FR Quand vous naviguez sur le Site Web, différents types de témoins sont créés sur votre Appareil. Certains sont des témoins directs (« Témoins directs »), tandis que d’autres sont des témoins de tierce partie (« Témoins de tierce partie »).
Vertaal "avons été témoins" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "avons été témoins" van Frans na Engels
Vertalings van avons été témoins
"avons été témoins" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Engels van avons été témoins
Frans
Engels
EN When you browse the Website, different types of Cookies are set on your Device. Some Cookies are described as first party Cookies (“First Party Cookies”), whereas others are third party Cookies (“Third Party Cookies”).
| Frans | Engels |
|---|---|
| naviguez | browse |
| types | types |
| témoins | cookies |
| appareil | device |
| quand | when |
| le | the |
| différents | different |
| certains | some |
| tierce | third |
| de | of |
| sont | are |
| tandis | as |
| sur | on |
| votre | your |
| vous | you |
| site | website |
FR Ce site Web comporte deux types de témoins : Des témoins de session : des témoins temporaires qui restent dans le fichier de témoins de votre navigateur jusqu'à ce que vous quittiez le site
EN Two types of cookies are used on this website: Session Cookies, which are temporary cookies that remain in the cookie file of your browser until you leave the site
| Frans | Engels |
|---|---|
| types | types |
| témoins | cookies |
| session | session |
| temporaires | temporary |
| le | the |
| navigateur | browser |
| de | of |
| jusqu | until |
| dans | in |
| fichier | file |
| votre | your |
| vous | you |
| ce | this |
| restent | are |
FR Mon rôle en tant qu’artiste est d’être un témoin. Les objets eux-mêmes sont des témoins. Les personnes qui nous donnent ces objets sont des témoins et, à un certain niveau, nous sommes tous - ou nous devrions tous être - des témoins.
EN My role as an artist is to bear witness. The pieces themselves are witnesses. The people giving us the pieces are witnesses, and at some level we all are – or we should all be – witnesses.
| Frans | Engels |
|---|---|
| rôle | role |
| témoin | witness |
| témoins | witnesses |
| niveau | level |
| et | and |
| devrions | should |
| personnes | people |
| mon | my |
| tous | all |
| nous | we |
| ou | or |
| à | to |
| être | be |
FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.
EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| lien | link |
| utilisés | use |
| cliquez | click |
| ou | or |
| page | page |
| en | to |
| ici | here |
| le | the |
| afficher | view |
| notre | our |
| sur | on |
| pour | for |
| site | website |
FR Mon rôle en tant qu’artiste est d’être un témoin. Les objets eux-mêmes sont des témoins. Les personnes qui nous donnent ces objets sont des témoins et, à un certain niveau, nous sommes tous - ou nous devrions tous être - des témoins.
EN My role as an artist is to bear witness. The pieces themselves are witnesses. The people giving us the pieces are witnesses, and at some level we all are – or we should all be – witnesses.
| Frans | Engels |
|---|---|
| rôle | role |
| témoin | witness |
| témoins | witnesses |
| niveau | level |
| et | and |
| devrions | should |
| personnes | people |
| mon | my |
| tous | all |
| nous | we |
| ou | or |
| à | to |
| être | be |
FR Témoins analytiques Les témoins analytiques sont des témoins que nous utilisons pour collecter des informations statistiques sur l'utilisation du site Web afin de l'améliorer et de bonifier nos services
EN Analytic cookies Analytic cookies are cookies we use to collect statistical information about website use to improve the website and our services
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| collecter | collect |
| analytiques | analytic |
| informations | information |
| utilisons | we use |
| statistiques | statistical |
| services | services |
| lutilisation | use |
| sont | are |
| site | website |
| nos | our |
| nous | we |
FR Si vous cliquez sur « J'accepte » dans notre bannière de témoins, tous les témoins mentionnés ci-dessus (y compris les témoins analytiques et tiers) resteront sur votre appareil
EN If you click ‘I consent’ in our cookie banner, all the cookies mentioned above (including analytic and third party cookies) will remain on your device
| Frans | Engels |
|---|---|
| bannière | banner |
| témoins | cookies |
| appareil | device |
| analytiques | analytic |
| si | if |
| tiers | third |
| cliquez | click |
| dans | in |
| ci-dessus | the |
| compris | including |
| votre | your |
| mentionné | mentioned |
| vous | you |
| sur | on |
| notre | our |
FR Veuillez noter que certains Témoins sont gérés par Nos tiers. Dans de tels cas, Nous n’autorisons pas le tiers à utiliser les Témoins à d’autres fins que celles mentionnées dans la présente Déclaration sur les Témoins.
EN Please note that certain Cookies are managed by Our third parties. In such cases, We do not permit the third party to use the Cookies for any purpose other than those mentioned in this Cookie Notice.
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| veuillez | please |
| à | to |
| fins | for |
| tiers | third |
| noter | note |
| sont | are |
| dans | in |
| mentionné | mentioned |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| gérés | managed |
| de | other |
FR La bannière de Témoins vous fournit des informations concernant les Témoins utilisés sur le présent Site Web et pour obtenir Votre consentement à des Témoins non essentiels lorsque cela est nécessaire.
EN The Cookie banner provides You with information regarding the Cookies used on this Website and to obtain Your consent to non-essential Cookies where necessary.
| Frans | Engels |
|---|---|
| bannière | banner |
| témoins | cookies |
| informations | information |
| essentiels | essential |
| nécessaire | necessary |
| fournit | provides |
| consentement | consent |
| présent | this |
| votre | your |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| site | website |
| de | regarding |
| vous | you |
| sur | on |
FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.
EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| lien | link |
| utilisés | use |
| cliquez | click |
| ou | or |
| page | page |
| en | to |
| ici | here |
| le | the |
| afficher | view |
| notre | our |
| sur | on |
| pour | for |
| site | website |
FR Des témoins persistants : des témoins qui restent dans le fichier de témoins de votre navigateur pour une durée beaucoup plus longue (cette durée variera selon la date d'expiration spécifique du témoin en question).
EN Persistent Cookies, which remain in the cookie file of your browser for much longer (though how long will depend on the lifetime of the specific cookie).
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| persistants | persistent |
| navigateur | browser |
| de | of |
| fichier | file |
| votre | your |
| durée | for |
| en | in |
| restent | remain |
| longue | long |
| spécifique | specific |
FR VIA utilise deux types de fichiers témoins : les fichiers témoins temporaires et les fichiers témoins persistants.
EN VIA uses two types of cookie files: "session cookie files" and "persistent cookie files’.
| Frans | Engels |
|---|---|
| utilise | uses |
| types | types |
| fichiers | files |
| persistants | persistent |
| de | of |
| via | via |
| et | and |
| deux | two |
FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.
EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| lien | link |
| utilisés | use |
| cliquez | click |
| ou | or |
| page | page |
| en | to |
| ici | here |
| le | the |
| afficher | view |
| notre | our |
| sur | on |
| pour | for |
| site | website |
FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.
EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| lien | link |
| utilisés | use |
| cliquez | click |
| ou | or |
| page | page |
| en | to |
| ici | here |
| le | the |
| afficher | view |
| notre | our |
| sur | on |
| pour | for |
| site | website |
FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.
EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| lien | link |
| utilisés | use |
| cliquez | click |
| ou | or |
| page | page |
| en | to |
| ici | here |
| le | the |
| afficher | view |
| notre | our |
| sur | on |
| pour | for |
| site | website |
FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.
EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| lien | link |
| utilisés | use |
| cliquez | click |
| ou | or |
| page | page |
| en | to |
| ici | here |
| le | the |
| afficher | view |
| notre | our |
| sur | on |
| pour | for |
| site | website |
FR Des témoins ont aussi été invités à conserver et à protéger les histoires dont ils ont été témoins et, surtout, à les raconter aux membres de leurs peuples, une fois de retour parmi eux.
EN Witnesses were also asked to retain and care for the history they witness and most importantly, to share it with their own people when they return home.
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | witnesses |
| histoires | history |
| retour | return |
| invité | asked |
| surtout | importantly |
| conserver | retain |
| été | were |
| à | to |
| et | and |
FR Nous avons recours aux témoins de façon limitée et seulement à des fins qui sont conformes au présent Engagement. Pour en savoir davantage, veuillez consulter notre avis concernant les témoins.
EN We use cookies in a limited manner, and only for purposes consistent with this Commitment. For more information, please refer to our Cookies Notice.
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| façon | manner |
| conformes | consistent |
| engagement | commitment |
| présent | this |
| avis | notice |
| savoir | information |
| en | in |
| veuillez | please |
| limitée | limited |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| seulement | a |
| fins | purposes |
FR Ce site Web utilise des témoins (cookies) pour connaître les habitudes de navigation des visiteurs. Les témoins aident la CCN à améliorer ses services et la valeur de ses contenus
EN Our website uses tracking technologies (cookies) to learn how our visitors interact with our site. This helps us to improve our services, and provide you with valuable content.
| Frans | Engels |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| contenus | content |
| ce | this |
| cookies | cookies |
| utilise | uses |
| améliorer | improve |
| services | services |
| aident | helps |
| à | to |
| et | learn |
| connaître | and |
| de | our |
FR Nous utilisons les témoins (cookies) pour faciliter les interactions avec nos sites Web et nos services. En utilisant ce site, vous acceptez notre utilisation de témoins. En savoir plus.
EN We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. By using this website you agree to our use of cookies. Learn more.
| Frans | Engels |
|---|---|
| interactions | interactions |
| cookies | cookies |
| services | services |
| ce | this |
| utilisons | we use |
| utilisation | use |
| faciliter | easy |
| acceptez | agree |
| et | learn |
| de | of |
| site | website |
| nous | we |
| avec | with |
| sites | websites |
| vous | you |
| plus | more |
| en | to |
FR Nous utilisons les témoins (cookies) pour faciliter les interactions avec nos sites Web et nos services. En utilisant ce site, vous acceptez notre utilisation de témoins. En savoir plus.
EN We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. By using this website you agree to our use of cookies. Learn more.
| Frans | Engels |
|---|---|
| interactions | interactions |
| cookies | cookies |
| services | services |
| ce | this |
| utilisons | we use |
| utilisation | use |
| faciliter | easy |
| acceptez | agree |
| et | learn |
| de | of |
| site | website |
| nous | we |
| avec | with |
| sites | websites |
| vous | you |
| plus | more |
| en | to |
FR Nous devrons peut-être vous demander d’accepter l’utilisation des témoins lors de votre première visite du site Web et en cas d’introduction de nouveaux témoins
EN We may need to ask for your consent to the use of cookies when you first access the Website and if we introduce any new cookies to the Website
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| nouveaux | new |
| lutilisation | use |
| devrons | need |
| peut | may |
| de | of |
| nous | we |
| demander | ask |
| votre | your |
| première | for |
| et | and |
| cas | the |
| site | website |
| vous | you |
| en | to |
FR Si vous acceptez les témoins du site en cliquant sur le bouton de confirmation, en fermant délibérément la bannière mentionnée ci-dessus ou en poursuivant votre utilisation du site, nous installerons des témoins sur votre ordinateur
EN If you agree to cookies from our Website by clicking on the button to confirm your agreement, by actively closing the cookies banner, or by continuing to use the Website, we will set cookies on your computer
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| fermant | closing |
| bannière | banner |
| ordinateur | computer |
| si | if |
| ou | or |
| utilisation | use |
| site | website |
| bouton | button |
| acceptez | agree |
| votre | your |
| nous | we |
| vous | you |
| du | from |
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tout ou partie des témoins de navigateur, ou pour vous alerter lorsque des sites Web installent ou incluent des témoins
EN You can set your browser to refuse all or some browser cookies, or to alert you when websites set or access cookies
| Frans | Engels |
|---|---|
| refuser | refuse |
| témoins | cookies |
| ou | or |
| lorsque | when |
| navigateur | browser |
| configurer | set |
| votre | your |
| alerter | to alert |
| vous | you |
FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, veuillez consulter notre Politique en matière de témoins ci-dessous.
EN For more information about the cookies we use, please see our Cookies Policy below.
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| politique | policy |
| utilisés | use |
| veuillez | please |
| matière | information |
| plus | more |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| notre | our |
| consulter | see |
FR Lorsque vous visitez notre site Web, nous envoyons directement des témoins ou faisons appel à des prestataires de services tiers pour le faire. Nous utilisons les catégories suivantes de témoins :
EN When you visit our Website, cookies are either sent directly by us, or by our third-party service providers. Details of the categories of cookies we use are as follows:
| Frans | Engels |
|---|---|
| visitez | visit |
| témoins | cookies |
| catégories | categories |
| suivantes | follows |
| directement | directly |
| lorsque | when |
| ou | or |
| le | the |
| utilisons | we use |
| vous | you |
| de | of |
| tiers | third |
| notre | our |
| nous | we |
| site | website |
| prestataires | service providers |
| services | service |
| nous utilisons | use |
FR Témoins nécessaires: Ces témoins aident les propriétaires de site Web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites Web en collectant et en rapportant des informations de manière anonyme.
EN Necessary cookies: These cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| aident | help |
| nécessaires | necessary |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| ces | the |
| site | website |
FR Témoins pour statistiques: Ces témoins aident les propriétaires de site Web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites Web en collectant et en rapportant des informations de manière anonyme.
EN Statistics cookies: These cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| aident | help |
| visiteurs | visitors |
| interagissent | interact |
| collectant | collecting |
| anonyme | anonymously |
| informations | information |
| statistiques | statistics |
| propriétaires | owners |
| à | to |
| comment | how |
| avec | with |
| et | understand |
| site | website |
FR Témoins pour marketing: Ces témoins servent à suivre les visiteurs à travers les sites Web
EN Marketing cookies: These cookies are used to track visitors across websites
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| marketing | marketing |
| visiteurs | visitors |
| à | to |
| suivre | track |
| sites | websites |
FR Témoins de connexion et technologies similaires : La plupart des navigateurs Web sont configurés pour accepter les témoins de connexion par défaut
EN Cookies and similar technologies: Most Web browsers are set to accept cookies by default
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| technologies | technologies |
| configurés | set to |
| défaut | default |
| configuré | set |
| navigateurs | browsers |
| web | web |
| similaires | similar |
| sont | are |
| accepter | accept |
| par | by |
| et | and |
FR Veuillez lire notre Politique en matière de témoins de connexion et notre Politique de confidentialité pour plus d'informations sur l'utilisation des témoins de connexion sur ce site.
EN Please read our Cookie Policy and Privacy Policy for more information on the use of cookies on this website.
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| site | website |
| lutilisation | use |
| ce | this |
| veuillez | please |
| politique | policy |
| matière | and |
| confidentialité | privacy |
| de | of |
| notre | our |
| sur | on |
| lire | read |
| pour | for |
FR Les fichiers témoins peuvent être activés ou désactivés par les utilisateurs. Cependant, cela peut limiter l’accès à certaines zones de nos sites. Nos fichiers témoins ne suivront pas vos déplacements sur Internet.
EN Cookies can be enabled or disabled by users however this may limit access to certain areas of our sites. Our cookies will not follow your travels on the World Wide Web.
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| utilisateurs | users |
| limiter | limit |
| déplacements | travels |
| désactivé | disabled |
| ou | or |
| à | to |
| zones | areas |
| de | of |
| vos | your |
| nos | our |
| sites | sites |
| internet | web |
| sur | on |
| activés | enabled |
| par | by |
| peut | can |
FR Nous pouvons utiliser des témoins navigateur, des témoins flash et d’autres types de stockage local.
EN We may use browser cookies, flash cookies, and other types of local storage.
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| navigateur | browser |
| flash | flash |
| types | types |
| stockage | storage |
| local | local |
| utiliser | use |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Le site Web d’Imagine Canada utilise des témoins persistants afin d’identifier votre navigateur et d’activer les fonctions et suivre la performance du site Web. Plus précisément, les témoins sont utilisés :
EN Imagine Canada’s websites use persistent cookies within visiting browsers to enable the functions of the website and for tracking performance. Specifically, cookies are used the following ways:
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| persistants | persistent |
| performance | performance |
| et | and |
| des | websites |
| précisément | specifically |
| sont | are |
| utilisé | used |
| fonctions | functions |
| site | website |
| utilisés | use |
| suivre | tracking |
FR Les visiteurs qui souhaitent bloquer les témoins sont priés de consulter les fichiers d’aide de leur navigateur pour désactiver les témoins ou autoriser une activation partielle
EN Visitors that wish to opt-out of cookies should review the help documentation for their browser software to decline or selectively decline cookies
| Frans | Engels |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| témoins | cookies |
| navigateur | browser |
| fichiers | documentation |
| ou | or |
| de | of |
| consulter | to |
| pour | for |
FR La présente « Politique relative aux témoins » vise à fournir des renseignements clairs et précis sur l’utilisation et la raison d’être des témoins sur le Site Web
EN This "Cookie Policy" is intended to provide clear and specific information about the use and purpose of cookies on the Website
| Frans | Engels |
|---|---|
| politique | policy |
| témoins | cookies |
| renseignements | information |
| raison | purpose |
| lutilisation | use |
| être | is |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| site | website |
| clairs | clear |
FR Selon le but du traitement des données obtenues par l’intermédiaire de Témoins, le Site Web peut utiliser les types de Témoins suivants :
EN Depending on the purpose of processing the data obtained through Cookies, the Website may use the following types of Cookies:
| Frans | Engels |
|---|---|
| but | purpose |
| obtenues | obtained |
| témoins | cookies |
| utiliser | use |
| le | the |
| traitement | processing |
| peut | may |
| données | data |
| de | of |
| types | types |
| site | website |
FR Le Site Web utilise des témoins dont la politique est accessible ici: Politique relative aux témoins.
EN The Website uses cookies whose policy is available here: Cookie Policy.
| Frans | Engels |
|---|---|
| utilise | uses |
| témoins | cookies |
| politique | policy |
| accessible | available |
| site | website |
FR Témoins : Notre site Web utilise une technique appelée « témoins »
EN Cookies: Our Website uses a technology called "cookies"
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| utilise | uses |
| technique | technology |
| notre | our |
| une | a |
| appelé | called |
| site | website |
FR Accepter les témoins de connexion Gérer les témoins de connexion
EN Consent to cookies Manage cookies
| Frans | Engels |
|---|---|
| les | to |
| témoins | cookies |
| gérer | manage |
| accepter | consent to |
FR Les témoins de première partie ne doivent pas être confondus avec les témoins de tiers
EN First party cookies should not be confused with third party cookies
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| partie | party |
| première | first |
| avec | with |
| tiers | third |
| être | be |
| doivent | should |
FR Contrairement aux témoins de session qui disparaissent juste après votre session, ces témoins restent sur votre appareil, ce qui vous permet d?utiliser plus facilement le site web la prochaine fois que vous le visiterez.
EN Unlike session cookies, which disappear immediately after your session, these cookies remain on your device, making it easier for you to use the website the next time you visit.
| Frans | Engels |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| témoins | cookies |
| session | session |
| disparaissent | disappear |
| facilement | easier |
| appareil | device |
| votre | your |
| sur | on |
| site | website |
| après | to |
| vous | you |
| prochaine | for |
FR Les témoins de marketing sont similaires aux témoins de tiers bien que nous pourrions les qualifier de moins invasifs
EN Marketing cookies are similar to third party cookies, although less invasive
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| marketing | marketing |
| moins | less |
| bien que | although |
| tiers | third |
| similaires | similar |
| sont | are |
| aux | to |
FR Témoins strictement nécessaires Les témoins strictement nécessaires sont nécessaires au fonctionnement du site Web
EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are cookies that are required for the operation of the website
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| strictement | strictly |
| fonctionnement | operation |
| nécessaires | necessary |
| sont | are |
| les | the |
| au | of |
| site | website |
FR Ces témoins sont fournis par des tiers et, à ce titre, les informations obtenues par le biais de ces témoins seront divulguées à ces tiers ou collectées directement par eux
EN These cookies are provided by third parties and as such the information obtained through these cookies will be disclosed to, or collected directly by, those third parties
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| obtenues | obtained |
| ou | or |
| directement | directly |
| informations | information |
| tiers | third |
| le | the |
| sont | are |
| par | by |
| à | to |
| de | provided |
| collecté | collected |
FR Pour plus d'informations sur les témoins analytiques fournis par des tiers sur ce site Web (y compris les témoins utilisés et leur date d'expiration), veuillez cliquer sur les liens ci-dessous :
EN For further information on the analytic cookies provided by third parties on this website (including the cookies used and their expiration date), please click the links below:
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| cliquer | click |
| analytiques | analytic |
| ce | this |
| liens | links |
| tiers | third |
| veuillez | please |
| sur | on |
| compris | including |
| et | and |
| date | date |
| ci-dessous | the |
| utilisé | used |
| dessous | below |
| site | website |
FR Les témoins analytiques et tiers ne partageront pas de données personnelles avec nous ou un fournisseur de témoins tiers (et ne seront pas placés sur votre appareil) tant que vous n'aurez pas consenti à leur utilisation
EN The analytic and third party cookies will not share personal data with us or a third party cookie provider (and will not be placed on your device) unless and until you consent to our use of such cookies
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| données | data |
| fournisseur | provider |
| analytiques | analytic |
| placé | placed |
| ou | or |
| un | a |
| appareil | device |
| utilisation | use |
| tiers | third |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
FR Vous pouvez bloquer tous les témoins (à l'exception de ceux strictement nécessaires) en activant le paramètre de votre navigateur qui vous permet de refuser l'installation, en totalité ou en partie, des témoins
EN You can block all cookies (except the strictly necessary cookies) by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies
| Frans | Engels |
|---|---|
| bloquer | block |
| témoins | cookies |
| strictement | strictly |
| nécessaires | necessary |
| activant | activating |
| paramètre | setting |
| refuser | refuse |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| navigateur | browser |
| permet | allows |
| totalité | all |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
FR Ils sont également utilisés pour retenir le fait que Vous avez accepté la lecture et la compréhension de Notre Déclaration sur les Témoins et quels étaient Vos choix de préférences en matière de Témoins.
EN These are also used to remember whether You had provided Your acceptance to reading and understanding Our Cookies Notice and what were Your Cookie preference selections.
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| étaient | were |
| également | also |
| vos | your |
| sont | are |
| utilisé | used |
| retenir | remember |
| notre | our |
| quels | what |
| vous | you |
FR Ces Témoins, également appelés Témoins de performance, sont utilisés à des fins statistiques pour recueillir des informations sur la façon dont Vous utilisez Notre Site Web
EN These Cookies, which are also referred to as Performance Cookies, are used for statistical purposes to collect information on how You use Our Website
| Frans | Engels |
|---|---|
| témoins | cookies |
| appelés | referred to |
| recueillir | collect |
| performance | performance |
| informations | information |
| également | also |
| à | to |
| statistiques | statistical |
| sont | are |
| utilisé | used |
| notre | our |
| utilisés | use |
| sur | on |
| site | website |
| fins | purposes |
| dont | you |
| utilisez | you use |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
avons été témoins ayant été témoins témoins témoins doit témoins honoraires fichiers témoins objets témoins témoins analytiques témoins permet tels témoins rares témoins témoins placés témoins ne recueillent listes de témoins témoins seront divulguées témoins sont fournis témoins nécessaires témoins affirment témoins directs études cas témoins témoins architecturaux servir de témoins nombreux témoins témoins nous renseignent désactiver les témoins témoins de méchanceté bannière de témoins témoins persistants témoins de suivi soyez témoins témoins pour statistiques bloquer les témoins couverture des témoins sommes témoins utilisent des témoins témoins de connexion témoins utilisés utilisés les témoins témoins de session témoins politique matière de témoins supprimer les témoins utilisons des témoins témoins de tierce incluent des témoins témoins pour mieux refuse les témoins témoins permanents témoins provisoires lorsque suppression des témoins
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees