FR La communication porte en particulier sur le rôle des entreprises suivantes : Airbus Defence and Space S.A.(Espagne), Airbus Defence and Space GmbH (Allemagne), BAE Systems Plc
FR La communication porte en particulier sur le rôle des entreprises suivantes : Airbus Defence and Space S.A.(Espagne), Airbus Defence and Space GmbH (Allemagne), BAE Systems Plc
EN The Communication focuses on the role of the following companies: Airbus Defence and Space S.A.(Spain), Airbus Defence and Space GmbH (Germany), BAE Systems Plc
Frans | Engels |
---|---|
airbus | airbus |
space | space |
gmbh | gmbh |
plc | plc |
entreprises | companies |
s | s |
allemagne | germany |
systems | systems |
communication | communication |
espagne | spain |
rôle | role |
and | and |
en | following |
sur | on |
FR Le BAE Audio 10DCF est un compresseur /limiteur aux multiples facettes et riche en caractère. Prenez un Neve 2254 et ajoutez-y une poignée de fonctions plus modernes, et vous obtenez le BAE Audio 10DCF.
EN The multifaceted and character-packed BAE Audio 10DCF compressor bears a diode bridge design. Basically, take a Neve 2254 and throw in a fistful of more modern functions, a side chain filter, and refined settings and this is what you get. PSU included.
Frans | Engels |
---|---|
compresseur | compressor |
fonctions | functions |
modernes | modern |
le | the |
audio | audio |
en | in |
prenez | get |
de | of |
un | a |
plus | more |
vous | you |
FR Dans ce domaine, Safran compte aussi parmi ses clients un certain nombre de groupes industriels parmi lesquels Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI…
EN Safran also counts various industry counterparts as its customers in the defense market, including Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI, etc.
Frans | Engels |
---|---|
safran | safran |
compte | counts |
domaine | industry |
clients | customers |
dans | in |
thales | thales |
airbus | airbus |
dassault | dassault |
aviation | aviation |
aussi | also |
un | various |
de | its |
FR Dans ce domaine, Safran compte aussi parmi ses clients un certain nombre de groupes industriels parmi lesquels Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI…
EN Safran also counts various industry counterparts as its customers in the defense market, including Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI, etc.
Frans | Engels |
---|---|
safran | safran |
compte | counts |
domaine | industry |
clients | customers |
dans | in |
thales | thales |
airbus | airbus |
dassault | dassault |
aviation | aviation |
aussi | also |
un | various |
de | its |
FR Arrivé en fanfare, le concept du X-35 a d'abord pris forme lors d'un concours gouvernemental en 1997, et en 2001, le F-35 de Lockheed Martin est entré en production avec ses partenaires Northrup Grumman et BAE Systems
EN Arriving to much fanfare, the X-35 concept first took shape in a 1997 government competition, and in 2001, Lockheed Martin’s F-35 moved into production with partners Northrup Grumman and BAE Systems
Frans | Engels |
---|---|
forme | shape |
concours | competition |
lockheed | lockheed |
partenaires | partners |
systems | systems |
le | the |
concept | concept |
en | in |
production | production |
dun | a |
de | took |
et | and |
avec | with |
FR BAE Systems et Virgin Orbit donnent la priorité aux personnes dans les voyages numériques
EN BAE Systems, Virgin Orbit Put People First in Digital Journeys
Frans | Engels |
---|---|
systems | systems |
virgin | virgin |
orbit | orbit |
personnes | people |
voyages | journeys |
numériques | digital |
dans | in |
FR Ici aussi, mais avec seulement deux entreprises : Raytheon - numéro 1 mondial des missiles et des radars - et BAE Systems
EN Here too, but with only two companies: Raytheon - world number one in missiles and radar - and BAE Systems
Frans | Engels |
---|---|
mondial | world |
entreprises | companies |
systems | systems |
mais | but |
avec | with |
deux | two |
numéro | number |
et | and |
ici | here |
seulement | one |
FR Qt est une marque déposée de Digia Plc et/ou de ses filiales et est utilisée conformément à une licence de Digia Plc et/ou de ses filiales
EN Qt is a registered trade mark of Digia Plc and/or its subsidiaries and is used pursuant to a license from Digia Plc and/or its subsidiaries
Frans | Engels |
---|---|
filiales | subsidiaries |
licence | license |
qt | qt |
plc | plc |
ou | or |
utilisé | used |
de | of |
à | to |
et | and |
conformément | pursuant |
une | a |
ses | its |
est | is |
FR Qt est une marque déposée de Digia Plc et/ou de ses filiales et est utilisée conformément à une licence de Digia Plc et/ou de ses filiales
EN Qt is a registered trade mark of Digia Plc and/or its subsidiaries and is used pursuant to a license from Digia Plc and/or its subsidiaries
Frans | Engels |
---|---|
filiales | subsidiaries |
licence | license |
qt | qt |
plc | plc |
ou | or |
utilisé | used |
de | of |
à | to |
et | and |
conformément | pursuant |
une | a |
ses | its |
est | is |
FR Auparavant connue sous la dénomination Global Graphics PLC, la société a été rebaptisée Hybrid Software Group PLC suite à l’approbation des actionnaires le 13 octobre 2021
EN Hybrid Software Group PLC changed its name from Global Graphics PLC following shareholder approval on 13 October 2021
Frans | Engels |
---|---|
global | global |
graphics | graphics |
hybrid | hybrid |
software | software |
octobre | october |
plc | plc |
group | group |
la | its |
le | on |
FR Mauvaises chiennes veux être mon bae Sticker
EN Bad bitches wanna be my bae Sticker
Frans | Engels |
---|---|
mauvaises | bad |
sticker | sticker |
mon | my |
être | be |
FR Proposition de valeur pour le bénévolat appuyé par l’employeur (BAE)
EN The Value Proposition for Employer-Supporting Volunteering (ESV)
Frans | Engels |
---|---|
proposition | proposition |
valeur | value |
bénévolat | volunteering |
le | the |
FR Proposition de valeur pour le bénévolat appuyé par l’employeur (BAE)
EN The Value Proposition for Employer-Supporting Volunteering (ESV)
Frans | Engels |
---|---|
proposition | proposition |
valeur | value |
bénévolat | volunteering |
le | the |
FR Proposition de valeur pour le bénévolat appuyé par l’employeur (BAE)
EN The Value Proposition for Employer-Supporting Volunteering (ESV)
Frans | Engels |
---|---|
proposition | proposition |
valeur | value |
bénévolat | volunteering |
le | the |
FR BAE Audio 10DCF compresseur/limiteur avec PSU
EN BAE Audio 10DCF Compressor/Limiter with PSU
Frans | Engels |
---|---|
audio | audio |
compresseur | compressor |
limiteur | limiter |
avec | with |
FR SIX coopère avec T-Systems dans le domaine de la cybersécurité, permettant à T-Systems d’intégrer dans ses propres prestations les services du Centre des opérations de sécurité de SIX basé en Suisse.
EN As part of a proof-of-concept, SIX is working with the SNB to explore technological options to make digital central bank money available for the trading and settlement of tokenized assets between financial market participants.
Frans | Engels |
---|---|
centre | central |
du | part |
six | six |
à | to |
avec | with |
de | of |
FR Quality Software Management: Systems Thinking et An Introduction to General Systems Thinking de Weinberg’s valent la peine. Écrits du point de vue d’un consultant expérimenté dans le développement de systèmes.
EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.
Frans | Engels |
---|---|
quality | quality |
thinking | thinking |
general | general |
vue | perspective |
consultant | consultant |
expérimenté | experienced |
développement | development |
management | management |
to | to |
systems | systems |
introduction | introduction |
de | of |
software | software |
du | from |
dans | in |
et | written |
FR – Alcohol Countermeasure Systems, Docsie, Escrypt, Geogram et Virgil Systems.
EN —Alcohol Countermeasure Systems, Docsie, Escrypt, Geogram and Virgil Systems
FR SIX coopère avec T-Systems dans le domaine de la cybersécurité, permettant à T-Systems d’intégrer dans ses propres prestations les services du Centre des opérations de sécurité de SIX basé en Suisse.
EN As part of a proof-of-concept, SIX is working with the SNB to explore technological options to make digital central bank money available for the trading and settlement of tokenized assets between financial market participants.
Frans | Engels |
---|---|
centre | central |
du | part |
six | six |
à | to |
avec | with |
de | of |
FR Stibo Systems est une entreprise de MDM (Master Data Management) qui fournit des solutions MDM de confiance basées sur une approche unique axée sur le personnel. Les solutions Stibo Systems sont le
EN Stibo Systems, the master data management company, is the trusted source of MDM solutions based on a unique business-first, people-centric approach -- the driving force behind forward-thinking global
Frans | Engels |
---|---|
mdm | mdm |
master | master |
data | data |
solutions | solutions |
approche | approach |
systems | systems |
management | management |
basées | based on |
basé | based |
le | the |
de | of |
une | a |
de confiance | trusted |
entreprise | business |
sur | on |
FR Avec des cotations sur les bourses de Londres, Hong Kong, New York, Paris et bermudes, les actions de HSBC Holdings plc sont détenues par environ 200 000 actionnaires dans une centaine de pays et territoires
EN With listings on the London, Hong Kong, New York, Paris and Bermuda stock exchanges, shares in HSBC Holdings plc are held by around 200,000 shareholders in some 100 countries and territories
Frans | Engels |
---|---|
hong | hong |
new | new |
york | york |
bermudes | bermuda |
hsbc | hsbc |
actionnaires | shareholders |
centaine | 100 |
plc | plc |
londres | london |
paris | paris |
pays | countries |
territoires | territories |
avec | with |
sur | on |
kong | kong |
sont | are |
par | by |
de | around |
une | the |
et | and |
actions | shares |
dans | in |
FR Centrica plc est une multinationale britannique de l'énergie et des services dont le siège est à Windsor, dans le Berkshire
EN Centrica plc is a British multinational energy and services company with its headquarters in Windsor, Berkshire
Frans | Engels |
---|---|
multinationale | multinational |
britannique | british |
siège | headquarters |
plc | plc |
énergie | energy |
windsor | windsor |
services | services |
est | is |
à | and |
dans | in |
une | a |
de | its |
FR Ancien directeur de la Société financière internationale, du Groupe de la Banque mondiale et de CDC Group Plc, Royaume-Uni.
EN Former Director at the International Finance Corporation, World Bank Group and CDC Group Plc, UK.
Frans | Engels |
---|---|
ancien | former |
directeur | director |
cdc | cdc |
royaume-uni | uk |
plc | plc |
la | the |
banque | bank |
financière | finance |
internationale | international |
groupe | group |
mondiale | world |
et | and |
FR Elle siège actuellement à divers conseils d'administration, dont CDC Group Plc, l'institution de financement du développement du Royaume-Uni et Harith General Partners, un gestionnaire de fonds de développement des infrastructures panafricaines
EN She currently sits on various boards including CDC Group Plc, the UK’s development finance institution and Harith General Partners, a pan-African infrastructure development fund manager
Frans | Engels |
---|---|
actuellement | currently |
cdc | cdc |
group | group |
développement | development |
general | general |
partners | partners |
gestionnaire | manager |
infrastructures | infrastructure |
plc | plc |
un | a |
fonds | fund |
financement | finance |
à | and |
dont | the |
FR Auparavant, elle était vice-présidente exécutive et directrice des ressources humaines chez AstraZeneca PLC depuis 2014
EN Prior to that she was Executive Vice President and Chief Human Resources Officer at AstraZeneca PLC from 2014
Frans | Engels |
---|---|
auparavant | prior |
humaines | human |
vice | vice |
plc | plc |
ressources | resources |
était | was |
présidente | president |
et | and |
elle | she |
directrice | chief |
depuis | from |
FR Tout récemment, et jusqu'en mai 2019, elle a été directrice non exécutive de Rio Tinto plc et de Rio Tinto Limited
EN Most recently, and until May 2019, she served as a non-executive director of Rio Tinto plc and Rio Tinto Limited
Frans | Engels |
---|---|
rio | rio |
limited | limited |
plc | plc |
récemment | recently |
de | of |
et | and |
mai | may |
non | non |
elle | she |
directrice | executive |
FR De plus, Ann Frances Godbehere est directrice non-exécutive de Royal Dutch Shell plc
EN In addition, Ann Frances Godbehere serves as non-executive director of Royal Dutch Shell plc
Frans | Engels |
---|---|
ann | ann |
royal | royal |
shell | shell |
plc | plc |
de | of |
directrice | executive |
FR Trustpilot Group PLC a fait appel à Intralinks pour réaliser une introduction en bourse qui a permis de lever 473 millions GBP.
EN Datatec, a South Africa-based international ICT group, used Intralinks to divest certain assets of Westcon-Comstor to SYNNEX Corporation for up to US$945 million.
Frans | Engels |
---|---|
group | group |
intralinks | intralinks |
millions | million |
à | to |
de | of |
une | a |
FR PLC S.p.a. est un groupe en forte croissance. Le logiciel de consolidation utilisé jusqu’alors commençait à montrer ses limites et la Direction Financière était à la recherche d’une application plus avancée et plus performante.
EN PLC S.p.a. is a fast-growing group. The consolidation software used until then was beginning to show its limits and the Finance Department was looking for a more advanced and more efficient application.
Frans | Engels |
---|---|
p | p |
consolidation | consolidation |
limites | limits |
financière | finance |
plc | plc |
s | s |
logiciel | software |
utilisé | used |
application | application |
groupe | group |
était | was |
un | a |
croissance | growing |
à | to |
et | and |
montrer | to show |
performante | efficient |
plus | more |
FR Richard Sloss, directeur des investissements, Edison Group : ?L?opérateur de paris sportifs et de jeux Flutter Entertainment PLC a annoncé aujourd?hui une augmentation de 9% (12% à taux de change constant) de ses revenus à...
EN A Roma vs Milan has always been a tantalizing match in all times. AC Milan continue to rebuild and can now be considered a midfield club, but with dazzling hopes for the top of...
Frans | Engels |
---|---|
constant | always |
paris | milan |
de | of |
et | vs |
à | to |
a | has |
une | a |
FR Thorsten Braun et Barbara Braun-Metz Cambridge (Royaume-Uni), 28 octobre 2021 (17:45 CEST) : Hybrid Software Group PLC (Euronext [...]
EN Cambridge UK, 20 October 2021: Hybrid Software Group PLC (Euronext: HYSG) celebrates its change of name and corporate identity [...]
Frans | Engels |
---|---|
cambridge | cambridge |
royaume-uni | uk |
octobre | october |
hybrid | hybrid |
software | software |
group | group |
plc | plc |
euronext | euronext |
et | and |
FR Cher client Nous sommes ravis d'annoncer que HYBRID Software a été racheté par Global Graphics PLC, un des principaux [...]
EN We are excited to announce the second issue of our newsletter, named HYBe! In our releases, we share exciting [...]
Frans | Engels |
---|---|
ravis | excited |
nous | we |
un | issue |
sommes | are |
FR Entente de distribution entre InnovMetric Logiciels inc. et Renishaw Plc | InnovMetric
EN Distribution agreement between InnovMetric Software Inc. and Renishaw Plc | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
Frans | Engels |
---|---|
entente | agreement |
distribution | distribution |
innovmetric | innovmetric |
logiciels | software |
inc | inc |
plc | plc |
de | between |
et | and |
FR Entente de distribution entre InnovMetric Logiciels inc. et Renishaw Plc
EN Distribution agreement between InnovMetric Software Inc. and Renishaw Plc
Frans | Engels |
---|---|
entente | agreement |
distribution | distribution |
innovmetric | innovmetric |
logiciels | software |
inc | inc |
plc | plc |
de | between |
et | and |
FR BARCLAYS® est une marque commerciale et une marque de service de Barclays Bank Plc (collectivement avec ses filiales, «Barclays»), utilisée sous licence
EN BARCLAYS® is a trademark and service mark of Barclays Bank Plc (collectively with its affiliates, "Barclays"), used under license
Frans | Engels |
---|---|
bank | bank |
filiales | affiliates |
licence | license |
plc | plc |
service | service |
collectivement | collectively |
utilisé | used |
de | of |
et | and |
marque | trademark |
avec | with |
une | a |
ses | its |
est | is |
FR L’équipe numérique du PLC a répertorié les moments les plus mémorables de la dernière année et nous les partageons aujourd’hui avec vous!
EN Our Digital team at LPC HQ has been jotting down many of the most meaningful moments we’ve seen from throughout this past year, and today we’re sharing them with you!
Frans | Engels |
---|---|
numérique | digital |
moments | moments |
année | year |
équipe | team |
aujourdhui | today |
de | of |
la | the |
avec | with |
vous | you |
du | from |
FR Le Parti libéral du Canada (PLC) est à la recherche d’un coordonnateur de mobilisation par courriel. Il s’agit d’une occasion de se joindre à une équipe d’employés dévoués qui appuient Justin Trudeau et l’équipe libérale.
EN The Liberal Party of Canada is seeking an Email Engagement Coordinator for an opportunity to join a dedicated team of staff to support Justin Trudeau and the Liberal team.
Frans | Engels |
---|---|
libéral | liberal |
coordonnateur | coordinator |
courriel | |
occasion | opportunity |
trudeau | trudeau |
recherche | seeking |
équipe | team |
appuient | support |
canada | canada |
à | to |
de | of |
et | and |
joindre | join |
une | a |
FR Ardian arrange un financement pour soutenir la prise de contrôle de "Premier Technical Services Group PLC" (PTSG) par Macquarie
EN Ardian private debts provides financing to support Macquarie's take-private of premier technical services group PLC (PTSG)
Frans | Engels |
---|---|
ardian | ardian |
financement | financing |
technical | technical |
group | group |
plc | plc |
soutenir | to support |
services | services |
de | of |
premier | premier |
FR Mediahuis SA/NV (« Mediahuis ») a le plaisir d’annoncer la clôture de l’acquisition d’Independent News & Media plc (« INM ») par...
EN Antwerp, 27 June 2019 – The Belgian-Dutch company Mediahuis has experienced rapid expansion in recent years. The ambitious plans for the Irish...
Frans | Engels |
---|---|
mediahuis | mediahuis |
de | for |
a | has |
FR Le module peut être utilisé comme commutation d'interface de signal pour PLC ou d'autres cartes de contrôle industrielles
EN The module can be used as signal interface switching for PLC or other industrial control boards
Frans | Engels |
---|---|
module | module |
utilisé | used |
commutation | switching |
signal | signal |
ou | or |
contrôle | control |
industrielles | industrial |
plc | plc |
le | the |
comme | as |
peut | can |
de | other |
pour | for |
FR Avec Ridgex Investments plc, SIX accueille aujourd’hui pour la sixième fois en 2021 un nouvel émetteur de produits négociés en bourse (Exchange Traded Product, ETP)
EN With Ridgex Investments plc, SIX today welcomes its sixth new issuer of Exchange Traded Products (ETPs) in 2021
Frans | Engels |
---|---|
investments | investments |
accueille | welcomes |
émetteur | issuer |
négociés | traded |
plc | plc |
sixième | sixth |
en | in |
six | six |
aujourdhui | today |
nouvel | new |
de | of |
produits | products |
la | its |
avec | with |
bourse | exchange |
FR PLC : Professeur des Lycées et Collèges
EN PLC : Teacher of High Schools and Colleges
Frans | Engels |
---|---|
professeur | teacher |
plc | plc |
lycées | schools |
collèges | colleges |
et | and |
FR Connexion facile des scanners industriels à main ultra-robustes de la gamme 3600 de Zebra à Rockwell et à d’autres réseaux grâce à un contrôleur logique programmable (PLC)
EN Eases connection of Zebra 3600 Series Ultra-Rugged Industrial Handheld Scanners to Rockwell and other networks through a programmable logic controller (PLC)
Frans | Engels |
---|---|
scanners | scanners |
industriels | industrial |
main | handheld |
gamme | series |
zebra | zebra |
contrôleur | controller |
logique | logic |
programmable | programmable |
plc | plc |
connexion | connection |
réseaux | networks |
un | a |
à | to |
et | and |
de | of |
dautres | other |
FR Dirigés par des producteurs, pour les producteurs, les Producteurs laitiers du Canada (PLC) sont la voix des producteurs laitiers canadiens.
EN Run for farmers by farmers, Dairy Farmers of Canada (DFC) is the voice of Canadian dairy farmers.
Frans | Engels |
---|---|
producteurs | farmers |
laitiers | dairy |
la | the |
canada | canada |
canadiens | canadian |
voix | voice |
par | by |
pour | for |
FR Parfois, la façon la plus rapide et la plus économique de fournir du service est d’utiliser des outils simples tels que le téléphone, le PC ou PLC avec l’accès à distance.
EN Qualified and trained AfterSales support staff will evaluate the best and fastest solution.
Frans | Engels |
---|---|
outils | staff |
plus rapide | fastest |
à | and |
FR Nigel a occupé pendant huit ans les postes de Directeur du service financier et de Secrétaire des sociétés Pinewood Shepperton plc, après avoir occupé des postes au sein des cabinets d'audit et de conseil de PwC
EN Nigel spent eight years as Head of Finance and company secretary of Pinewood Shepperton plc, and before that held roles within the audit and consultancy practices of PwC
Frans | Engels |
---|---|
nigel | nigel |
directeur | head |
financier | finance |
secrétaire | secretary |
pwc | pwc |
plc | plc |
conseil | consultancy |
postes | roles |
société | company |
de | of |
ans | years |
et | and |
FR Société créé en 2008, détenue par Winch Partners, Total Eren SA, Al Gihaz Holding et Itochu Europe PLC
EN Company founded in 2008, owned by Winch Partners, Total Eren SA, Al Gihaz Holding, and Itochu Europe PLC
Frans | Engels |
---|---|
société | company |
partners | partners |
total | total |
eren | eren |
holding | holding |
europe | europe |
al | al |
plc | plc |
sa | sa |
et | and |
en | in |
par | by |
FR Kape Technologies PLC, qui est la société mère de WizCase, est propriétaire de CyberGhost, ExpressVPN, ZenMate, Private Internet Access et Intego. Ces profuits peuvent être soumis à des évaluations sur notre site web.
EN Kape Technologies PLC, the parent company of Wizcase, owns ExpressVPN, CyberGhost, ZenMate, Private Internet Access, and Intego, which may be reviewed on this website.
Frans | Engels |
---|---|
technologies | technologies |
société | company |
mère | parent |
cyberghost | cyberghost |
expressvpn | expressvpn |
access | access |
plc | plc |
internet | internet |
la | the |
de | of |
sur | on |
à | and |
site | website |
FR Les ETP adossés à des métaux précieux de Ridgex Investments plc désormais cotés chez SIX
EN Greek CSD moves all its international assets under custody to SIX
Frans | Engels |
---|---|
à | to |
six | six |
FR Passerelle IoT pour les données Industry 4.0 vers Modbus, OPC DA, OPC UA Siemens S7, ControlLogix, CompactLogix, GuardLogix, Micro800, MicroLogix, SLC 500, PLC-5 et MTConnect
EN IoT Gateway for Industry 4.0 data to Modbus, OPC DA, OPC UA Siemens S7, ControlLogix, CompactLogix, GuardLogix, Micro800, MicroLogix, SLC 500, PLC-5, and MTConnect
Frans | Engels |
---|---|
passerelle | gateway |
iot | iot |
industry | industry |
ua | ua |
siemens | siemens |
slc | slc |
modbus | modbus |
données | data |
et | and |
pour | for |
Wys 50 van 50 vertalings