Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "mit" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "mit" van Frans na Duits

Vertalings van mit

"mit" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

mit am das der die für in mit sie und von

Vertaling van Frans na Duits van mit

Frans
Duits

FR BuiltWith in MIT Technology Review - Le MIT a utilisé les données de BuiltWith dans son article de recherche sur les tests A/B.

DE BuiltWith in MIT Technology Review - Das MIT verwendete BuiltWith Daten in seiner A/B-Test Forschungsarbeit.

Frans Duits
technology technology
utilisé verwendete
b b
in in
données daten

FR Mark est conseiller pédagogique pour le MIT, où il interroge les lycéens locaux qui postulent au MIT.

DE Mark Lee fungiert als Bildungsbeauftragter für das MIT und führt Vorstellungsgespräche mit Highschool-Schülern aus der Umgebung, die sich am MIT bewerben.

Frans Duits
mark mark
mit mit
pour für
le lee

FR Il invita deux étudiants diplômés du MIT, Marilyn Matz et Bill Silver, à se joindre à lui dans son entreprise, leur offrant des bicyclettes pour les convaincre de quitter le MIT le temps d'un été

DE Anschließend überredete er Marilyn Matz und Bill Silver, die am MIT gerade ihr Aufbaustudium absolvierten, ihn bei seinem Unterfangen zu unterstützen, indem er ihnen zwei Fahrräder schenkte, damit sie das MIT über den Sommer verlassen würden

Frans Duits
marilyn marilyn
quitter verlassen
silver silver
il er
et und
été sommer
le der
à zu

FR Il invita deux étudiants diplômés du MIT, Marilyn Matz et Bill Silver, à se joindre à lui dans son entreprise, leur offrant des bicyclettes pour les convaincre de quitter le MIT le temps d'un été

DE Anschließend überzeugte er Marilyn Matz und Bill Silver, die am MIT gerade ihr Aufbaustudium absolvierten, ihn bei seinem Unterfangen zu unterstützen, indem er ihnen zwei Fahrräder schenkte, damit sie das MIT über den Sommer verlassen würden

Frans Duits
marilyn marilyn
quitter verlassen
silver silver
il er
et und
été sommer
le der
à zu

FR Lieu(x) des cours: Aurangabad MIT, Red Hat Academy, Beed Bypass Road, Satara Village Road, Aurangabad, Maharashtra, 431010, India +91 02402375333 +91 02402375270 hodcse.mitt@mit.asia Consulter le site web de ce partenaire

DE Kurse in: Aurangabad MIT, Red Hat Academy, Beed Bypass Road, Satara Village Road, Aurangabad, Maharashtra, 431010, India +91 02402375333 +91 02402375270 hodcse.mitt@mit.asia Besuchen Sie die Partner Webseite

Frans Duits
red red
academy academy
bypass bypass
india india
asia asia
village village
cours kurse
road road
partenaire partner
site web webseite

FR Mark est conseiller pédagogique pour le MIT, où il interroge les lycéens locaux qui postulent au MIT.

DE Mark Lee fungiert als Bildungsbeauftragter für das MIT und führt Vorstellungsgespräche mit Highschool-Schülern aus der Umgebung, die sich am MIT bewerben.

Frans Duits
mark mark
mit mit
pour für
le lee

FR Elle est titulaire d’un diplôme du MIT en recherche opérationnelle et économie.

DE Sie hat einen Abschluss vom MIT in Operations Research und Wirtschaft.

Frans Duits
diplôme abschluss
économie wirtschaft
et und
dun sie
en in
mit mit
du vom

FR prusse, allemand, allemagne, ancien, aigle allemand, deutsches reich, empire allemand, gott mit uns, dieu avec nous, drapeau allemand, aigle allemand et croix de fer de prusse, guerre franco prussienne de 1870

DE preußen, deutsche, deutschland, jahrgang, deutscher adler, deutsches reich, deutsches kaiserreich, gott mit uns, deutsche flagge, deutsch adler und eisenkreuz von preußen, 1870 franco preußischer krieg

Frans Duits
ancien jahrgang
aigle adler
empire reich
drapeau flagge
guerre krieg
allemagne deutschland
et und
dieu gott
allemand deutsch

FR MIT, Harvard, Boston University, Northeastern et plus!

DE MIT, Harvard, Universitäten von Boston, Northeastern und viele mehr!

Frans Duits
harvard harvard
boston boston
et und
plus mehr
mit mit

FR Grâce au traitement de lots plus importants, la capacité du laboratoire FAST du MIT à entraîner des drones à évaluer la profondeur et à éviter des collisions à partir d’une seule caméra a été améliorée de manière significative.

DE (…) Mit der Workstation konnte MIT FAST Labs größere Batchgrößen verarbeiten und so Drohnen deutlich schneller für die Tiefenwahrnehmung und Kollisionsvermeidung mit einer einzelnen Kamera trainieren.

Frans Duits
traitement verarbeiten
laboratoire labs
fast schneller
entraîner trainieren
drones drohnen
caméra kamera
et und
mit mit
la die

FR Peter a étudié l'ingénierie aérospatiale au MIT et a été nommé dans la liste des « 40 under 40 » du San Francisco Business Times en 2021 et dans la liste des « 30 under 30 » de Forbes en 2015.

DE Peter studierte Luft- und Raumfahrttechnik am MIT und wurde 2021 in die Liste der San Francisco Business Times „40 under 40“ und 2015 in die Liste von Forbes „30 under 30“ aufgenommen.

Frans Duits
étudié studierte
été wurde
san san
francisco francisco
business business
forbes forbes
au am
et und
mit mit
liste liste
la die
en in

FR Il est agréablement surprenant de le trouver sous licence MIT, indiquant un engagement du NHSX envers la transparence et la qualité.

DE Es ist angenehm überraschend, dass es unter MIT lizenziert ist, was auf ein NHSX-Engagement für Transparenz und Qualität hinweist.

Frans Duits
agréablement angenehm
licence lizenziert
engagement engagement
transparence transparenz
qualité qualität
surprenant überraschend
et und
il es
est ist
de unter
mit mit
un ein
la dass

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s movies,1972 movies,Ad art,Brando,marlon,Cat,Films by Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, celebrities With Their Pets, Célébrités avec leurs animaux de compagnie

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1970er Filme, 1972 Filme, Werbekunst, Brando, Marlon, Katze, Filme von Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, Prominente mit ihren Haustieren, Prominente mit ihren Haustieren

Frans Duits
décrire beschreibung
films filme
célébrités prominente
by von

FR Boyce a travaillé pendant plus de 25 ans pour le Massachusetts Institute of Technology (MIT), notamment comme directrice du département de génie mécanique de 2008 à 2013.

DE Vor ihrer Tätigkeit bei der Columbia University war Boyce über 25 Jahre lang an der Fakultät des Massachusetts Institute of Technology (MIT) tätig und leitete von 2008 bis 2013 die Abteilung für Maschinenbau.

Frans Duits
ans jahre
massachusetts massachusetts
institute university
technology technology
département abteilung
de of
of von
à die
pour für
mit mit
mécanique maschinenbau
a an
le der
du des

FR Elle est titulaire d'une licence en sciences de l'ingénierie et en mécanique de Virginia Tech, ainsi que d'un master et d'un doctorat en génie mécanique du MIT.

DE Boyce hat einen Bachelor-Abschluss in Ingenieurwissenschaften und Mechanik der Virginia Tech und einen Master-Abschluss sowie einen Doktortitel in Maschinenbau des MIT.

Frans Duits
tech tech
master master
doctorat doktortitel
virginia virginia
et und
en in
mécanique maschinenbau
du des

FR Les quatre ont suivi des parcours différents après avoir quitté le MIT, acceptant tous de bonnes offres d'emploi dans diverses régions du pays

DE Nach ihrem Abschluss am MIT verfolgten die vier unterschiedliche Karrierewege und erhielten gute Jobangebote in verschiedenen Teilen des Landes

Frans Duits
pays landes
différents verschiedenen
dans in
les gute
quatre vier
du des
des und

FR Il a obtenu une licence et une maîtrise en génie électrique et en informatique au MIT - où il a rencontré les trois autres cofondateurs de Splashtop - ainsi qu'un Executive MBA à l'université d'État de l'Arizona

DE Er erwarb BA- und MA-Abschlüsse in Elektrotechnik und Informatik am MIT – dort lernte er auch die anderen drei Mitbegründer von Splashtop kennen – sowie einen Executive MBA an der Arizona State University

Frans Duits
splashtop splashtop
mba mba
il er
autres anderen
et und
génie elektrotechnik
trois drei
en in
mit mit
de die

FR Avant Wall Street, Robert a occupé des postes d'ingénieur chez Hewlett Packard, IBM et MIT Research Labs.

DE Vor seiner Zeit an der Wall Street hatte Ha technische Positionen bei Hewlett Packard, IBM und MIT Research Labs inne.

Frans Duits
postes positionen
ibm ibm
research research
labs labs
street street
et und
mit mit
a an

FR Il a obtenu une licence en génie électrique au MIT, où il a rencontré les autres co-fondateurs de Splashtop

DE Er erwarb seinen BA-Abschluss in Elektrotechnik am MIT und lernte dort die weiteren Mitbegründer von Splashtop kennen

Frans Duits
génie elektrotechnik
autres weiteren
splashtop splashtop
il er
en in

FR Thomas a obtenu une licence et une maîtrise en génie électrique et en informatique au MIT, et il est un ancien élève de la GSB de Stanford

DE Thomas Deng erhielt seine BA- und MA-Abschlüsse in Elektrotechnik und Computerwissenschaften am MIT und ist Alumnus der Stanford Graduate School of Business

Frans Duits
thomas thomas
génie elektrotechnik
stanford stanford
de of
et und
en in
mit mit
est ist
la der

FR Phil a obtenu sa licence et sa maîtrise en génie électrique et en informatique au MIT, avec une mineure en économie, où il a rencontré les trois autres co-fondateurs de Splashtop

DE Sheu erhielt seinen Bachelor- und Master-Abschluss in Elektrotechnik und Informatik mit dem Nebenfach Wirtschaftswissenschaften am MIT – hier lernte er auch die anderen drei Mitbegründer von Splashtop kennen

Frans Duits
obtenu erhielt
maîtrise master
économie wirtschaftswissenschaften
splashtop splashtop
il er
autres anderen
et und
au dem
génie elektrotechnik
sa die
trois drei
en in

FR Fait amusant : selon une étude du MIT, un index adulte mesure en moyenne 1,6-2 cm, ce qui équivaut à environ 45-57 pixels sur un appareil mobile

DE Lustige Tatsache: Laut einer MIT-Studie beträgt der Zeigefinger eines Erwachsenen durchschnittlich 1,6-2 cm, was etwa 45-57 Pixel auf einem mobilen Gerät entspricht

Frans Duits
amusant lustige
étude studie
index zeigefinger
adulte erwachsenen
moyenne durchschnittlich
cm cm
pixels pixel
appareil gerät
mobile mobilen
un einem
une einer
du der
environ etwa
mesure mit

FR Vous voulez préparer les pâtes crémeuses sans crème, mais avec du lait ? Puis bestäubt die angebratenen Pilze mit etwas Mehl et les fait brièvement transpirer plus loin.

DE Möchtet ihr die cremige Pasta ohne Sahne, sondern mit Milch zubereiten? Dann bestäubt die angebratenen Pilze mit etwas Mehl und schwitzt sie kurz weiter an.

Frans Duits
préparer zubereiten
crème sahne
lait milch
brièvement kurz
et und
sans ohne
fait etwas
voulez sie
die die
mit mit

FR La société Cognex Corporation fut fondée en 1981 par le Dr. Robert J. Shillman, alors maître de conférence en perception visuelle humaine au Massachusetts Institute of Technology (MIT).

DE Cognex Corporation wurde 1981 von Dr. Robert J. Shillman, Dozent für menschliche visuelle Wahrnehmung am Massachusetts Institute of Technology gegründet.

Frans Duits
cognex cognex
corporation corporation
robert robert
perception wahrnehmung
visuelle visuelle
humaine menschliche
massachusetts massachusetts
technology technology
j j
de of
of von
fondé gegründet

FR Étape 2 : Mise en lien de la paire de clés S/MIME avec votre boîte mail dans mit Thunderbird

DE Schritt 2. Verknüpfen des S/MIME-Schlüsselpaares mit Ihrem E-Mail-Postfach in Thunderbird

Frans Duits
lien verknüpfen
s s
mime mime
boîte postfach
mise mit
en in
la des

FR Centre économique et culturel de la Nouvelle-Angleterre, Boston est connu pour l'excellence de ses universités, notamment l'université Harvard et le Massachusetts Institute of Technology (MIT), situés dans la ville voisine de Cambridge.

DE Die Wirtschaftskraft der Region wird hauptsächlich durch Bildungseinrichtungen, Gesundheitswesen, Finanzwirtschaft und Technologie bestimmt.

Frans Duits
universités bildungseinrichtungen
technology technologie
ville region
et und
de der

FR Poursuite de la collaboration entre le Massachusetts Institute of Technology (MIT) et Dainese pour renforcer la sécurité de l'activité des astronautes

DE Die Zusammenarbeit zwischen dem Massachusetts Institute of Technology (MIT) und Dainese schreitet voran, um die Tätigkeiten der Astronauten sicherer zu gestalten

Frans Duits
collaboration zusammenarbeit
massachusetts massachusetts
technology technology
astronautes astronauten
dainese dainese
de of
et und
mit mit
la der
le dem
des zwischen

FR Tir inaugural de la fusée Diamant qui mit sur orbite le premier satellite français Astérix 1

DE Erststart der Diamant-Rakete, die den ersten französischen Satelliten, Astérix 1, in den Orbit bringt

Frans Duits
fusée rakete
diamant diamant
satellite satelliten
premier ersten
français der

FR La technologie MIT garantit une meilleure préservation de la tête, avec une protection complète en polystyrène grâce à la couche de polycarbonate qui recouvre la coque au sommet, sur le pourtour de la base et à l’arrière.

DE Die MIT-Technologie schützt den Kopf noch besser mit Polystyrol rundum und einer Beschichtung der Schale mit Polycarbonat auf der Oberseite, am Basisring und der Rückseite des Helmes.

Frans Duits
technologie technologie
meilleure besser
tête kopf
polystyrène polystyrol
polycarbonate polycarbonat
coque schale
et und
à die

FR Par ailleurs, Harvard, le MIT et Stanford ont choisi Globant comme cas d'étude d’entreprise.

DE Wir wurden bereits als Fallstudie an den Universitäten Harvard, MIT und Stanford vorgestellt.

Frans Duits
harvard harvard
stanford stanford
et und
mit mit
le den
comme als

FR Si vous ne savez pas quelle licence, alors le Licence MIT est un bon choix.

DE Wenn Sie nicht sicher sind, welche Lizenz, dann die MIT-Lizenz ist eine gute Wahl.

Frans Duits
licence lizenz
bon gute
choix wahl
mit mit
si wenn
est ist
pas nicht
vous sie
alors die
un eine

FR Cette récente étude de cas SmartWay valide notre méthodologie avancée, développée grâce à une recherche avec le MIT, et l’établit comme la norme de l’industrie pour mesurer les émissions des camions de chargement partiel.

DE Diese aktuelle SmartWay-Fallstudie bestätigt unsere fortschrittliche Methodik, die durch Forschung mit dem MIT entwickelt wurde, und etabliert sie als Industriestandard für die Messung von LTL-Emissionen (Less than Truckload).

Frans Duits
récente aktuelle
méthodologie methodik
émissions emissionen
et und
développé entwickelt
avancé fortschrittliche
à die
le wurde
mesurer messung

FR Voici ce que l'équipe de recherche du MIT a trouvé dans les données :

DE Hier sehen Sie, was das MIT-Forschungsteam in den Daten gefunden hat:

Frans Duits
trouvé gefunden
données daten
voici hier
mit mit
dans in
a hat

FR Scratch est un programme de développement d'applications et une plate-forme créée par le MIT (Massachusetts Institute of Technology)

DE Scratch ist ein Anwendungsentwicklungsprogramm und eine Plattform, die vom MIT (dem Massachusetts Institute of Technology) entwickelt wurde

Frans Duits
massachusetts massachusetts
technology technology
de of
et und
plate-forme plattform
mit mit
un ein
une eine
le wurde

FR Le MIT (Massachusetts Institute of Technology) a développé une plate-forme de développement d'applications et de jeux appelée Scratch

DE Das MIT (Massachusetts Institute of Technology) entwickelte eine Spiel- und Anwendungsentwicklungsplattform namens Scratch

Frans Duits
massachusetts massachusetts
technology technology
développé entwickelte
et und
de of
mit mit
le das
une eine
appelé namens

FR Il mit donc un terme à sa brillante carrière dans le secteur de la grande consommation et créa The Gap Partnership.

DE Also gab Steve seine erfolgreiche Karriere im Einzelhandel auf und gründete The Gap Partnership. 

Frans Duits
carrière karriere
et und
dans le im

FR C'est à cette époque que Steve mit sur pieds ce qui est toujours considéré comme l'un des programmes de formation au changement comportemental les plus efficaces et les plus intelligents au monde : Le Négociateur Complet

DE Bereits ganz zu Anfang verfasste Steve ein Trainingsprogramm, das bis heute weltweit als eines der effektivsten und durchdachtesten Programme zu Verhaltensänderungen gilt, Der Komplette Verhandler

Frans Duits
steve steve
programmes programme
changement änderungen
monde weltweit
complet komplette
et und
à zu
de der

FR Contribuez à la réussite de vos projets grâce à des compétences générales pour les postes techniques, proposées par le MIT SMR et des cours de leadership adaptés.

DE Steigern Sie den Projekterfolg mit Soft Skills für technische Berufe, unterstützt durch MIT SMR und kuratierte Leadership-Kurse.

Frans Duits
cours kurse
leadership leadership
et und
techniques skills

FR Introduction à l?informatique et à la programmation avec Python (MIT)

DE Einführung in die Informatik und Programmierung mit Python (MIT)

Frans Duits
introduction einführung
informatique informatik
python python
et und
à die
programmation programmierung
mit mit

FR En 2009, le Fluid Interfaces Group du MIT Media Lab SixthSense a présenté un appareil combinant l'utilisation d'une caméra, d'un petit projecteur, d'un smartphone et d'un miroir

DE Im Jahr 2009 präsentierte die Fluid Interfaces Group das MIT Media Lab SixthSense mit einer Kamera, einem kleinen Projektor, einem Smartphone und einem Spiegelkombinator

Frans Duits
interfaces interfaces
group group
media media
lab lab
caméra kamera
petit kleinen
projecteur projektor
smartphone smartphone
et und
mit mit
le das
un jahr
dun die

FR MIT, Harvard, Boston University, Northeastern et plus!

DE MIT, Harvard, Universitäten von Boston, Northeastern und viele mehr!

Frans Duits
harvard harvard
boston boston
et und
plus mehr
mit mit

FR Peter a étudié l'ingénierie aérospatiale au MIT et a été nommé dans la liste des « 40 under 40 » du San Francisco Business Times en 2021 et dans la liste des « 30 under 30 » de Forbes en 2015.

DE Peter studierte Luft- und Raumfahrttechnik am MIT und wurde 2021 in die Liste der San Francisco Business Times „40 under 40“ und 2015 in die Liste von Forbes „30 under 30“ aufgenommen.

Frans Duits
étudié studierte
été wurde
san san
francisco francisco
business business
forbes forbes
au am
et und
mit mit
liste liste
la die
en in

FR Kiran est titulaire d’un MBA de la Wharton School et de diplômes d’ingénieur du MIT et de l’Indian Institute of Technology à Kharagpur, en Inde.

DE Kiran Choudary hat einen MBA von Wharton und Ingenieurabschlüsse vom MIT und vom Indian Institute of Technology, Kharagpur.

Frans Duits
mba mba
technology technology
de of
et und
mit mit
of von
la vom

FR Grâce au traitement de lots plus importants, la capacité du laboratoire FAST du MIT à entraîner des drones à évaluer la profondeur et à éviter des collisions à partir d’une seule caméra a été améliorée de manière significative.

DE (…) Mit der Workstation konnte MIT FAST Labs größere Batchgrößen verarbeiten und so Drohnen deutlich schneller für die Tiefenwahrnehmung und Kollisionsvermeidung mit einer einzelnen Kamera trainieren.

Frans Duits
traitement verarbeiten
laboratoire labs
fast schneller
entraîner trainieren
drones drohnen
caméra kamera
et und
mit mit
la die

FR L'IA transforme la parole en portraits - Des chercheurs du MIT réussissent un exploit étonnant

DE Ausgewählte Gaming Produkte zu Aktionspreisen. Gültig bis 25.4.22

Frans Duits
des zu
du bis
la produkte

FR L'IA transforme la parole en portraits - Des chercheurs du MIT réussissent un exploit étonnant

DE Xiaomi 12 Pro im Test: Für über 1.000 Euro noch konkurrenzfähig?

Frans Duits
du test
des über

FR L'IA transforme la parole en portraits - Des chercheurs du MIT réussissent un exploit étonnant

DE Xiaomi 12 Pro im Test: Für über 1.000 Euro noch konkurrenzfähig?

Frans Duits
du test
des über

FR L'IA transforme la parole en portraits - Des chercheurs du MIT réussissent un exploit étonnant

DE Xiaomi 12 Pro im Test: Für über 1.000 Euro noch konkurrenzfähig?

Frans Duits
du test
des über

FR Sauvegardez Kostenloses Webinar: Reporting mit Zammad (Deutsch) dans votre collection.

DE Speichern Sie "Kostenloses Webinar: Reporting mit Zammad (Deutsch)" in Ihrer Sammlung.

Frans Duits
sauvegardez speichern
webinar webinar
reporting reporting
collection sammlung
mit mit
dans in
votre sie

FR Elle est titulaire d'une licence en sciences de l'ingénierie et en mécanique de Virginia Tech, ainsi que d'un master et d'un doctorat en génie mécanique du MIT.

DE Boyce hat einen Bachelor-Abschluss in Ingenieurwissenschaften und Mechanik der Virginia Tech und einen Master-Abschluss sowie einen Doktortitel in Maschinenbau des MIT.

Frans Duits
tech tech
master master
doctorat doktortitel
virginia virginia
et und
en in
mécanique maschinenbau
du des

Wys 50 van 50 vertalings