FR Talent caché Un talent caché est un talent qu'un Pokémon peut avoir sous certaines conditions, au lieu du ou des talents auxquels son espèce a généralement accès.
"associer le talent" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
FR Talent caché Un talent caché est un talent qu'un Pokémon peut avoir sous certaines conditions, au lieu du ou des talents auxquels son espèce a généralement accès.
EN TM A TM (Technical Machine) is an item that can be used to teach moves to Pokémon.
Frans | Engels |
---|---|
pokémon | pokémon |
généralement | used |
un | a |
est | is |
peut | can |
FR Sélectionnez une feuille que vous souhaitez associer aux projets Jira (ou cliquez sur Créer une nouvelle feuille) et sélectionnez un projet Jira à associer. REMARQUES :
EN Select a sheet that you want to associate with the Jira Projects (or click Create a new sheet) and select a Jira projects to associate with it. NOTES:
Frans | Engels |
---|---|
feuille | sheet |
associer | associate |
jira | jira |
nouvelle | new |
remarques | notes |
projets | projects |
ou | or |
sélectionnez | select |
cliquez | click |
un | a |
à | to |
créer | create |
FR Par exemple, un événement organisé dans une université peut vouloir s?associer à un autre événement organisé dans un site industriel ou gouvernemental voisin, ou encore s?associer à sa société chimique nationale.
EN For example, an event at a university may want to partner with another event at a nearby industry or government location or they may want to partner with their national chemical society.
Frans | Engels |
---|---|
université | university |
industriel | industry |
ou | or |
société | society |
chimique | chemical |
événement | event |
nationale | national |
peut | may |
à | to |
un | a |
vouloir | want |
site | location |
exemple | example |
sa | their |
autre | another |
FR Dans SteamVR, cliquez avec le bouton droit sur l’icône du contrôleur et sélectionnez Associer le contrôleur pour associer les contrôleurs VIVE avec le casque.
EN In SteamVR, right-click the controller icon and select Pair controller to pair the VIVE controllers with the headset.
Frans | Engels |
---|---|
casque | headset |
vive | vive |
cliquez | click |
droit | right |
contrôleurs | controllers |
contrôleur | controller |
le | the |
et | and |
sélectionnez | select |
dans | in |
avec | with |
FR Par exemple, vous pouvez associer plusieurs contacts à une entreprise, puis associer l'entreprise et les contacts pertinents à une transaction
EN For example, you can associate multiple contacts with a company, and then associate the company and relevant contacts with a deal
Frans | Engels |
---|---|
associer | associate |
contacts | contacts |
pertinents | relevant |
exemple | example |
vous | you |
plusieurs | multiple |
à | and |
une | a |
FR Depuis plus de vingt-cinq ans, le « Talent d'Or » permet au public d'associer spontanément le rugby et Société Générale
EN For more than 25 years, the "Talent d’Or" has led the general public to spontaneously associate rugby with Societe Generale
Frans | Engels |
---|---|
talent | talent |
spontanément | spontaneously |
société | societe |
public | public |
rugby | rugby |
le | the |
générale | general |
et | has |
ans | years |
depuis | to |
plus | more |
FR Depuis nos débuts, nous sommes fidèles à une même philosophie : associer le talent des meilleurs professionnels sur le marché à des outils technologiques propriétaires de pointe pour offrir une solution de rupture clé en main sur Internet.
EN We have always had the same philosophy: combine the most talented professionals in the industry with leading-edge tools in order to offer a disruptive turnkey solution online.
Frans | Engels |
---|---|
philosophie | philosophy |
associer | combine |
outils | tools |
pointe | edge |
solution | solution |
à | to |
le | the |
en | in |
internet | online |
de | most |
une | a |
nous | we |
professionnels | professionals |
FR Depuis nos débuts, nous sommes fidèles à une même philosophie : associer le talent des meilleurs professionnels sur le marché à des outils technologiques propriétaires de pointe pour offrir une solution de rupture clé en main sur Internet.
EN We have always had the same philosophy: combine the most talented professionals in the industry with leading-edge tools in order to offer a disruptive turnkey solution online.
Frans | Engels |
---|---|
philosophie | philosophy |
associer | combine |
outils | tools |
pointe | edge |
solution | solution |
à | to |
le | the |
en | in |
internet | online |
de | most |
une | a |
nous | we |
professionnels | professionals |
FR Depuis nos débuts, nous sommes fidèles à une même philosophie : associer le talent des meilleurs professionnels sur le marché à des outils technologiques propriétaires de pointe pour offrir une solution de rupture clé en main sur Internet.
EN We have always had the same philosophy: combine the most talented professionals in the industry with leading-edge tools in order to offer a disruptive turnkey solution online.
Frans | Engels |
---|---|
philosophie | philosophy |
associer | combine |
outils | tools |
pointe | edge |
solution | solution |
à | to |
le | the |
en | in |
internet | online |
de | most |
une | a |
nous | we |
professionnels | professionals |
FR Si tu souhaites relever de nouveaux défis et associer ton talent à une équipe chevronnée, fais comme nos 80+ membres de l’équipe et choisis la R&D de Creaform
EN If you wish to take on new challenges and associate your talent to a seasoned team, do like our 80+ team members and choose Creaform's R&D
Frans | Engels |
---|---|
nouveaux | new |
défis | challenges |
associer | associate |
talent | talent |
choisis | choose |
si | if |
équipe | team |
membres | members |
r | r |
souhaites | wish |
à | to |
comme | like |
nos | our |
ton | your |
une | a |
fais | do |
FR Si tu souhaites relever de nouveaux défis et associer ton talent à une équipe passionnée et déterminée, lis la suite!
EN If you want to take on new challenges and join a passionate and determined team, read on!
Frans | Engels |
---|---|
souhaites | want |
nouveaux | new |
défis | challenges |
passionné | passionate |
si | if |
équipe | team |
une | a |
à | to |
et | read |
déterminé | determined |
ton | and |
FR Viens relever de nouveaux défis et associer ton talent à une équipe passionnée et déterminée
EN Come and take up new challenges and join a passionate and determined team
Frans | Engels |
---|---|
nouveaux | new |
défis | challenges |
équipe | team |
passionné | passionate |
une | a |
viens | come |
à | and |
déterminé | determined |
FR Si tu souhaites relever de nouveaux défis et associer ton talent à une équipe passionnée et déterminée, choisis Creaform, on va avoir du plaisir à travailler ensemble.
EN If you wish to take on new challenges and associate your talent with a passionate and determined team, choose Creaform, we will have fun working together.
Frans | Engels |
---|---|
nouveaux | new |
associer | associate |
talent | talent |
choisis | choose |
plaisir | fun |
passionné | passionate |
si | if |
équipe | team |
va | will |
défis | challenges |
souhaites | wish |
à | to |
une | a |
de | together |
ton | your |
déterminé | determined |
et | and |
FR Depuis nos débuts, nous sommes fidèles à une même philosophie : associer le talent des meilleurs professionnels sur le marché à des outils technologiques propriétaires de pointe pour offrir une solution de rupture clé en main sur Internet.
EN We have always had the same philosophy: combine the most talented professionals in the industry with leading-edge tools in order to offer a disruptive turnkey solution online.
Frans | Engels |
---|---|
philosophie | philosophy |
associer | combine |
outils | tools |
pointe | edge |
solution | solution |
à | to |
le | the |
en | in |
internet | online |
de | most |
une | a |
nous | we |
professionnels | professionals |
FR Depuis nos débuts, nous sommes fidèles à une même philosophie : associer le talent des meilleurs professionnels sur le marché à des outils technologiques propriétaires de pointe pour offrir une solution de rupture clé en main sur Internet.
EN We have always had the same philosophy: combine the most talented professionals in the industry with leading-edge tools in order to offer a disruptive turnkey solution online.
Frans | Engels |
---|---|
philosophie | philosophy |
associer | combine |
outils | tools |
pointe | edge |
solution | solution |
à | to |
le | the |
en | in |
internet | online |
de | most |
une | a |
nous | we |
professionnels | professionals |
FR Depuis nos débuts, nous sommes fidèles à une même philosophie : associer le talent des meilleurs professionnels sur le marché à des outils technologiques propriétaires de pointe pour offrir une solution de rupture clé en main sur Internet.
EN We have always had the same philosophy: combine the most talented professionals in the industry with leading-edge tools in order to offer a disruptive turnkey solution online.
Frans | Engels |
---|---|
philosophie | philosophy |
associer | combine |
outils | tools |
pointe | edge |
solution | solution |
à | to |
le | the |
en | in |
internet | online |
de | most |
une | a |
nous | we |
professionnels | professionals |
FR Depuis nos débuts, nous sommes fidèles à une même philosophie : associer le talent des meilleurs professionnels sur le marché à des outils technologiques propriétaires de pointe pour offrir une solution de rupture clé en main sur Internet.
EN We have always had the same philosophy: combine the most talented professionals in the industry with leading-edge tools in order to offer a disruptive turnkey solution online.
Frans | Engels |
---|---|
philosophie | philosophy |
associer | combine |
outils | tools |
pointe | edge |
solution | solution |
à | to |
le | the |
en | in |
internet | online |
de | most |
une | a |
nous | we |
professionnels | professionals |
FR Vous n'avez pas besoin de faire appel à un talent extérieur : vous êtes ce talent !
EN You don’t have to hire outside talent – you’re the talent!
Frans | Engels |
---|---|
talent | talent |
extérieur | outside |
à | to |
ce | you |
FR Talent.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Talent.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Frans | Engels |
---|---|
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
talent | talent |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Nous parlons talent. Notre structure de compétences internationale permet de disposer d'un langage commun, celui du talent, et d'établir des liens avec des plans de développement exploitables.
EN We speak talent. Our global competency framework provides a common language of talent and maps to actionable development plans.
Frans | Engels |
---|---|
structure | framework |
internationale | global |
permet | provides |
commun | common |
talent | talent |
développement | development |
plans | plans |
de | of |
dun | a |
notre | our |
nous | we |
FR Notre Directeur Général Talent & Culture partage l’importance de la stratégie Talent & Culture pour Accor.
EN Our Chief Talent & Culture Officer shares the great importance of the Talent & Culture strategy for Accor.
Frans | Engels |
---|---|
talent | talent |
culture | culture |
partage | shares |
stratégie | strategy |
la | the |
directeur | officer |
de | of |
notre | our |
pour | for |
FR Vice-présidente, Talent et Écosystème - Mila, Équipe de direction, Talent et culture, Observateur, conseil d'administration, Communications, Écosystème
EN Vice President, Talent and Ecosystem - Mila, Management, Communications, Observer, Board of Directors, Ecosystem, Talent and culture
Frans | Engels |
---|---|
talent | talent |
mila | mila |
culture | culture |
observateur | observer |
communications | communications |
vice | vice |
présidente | president |
de | of |
et | and |
conseil | board |
FR YT est l'acronyme de Young Talent et reflète l'approche de la vie de son fondateur : Quel que soit l'âge, il n'est jamais trop tard pour explorer son talent caché ou sa passion et pour essayer quelque chose de nouveau
EN YT stands for Young Talent and reflects its founder’s approach to life: No matter the age, it is never too late to explore your hidden talent or passion and to try something new
Frans | Engels |
---|---|
young | young |
talent | talent |
reflète | reflects |
caché | hidden |
essayer | try |
nouveau | new |
il | it |
vie | life |
ou | or |
tard | late |
âge | age |
est | stands |
la | the |
jamais | never |
explorer | explore |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
Frans | Engels |
---|---|
revues | review |
making | making |
leaders | leaders |
des | work |
FR Gojob, l'intérim avec Talent : présentation du programme Talent Agent
EN Gojob, recruitment with Talent: presentation of the Talent Agent programme
Frans | Engels |
---|---|
talent | talent |
présentation | presentation |
programme | programme |
agent | agent |
avec | with |
FR 3️⃣ Conduisez des interviews à distance avec des candidats sélectionnés en utilisant PAlePro et embauchez le Talent Talent
EN 3️⃣ Conduct remote interviews with shortlisted candidates using PairPro and hire the top talent
FR Talent Stimulates Talent Épisode 2 avec Ralph & Russo
EN Talent Stimulates Talent Episode 2 with Ralph & Russo
Frans | Engels |
---|---|
talent | talent |
avec | with |
ralph | ralph |
FR Talent Stimulates Talent nous ouvre les portes des univers artistiques de la maison de Haute Couture Ralph & Russo et de Audemars Piguet, tous deux maîtres dans l’art de la tradition et de la réinvention.
EN Talent Stimulates Talent opens the door onto the parallel artistic universes of luxury fashion house Ralph & Russo and Audemars Piguet, both uncompromisingly rooted in traditions and reinvention.
Frans | Engels |
---|---|
talent | talent |
portes | door |
artistiques | artistic |
ralph | ralph |
dans | in |
de | of |
et | and |
FR Talent Stimulates Talent Épisode 1 avec les Roca Brothers
EN Talent Stimulates Talent Episode 1 with Roca Brothers
Frans | Engels |
---|---|
talent | talent |
avec | with |
FR Talent.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Talent.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Frans | Engels |
---|---|
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
talent | talent |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Lézargus-VMAX est un Pokémon prometteur au premier coup d'œil avec un talent et une attaque efficaces. Placer des marqueurs de dégâts à l'aide d'un talent est toujours un plus, et Double Tireur de Lézargus-VMAX ne fait pas exception.
EN Inteleon VMAX is a very promising Pokémon even at first glance—it has both a good Ability and a good attack. Placing damage counters with an Ability has historically been a positive, and Inteleon VMAX's Double Gunner is no exception.
Frans | Engels |
---|---|
pokémon | pokémon |
prometteur | promising |
talent | ability |
attaque | attack |
dégâts | damage |
exception | exception |
et | and |
double | double |
un | a |
est | is |
premier | first |
avec | with |
FR Développez des applications qui permettent à vos développeurs d'associer les performances à l'échelle mondiale aux réglementations locales en matière de conformité
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations
Frans | Engels |
---|---|
applications | applications |
permettent | allow |
développeurs | developers |
performances | performance |
mondiale | global |
réglementations | regulations |
locales | local |
conformité | compliance |
vos | your |
à | to |
FR Des solutions de marketing entièrement intégrées pour atteindre les experts du monde en quête de savoir et associer votre marque à un contenu Elsevier de qualité.
EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.
Frans | Engels |
---|---|
solutions | solutions |
experts | professionals |
elsevier | elsevier |
marketing | marketing |
contenu | content |
monde | global |
votre | your |
à | to |
intégré | integrated |
marque | brand |
FR Et même de créer de nouveaux volumes pour les associer à vos serveurs !
EN Ultra fast, reliable, and clear pricing.
Frans | Engels |
---|---|
à | and |
FR Cliquez sur dans le coin supérieur droit. Vous pouvez également associer un profil en cliquant sur
EN Click in the upper-right corner. You can also connect a profile by clicking
Frans | Engels |
---|---|
coin | corner |
supérieur | upper |
associer | connect |
profil | profile |
le | the |
droit | right |
un | a |
également | also |
cliquez | click |
vous | you |
en | in |
FR + Associer des profils sociaux au-dessus de la colonne Votre entreprise.
EN + connect social profiles above the Your Company column.
Frans | Engels |
---|---|
associer | connect |
profils | profiles |
sociaux | social |
colonne | column |
la | the |
entreprise | company |
votre | your |
FR Imaginons que vous fabriquiez des bières artisanales et que vous vouliez trouver les meilleurs influenceurs de YouTube afin de vous associer pour le lancement de votre prochain produit
EN Let’s say that you’re a craft beer organization and want to find all of the top YouTube influencers to partner with on your next product launch
Frans | Engels |
---|---|
bières | beer |
artisanales | craft |
influenceurs | influencers |
youtube | youtube |
le | the |
lancement | launch |
prochain | a |
de | of |
votre | your |
produit | product |
et | find |
FR Des données comparatives sur les principaux acteurs du marché du café peuvent vous indiquer dans quelle direction étendre votre portée et quels sont les magasins avec lesquels vous pourriez vous associer pour augmenter vos ventes.
EN Comparative data surrounding major coffee companies could indicate where to expand your reach and which stores to partner with to increase volume.
Frans | Engels |
---|---|
principaux | major |
café | coffee |
indiquer | indicate |
portée | reach |
magasins | stores |
étendre | expand |
données | data |
pourriez | could |
augmenter | increase |
avec | with |
et | and |
vous | to |
FR C'est à ce moment-là qu'il est judicieux d'associer vos données de listening social à des informations tirées d'analyses des médias sociaux.
EN This is when you want to pair your social listening data with social media analytics information.
Frans | Engels |
---|---|
listening | listening |
ce | this |
de | pair |
à | to |
vos | your |
données | data |
informations | information |
est | is |
sociaux | social media |
social | social |
médias | media |
FR Il y a de fortes chances pour que les mots et les termes que vous voulez référencer sur Google soient aussi ceux que vous voulez associer à votre marque sur les médias sociaux
EN Chances are, the words and terms you want to rank for as a brand on Google are the same that you want to be associated with on social
Frans | Engels |
---|---|
chances | chances |
termes | terms |
sociaux | social |
à | to |
et | and |
sur | on |
marque | brand |
FR Sélectionner une optionMon compte ou mon abonnementRéservationsFacturationQuestions techniquesUtiliser une offre de promotion ou de parrainageS'associer ou travailler avec ClassPassAvis
EN Select an optionMy plan or accountReservationsBillingTechnical IssuesUsing a promotion or referralPartnering or working with ClassPassFeedback
Frans | Engels |
---|---|
sélectionner | select |
ou | or |
promotion | promotion |
avec | with |
une | a |
FR Pour l’impression, ArtPhotoLimited a choisi de s’associer au laboratoire Picto afin de bénéficier de son expertise reconnue en la matière
EN For printing, ArtPhotoLimited has chosen to associate itself with the Picto laboratory in order to benefit from its recognized expertise in the field
Frans | Engels |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
laboratoire | laboratory |
expertise | expertise |
reconnue | recognized |
choisi | chosen |
en | in |
la | the |
a | has |
bénéficier | benefit |
FR Offrez à vos clients l'opportunité d'y associer un nom de domaine dans le même panier.
EN Give your customers the opportunity to link to a domain name in a single order.
Frans | Engels |
---|---|
clients | customers |
un | a |
à | to |
nom | name |
associer | link |
domaine | domain |
le | the |
vos | your |
dans | in |
FR Authentifiez-vous sur votre compte Gandi, et sélectionnez parmi vos noms de domaine, celui à associer à votre espace de stockage Nextcloud.
EN Log into your Gandi account and select the domain name that you want to associate with your Nextcloud storage space.
Frans | Engels |
---|---|
gandi | gandi |
sélectionnez | select |
associer | associate |
nextcloud | nextcloud |
espace | space |
stockage | storage |
domaine | domain |
compte | account |
à | to |
vous | your |
et | and |
FR Authentifiez-vous sur votre compte Gandi et sélectionnez, parmi vos noms de domaine, celui à associer à votre site Prestashop.
EN Log into your Gandi account and select the domain name that you want to associate with your Prestashop website.
Frans | Engels |
---|---|
gandi | gandi |
sélectionnez | select |
associer | associate |
prestashop | prestashop |
site | website |
domaine | domain |
compte | account |
à | to |
vous | your |
et | and |
FR Vous pouvez également choisir d'associer plusieurs disques à votre serveur virtuel pour en augmenter encore la capacité de stockage.
EN You can also choose to associate several disks to your VPS server in order to further increase its storage capacity.
Frans | Engels |
---|---|
choisir | choose |
disques | disks |
serveur | server |
stockage | storage |
augmenter | increase |
à | to |
également | also |
en | in |
votre | your |
de | its |
vous | you |
capacité | capacity |
FR Elles sont une opportunité unique d'associer plus précisément votre rôle ou votre activité à votre nom de domaine : .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, etc.
EN They are a unique opportunity to link your role or your activity more precisely to your domain name: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, etc.
Frans | Engels |
---|---|
opportunité | opportunity |
rôle | role |
activité | activity |
fitness | fitness |
tattoo | tattoo |
photography | photography |
expert | expert |
etc | etc |
ou | or |
précisément | precisely |
à | to |
nom | name |
domaine | domain |
sont | are |
une | a |
de | unique |
votre | your |
plus | more |
FR Pour obtenir les meilleurs résultats, vous devrez l'associer à la monture antichoc Neumann EA 4.
EN You?ll want to pair it with the Neumann EA 4 shock mount for the best results.
Frans | Engels |
---|---|
résultats | results |
monture | mount |
à | to |
la | the |
meilleurs | the best |
pour | for |
FR En raison de sa sensibilité, quel que soit l'endroit où vous enregistrez, je vous recommande vivement de l'associer à une monture antichoc et à un bras de qualité. Voir la section Accessoires ci-dessous.
EN Because of its sensitivity, no matter where you record I highly recommend pairing it with a shock mount and a quality boom arm. See the Accessories section below.
Frans | Engels |
---|---|
sensibilité | sensitivity |
enregistrez | record |
recommande | recommend |
monture | mount |
bras | arm |
qualité | quality |
accessoires | accessories |
je | i |
voir | see |
vous | you |
un | a |
dessous | below |
en | it |
de | of |
à | and |
FR Vous recherchez un micro pour l'associer à l'un d'entre eux ? Découvrez les meilleurs microphones XLR.
EN Looking for a mic to pair with one of these? Check out the best XLR microphones.
Frans | Engels |
---|---|
xlr | xlr |
un | a |
micro | mic |
à | to |
microphones | microphones |
recherchez | looking for |
meilleurs | the best |
eux | the |
Wys 50 van 50 vertalings