Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "mensuel" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "mensuel" van Frans na Duits

Vertalings van mensuel

"mensuel" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

mensuel bis daten ist jahr jährlich kann kannst können monat monate monatlich monatliche monatlichen monatlicher monatliches monats müssen sie können tag

Vertaling van Frans na Duits van mensuel

Frans
Duits

FR Comme le montre le tableau ci-dessous, le coût d’un abonnement mensuel de NordVPN est moins cher qu’un abonnement mensuel d’ExpressVPN

DE Wie aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich ist, sind die Kosten für ein monatliches NordVPN-Abonnement günstiger als für ein monatliches ExpressVPN-Abonnement

Frans Duits
tableau tabelle
abonnement abonnement
mensuel monatliches
nordvpn nordvpn
moins cher günstiger
coût kosten
est ist

FR Si vous souhaitez passer d'un abonnement mensuel à un abonnement annuel, les jours restants de votre abonnement mensuel seront déduits de votre abonnement annuel - vous ne serez donc pas facturé deux fois

DE Wenn du ein Upgrade von monatlich auf jährlich kaufen möchtest, werden die restlichen Tage in deinem Monatsabonnement mit deinem Jahresabonnement verrechnet, damit du nicht doppelt bezahlst

Frans Duits
restants restlichen
mensuel monatlich
annuel jährlich
si wenn
abonnement jahresabonnement
serez werden
pas nicht
à die
souhaitez möchtest

FR Pour information : les abonnements annuels prépayés Plus avec des options de renouvellement mensuel seront automatiquement renouvelés au taux mensuel et non au taux annuel prépayé divisé par 12

DE Zu beachten: Unity Plus-Jahresabonnements mit Vorauszahlung und monatlicher Verlängerungsoption werden automatisch zum Monatstarif verlängert (und nicht zum Prepaid-Jahrestarif geteilt durch 12)

Frans Duits
mensuel monatlicher
automatiquement automatisch
divisé geteilt
et und

FR Si vous avez une seule adresse mail, le coût mensuel total n'est que de $0.25. Vous avez 90 adresses mail? Votre coût mensuel serait de $22.50.

DE Falls Sie eine einzige E-Mail-Adresse unter Ihrer Domain haben, liegen Ihre gesamten monatlichen Kosten bei 0,25 USD.

Frans Duits
mensuel monatlichen
coût kosten
adresse adresse
si falls
le einzige
de ihrer
vous sie
une eine

FR Crédit de service = frais d'abonnement mensuels pour les services x [1 - (temps de fonctionnement mensuel / objectif de temps de fonctionnement mensuel)

DE Servicegutschrift = monatliche Abonnementgebühren für Serviceleistungen x [1 - (monatliche Betriebszeit / monatliches Betriebszeitziel)]

Frans Duits
x x
temps de fonctionnement betriebszeit
services serviceleistungen

FR Je dispose actuellement d'un abonnement Starter mensuel, puis-je passer à un abonnement annuel et conserver le tarif Starter ? Qu'en est-il pour la transition d'un abonnement annuel vers un abonnement mensuel ?

DE Aktuell nutze ich ein Starter-Monatsabonnement. Kann ich zu einem Jahresabonnement wechseln und die Starter-Preise beibehalten? Wie sieht es beim Wechsel von einem Jahres- zu einem Monatsabonnement aus?

Frans Duits
je ich
actuellement aktuell
annuel jahres
conserver beibehalten
tarif preise
et und
abonnement jahresabonnement
transition wechsel
à zu
un einem

FR Le tarif mensuel par utilisateur varie entre les produits et apps Atlassian. Consultez notre calculateur de tarif Cloud interactif pour déterminer votre tarif mensuel pour tous les produits Atlassian et apps du Marketplace.

DE Die monatlichen Preise pro Benutzer sind je nach Atlassian-Produkt oder -App verschieden. Verwende unseren interaktiven Preisrechner für Cloud, um deinen monatlichen Preis für alle deine Atlassian-Produkte und Marketplace-Apps zu ermitteln.

Frans Duits
mensuel monatlichen
atlassian atlassian
cloud cloud
interactif interaktiven
marketplace marketplace
utilisateur benutzer
et und
déterminer ermitteln
apps apps
produits produkte
tous alle
les deinen
de unseren
pour für

FR *Si votre compte est sur un abonnement mensuel, le coût mensuel de l'add-on sera ajouté à votre abonnement

DE *Wenn Ihr Konto ein Monatsabonnement hat, werden die monatlichen Kosten des Add-ons zu Ihrem Abonnement hinzugefügt

Frans Duits
mensuel monatlichen
ajouté hinzugefügt
abonnement abonnement
coût kosten
compte konto
si wenn
de ihr
un ein
à zu

FR Vous bénéficiez d'une solution efficace pour un faible coût mensuel*.

DE Sie erhalten eine effiziente Lösung zu einem niedrigen monatlichen Preis.*

Frans Duits
solution lösung
efficace effiziente
faible niedrigen
coût preis
mensuel monatlichen
un einem
vous sie

FR « En termes de valeur pure, Semrush l'emporte haut la main. C'est surtout parce que vous avez dans les mains une suite logicielle de SEO complète ET le logiciel Google Ads au même tarif mensuel. »

DE „Beim reinen Mehrwert gewinnt Semrush. Das liegt hauptsächlich daran, dass Sie hier eine umfassende SEO-Software-Suite UND Google-Ads-Software zum gleichen monatlichen Preis erhalten.“

Frans Duits
pure reinen
semrush semrush
surtout hauptsächlich
seo seo
google google
ads ads
tarif preis
mensuel monatlichen
et und
complète umfassende
au zum
une eine
suite suite

FR Trafic mensuel estimé des moteurs de recherche.

DE Geschätzter monatlicher Traffic von Suchmaschinen.

Frans Duits
trafic traffic
mensuel monatlicher
de von
moteurs de recherche suchmaschinen

FR Examen opérationnel mensuel [e-mail]

DE Monatlicher Betriebsbericht [E-Mail]

Frans Duits
mensuel monatlicher
e-mail mail
mail e-mail

FR Examen mensuel des performances et de l’optimisation

DE Monatlicher Review zu Performance und Optimierung

Frans Duits
examen review
mensuel monatlicher
performances performance
et und

FR Le prix mensuel le moins cher est disponible lorsque vous choisissez un plan de 36 mois, mais si vous souhaitez un engagement plus court, vous pouvez choisir le plan de 12 ou 24 mois.

DE Der günstigste Preis pro Monat ist verfügbar, wenn Sie einen 36-Monats-Plan wählen, aber wenn Sie eine kürzere Bindung wünschen, können Sie den 12- oder 24-Monats-Plan wählen.

Frans Duits
plan plan
engagement bindung
le moins cher günstigste
mois monat
ou oder
choisissez wählen
disponible verfügbar
un einen
si wenn
souhaitez sie
mais aber
mensuel monats
de der
le den

FR Achetez des profils supplémentaires à un tarif mensuel de 25 $ par profil.

DE Erwerben Sie zusätzliche Profile für eine monatliche Gebühr von 25 USD pro Profil.

Frans Duits
achetez erwerben
supplémentaires zusätzliche
tarif gebühr
mensuel monatliche
profils profile
profil profil
de von

FR Pour les Forfaits mensuels, nous vous facturerons le premier jour de votre période d'abonnement et automatiquement à la même date de chaque mois suivant (« Date de paiement mensuel »)

DE Gebühren für Monatsabonnements werden am ersten Tag Ihrer Abonnementlaufzeit und automatisch am gleichen Datum jedes Folgemonats („monatlicher Zahlungstermin“) fällig

Frans Duits
premier ersten
automatiquement automatisch
même gleichen
chaque jedes
pour für
votre ihrer
et und
date datum
mensuel monatlicher
le am
jour tag

FR Forfaits annuels assortis d'un paiement mensuel

DE Jahresabonnements mit monatlicher Zahlweise

Frans Duits
mensuel monatlicher

FR Pour les Forfaits annuels assortis d'un paiement mensuel, nous vous facturerons le premier jour de votre période d'abonnement et automatiquement à la même date de chaque année suivante

DE Gebühren für Jahresabonnements mit monatlicher Zahlweise werden am ersten Tag Ihrer Abonnementlaufzeit und automatisch am gleichen Datum jedes Folgemonats Ihrer Abonnementlaufzeit fällig

Frans Duits
mensuel monatlicher
automatiquement automatisch
paiement gebühren
et und
la même gleichen
de ihrer
date datum

FR ClassPass est un abonnement sportif mensuel pour un million de cours spécifiques en petit groupe dans des salles de sport du monde entier.

DE ClassPass ist eine monatliche Mitgliedschaft für eine Million Boutique-Fitness-Workouts auf der ganzen Welt.

Frans Duits
abonnement mitgliedschaft
mensuel monatliche
sport fitness
entier ganzen
million million
est ist
monde welt

FR Prix : fournit des informations sur le prix de l’abonnement mensuel le moins cher de chaque VPN.

DE Preis: Bietet Informationen über die günstigsten monatlichen Abonnementkosten jedes VPN.

Frans Duits
informations informationen
mensuel monatlichen
vpn vpn
de über
des bietet
chaque jedes

FR Prix : fournit des informations sur le coût de l’abonnement mensuel le plus abordable de chaque VPN.

DE Preis: Bietet Informationen über die günstigsten monatlichen Abonnementkosten eines jeden VPN.

Frans Duits
informations informationen
mensuel monatlichen
vpn vpn
prix preis
chaque jeden
des bietet
de über

FR Garantie de remboursement : indique le délai dans lequel vous pouvez demander un remboursement au fournisseur VPN. Cette période peut être différente pour le forfait mensuel d’un fournisseur.

DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld von einem bestimmten VPN-Anbieter zurückfordern können. Diese Frist kann bei den monatlichen Einzelabonnements eines VPN-Anbieters unterschiedlich sein.

Frans Duits
garantie garantie
remboursement zurück
vpn vpn
différente unterschiedlich
mensuel monatlichen
période zeitraum
délai frist
fournisseur anbieter
peut kann
pour geld
un einem
de ihr
pouvez können
le den
cette diese

FR Estimation du trafic mensuel que le domaine reçoit des mots clés payants de ses annonces.

DE Der geschätzte monatliche Traffic der Domain aus den bezahlten Keywords ihrer Anzeigen.

Frans Duits
trafic traffic
mensuel monatliche
domaine domain
payants bezahlten
annonces anzeigen
de ihrer
le den

FR <strong>Clics </strong>: affiche le nombre mensuel moyen de clics sur les résultats de la recherche pour votre mot clé cible.

DE <strong>Klicks</strong> — zeigt dir die durchschnittliche Anzahl Klicks auf Suchergebnisse für dein untersuchtes Keyword.

Frans Duits
lt lt
clics klicks
affiche zeigt
moyen durchschnittliche
résultats suchergebnisse
clé keyword
sur auf
pour für
nombre anzahl
la die

FR Si votre essai n’est pas annulé dans les 7 jours, nous vous facturerons automatiquement un abonnement mensuel régulier

DE Wenn du den Zugang nicht innerhalb der 7 Tage kündigst, zahlst du automatisch für ein normales monatliches Abonnement

Frans Duits
automatiquement automatisch
abonnement abonnement
mensuel monatliches
si wenn
pas nicht
jours tage
un ein

FR Vérifiez le trafic de recherche mensuel estimé pour jusqu’à 200 sites Web à la fois à l’aide de Outil d’analyse par lots.

DE Prüfe den geschätzten monatlichen organischen Suchtraffic von bis zu 200 Websites gleichzeitig mit dem Batch-Analyse-Tool.

Frans Duits
vérifiez prüfe
mensuel monatlichen
outil tool
à zu
sites websites

FR Nous prenons en charge les paiements par carte de crédit, carte de débit et PayPal pour nos formules d'abonnement mensuel et annuel.

DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen und Jahresabonnements.

Frans Duits
carte karten
mensuel monatlichen
paiements zahlungen
et und
paypal paypal
nous wir
nos unsere

FR Le succès croissant de votre site ne fera pas augmenter la facture de votre hébergement, car le trafic mensuel de votre site est illimité en entrée et en sortie.

DE Wenn die Besucherzahlen Ihrer Website steigen, bedeutet dies keine höheren Hostingkosten, denn das monatliche Datenverkehrsvolumen Ihrer Website ist unbegrenzt für ein- und ausgehende Daten.

Frans Duits
site website
augmenter steigen
mensuel monatliche
illimité unbegrenzt
et und
entrée ein
sortie ausgehende
est ist
ne keine
de ihrer

FR Infomaniak facilite votre succès en ne fixant aucune limite de trafic mensuel sur votre site internet.

DE Infomaniak trägt zu Ihrem Erfolg bei, indem auf eine Begrenzung des monatlichen Datenverkehrs Ihrer Website verzichtet wird.

Frans Duits
infomaniak infomaniak
succès erfolg
limite begrenzung
trafic datenverkehrs
mensuel monatlichen
site website
ne wird
de ihrer
sur auf

FR Infomaniak facilite votre succès et ne fixe aucune limite de trafic mensuel sur votre Serveur Cloud.

DE Infomaniak trägt zu Ihrem Erfolg bei, indem wir auf eine Begrenzung des monatlichen Datenverkehrs Ihres Cloud-Servers verzichten.

Frans Duits
infomaniak infomaniak
succès erfolg
limite begrenzung
trafic datenverkehrs
mensuel monatlichen
serveur servers
cloud cloud
et bei
de ihres
sur auf

FR Estimez les ressources dont vous avez besoin grâce à la période d'essai et utilisez ensuite notre simulateur pour déterminer le tarif horaire ou mensuel de votre PaaS

DE Stellen Sie in der Testperiode fest, welche Ressourcen benötigt werden, und bestimmen Sie dann mithilfe unseres Simulators, den Stunden- oder Monatstarif Ihrer PaaS

Frans Duits
ressources ressourcen
utilisez mithilfe
horaire stunden
paas paas
déterminer bestimmen
ou oder
et und
notre unseres
à in
de ihrer
vous sie
pour stellen

FR Ne vous encombrez pas avec un abonnement mensuel supplémentaire. Utilisez vos crédits mensuels gratuits et si nécessaire, payez uniquement ce que vous utilisez réellement.

DE Belasten Sie sich nicht mit noch einem Monatsabo. Nutzen Sie Ihre kostenlosen monatlichen Credits und zahlen Sie darüber hinaus nur das, was Sie wirklich nutzen.

Frans Duits
crédits credits
gratuits kostenlosen
et und
utilisez nutzen
vous sie
pas nicht
avec mit
mensuel monatlichen
un einem
payez zahlen
ce wirklich

FR Les frais de transaction sont calculés en fonction de votre plan mensuel et de la valeur totale de la commande (moins les promotions et les remises, plus les taxes et l'expédition), et ce pour chaque transaction.

DE Die Transaktionsgebühren basieren auf deinem Monatstarif und dem Gesamtbestellwert der jeweiligen Transaktion (abzüglich Sonderangebote und Rabatte, zuzüglich Steuern und Versandkosten).

Frans Duits
transaction transaktion
remises rabatte
et und
taxes steuern
promotions sonderangebote

FR Le service d'abonnement mensuel a eu recours aux segmentations ainsi qu'à Instagram pour maintenir …

DE Der Monatsabonnement-Service nutzte Segmentierung und Instagram, um während der Pandemie mit der Zi…

FR Si la limite d'envoi d'e-mails ou de contacts de votre plan est dépassée, vous serez facturé en fonction de l'excédent (sauf pour le plan Gratuit, auquel cas les envois seront mis en pause jusqu'au cycle mensuel suivant).

DE Wenn das Kontakt- oder E‑Mail-Sendelimit deines Tarifs überschritten wird, werden dir Überziehungskosten in Rechnung gestellt (mit Ausnahme der Free-Tarife, bei denen der Versand bis zum nächsten monatlichen Tarifzyklus angehalten wird).

Frans Duits
contacts kontakt
sauf ausnahme
gratuit free
mensuel monatlichen
suivant nächsten
ou oder
de bei
en in
si wenn
facturé rechnung

FR Oui. Si vous envoyez rarement des e-mails et que vous préférez payer au fur et à mesure, vous pouvez acheter des crédits d'e-mails au lieu de souscrire un plan mensuel.

DE Ja. Wenn du E-Mails nicht häufig sendest und lieber nach Bedarf zahlst, kannst du E-Mail-Credits als Alternative zu einem Monatstarif kaufen.

Frans Duits
acheter kaufen
crédits credits
et und
oui ja
à zu
fur wenn
un einem
mails e-mails
envoyez sendest
e-mails mails
vous pouvez kannst

FR Vous pouvez économiser 30 % en payant annuellement, ce qui ramène le prix mensuel à 34 $, 69 $ et 163 $ respectivement.

DE Sie können 30 % sparen, wenn Sie jährlich zahlen, wodurch der monatliche Preis auf 34 $, 69 $ bzw. 163 $ sinkt.

Frans Duits
économiser sparen
mensuel monatliche
annuellement jährlich
à auf
vous sie
et bzw

FR Pour vous faire une idée de votre tarif Cloud mensuel ou annuel, consultez notre calculateur Cloud.

DE Um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie hoch deine monatlichen oder jährlichen Cloud-Kosten wären, sieh dir unseren Cloud-Rechner an.

Frans Duits
idée vorstellung
tarif kosten
cloud cloud
mensuel monatlichen
annuel jährlichen
calculateur rechner
ou oder
pour bekommen
vous wären
consultez wie

FR Pour activer le renouvellement automatique mensuel, accédez à Site Administration > Billing > Billing Details (Administration de site > Facturation > Détails de facturation)

DE Um nach jedem Monat automatisch zu verlängern, navigiere zu Site Administration (Site-Verwaltung) > Billing (Abrechnung) > Billing Details (Abrechnungsdetails)

Frans Duits
automatique automatisch
mensuel monat
site site
renouvellement verlängern
détails details
à zu
billing billing
facturation abrechnung
le jedem
administration verwaltung

FR Afin d'ajouter PayPal comme moyen de paiement pour votre abonnement Cloud mensuel, suivez les instructions ci-dessous :

DE So kannst du PayPal als Zahlungsmethode für dein Cloud-Monatsabonnement festlegen:

Frans Duits
abonnement monatsabonnement
cloud cloud
paypal paypal
les dein
votre du

FR L'abonnement mensuel peut uniquement être réglé par carte de crédit ou à l'aide du compte PayPal associé.

DE Der Tarif mit monatlicher Zahlung kann nur mit einer dem Abonnement zugeordneten Kreditkarte oder einem zugeordneten PayPal-Konto bezahlt werden.

Frans Duits
mensuel monatlicher
ou oder
paypal paypal
peut kann
uniquement nur
carte de crédit kreditkarte
compte konto
être werden

FR Oui, vous pouvez facilement annuler votre abonnement depuis votre compte. Après l'annulation, vous aurez toujours accès à toutes les fonctionnalités jusqu'à la fin de votre cycle de facturation (mensuel ou annuel).

DE Ja, Sie können Ihr Abonnement ganz einfach von Ihrem Konto aus kündigen. Nach der Kündigung haben Sie noch bis zum Ende Ihres Abrechnungszyklus (monatlich oder jährlich) Zugriff auf alle Funktionen.

Frans Duits
accès zugriff
facilement einfach
abonnement abonnement
fonctionnalités funktionen
mensuel monatlich
ou oder
annuel jährlich
compte konto
toutes alle
oui ja
la fin ende

FR Absolument. Vous pouvez sélectionner le type de paiement que vous préférez : mensuel ou annuel.

DE Auf jeden Fall. Sie können die von Ihnen bevorzugte Zahlungsart auswählen: monatlich oder jährlich.

Frans Duits
sélectionner auswählen
ou oder
mensuel monatlich
annuel jährlich
le fall

FR L’abonnement mensuel inclut dix licence d’accès à l’Académie M-Files pour un administrateur ainsi qu’un accès au contenu de User Lite pour l’ensemble des utilisateurs M-Files de l’entreprise.

DE Das monatliche Abonnement umfasst zehn Lizenz für die M-Files Academy für einen Administrator und zusätzlichen Zugang zu User Lite-Inhalten für alle M-Files Benutzer des Unternehmens.

Frans Duits
mensuel monatliche
inclut umfasst
licence lizenz
administrateur administrator
accès zugang
lentreprise unternehmens
utilisateurs benutzer
dix zehn
un einen
à zu
des und
user user

FR Au moment d’utiliser votre code promotionnel Zendesk pour les start-ups, assurez-vous d’avoir programmé votre cycle de facturation sur « mensuel ».

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Abrechnungsturnus nicht auf „monatlich“ eingestellt ist, wenn Sie Ihren Promo-Code für „Zendesk für Startups“ nutzen.

Frans Duits
dutiliser nutzen
code code
promotionnel promo
zendesk zendesk
mensuel monatlich
davoir ist
moment wenn
pour für
au auf

FR Selon le plan que vous choisissez, cela peut représenter une augmentation de 40% de votre prix mensuel

DE Abhängig davon, für welches Paket du dich entscheidest, können die monatlichen Gesamtkosten um bis zu 40 % steigen

Frans Duits
mensuel monatlichen
choisissez entscheidest
de davon

FR WP Engine offre 200$ par nouveau client ou 100% du premier paiement mensuel du client (le plus élevé des deux)

DE WP Engine bietet 200 $ nach jedem Neukunden oder 100 % der ersten monatlichen Zahlung des Kunden (je nachdem was von beidem höher ist)

Frans Duits
wp wp
engine engine
client kunden
paiement zahlung
mensuel monatlichen
ou oder
premier ersten
offre bietet
du des

FR Non. Si vous avez commencé un forfait mensuel aujourd'hui. (19th of octobre) et annulée le 26th of octobreil sera toujours actif jusqu'à ce qu'au 16th of novembre.

DE Nein. Wenn Sie heute einen Monatsplan gestartet haben (19th of Oktober) und storniert am 26th of Oktober, ist er noch aktiv bis mindestens 16th of November.

Frans Duits
commencé gestartet
aujourdhui heute
actif aktiv
annulé storniert
octobre oktober
et und
novembre november
jusqu bis
si wenn
un einen
vous sie

FR Brave peut distribuer automatiquement vos contributions en fonction du temps que vous passez sur les sites. Ou encore, vous pouvez choisir de donner des pourboires directement aux sites, et même d’offrir un pourboire mensuel fixe.

DE Brave kann Ihre Beiträge anhand der Zeit, die Sie auf Websites verbringen, automatisch verteilen. Alternativ können Sie direkt an Websites spenden oder einen festen monatlichen Spendenbetrag anbieten.

Frans Duits
distribuer verteilen
automatiquement automatisch
passez verbringen
sites websites
directement direkt
mensuel monatlichen
fixe festen
brave brave
contributions beiträge
donner spenden
peut kann
des anhand
ou oder
un einen
temps zeit

FR Envie de plus ce mois-ci ? Ajoute des crédits pour réserver encore plus de cours ou de soins, sans changer de forfait mensuel.

DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.

Frans Duits
crédits credits
réserver buchen
cours kurse
mois monat
plus weitere
ou oder
ajoute hinzu
sans ohne
encore noch
changer ändern

Wys 50 van 50 vertalings