FR Dans la troisième figure, le moyen terme est utilisé comme sujet dans la majeure et comme sujet dans la mineure. Par exemple, tous les chiens sont des canidés. Tous les chiens peuvent mourir. Certains peuvent mourir, d’autres sont des canidés.
FR Dans la troisième figure, le moyen terme est utilisé comme sujet dans la majeure et comme sujet dans la mineure. Par exemple, tous les chiens sont des canidés. Tous les chiens peuvent mourir. Certains peuvent mourir, d’autres sont des canidés.
DE In einem Syllogismus der dritten Gestalt dient die mittlere Bedingung in der Hauptprämisse und in der Nebenprämisse als Subjekt. Zum Beispiel: "Alle Vögel sind Tiere. Alle Tiere sind sterblich. Einige Sterbliche sind Tiere."
Frans | Duits |
---|---|
moyen | mittlere |
et | und |
dans | in |
tous | alle |
par exemple | beispiel |
la | der |
comme | als |
FR dr now tu ne vas pas mourir de faim sweatshirts et sweats à capuche
DE dr now sie werden nicht verhungern sweatshirts & hoodies
Frans | Duits |
---|---|
tu | sie |
pas | nicht |
FR noël, film, collage, domicile, seul, mourir, dur, merveilleux, la vie, récit, arthur, blanc, cauchemar, avant, tinter, chroniques, père noël, claus, cloches, couronne, acteur amusant, drôle
DE weihnachten, film, collage, allein, sterben, hart, wunderbar, leben, geschichte, arthur, weiß, albtraum, vor, klimpern, chroniken, santa, claus, glocken, kranz, schauspielerspaß, lustig
Frans | Duits |
---|---|
noël | weihnachten |
film | film |
collage | collage |
dur | hart |
merveilleux | wunderbar |
vie | leben |
récit | geschichte |
arthur | arthur |
cauchemar | albtraum |
cloches | glocken |
père noël | santa |
seul | allein |
blanc | weiß |
drôle | lustig |
mourir | sterben |
avant | vor |
FR Mais vous ne pourrez les collecter que si vous parvenez jusqu'à elles sans mourir
DE Du kannst sie aber nur einsammeln, wenn du ihre Position erreichst, ohne zu sterben
Frans | Duits |
---|---|
si | wenn |
sans | ohne |
mourir | sterben |
pourrez | sie |
mais | aber |
FR Si vous en déclenchez une, accroupissez-vous pour éviter de mourir.
DE Falls ihr jemals eine solche Mine auslöst, duckt euch sofort, um nicht zu sterben.
Frans | Duits |
---|---|
de | ihr |
une | eine |
mourir | sterben |
si | nicht |
FR Pokemon Go a été une sensation mondiale qui est sûre. Et, même si l'engouement est en train de mourir un peu, il y a beaucoup de fans hardcore qui
DE Pokemon Go war mit Sicherheit eine weltweite Sensation. Und obwohl die Begeisterung ein bisschen nachlässt, gibt es immer noch viele Hardcore-Fans, di...
Frans | Duits |
---|---|
pokemon | pokemon |
sensation | sensation |
mondiale | weltweite |
sûre | sicherheit |
fans | fans |
hardcore | hardcore |
et | und |
train | die |
été | war |
est | immer |
de | mit |
même si | obwohl |
une | eine |
FR Tout le monde espérait que lAméricain est Hopper, qui est entré dans la dimension à lenvers pour éviter de mourir.
DE Jeder hoffte, dass der Amerikaner Hopper ist, der die Upside-Down-Dimension betrat, um nicht zu sterben.
Frans | Duits |
---|---|
dimension | dimension |
est | ist |
à | zu |
de | der |
mourir | sterben |
FR Ce petit jouet avait des enfants en charge dun animal de compagnie numérique quils devaient nourrir, laver et généralement soccuper ou risquer de les faire mourir et de tout recommencer
DE Dieses kleine Spielzeug hatte Kinder, die für ein digitales Haustier verantwortlich waren, das sie füttern, waschen und allgemein pflegen mussten, oder das Risiko bestand, dass sie starben und von vorne anfangen mussten
Frans | Duits |
---|---|
jouet | spielzeug |
numérique | digitales |
nourrir | füttern |
laver | waschen |
généralement | allgemein |
animal de compagnie | haustier |
petit | kleine |
enfants | kinder |
et | und |
ou | oder |
avait | hatte |
de | von |
les | waren |
FR Beaucoup de choses peuvent arriver dans quelques années. Des industries entières peuvent changer, évoluer ou même mourir. Depuis le dernier lancement
DE In ein paar Jahren kann viel passieren. Ganze Branchen können sich verändern, weiterentwickeln oder sogar sterben. Seit dem letzten Start von Apple TV...
Frans | Duits |
---|---|
industries | branchen |
dernier | letzten |
lancement | start |
changer | ändern |
ou | oder |
années | jahren |
beaucoup | viel |
dans | in |
évoluer | weiterentwickeln |
de | seit |
même | sogar |
peuvent | können |
mourir | sterben |
FR Mourir vous transformera en fantôme, mais récolter trois âmes laissées par des joueurs morts vous fera réapparaître.
DE Das Sterben wird dich in einen Geist verwandeln, aber das Ernten von drei Seelen, die von toten Spielern hinterlassen wurden, lässt dich wieder erscheinen.
Frans | Duits |
---|---|
fantôme | geist |
âmes | seelen |
joueurs | spielern |
apparaître | erscheinen |
en | in |
trois | drei |
mourir | sterben |
mais | aber |
des | von |
vous | wurden |
FR La situation nutritionnelle dans des pays comme Madagascar, le Tigré en Ethiopie ou le Soudan du Sud est si dramatique que des millions de personnes risquent de mourir de faim.
DE Die Ernährungssituation in Ländern wie Madagaskar, Tigray in Äthiopien oder dem Südsudan ist derart dramatisch, dass Millionen Menschen vom Hungertod bedroht sind.
Frans | Duits |
---|---|
madagascar | madagaskar |
ou | oder |
millions | millionen |
pays | ländern |
personnes | menschen |
en | in |
de | vom |
FR Franchement, séclater dans un jeu où vous avez coché quelques contrats est plus amusant que de se cacher au même endroit pendant 20 minutes puis de mourir.
DE Ehrlich gesagt, macht es mehr Spaß, in einem Spiel, in dem Sie ein paar Verträge abgehakt haben, zu glänzen, als sich 20 Minuten lang an einem Ort zu verstecken und dann zu sterben.
Frans | Duits |
---|---|
contrats | verträge |
endroit | ort |
minutes | minuten |
dans | in |
jeu | spiel |
cacher | verstecken |
amusant | spaß |
plus | mehr |
un | einem |
FR Ceux qui enchaînent plusieurs éliminations avant de mourir obtiendront des bonus de score, qui peuvent être très utiles pour gagner les Séries de points les plus puissantes du jeu.
DE Wer vor seinem Tod mehrere Abschüssen in Folge erreicht, verdient Punkteboni, die eine enorme Hilfe beim Erlangen der mächtigsten Punkteserien des Spiels sind.
Frans | Duits |
---|---|
utiles | hilfe |
du | des |
FR Avec une pure odeur de citron comme aucune autre et un goût riche et luxueux à mourir, Kush Van Stitch Auto est un parfait exemple d'Indica en route vers la gloire
DE Mit ihrem reinen Zitronenduft wie keine andere und üppigen dekadenten Geschmack ist Kush Van Stitch Auto das perfekte Beispiel für eine zukünftige Indica Ikone
Frans | Duits |
---|---|
pure | reinen |
goût | geschmack |
parfait | perfekte |
kush | kush |
et | und |
van | van |
est | ist |
exemple | beispiel |
FR Alors que vous commencerez seulement à comprendre leurs motivations individuelles au fil du temps, une chose devient rapidement claire : ils doivent mourir si vous voulez sortir de cette boucle temporelle.
DE Während Sie ihre individuellen Motivationen erst mit der Zeit in den Griff bekommen, wird schnell klar: Sie müssen sterben, wenn Sie aus dieser Zeitschleife ausbrechen wollen.
Frans | Duits |
---|---|
motivations | motivationen |
rapidement | schnell |
temps | zeit |
à | in |
si | wenn |
voulez | sie |
claire | klar |
une | erst |
que | wird |
au | bekommen |
FR La situation nutritionnelle dans des pays comme Madagascar ou le Soudan du Sud est si dramatique que des millions de personnes risquent de mourir de faim.
DE Die Ernährungssituation in Ländern wie Madagaskar oder dem Südsudan ist derart dramatisch, dass Millionen Menschen vom Hungertod bedroht sind.
Frans | Duits |
---|---|
madagascar | madagaskar |
dans | in |
ou | oder |
millions | millionen |
pays | ländern |
personnes | menschen |
de | vom |
FR Les enfants atteints de malnutrition ne sont pas condamnés à mourir.
DE unterernährte Kinder nicht sterben müssen;
Frans | Duits |
---|---|
enfants | kinder |
pas | nicht |
FR Pendant des mois, la pandémie de Covid-19 a interrompu les services de santé fondamentaux pour les enfants et les mères dans de nombreux pays. On estime que 6000 enfants de moins de cinq ans supplémentaires pourraient mourir à cause de la pandémie.
DE Der Ausbruch der Covid-19-Pandemie hat in zahlreichen Ländern über Monate grundlegende Gesundheitsdienste für Kinder und Mütter unterbrochen. Es wird geschätzt, dass wegen der Pandemie zusätzlich 6 000 Kinder unter fünf Jahren sterben könnten.
Frans | Duits |
---|---|
mois | monate |
pandémie | pandemie |
fondamentaux | grundlegende |
mères | mütter |
pays | ländern |
estime | geschätzt |
enfants | kinder |
et | und |
cinq | fünf |
ans | jahren |
de nombreux | zahlreichen |
pourraient | könnten |
a | hat |
pour | wegen |
dans | in |
de | unter |
mourir | sterben |
FR Grâce à l’amélioration des soins et aux vaccins, les enfants en bas âge sont de moins en moins nombreux à mourir de maladies évitables
DE Dank einer besseren Versorgung und Impfungen sterben immer weniger Kleinkinder aus vermeidbaren Gründen
Frans | Duits |
---|---|
soins | versorgung |
vaccins | impfungen |
moins | weniger |
enfants | kleinkinder |
et | und |
de | einer |
mourir | sterben |
en | aus |
FR Alors que vous commencerez seulement à comprendre leurs motivations individuelles au fil du temps, une chose devient rapidement claire : ils doivent mourir si vous voulez sortir de cette boucle temporelle.
DE Während Sie ihre individuellen Motivationen erst mit der Zeit in den Griff bekommen, wird schnell klar: Sie müssen sterben, wenn Sie aus dieser Zeitschleife ausbrechen wollen.
Frans | Duits |
---|---|
motivations | motivationen |
rapidement | schnell |
temps | zeit |
à | in |
si | wenn |
voulez | sie |
claire | klar |
une | erst |
que | wird |
au | bekommen |
FR Vous l'avez probablement entendu à maintes reprises : « lescaméras sont en train de mourir ». Pas siCanon a quelque chose à voir avec ça. Le fabricant
DE Sie haben es wahrscheinlich immer wieder gehört: " Kameras sterben". Nicht, wenn Canon etwas damit zu tun hat. Der japanische Kamerahersteller scheint
Frans | Duits |
---|---|
probablement | wahrscheinlich |
entendu | gehört |
à | zu |
pas | nicht |
chose | etwas |
de | damit |
a | hat |
vous | sie |
mourir | sterben |
FR Si vous en déclenchez une, accroupissez-vous pour éviter de mourir.
DE Falls ihr jemals eine solche Mine auslöst, duckt euch sofort, um nicht zu sterben.
Frans | Duits |
---|---|
de | ihr |
une | eine |
mourir | sterben |
si | nicht |
FR Et cette poussée autonome va de pair avec un engagement selon lequel, à partir de 2020, personne ne devrait mourir ou être grièvement blessé dans une Volvo
DE Und dieser autonome Vorstoß geht Hand in Hand mit der Verpflichtung, dass ab 2020 niemand mehr in einem Volvo sterben oder schwer verletzt werden sollte
Frans | Duits |
---|---|
autonome | autonome |
engagement | verpflichtung |
volvo | volvo |
de | ab |
et | und |
ou | oder |
va | geht |
avec | mit |
un | einem |
lequel | der |
être | werden |
ne | niemand |
cette | dieser |
mourir | sterben |
devrait | sollte |
dans | in |
FR Minecraft.L'arche de survie a évolué.Mal créé.Terraria.Conan exilés.7 jours pour mourir.La liste continue...
DE Minecraft.Ark Survival entwickelte sich.Falsch auskultiviertTERRARIE.Conan-Exil.7 Tage zu sterben.Die Liste geht weiter...
Frans | Duits |
---|---|
minecraft | minecraft |
survie | survival |
mal | falsch |
liste | liste |
pour | zu |
FR La raison la plus importante est probablement la souffrance des chats errants dans la nature, qui doivent souvent mourir de faim et de froid pendant la saison froide
DE Der wohl wichtigste Grund ist das Leid der umherstreifenden Katzen in der Natur, die oft hungern müssen und in der kalten Jahreszeit frieren
Frans | Duits |
---|---|
raison | grund |
importante | wichtigste |
probablement | wohl |
chats | katzen |
saison | jahreszeit |
et | und |
dans | in |
nature | natur |
est | ist |
souvent | oft |
de | der |
FR La zone le long de la piste pour mourir à la place de l’Bianchi a subi aveugle développement urbain
DE Das Gebiet entlang der Strecke, um in der Gründstuck des Bianchi sterben, war wahllose Stadtentwicklung unterziehen
Frans | Duits |
---|---|
zone | gebiet |
piste | strecke |
à | in |
pour | um |
a | war |
de | der |
mourir | sterben |
FR Les bureaux en effervescence se sont transformés en espaces désolés, laissant les plantes mourir, les en-cas se périmer et les calendriers figés dans le temps
DE Betriebsame Büros wurden von heute auf morgen zu menschenleeren Öden mit vertrockneten Pflanzen, alten Snacks und Kalendern, die keiner mehr aktualisierte
Frans | Duits |
---|---|
bureaux | büros |
plantes | pflanzen |
calendriers | kalendern |
et | und |
le | den |
en | auf |
FR Ce jeu de plateforme intense est un troll qui promet une expérience à la difficulté exaspérante qui va vous rendre fou de rage. On raconte qu'il a une fin et qu'on peut gagner sans en mourir.
DE Dieser Plattformer, der das Blut vor Ärger in Wallung bringt, verspricht ein verrücktes Erlebnis und eine Schwierigkeit zum Haare ausreißen.
Frans | Duits |
---|---|
expérience | erlebnis |
difficulté | schwierigkeit |
promet | verspricht |
et | und |
en | in |
vous | haare |
FR Explosion de plombs (Vivre et laisser mourir)
DE Explodierende Pellets (Leben und sterben lassen)
Frans | Duits |
---|---|
vivre | leben |
et | und |
laisser | lassen |
FR Une langue pourrait être la plus lisible au monde et encore mourir oubliée. De nombreux domaines de l'informatique sont comme des concours de popularité : les outils les plus populaires finissent souvent par être le meilleur choix pour le travail.
DE Eine Sprache könnte die lesbarste der Welt sein und immer noch vergessene sterben. Viele Bereiche der Computerwissenschaften sind wie Beliebtheit Wettbewerbe: Die beliebtesten Tools sind oft die beste Wahl für den Job.
Frans | Duits |
---|---|
monde | welt |
concours | wettbewerbe |
outils | tools |
choix | wahl |
travail | job |
popularité | beliebtheit |
et | und |
pourrait | könnte |
encore | noch |
les plus populaires | beliebtesten |
langue | sprache |
souvent | oft |
le meilleur | beste |
des | viele |
FR Mais vous ne pourrez les collecter que si vous parvenez jusqu'à elles sans mourir
DE Du kannst sie aber nur einsammeln, wenn du ihre Position erreichst, ohne zu sterben
Frans | Duits |
---|---|
si | wenn |
sans | ohne |
mourir | sterben |
pourrez | sie |
mais | aber |
FR Pokemon Go a été une sensation mondiale qui est sûre. Et, même si l'engouement est en train de mourir un peu, il y a beaucoup de fans hardcore qui
DE Pokemon Go war mit Sicherheit eine weltweite Sensation. Und obwohl die Begeisterung ein bisschen nachlässt, gibt es immer noch viele Hardcore-Fans, di...
Frans | Duits |
---|---|
pokemon | pokemon |
sensation | sensation |
mondiale | weltweite |
sûre | sicherheit |
fans | fans |
hardcore | hardcore |
et | und |
train | die |
été | war |
est | immer |
de | mit |
même si | obwohl |
une | eine |
FR Cest vrai, le Samsung Galaxy Note ne veut pas mourir.
DE Richtig, das Samsung Galaxy Note will nicht sterben.
Frans | Duits |
---|---|
note | note |
veut | will |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
pas | nicht |
mourir | sterben |
FR Alors que vous ne pouvez en prendre quun peu avant de mourir et que vous devez recommencer le processus
DE Sie können jedoch nur wenig Zeit in Anspruch nehmen, bevor Sie sterben, und müssen den Vorgang erneut wiederholen
Frans | Duits |
---|---|
peu | wenig |
processus | vorgang |
en | in |
et | und |
de | bevor |
vous | sie |
mourir | sterben |
le | den |
FR Il ny a rien de tel que dattraper une arme qui tombe dans les airs et dabattre plusieurs ennemis avec. Le problème, cependant, est que le résultat de cela est généralement daller trop vite puis de mourir. Encore et encore.
DE Es gibt nichts Schöneres, als eine fallende Waffe aus der Luft zu greifen und damit mehrere Feinde niederzuschlagen. Das Problem ist jedoch, dass sich das Ergebnis normalerweise zu schnell bewegt und dann stirbt. Wieder und wieder.
Frans | Duits |
---|---|
arme | waffe |
ennemis | feinde |
problème | problem |
résultat | ergebnis |
généralement | normalerweise |
vite | schnell |
et | und |
trop | zu |
cependant | jedoch |
est | ist |
de | damit |
plusieurs | mehrere |
n | nichts |
une | eine |
FR Il y a généralement cinq sections ou plus par niveau. Ce qui ne semble pas beaucoup, mais le jeu peut durer un certain temps si vous finissez par mourir beaucoup et que vous devez terminer les mêmes sections encore et encore.
DE Es gibt normalerweise fünf oder mehr Abschnitte pro Level. Das scheint nicht viel zu sein, aber das Spiel kann ein Alter dauern, wenn Sie viel sterben und immer wieder dieselben Abschnitte absolvieren müssen.
Frans | Duits |
---|---|
sections | abschnitte |
niveau | level |
semble | scheint |
durer | dauern |
jeu | spiel |
ou | oder |
et | und |
cinq | fünf |
peut | kann |
si | wenn |
les | dieselben |
généralement | normalerweise |
pas | nicht |
mourir | sterben |
mais | aber |
certain | zu |
vous | sie |
FR Une fois la campagne terminée, vous avez la possibilité de jouer à de nouveaux défis qui incluent le mode hardcore, des tirs à la tête uniquement, des vagues sans fin, des niveaux où vous nêtes pas autorisé à mourir, et plus encore
DE Sobald die Kampagne abgeschlossen ist, haben Sie die Möglichkeit, neue Herausforderungen zu spielen, darunter den Hardcore-Modus, nur Headshots, endlose Wellen, Levels, in denen Sie nicht sterben dürfen, und vieles mehr
Frans | Duits |
---|---|
campagne | kampagne |
jouer | spielen |
mode | modus |
hardcore | hardcore |
vagues | wellen |
niveaux | levels |
sans fin | endlose |
nouveaux | neue |
et | und |
défis | herausforderungen |
une fois | sobald |
terminé | abgeschlossen |
pas | nicht |
des | darunter |
à | zu |
plus | mehr |
possibilité | möglichkeit |
FR Lun de ces défis nous a plongés dans un environnement où nous devions tuer 100 ennemis sans mourir - ce qui, de toute évidence, était loin dêtre facile
DE Bei einer dieser Herausforderungen stießen wir in eine Umgebung, in der wir 100 Feinde töten mussten, ohne zu sterben - was, wie man weiß, alles andere als einfach war
Frans | Duits |
---|---|
défis | herausforderungen |
tuer | töten |
ennemis | feinde |
environnement | umgebung |
était | war |
dans | in |
sans | ohne |
nous | wir |
FR Beaucoup de choses peuvent arriver dans quelques années. Des industries entières peuvent changer, évoluer ou même mourir. Depuis le dernier lancement
DE In ein paar Jahren kann viel passieren. Ganze Branchen können sich verändern, weiterentwickeln oder sogar sterben. Seit dem letzten Start von Apple TV...
Frans | Duits |
---|---|
industries | branchen |
dernier | letzten |
lancement | start |
changer | ändern |
ou | oder |
années | jahren |
beaucoup | viel |
dans | in |
évoluer | weiterentwickeln |
de | seit |
même | sogar |
peuvent | können |
mourir | sterben |
FR Colombie : les Wayuu continuent de mourir de malnutrition
DE Beginn einer neuen Friedensära? Gustavo Petro in Bogotá vereidigt
Frans | Duits |
---|---|
de | einer |
FR Oubliés par l'Etat colombien, les enfants de cette communauté indigène de La Guajira continuent de mourir de malnutrition. Depuis 2017, au moins 374 enfants sont décédés.
DE Gustavo Petro legt Amtseid als Staatspräsident ab: der neue starke Mann Kolumbiens will eine weitere Abwanderung ehemaliger Guerlla-Kämpfer in den Untergrund verhindern. Diesen Trend hatte Amtsvorgänger Iván Duque mitzuverantworten.
Frans | Duits |
---|---|
de | ab |
les | diesen |
la | der |
FR Colombie : les Wayuu continuent de mourir de malnutrition
DE Beginn einer neuen Friedensära? Gustavo Petro in Bogotá vereidigt
Frans | Duits |
---|---|
de | einer |
FR Oubliés par l'Etat colombien, les enfants de cette communauté indigène de La Guajira continuent de mourir de malnutrition. Depuis 2017, au moins 374 enfants sont décédés.
DE Gustavo Petro legt Amtseid als Staatspräsident ab: der neue starke Mann Kolumbiens will eine weitere Abwanderung ehemaliger Guerlla-Kämpfer in den Untergrund verhindern. Diesen Trend hatte Amtsvorgänger Iván Duque mitzuverantworten.
Frans | Duits |
---|---|
de | ab |
les | diesen |
la | der |
FR MetLife dénonce le sort des chimpanzés voués à mourir
DE MetLife tritt für zum Sterben ausgesetzte Schimpansen ein
Frans | Duits |
---|---|
mourir | sterben |
le | zum |
FR Un autre aspect positif apporté par cette alimentation de qualité est la longévité. Les personnes qui suivent les règles du National Center for Global Health [2] à Tokyo sont 15% moins susceptibles de mourir.
DE Ein weiterer positiver Aspekt, der sich daraus ergibt Qualitätsfutter ist Langlebigkeit. Menschen, die die Regeln des Nationalen Zentrums für globale Gesundheit [2] in Tokio befolgen, sterben mit 15% weniger Wahrscheinlichkeit.
Frans | Duits |
---|---|
aspect | aspekt |
longévité | langlebigkeit |
national | nationalen |
global | globale |
health | gesundheit |
tokyo | tokio |
moins | weniger |
règles | regeln |
un autre | weiterer |
est | ist |
à | die |
personnes | menschen |
Wys 45 van 45 vertalings