Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "avez vous essayé" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "avez vous essayé" van Frans na Engels

Vertalings van avez vous essayé

"avez vous essayé" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

avez a able about access after ago all already also always an and and the answer any anything anytime are as ask at at the available back be because become been before best between both business but by can check com concerning contact content create created customer data day did different do don done don’t during even ever everything experience first for for example for the free from further get getting go got had has have have been have to have you having help here hosting how how to i if in in the information into is it it is just know like ll looking made make many may might more most need need to needs needs to new no not now number of of the off on on the once one only open or other our out own page pages people personal place please product products provide purchase questions re reach receive request resources right s same see seen service services set should single site so so that some start still such support sure take team than that that you the the same the time their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to make to the to us understand up us use used user using very via want want to was way we we have well were what when where which why will will be with work working would years yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve
essayé tried trying

Vertaling van Frans na Engels van avez vous essayé

Frans
Engels

FR Après avoir essayé plusieurs outils à droite à gauche, tenté de développer nous-mêmes une solution, puis nous avons essayé noCRM.io

EN Best part is how quickly you can access info from laptop or phone

Frans Engels
de from
une is
nous you
puis how

FR Avez-vous essayé de limiter l'utilisation de votre téléphone avec des applications ou des blocs de productivité, mais vous avez de nouveau abandonné après une frustration croissante?

EN Have you tried to limit your phone usage with productivity apps or blocks yet gave in again after mounting frustration?

Frans Engels
essayé tried
blocs blocks
productivité productivity
frustration frustration
applications apps
ou or
téléphone phone
votre your
nouveau again
avec with
limiter limit
vous you
après to
une in
de after

FR Avez-vous un casier judiciaire ou un casier judiciaire? Avez-vous essayé d'obtenir un…

EN Do you have a criminal record or police record? Have you tried to get a?

Frans Engels
un a
ou or
vous do

FR Avez-vous un casier judiciaire ou un casier judiciaire? Avez-vous essayé d'obtenir une suspension de casier ou d'obtenir autrement les informations supprimées d'un document de vérification de casier?

EN Do you have a criminal record or police record? Have you tried to get a record suspension or otherwise get the information removed from a record check document?

Frans Engels
essayé tried
suspension suspension
document document
informations information
de from
vous do
supprimé removed
avez-vous you
un a
vérification check
ou or

FR Avez-vous déjà essayé le negative split ? Faites-nous savoir comment vous avez amélioré vos temps de course !

EN Have you tried running negative splits? Let us know how they’ve improved your race times!

Frans Engels
essayé tried
amélioré improved
course race
nous us
comment how
negative negative
vos your
de times
vous you

FR Avez-vous essayé de limiter l'utilisation de votre téléphone avec des applications ou des blocs de productivité, mais vous avez de nouveau abandonné après une frustration croissante?

EN Have you tried to limit your phone usage with productivity apps or blocks yet gave in again after mounting frustration?

Frans Engels
essayé tried
blocs blocks
productivité productivity
frustration frustration
applications apps
ou or
téléphone phone
votre your
nouveau again
avec with
limiter limit
vous you
après to
une in
de after

FR Avez-vous un casier judiciaire ou un casier judiciaire? Avez-vous essayé d'obtenir un…

EN Do you have a criminal record or police record? Have you tried to get a?

Frans Engels
un a
ou or
vous do

FR Si vous avez essayé d'atteindre ces objectifs, vous avez déjà été placé devant une base de connaissances, également connue sous le nom de foire aux questions

EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system

Frans Engels
essayé trying
connue known
si if
connaissances knowledge
déjà already
de of
également also
été been
une a
devant in
vous to

FR Si vous avez essayé les conseils de dépannage ci-dessus et que vous n’arrivez toujours pas à faire fonctionner les CSS et JS, vous pouvez demander de l’aide sur le le forum WordPress du support d’Autoptimize

EN If you tried the troubleshooting tips above and you still can?t get CSS and JS working at all, you can ask for support on the WordPress Autoptimize support forum

Frans Engels
essayé tried
conseils tips
dépannage troubleshooting
css css
forum forum
wordpress wordpress
js js
si if
support support
vous you
demander ask
le the
toujours still
sur on
à and
de all

FR Vous avez déjà essayé toutes les combinaisons de mots de passe dont vous pouviez vous souvenir, mais cela ne fonctionne toujours pas

EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work

Frans Engels
essayé tried
fonctionne work
passe password
combinaisons combinations
de all
déjà already
dont you
toujours still

FR Si vous n'êtes pas encore abonné à Splashtop ou si vous ne l'avez pas encore essayé, rendez-vous sur https://www.splashtop.com.

EN If you don’t have a Splashtop subscription or trial yet, get started at https://www.splashtop.com.

Frans Engels
splashtop splashtop
https https
si if
ou or
à at
vous you
sur a
pas dont

FR Si rien de ce que vous avez essayé ne fonctionne, soit vous ne le faites pas correctement, soit vous n'essayez pas assez fort et abandonnez trop facilement.

EN If nothing you have tried works, you’re either not doing it right or aren’t trying hard enough and giving up too easily.

Frans Engels
fonctionne works
correctement right
si if
essayé tried
assez enough
facilement easily
de giving
vous you
et and
trop too
soit or

FR Le mot de passe avec lequel vous avez essayé de vous connecter a été réinitialisé pour vous. À des fins de sécurité, il faut réinitialiser votre mot de passe avant de continuer.

EN The password you just tried to login with was temporarily set up on your behalf. For security purposes, you must reset your password before you can continue.

Frans Engels
fins purposes
réinitialiser reset
continuer continue
passe password
connecter login
de before
pour on
avec set

FR Si vous n'avez pas encore essayé VR Porn, vous devriez absolument vous y mettre. C'est immersif et unique. Personnellement, cela fait des années que je n'ai pas regardé une seule vidéo en 2D pour le plaisir. C'est tellement bon !

EN If you didn’t try VR Porn yet, you should definitely try it. It’s immersive and unique ? I personally haven’t watched a single 2D video for pleasure in years. It?s that good!

Frans Engels
vr vr
porn porn
absolument definitely
immersif immersive
personnellement personally
regardé watched
d s
plaisir pleasure
bon good
si if
je i
vidéo video
devriez you should
en in
vous you
et and
cest it
fait that
une a

FR Chaque fois que vous avez essayé de changer de l’argent, vous vous êtes rendu compte que les frais étaient énormes: frais de gestion, commissions, frais de transfert, etc

EN Every time you have tried to change money, you have realised that the costs are enormous: management fees, commissions, transfer fees, etc

Frans Engels
essayé tried
largent money
énormes enormous
transfert transfer
etc etc
commissions commissions
changer to change
frais fees
gestion management
fois time
vous you
compte to

FR Si vous êtes un fervent ornithologue vous saurez déjà combien l'Écosse est stupéfiante pour repérer des espèces rares et belles. Si vous ne l'avez pas essayé avant, c'est l'endroit idéal où commencer !

EN If you're a dedicated birdwatcher you'll already know how amazing Scotland is for spotting rare and beautiful species. If you haven't tried it before, this is the place to start!

Frans Engels
espèces species
rares rare
belles beautiful
essayé tried
si if
un a
combien how
déjà already
et and
commencer to start
avant to
vous you
pour for

FR Vous avez déjà essayé toutes les combinaisons de mots de passe dont vous pouviez vous souvenir, mais cela ne fonctionne toujours pas

EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work

Frans Engels
essayé tried
fonctionne work
passe password
combinaisons combinations
de all
déjà already
dont you
toujours still

FR Le mot de passe avec lequel vous avez essayé de vous connecter a été réinitialisé pour vous. À des fins de sécurité, il faut réinitialiser votre mot de passe avant de continuer.

EN The password you just tried to login with was temporarily set up on your behalf. For security purposes, you must reset your password before you can continue.

Frans Engels
fins purposes
réinitialiser reset
continuer continue
passe password
connecter login
de before
pour on
avec set

FR Si vous n'êtes pas encore abonné à Splashtop ou si vous ne l'avez pas encore essayé, rendez-vous sur https://www.splashtop.com.

EN If you don’t have a Splashtop subscription or trial yet, get started at https://www.splashtop.com.

Frans Engels
splashtop splashtop
https https
si if
ou or
à at
vous you
sur a
pas dont

FR Vous avez essayé Smartsheet, vous l’aimez et vous êtes prêt à obtenir une licence pour pouvoir profiter de toutes les fonctionnalités de Smartsheet

EN You’ve tried Smartsheet, you like it, and you’re ready to get a license so that you can take advantage of all of the features Smartsheet has to offer

Frans Engels
essayé tried
smartsheet smartsheet
prêt ready
licence license
fonctionnalités features
de of
à to
profiter advantage
et and
obtenir get
une a
vous you

FR Vous avez déjà essayé de suivre une campagne électorale aux États-Unis en anglais ? Vous devez vous demandez parfois ce qui passe par la tête des journalistes.

EN You?ll hear American commentators use some strange words to talk about the ins and outs of the U.S. election.

Frans Engels
d s
de of
la the
vous you
en to

FR On dirait que vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.Très probablement, vous avez essayé d'assister à une leçon sans être connectéà votre compte ou inscrit à un cours approprié.

EN Seems that you’re not authorized to access this page.Most probably, you tried to see a lesson without being either logged intoyour account or enrolled in an appropriate course.

Frans Engels
autorisé authorized
page page
essayé tried
inscrit enrolled
probablement probably
à to
ou or
accéder access
cette this
compte account
un a
leçon lesson
pas not
vous you
approprié appropriate

FR J'espère que vous aimez mon examen du thème Rehub, partagez vos réflexions dans les commentaires ci-dessous si vous avez essayé le thème Rehub.

EN I hope you like my Rehub Theme review, share your thoughts in comments below if you have tried Rehub theme.

Frans Engels
essayé tried
si if
réflexions thoughts
mon my
thème theme
partagez share
vos your
commentaires comments
examen review
vous you
dessous below
dans in
le hope

FR Si vous avez déjà essayé le trail running, vous savez que courir sur des chemins parsemés de rochers, d?arbres tombés, de fossés ou de ruisseaux exige une concentration totale

EN If you’ve tried trail running, then you know that running on paths peppered with rocks, fallen trees, ditches, or streams demands your complete concentration

Frans Engels
essayé tried
rochers rocks
arbres trees
ruisseaux streams
exige demands
concentration concentration
si if
savez you know
chemins paths
ou or
que that
sur on
vous you
totale complete

FR Vous connaissez déjà certainement l?exercice de la planche, mais avez-vous déjà essayé ces variantes pour tous les niveaux ? Faire la planche ?

EN I am sure you have all probably heard of a basic plank, but what about these challenging plank variations for every level? ?

Frans Engels
planche plank
variantes variations
j i
certainement sure
niveaux level
de of
pour for
déjà a
vous you
mais but

FR 7. Avez-vous déjà essayé de réduire, de modérer ou de vous abstenir d'activités de streaming juste pour recommencer, des mois, des jours ou même des heures plus tard ? 

EN 7. Have you ever tried to reduce, moderate or abstain from streaming activities just to start again, months, days or even hours later? 

Frans Engels
essayé tried
streaming streaming
ou or
mois months
jours days
heures hours
réduire reduce
recommencer again
vous you
même even

FR Si vous ne savez pas comment retourner une vidéo, car vous n’avez jamais essayé, ce n'est pas un problème. Notre application en ligne est un jeu d'enfant grâce à son interface simple et conviviale.

EN Our online video rotator is a breeze to work with thanks to the simple, user-friendly interface.

Frans Engels
interface interface
conviviale friendly
en ligne online
à to
vidéo video
un a
simple simple
notre our

FR Les modèles les plus chauds et les plus fous -> Orgies, une pièce en solo, ou -> Lesbienne de l'action sous vos yeux ! Vous devez essayer le Porno RV si vous n'avez pas encore essayé, et votre Reverb G2 est tout simplement parfait pour cela !

EN The hottest models and the craziest -> Orgies, solo play, or -> Lesbian action right in front of your eyes! You have to try VR Porn if you haven?t tried it yet, and your Reverb G2 is just perfect for it!

Frans Engels
chauds hottest
gt gt
lesbienne lesbian
essayer try
porno porn
essayé tried
reverb reverb
ou or
si if
solo solo
yeux eyes
parfait perfect
en in
de of
le the
et and
modèles models
vous you
devez have to
pour for
pas encore yet

FR Vous devez l'admettre : la première chose à laquelle vous avez pensé après avoir essayé la RV, c'est de regarder... quelque chose de vilain.

EN You have to admit it: the first thing you thought after trying VR was to watch something naughty.

Frans Engels
pensé thought
essayé trying
première the first
la première first
la the
à to
vous you
devez have to

FR Si vous avez déjà essayé d'actualiser et de redémarrer et que vous ne voyez toujours pas vos Pièces Reddit,

EN If you’ve already tried refreshing and restarting and you’re still not seeing your Reddit Coins,

Frans Engels
essayé tried
redémarrer restarting
voyez seeing
reddit reddit
si if
déjà already
vos your
et and
toujours still

FR Alors, comment faites-vous pour connaître vos supporteurs afin de leur offrir des communications pertinentes et une meilleure expérience donateur? Avez-vous déjà essayé les sondages auprès des donateurs?

EN So how are you going to get to know your supporters in order to offer them better communication and an improved donor experience? Donor surveys are the answer.

Frans Engels
communications communication
expérience experience
sondages surveys
auprès to
meilleure better
comment how
vous your
connaître and
déjà the

FR Si vous ne savez pas comment retourner une vidéo, car vous n’avez jamais essayé, ce n'est pas un problème. Notre application en ligne est un jeu d'enfant grâce à son interface simple et conviviale.

EN Our online video rotator is a breeze to work with thanks to the simple, user-friendly interface.

Frans Engels
interface interface
conviviale friendly
en ligne online
à to
vidéo video
un a
simple simple
notre our

FR On dirait que vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.Très probablement, vous avez essayé d'assister à une leçon sans être connectéà votre compte ou inscrit à un cours approprié.

EN Seems that you’re not authorized to access this page.Most probably, you tried to see a lesson without being either logged intoyour account or enrolled in an appropriate course.

Frans Engels
autorisé authorized
page page
essayé tried
inscrit enrolled
probablement probably
à to
ou or
accéder access
cette this
compte account
un a
leçon lesson
pas not
vous you
approprié appropriate

FR Si vous avez déjà essayé le trail running, vous savez que courir sur des chemins parsemés de rochers, d?arbres tombés, de fossés ou de ruisseaux exige une concentration totale

EN If you’ve tried trail running, then you know that running on paths peppered with rocks, fallen trees, ditches, or streams demands your complete concentration

Frans Engels
essayé tried
rochers rocks
arbres trees
ruisseaux streams
exige demands
concentration concentration
si if
savez you know
chemins paths
ou or
que that
sur on
vous you
totale complete

FR 7. Avez-vous déjà essayé de réduire, de modérer ou de vous abstenir d'activités de streaming juste pour recommencer, des mois, des jours ou même des heures plus tard ? 

EN 7. Have you ever tried to reduce, moderate or abstain from streaming activities just to start again, months, days or even hours later? 

Frans Engels
essayé tried
streaming streaming
ou or
mois months
jours days
heures hours
réduire reduce
recommencer again
vous you
même even

FR Si vous avez essayé sa version Web principale, vous serez ravi que sa Shopify l'intégration n'est pas si différente

EN If you’ve tried out its primary web version, then you’ll be pleased that its Shopify integration is not that different

Frans Engels
essayé tried
version version
principale primary
ravi pleased
si if
shopify shopify
sa its
web web
pas not
serez be
vous different
que that

FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ? 

EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome? 

Frans Engels
atteint met
budget budget
résultat outcome
un a
pouvez can
achevé complete
comment how
objectifs goals
vous you

FR • Avez-vous déjà essayé de récupérer votre compte sur la page de connexion ? Si la réponse est non, veuillez tout d’abord suivre cette étape.

EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.

FR Cela fait plus d'un an que j'y travaille et j'ai essayé plusieurs solutions différentes qui n'ont pas réussi à faire ce que vous avez fait

EN I have been working on it for over a year and have tried several different solutions which could not do what you just did

Frans Engels
an year
essayé tried
solutions solutions
travaille working
pas not
dun a
cela it
différentes different
à and
vous you

FR Vous avez essayé d'accéder à une ancienne page qui n'existe peut-être plus ou qui a été déplacée;

EN You have tried to access an old page which may no longer exist or has been moved

Frans Engels
essayé tried
ancienne old
page page
déplacé moved
ou or
peut may
à to
été been
a has
vous you
une an

FR Vous avez essayé trop de fois. Veuillez réessayer plus tard.

EN You've submitted too many times. Please try again later.

Frans Engels
veuillez please
réessayer try again
essayer try
vous many
plus again

FR Avez-vous déjà essayé un rêve de framboise? Personne ne peut résister à la combinaison de yogourt nature crémeux, de crème et de framboises surgelées avec des morceaux de meringue croquants et du muesli! Il a également l'air magnifique! 

EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous! 

Frans Engels
essayé tried
rêve dream
framboise raspberry
crémeux creamy
crème cream
framboises raspberries
morceaux pieces
muesli muesli
peut can
un a
nature natural
également also
de of
la the
combinaison combination
résister resist
à and
il it
avec with
ne nobody

FR vous avez essayé en vain de résoudre le problème directement avec votre fournisseur; et

EN you have tried to resolve the problem directly with your provider but have not been successful; and

Frans Engels
essayé tried
problème problem
fournisseur provider
résoudre resolve
le the
directement directly
votre your
vous you
et and
en to

FR Lisez tous les détails du concours ici, et si vous n?avez pas encore essayé Free TON correctement, alors pourquoi ne pas commencer avec un nouveau site développé par la communauté!

EN Read the full contest details here, and if you haven?t checked out Free TON properly yet, why not start with the shiny new community developed site!

Frans Engels
détails details
concours contest
free free
correctement properly
développé developed
si if
nouveau new
site site
communauté community
avez haven
commencer start
lisez and
avec with
pourquoi why
la the
un yet
et read

FR Ils sont l'un des premièrement quelques sites à proposer Vidéos à résolution 8K. La clarté est essentielle dans le VR Porn. Alors si vous n'avez pas encore essayé, faites attention ! C'est addictif!

EN They?re one of the first few sites to offer 8K resolution videos. Clarity is essential in VR Porn. So if you haven?t tried it yet, be careful! It?s addictive!

Frans Engels
vidéos videos
clarté clarity
essentielle essential
vr vr
porn porn
essayé tried
addictif addictive
si if
à to
résolution resolution
attention careful
sites sites
proposer offer
dans in
vous you

FR Vous avez essayé d'attirer Jenny Wild dans votre chambre pendant un certain temps. Elle est timide, mais les ados mignons ne sont jamais ce qu'ils paraissent. Elle est très nécessiteuse!

EN You?ve tried to lure Jenny Wild into your bedroom for a while. She?s shy, but cute teens are never what they seem. She?s very needy!

Frans Engels
essayé tried
jenny jenny
wild wild
chambre bedroom
timide shy
ados teens
mignons cute
s s
un a
sont are
très very
votre your
pendant for
quils they
elle she
vous you
jamais never
certain to
mais but

FR • Avez-vous déjà essayé de récupérer votre compte sur la page de connexion ? Si la réponse est non, veuillez tout d’abord suivre cette étape.

EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.

FR Cela fait plus d'un an que j'y travaille et j'ai essayé plusieurs solutions différentes qui n'ont pas réussi à faire ce que vous avez fait

EN I have been working on it for over a year and have tried several different solutions which could not do what you just did

Frans Engels
an year
essayé tried
solutions solutions
travaille working
pas not
dun a
cela it
différentes different
à and
vous you

FR Vous avez essayé trop de fois. Veuillez réessayer plus tard.

EN You've submitted too many times. Please try again later.

Frans Engels
veuillez please
réessayer try again
essayer try
vous many
plus again

FR Comme pour tout ce que nous faisons, nous avons essayé de rendre cette politique transparente et conviviale; cependant, si vous avez la moindre question, n’hésitez pas à nous en faire part à

EN As in everything we do, we tried to make this Policy seamless and user-friendly; however, should you have any questions about it, please let us know at

Frans Engels
essayé tried
politique policy
conviviale friendly
comme as
ce this
rendre to make
en in
nous we
à to
et and
cependant however
vous you

Wys 50 van 50 vertalings