Vertaal "cloud paraissaient identiques" na Engels

FR Pour nous assurer que nos environnements cloud paraissaient identiques pour tous nos développeurs, nous avons tenté de contourner les différences d'infrastructure de divers clouds

• cloud paraissaient identiques
• développeurs
• clouds

FR Pour nous assurer que nos environnements cloud paraissaient identiques pour tous nos développeurs, nous avons tenté de contourner les différences d'infrastructure de divers clouds

• cloud paraissaient identiques
• développeurs
• clouds

FR Chaque acteur du marché a donc eu la responsabilité de déployer la ou les méthodes qui lui paraissaient les plus adéquates à son propre contexte business – et souvent les moins contraignantes.

• acteur du marché
• méthodes qui lui
• contexte business
• souvent les moins

FR Si ces phrases ne vous paraissaient pas assez difficiles, sachez que nous avons bien d’autres matériels à votre disposition sur notre site sur le thème des études de finnois

• assez difficiles
• thème des études
• finnois

FR Helmholtz prétendait que toutes les couleurs qui paraissaient semblables ou analogues à une autre couleur devaient être à la même «distance» d’elle

• couleurs qui paraissaient

FR Comme expliqué précédemment, le cloud hybride désigne techniquement au moins deux environnements cloud qui sont gérés de façon centralisée, comme le cloud privé sur site, le cloud privé hébergé ou le cloud public

• expliqué précédemment
• cloud hybride désigne
• moins deux environnements
• gérés de façon
• cloud privé hébergé
• cloud public

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

• noyau
• serveur Hostwinds Cloud
• mêmes produits
• mêmes spécifications techniques
• mêmes fonctionnalités

FR Plus spécifiquement, les serveurs de cloud trouvés sur notre page Server Clouds sont identiques à nos pages VPS non gérés.

• spécifiquement
• serveurs de cloud
• page Server Clouds

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

• noyau
• serveur Hostwinds Cloud
• mêmes produits
• mêmes spécifications techniques
• mêmes fonctionnalités

FR Plus spécifiquement, les serveurs de cloud trouvés sur notre page Server Clouds sont identiques à nos pages VPS non gérés.

• spécifiquement
• serveurs de cloud
• page Server Clouds

FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.

• TIBCO
• applications
• notamment Salesforce Sales
• Marketing Cloud
• Pardot
• Cloud
• facilement

FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud

• code dans Bitbucket
• Découvrez le branching
• Bitbucket Cloud Découvrez
• annuler des changements
• Bitbucket Cloud

FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.

• Jira Software Cloud
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• Confluence Cloud
• annoncé en vigueur

FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.

• Jira Software Cloud
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• Confluence Cloud
• annoncé en vigueur

FR Rassemblez tous vos services Cloud avec Artifactory Cloud sur l'un des trois principaux fournisseurs de Cloud, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS) ou Microsoft Azure

• Cloud avec Artifactory
• l'un des trois
• fournisseurs de Cloud
• Google Cloud Platform
• GCP
• Amazon Web Services
• AWS
• Microsoft Azure

FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.

• Made in OVHcloud
• optimisons constamment
• Bare Metal Cloud
• tour
• soutient les performances
• univers Hosted Private
• Public Cloud
• Web

FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.

• TIBCO
• applications
• notamment Salesforce Sales
• Marketing Cloud
• Pardot
• Cloud
• facilement

FR Migration dans le Cloud, Reverse Cloud et Cloud à Cloud

• Reverse Cloud
• Cloud à Cloud

FR Afin de répondre aux différents besoins de notre clientèle, nous apportons des services sur mesure. Ceux-ci s’appuient sur nos quatre principaux univers : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.

• répondre aux différents
• clientèle
• mesure
• Ceux-ci
• quatre principaux univers
• Bare Metal Cloud
• Hosted Private Cloud
• Public Cloud
• Web

FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.

• Made in OVHcloud
• optimisons constamment
• Bare Metal Cloud
• tour
• soutient les performances
• univers Hosted Private
• Public Cloud
• Web

FR Les trois plates-formes d'applications qui intègrent le cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud uniquement ; Cloud, Server) connaissent une très bonne croissance

• trois plates-formes d'applications
• intègrent le cloud
• Cloud
• DC
• Server
• Cloud uniquement
• croissance

FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud

• code dans Bitbucket
• Découvrez le branching
• Bitbucket Cloud Découvrez
• annuler des changements
• Bitbucket Cloud

FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.

• apps du Marketplace
• seront pas affectées
• l'offre Cloud Premium
• apps Cloud fonctionneront
• Cloud Standard

FR Oui. Si vous migrez un abonnement Cloud Standard ou Cloud Premium existant vers Cloud Enterprise, nous créditerons la valeur de la maintenance non utilisée dans l'achat Cloud Enterprise.

• Oui
• migrez un abonnement
• Standard
• Cloud Premium existant
• Cloud Enterprise
• créditerons la valeur
• maintenance non utilisée
• l'achat Cloud

FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard

• Software Cloud
• Jira Service Management
• Confluence Cloud procure
• clients des fonctionnalités
• robustes que celles
• proposées par l'offre
• Standard

FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.

• Jira Software Cloud
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• Confluence Cloud
• annoncé en vigueur

FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud. 

• simplifions la connectivité
• filiales
• réseaux coûteux grâce
• rapide
• sécurisé
• cloud

FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud. 

• simplifions la connectivité
• filiales
• réseaux coûteux grâce
• rapide
• sécurisé
• cloud

FR L'irreproductibilité trouve souvent son origine dans le manque d'éléments au sein des données de recherche, éléments nécessaires pour obtenir des résultats de recherche identiques

• L'irreproductibilité trouve souvent
• d'éléments au sein
• données de recherche
• résultats de recherche

FR Nous savons qu'il n'existe pas deux entreprises identiques. Nous personnalisons donc vos solutions pour répondre à vos besoins spécifiques.

• savons qu'il n'existe
• entreprises identiques

FR Cependant, nous comprenons également qu’il n’y a pas deux entreprises identiques et que nos solutions seront plus importantes stratégiquement pour certains que pour d’autres

• Cependant
• identiques
• stratégiquement pour certains

FR Nous savons tous qu'il n'existe pas deux agences identiques, et c'est pourquoi nous avons créé une variété de formules qui peuvent s'adapter à la taille des équipes, aux besoins des clients et aux budgets

• savons tous qu'il
• agences identiques
• créé une variété
• taille des équipes
• besoins des clients
• budgets

FR Des parcours différents, mais des attentes identiques

• parcours différents
• attentes identiques

FR Les processus d’installation de NordVPN et de Surfshark sont tellement similaires qu’ils sont presque identiques

• processus
• NordVPN
• Surfshark sont tellement
• presque identiques

FR DiffDog reconnaît même si des fichiers binaires stockés dans des archives ZIP sont identiques ou différents.

• fichiers binaires stockés

FR De nombreux outils de diff/fusion traitent les fichiers Office Open XML (OOXML) en tant que fichiers binaires qui sont simplement reconnus en tant qu'identiques ou différents sur la base de la taille du fichier et de la date de modification

• Office Open XML
• OOXML
• tant que fichiers
• qu'identiques
• taille du fichier
• date de modification

FR Toutes les glaces ne sont pas identiques. La forme solide de l?eau se présente sous plus d?une douzaine de structures différentes, parfois plus, parfois moins cristallines, selon les conditions de pression et de température...

• identiques
• eau se présente
• douzaine de structures
• parfois moins cristallines
• selon les conditions
• pression

FR Et vous bénéficiez de nombreuses fonctionnalités identiques, notamment le générateur de pages de renvoi, les rappels d'inscription, les analyses détaillées, et bien d'autres encore.

• bénéficiez de nombreuses
• identiques
• notamment le générateur
• pages de renvoi
• rappels d'inscription
• analyses détaillées
• d'autres

FR Le protocole DNSSEC (Domain Name Systems Security Extensions) protège la hiérarchie du serveur DNS en appliquant une signature numérique sur les enregistrements DNS pour garantir que les messages reçus sont identiques à ceux envoyés.

• protocole DNSSEC
• Domain Name Systems
• Extensions
• protège la hiérarchie
• ceux

FR Les autorisations des paramètres pour les administrateurs sont presque identiques à celles du propriétaire, sauf qu'ils ne peuvent pas modifier la propriété du site ni consulter l'e-mail du propriétaire, pour des raisons de sécurité

• autorisations des paramètres
• administrateurs sont presque
• celles du propriétaire
• modifier la propriété
• ni consulter l'e-mail
• propriétaire
• raisons de sécurité

FR Toutes les vis sont des vis cruciformes identiques, donc il faut un seul tournevis et on ne risque pas de mélanger les vis, ce qui simplifie les réparations.

• cruciformes identiques
• donc il faut
• seul tournevis
• vis

FR Ainsi, tous les déploiements sont parfaitement identiques.

• déploiements sont parfaitement

FR Les tests basés sur les performances sont des évaluations pratiques, c'est-à-dire que vous devez réaliser des tâches réelles identiques à celles que vous pourriez être amené à faire en situation professionnelle

• pratiques
• réaliser des tâches
• identiques à celles
• pourriez être amené
• situation professionnelle

FR Les matrices de disques sont identiques et également de conception redondante de façon à ce que les données ne soient jamais perdues, même en cas de panne de disque dur ou d’une matrice de disques entière

• matrices de disques
• identiques
• données ne soient
• perdues
• panne de disque
• matrice de disques

FR Par exemple, supposons que vous lanciez deux campagnes identiques sur Google et Bing

• exemple
• Bing

FR Les mots de passe identiques à votre nom d’utilisateur

• mots de passe
• nom

FR Pour garantir la précision des analyses de nos équipements, nous avions besoin d'utiliser des gaz purs, standards et identiques partout dans le monde.

• garantir la précision
• avions besoin d'utiliser
• gaz purs
• standards

FR Que sont les isotopes ? Les isotopes stables sont des éléments chimiquement identiques, mais dont la masse diffère en fonction du nombre de neutrons qui les composent

• isotopes
• éléments chimiquement identiques
• nombre de neutrons
• composent

FR Nous avons fait appel à Air Liquide pour répondre à ce besoin spécifique, et jusqu'ici non satisfait, de gaz purs, standardisés et identiques partout dans le monde

• avons fait appel
• besoin spécifique
• jusqu'ici non satisfait
• gaz purs
• standardisés

FR Sous cette réserve, les conditions de performance sont identiques à celles du Plan d’options 2014

• réserve
• conditions de performance
• identiques à celles
• Plan