designed to mimic human behavior

Frans Engels
méthodes methods
moteurs engines
imiter mimic
comportement behavior
recherche search
utilisées use
le the
humain human
sont are
pour designed
de plus en plus increasingly
et and
sophistiqué sophisticated

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher, groupe

EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group

Frans Engels
sauvage wild
big big
namibie namibia
comportement behavior
social social
déplacement movement
famille family
groupe group
animal animal
éléphant elephant
afrique africa
five five
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher,

EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,

Frans Engels
sauvage wild
big big
namibie namibia
comportement behavior
social social
déplacement moving
famille family
animal animal
éléphant elephant
afrique africa
five five
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”

EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?

Frans Engels
andy andy
consultant consultant
référence reference
en in
web web
performance performance
rappelle reminds
influence influences
comportement behavior
business business
revenus revenues
comme as
contexte context
et and

FR Avec l'authentification continue, le comportement du client est continuellement évalué sans sa participation directe jusqu'à ce que le comportement s'écarte de son activité normale, ce qui permet d'obtenir des couches de sécurité supplémentaires

EN With continuous authentication, the customer’s behavior is continually assessed without their direct participation until the behavior departs from their normal activity, resulting in additional layers of security

Frans Engels
comportement behavior
client customers
évalué assessed
participation participation
directe direct
activité activity
normale normal
couches layers
sécurité security
le the
continuellement continually
supplémentaires additional
de of
du from
jusqu until
avec with
sans without

FR L'authentification biométrique comportementale compare le comportement actuel d'un client avec son comportement passé stocké dans son profil

EN Behavioral biometric authentication compares a customer’s current behavior against past behavior stored in their profile

Frans Engels
compare compares
actuel current
client customers
stocké stored
profil profile
comportement behavior
biométrique biometric
comportementale behavioral
dun a
passé past
dans in

FR Au fur et à mesure que le comportement de l'utilisateur est connu, un nouveau comportement peut être identifié, ce qui pourrait indiquer un attaquant ou un bot

EN As the behavior of the user becomes known, new behavior can be identified that might indicate an attacker or a bot

Frans Engels
comportement behavior
connu known
nouveau new
identifié identified
indiquer indicate
attaquant attacker
fur as
ou or
de of
un a
ce that
bot bot
le the
est becomes
peut can

FR La manière traditionnelle d'aborder un comportement comprend une stratégie de communication avec des activités ciblant le changement de comportement individuel

EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change

Frans Engels
traditionnelle traditional
comportement behavior
comprend includes
communication communication
changement change
stratégie strategy
activités activities
un a
de of
avec with

FR Nous utilisons les données pour comprendre le comportement en ligne et les tendances sur l'internet en mettant continuellement en correspondance le comportement d'engagement et le contenu des pages avec les intérêts et les intentions des utilisateurs.

EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.

Frans Engels
comportement behavior
continuellement continuously
intérêts interest
contenu content
en ligne online
données data
utilisons we use
tendances trends
utilisateurs user
nous utilisons use
nous we
et understand
le the
sur on

FR Des politiques globales et de groupe pour appliquer le comportement des mots de passe/login, l'accès au réseau, l'activation des appareils et le comportement du Streamer

EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior

Frans Engels
politiques policies
globales global
groupe group
appliquer enforce
comportement behavior
réseau network
appareils device
passe password
et and
pour to
login access

FR Nous pouvons faire savoir à l'autre personne que ses commentaires ou son comportement sont inappropriés et nous mettent mal à l'aise, et nous pouvons lui demander de s'abstenir de tout commentaire ou comportement similaire à l'avenir.

EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.

Frans Engels
comportement behavior
demander request
inapproprié inappropriate
ou or
pouvons we can
commentaires comments
similaire similar
nous we
sont are
de other
personne person
à and
mettent the

FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

Frans Engels
directement directly
comportement behavior
changer change
de manière inappropriée inappropriately
si if
la the
ce that
demander request
nous we
à to
et and
ressentir feel

FR Lorsque nous abandonnons un comportement technologique problématique, notre compulsion peut s'exprimer dans un comportement technologique différent

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

Frans Engels
comportement behavior
technologique tech
problématique problematic
peut might
lorsque when
un a
dans in
notre our
nous we
différent different

FR La surveillance des TI ajoute de la valeur à vos opérations, parce que nos ingénieurs comprennent le comportement de votre système d’TI et sont capables d?établir un lien entre son comportement et vos processus logistiques

EN IT monitoring adds value to your operation, because our engineers understand and relate IT system behaviour to your logistic processes

Frans Engels
surveillance monitoring
ajoute adds
ingénieurs engineers
comportement behaviour
logistiques logistic
système system
processus processes
opérations operation
valeur value
à to
comprennent and
et understand
nos our

FR Avant que quelqu'un puisse changer son comportement, il doit être conscient que son comportement est interdit

EN Before someone can change their behaviour, they have to be aware that their behaviour is prohibited

Frans Engels
changer change
comportement behaviour
conscient aware
interdit prohibited
puisse can
avant to
est is
être be

FR Si les TCC ont montré que fumer est un comportement qui s’apprend, elles ont également prouvé qu’il était possible d’apprendre un autre comportement, plus adapté à la personne que l’on souhaite devenir.

EN While CBTs have shown that smoking is a learning behavior, they also demonstrate that it is possible to learn another behavior, more appropriate for the person you want to become.

Frans Engels
montré shown
fumer smoking
comportement behavior
un a
possible possible
à to
souhaite want to
également also
la the
personne person
quil it
autre another
plus more

FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”

EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?

Frans Engels
andy andy
consultant consultant
référence reference
en in
web web
performance performance
rappelle reminds
influence influences
comportement behavior
business business
revenus revenues
comme as
contexte context
et and

FR Grâce à la latitude (52° 22') et à la longitude (4° 53') d'Amsterdam, il est possible de positionner la ville de façon très précise sur une carte.Comportement au volantLe comportement au volant indique comment le conducteur conduit le véhicule

EN When coasting, no fuel is injected into the engine and therefore no fuel is consumed

Frans Engels
à and
de therefore

FR Des politiques globales et de groupe pour appliquer le comportement des mots de passe/login, l'accès au réseau, l'activation des appareils et le comportement du Streamer

EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior

Frans Engels
politiques policies
globales global
groupe group
appliquer enforce
comportement behavior
réseau network
appareils device
passe password
et and
pour to
login access

FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”

EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?

Frans Engels
andy andy
consultant consultant
référence reference
en in
web web
performance performance
rappelle reminds
influence influences
comportement behavior
business business
revenus revenues
comme as
contexte context
et and

Wys 50 van 50 vertalings