Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "magsafe" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "magsafe" van Frans na Duits

Vertaling van Frans na Duits van magsafe

Frans
Duits

FR Être compatible avec MagSafe signifie quil senclenche simplement à larrière du téléphone, mais, plus important encore, vous permettra dutiliser dautres accessoires MagSafe à lextérieur

DE Die Kompatibilität mit MagSafe bedeutet, dass es einfach auf der Rückseite des Telefons einrastet, aber noch wichtiger ist, dass Sie anderes MagSafe-Zubehör außen verwenden können

Frans Duits
signifie bedeutet
téléphone telefons
accessoires zubehör
dutiliser verwenden
simplement einfach
avec mit
quil es
encore noch
à die
mais aber
plus anderes
important wichtiger
du des
vous sie

FR Cela garantit une connexion lors de lutilisation du chargeur MagSafe et vous permet de clipser le portefeuille ou la batterie MagSafe.

DE Dies gewährleistet eine Verbindung bei der Verwendung des MagSafe-Ladegeräts und ermöglicht das Anklemmen der MagSafe-Geldbörse oder des Akkus.

Frans Duits
lutilisation verwendung
portefeuille geldbörse
batterie akkus
permet ermöglicht
garantit gewährleistet
et und
ou oder
connexion verbindung
de der
une eine

FR La compatibilité avec MagSafe signifie qu'il suffit de le fixer à l'arrière du téléphone, mais surtout qu'il vous permet d'utiliser d'autres accessoires MagSafe à l'extérieur

DE Die Kompatibilität mit MagSafe bedeutet, dass sie einfach auf die Rückseite des Telefons aufgeschnappt wird, aber, was noch wichtiger ist, sie ermöglicht die Verwendung von anderem MagSafe-Zubehör auf der Außenseite

Frans Duits
compatibilité kompatibilität
signifie bedeutet
téléphone telefons
surtout wichtiger
permet ermöglicht
accessoires zubehör
dutiliser verwendung
à die
mais aber

FR Cela garantit une connexion lors de l'utilisation du chargeur MagSafe, et vous permet d'accrocher le portefeuille ou la batterie MagSafe.

DE So ist eine Verbindung gewährleistet, wenn Sie das MagSafe-Ladegerät verwenden, und Sie können die MagSafe-Brieftasche oder den Akkupack anbringen.

Frans Duits
garantit gewährleistet
lutilisation verwenden
chargeur ladegerät
portefeuille brieftasche
et und
ou oder
connexion verbindung

FR Les coques d'iPhone 12 et 13 sont également compatibles avec le chargement MagSafe.

DE Hüllen für alle iPhone 12 und 13 Modelle sind auch mit Magsafe Ladegeräten kompatibel

Frans Duits
diphone iphone
compatibles kompatibel
et und
également auch
avec mit
sont sind
le für

FR Support sur pare-brise pour voiture OtterBox​ pour MagSafe

DE OtterBox Car Dash & Windshield Mount für MagSafe

Frans Duits
voiture car
pour für

FR Remplacement du câble Thunderbolt et MagSafe

DE Apple Thunderbolt Display Thunderbolt und MagSafe Kabel tauschen

Frans Duits
câble kabel
et und

FR Malgré le fait que la société marquerait un retour aux chargeurs MagSafe dans sa prochaine mise à jour de la série MacBook Pro , tous les signes indiquent que lUSB-C reste une option de charge de secours.

DE Trotz der Tatsache, dass das Unternehmen Gerüchten zufolge in seinem nächsten Update der MacBook Pro-Serie eine Rückkehr zu MagSafe-Ladegeräten markiert, deuten alle Anzeichen darauf hin, dass USB-C als Backup-Ladeoption verbleibt.

Frans Duits
malgré trotz
société unternehmen
série serie
signes anzeichen
mise à jour update
pro pro
à zu
macbook macbook
le seinem
fait tatsache
tous alle
prochaine nächsten

FR Malgré le fait que la société marquerait un retour aux chargeurs MagSafe dans sa

DE Trotz der Tatsache, dass das Unternehmen Gerüchten zufolge in seinem nächsten Update der MacBook Pro-Serie eine Rückkehr zu MagSafe-Ladegeräten markiert, deuten alle Anzeichen darauf hin, dass USB-C als Backup-Ladeoption verbleibt.

Frans Duits
malgré trotz
société unternehmen
le seinem
fait tatsache
la der
aux zu

FR Il dispose également dun écran OLED avec HDR, True Tone et Haptic Touch et propose MagSafe, bien quil manque quelques fonctionnalités de caméra par rapport aux modèles Pro, même si les résultats sont toujours excellents.

DE Es hat auch ein OLED-Display mit HDR, True Tone und Haptic Touch und bietet MagSafe, obwohl es im Vergleich zu den Pro-Modellen einige Kamerafunktionen vermisst, auch wenn die Ergebnisse immer noch großartig sind.

Frans Duits
écran display
oled oled
hdr hdr
true true
propose bietet
touch touch
par rapport vergleich
et und
pro pro
toujours immer
modèles modellen
résultats ergebnisse
également auch
si wenn
même si obwohl
excellents großartig

FR Meilleures coques Apple iPhone 12 2021 : Protégez votre smartphone avec une coque MagSafe transparente, en cuir ou en silicone

DE Beste Apple iPhone 12 Hüllen 2021: Schützen Sie Ihr Smartphone mit einer durchsichtigen MagSafe-Hülle aus Leder oder Silikon

Frans Duits
meilleures beste
apple apple
protégez schützen
coque hülle
silicone silikon
iphone iphone
smartphone smartphone
ou oder
avec mit
cuir leder
une einer
en aus

FR Si, par exemple, vous avez un nouvel iPhone et un chargeur MagSafe, vous pourrez facilement le déposer dessus et le recharger de cette façon

DE Wenn Sie beispielsweise ein neues iPhone und ein MagSafe-Ladegerät haben, können Sie es problemlos darüber legen und auf diese Weise aufladen

Frans Duits
nouvel neues
iphone iphone
chargeur ladegerät
recharger aufladen
façon weise
et und
si wenn
dessus über
exemple beispielsweise
pourrez sie
facilement problemlos

FR Les AirPod de nouvelle génération dApple peuvent avoir des aimants MagSafe intégrés

DE Apple bestätigt den 14. September-Termin für das iPhone-Launch-Event

Frans Duits
dapple apple
de für

FR Sous la surface brillante - et invisible à lœil - se trouvent les aimants MagSafe

DE Unter der glänzenden Oberfläche - und für das Auge unsichtbar - befinden sich die MagSafe-Magnete

Frans Duits
surface oberfläche
invisible unsichtbar
aimants magnete
œil auge
sous unter
et und
à die
trouvent befinden
la der
l sich

FR Nous avons essayé le portefeuille en cuir et le chargeur MagSafe, qui senclenchent tous les deux de manière rassurante en toute sécurité à larrière de liPhone 12 mini

DE Wir haben die Lederbrieftasche und das MagSafe-Ladegerät ausprobiert, die beide beruhigend sicher auf der Rückseite des iPhone 12 mini einrasten

Frans Duits
essayé ausprobiert
chargeur ladegerät
sécurité sicher
liphone iphone
mini mini
et und
à die
nous wir
les beide
de der
portefeuille auf

FR Il existe également un chargement sans fil, mais Apple a maintenant introduit une nouvelle technologie appelée chargement sans fil MagSafe

DE Es gibt auch kabelloses Laden, aber jetzt hat Apple eine neue Technologie namens MagSafe kabelloses Laden eingeführt

Frans Duits
chargement laden
apple apple
introduit eingeführt
technologie technologie
sans fil kabelloses
nouvelle neue
également auch
maintenant jetzt
appelé namens
mais aber
une eine

FR Si cela ne semble pas excitant, cest parce quApple veut que vous chargiez via MagSafe, un nouveau chargeur magnétique qui se clipse à larrière du téléphone pour le charger sans fil

DE Wenn das nicht aufregend klingt, möchte Apple, dass Sie über MagSafe aufladen, ein neues magnetisches Ladepad, das auf der Rückseite des Telefons einrastet, um es drahtlos aufzuladen

Frans Duits
excitant aufregend
nouveau neues
sans fil drahtlos
téléphone telefons
cest es
à auf
si wenn
pas nicht
un ein
charger aufladen
que dass
pour um
vous sie
du des

FR Le système fonctionne exactement comme vous vous en doutez, mais vous devrez vous assurer dacheter un boîtier compatible MagSafe si vous souhaitez utiliser la fonction et rester protégé

DE Das System funktioniert genau wie erwartet, Sie müssen jedoch sicherstellen, dass Sie einen MagSafe-fähigen Koffer kaufen, wenn Sie die Funktion nutzen und geschützt bleiben möchten

Frans Duits
dacheter kaufen
rester bleiben
fonctionne funktioniert
assurer sicherstellen
et und
protégé geschützt
système system
devrez sie müssen
fonction funktion
si wenn
un einen
utiliser nutzen
le das
exactement genau
souhaitez möchten

FR Un boîtier standard fonctionne toujours avec un chargeur sans fil, mais pas avec le chargeur MagSafe.

DE Ein Standardgehäuse funktioniert weiterhin mit einem drahtlosen Ladegerät, jedoch nicht mit dem MagSafe-Ladegerät.

Frans Duits
chargeur ladegerät
sans fil drahtlosen
fonctionne funktioniert
avec mit
pas nicht
le dem
un einem

FR Il est vraiment solide et idéal pour la protection, et il est entièrement compatible avec MagSafe au cas où vous seriez entièrement intéressé par les accessoires magnétiques dApple.

DE Es ist wirklich solide und großartig für den Schutz und hat volle MagSafe-Kompatibilität, falls Sie sich für das magnetische Zubehör von Apple interessieren.

Frans Duits
solide solide
protection schutz
entièrement volle
intéressé interessieren
accessoires zubehör
magnétiques magnetische
dapple apple
et und
il es
pour für
vraiment wirklich
est ist
vous sie

FR De plus, le support MagSafe est très sécurisé et fiable, tandis que le profil reste en fait relativement mince. Ce sera un peu cher au goût de certaines personnes, mais, une fois que vous commencez à lutiliser, vous comprenez rapidement pourquoi.

DE Zudem ist die MagSafe-Unterstützung sehr sicher und zuverlässig, während das Profil eigentlich relativ schlank bleibt. Es wird für den Geschmack einiger Leute ein bisschen teuer sein, aber wenn Sie es einmal verwenden, verstehen Sie schnell, warum.

Frans Duits
support unterstützung
mince schlank
cher teuer
goût geschmack
lutiliser verwenden
rapidement schnell
fiable zuverlässig
relativement relativ
sécurisé sicher
profil profil
en fait eigentlich
très sehr
et und
à die
mais aber
pourquoi warum
de für
personnes leute
une einmal
le den
vous sie

FR iPhone 13 Pro Max : puce A15, 5G, 128/256/512 Go, recharge sans fil et MagSafe

DE iPhone 13 Pro Max: A15-Chip, 5G, 128/256/512GB, kabelloses Laden und MagSafe

Frans Duits
iphone iphone
max max
puce chip
recharge laden
go gb
sans fil kabelloses
et und
pro pro

FR iPhone 12 Pro Max : puce A14, 5G, 128/256/512 Go, recharge sans fil et MagSafe

DE iPhone 12 Pro Max: A14-Chip, 5G, 128/256/512GB, kabelloses Laden und MagSafe

Frans Duits
iphone iphone
max max
puce chip
recharge laden
go gb
sans fil kabelloses
et und
pro pro

FR Ils sont tous deux disponibles en options de stockage de 128 Go, 256 Go, 512 Go et 1 To et ils offrent tous deux une charge sans fil et une charge MagSafe.

DE Sie sind beide mit 128 GB, 256 GB, 512 GB und 1 TB Speicheroptionen erhältlich und beide bieten kabelloses Laden und MagSafe-Laden.

Frans Duits
go gb
to tb
offrent bieten
charge laden
sans fil kabelloses
et und
sont erhältlich
de mit
tous beide

FR Ils sont disponibles en options de stockage de 128 Go, 256 Go et 512 Go - donc pas doption 1 To - mais ils offrent tous deux une recharge sans fil et la fonction MagSafe .

DE Sie sind mit 128 GB, 256 GB und 512 GB Speicheroptionen erhältlich – also keine 1 TB-Option – aber beide bieten kabelloses Laden und die MagSafe-Funktion .

Frans Duits
options option
go gb
to tb
offrent bieten
recharge laden
fonction funktion
et und
la die
ils sie
mais aber
disponibles sind

FR La conformité MagSafe est un vrai plus à nos yeux, mais peut passer à côté sil y a une bonne raison (une telle minceur), et bien sûr il y a beaucoup à dire sur lesthétique

DE Die MagSafe-Compliance ist in unseren Augen ein echter Bonus, kann aber aus einem guten Grund (solche Schlankheit) übersehen werden, und natürlich spricht viel für die Ästhetik

Frans Duits
conformité compliance
vrai echter
yeux augen
et und
à die
peut kann
raison grund
est ist
nos unseren
mais aber
bien sûr natürlich
un einem

FR Notre premier choix est le support de charge Belkin BoostUp 10W . Vous devriez également considérer le Anker PowerWave Pad 10W , le chargeur sans fil Belkin MagSafe 2-en-1 , le chargeur sans fil SanDisk iXpand 15W et le Moshi Lounge Q.

DE Unsere Top-Auswahl ist die Belkin BoostUp 10W Ladestation . Sie sollten auch das Anker PowerWave Pad 10W , das Belkin MagSafe 2-in-1-Wireless-Ladegerät , das SanDisk iXpand Wireless-Ladegerät 15W und die Moshi Lounge Q in Betracht ziehen.

Frans Duits
choix auswahl
anker anker
pad pad
chargeur ladegerät
lounge lounge
q q
et und
en in
est ist
également auch
considérer betracht
le sollten
de unsere
vous sie

FR Si vous aimez la technologie MagSafe dApple pour charger votre iPhone, ce chargeur est fait pour vous, surtout si vous avez aussi une paire dAirPod.

DE Wenn Sie die MagSafe-Technologie von Apple zum Aufladen Ihres iPhones lieben, ist dies das Ladegerät für Sie - insbesondere, wenn Sie auch ein Paar AirPods haben.

Frans Duits
technologie technologie
dapple apple
charger aufladen
chargeur ladegerät
surtout insbesondere
si wenn
pour für
iphone iphones
est ist
vous sie
paire ein

FR Peut-être plus excitant, les nouveaux modèles voient le retour de MagSafe, alors que celui-ci prend désormais également en charge la charge rapide - vous pouvez donc obtenir une charge de 50 % en 30 minutes, ce qui semble idéal.

DE Vielleicht noch aufregender ist, dass die neuen Modelle die Rückkehr von MagSafe erleben, während dieser jetzt auch das Schnellladen unterstützt – so können Sie in 30 Minuten 50 Prozent aufladen, was ideal klingt.

Frans Duits
excitant aufregender
modèles modelle
retour rückkehr
charge aufladen
minutes minuten
idéal ideal
désormais jetzt
nouveaux neuen
également auch
voient was
pouvez können
en in
la die

FR Les deux disposent dun mini écran LED avec des cadres plus petits et une nouvelle encoche, la prise en charge du chargement MagSafe, un port HDMI, un emplacement pour carte SD et aucune barre tactile

DE Beide verfügen über ein Mini-LED-Display mit kleineren Blenden und einer neuen Kerbe, Unterstützung für MagSafe-Laden, einen HDMI-Anschluss, einen SD-Kartensteckplatz und keine Touch Bar

Frans Duits
écran display
led led
nouvelle neuen
encoche kerbe
hdmi hdmi
sd sd
barre bar
tactile touch
mini mini
petits kleineren
avec mit
chargement laden
une einer
un einen
les beide
et und
pour für

FR Létui de chargement sans fil est cependant compatible avec MagSafe cette fois-ci.

DE Das kabellose Ladecase ist dieses Mal jedoch mit MagSafe kompatibel.

Frans Duits
sans fil kabellose
cependant jedoch
fois mal
est ist
compatible kompatibel

FR Les AirPod de troisième génération offriraient six heures découte et un total de 30 heures si vous incluez les frais supplémentaires du boîtier de chargement sans fil, qui est également désormais compatible avec MagSafe.

DE Die AirPods der dritten Generation sollen sechs Stunden Hörzeit bieten und insgesamt 30 Stunden Hörzeit, wenn man die zusätzlichen Gebühren aus dem kabellosen Ladekoffer einbezieht, der jetzt auch MagSafe-kompatibel ist.

Frans Duits
génération generation
total insgesamt
frais gebühren
compatible kompatibel
sans fil kabellosen
heures stunden
et und
supplémentaires zusätzlichen
désormais jetzt
si wenn
est ist
également auch
six sechs
vous sollen

FR Si vous avez un iPhone avec MagSafe intégré (donc assez récent, comme le 12 ou le 12 Pro), cest une excellente option dAnker

DE Wenn Sie ein iPhone mit integriertem MagSafe haben (also ein relativ neues, wie das 12 oder 12 Pro), ist dies eine brillante Option von Anker

Frans Duits
intégré integriertem
ou oder
si wenn
iphone iphone
option option
avec mit
pro pro
vous sie
un ein

FR iPhone 13 et iPhone 13 Pro Rabat pour MagSafe

DE iPhone 13 und iPhone 13 Pro Folio für MagSafe

Frans Duits
iphone iphone
et und
pour für
pro pro

FR iPhone 13 Pro Max Rabat pour MagSafe

DE iPhone 13 Pro Max Folio für MagSafe

Frans Duits
iphone iphone
max max
pour für
pro pro

FR iPhone 12 Pro Max Rabat pour MagSafe

DE iPhone 12 Pro Max Folio für MagSafe

Frans Duits
iphone iphone
max max
pour für
pro pro

FR iPhone 12 et 12 Pro Rabat pour MagSafe

DE iPhone 12 und 12 Pro Folio für MagSafe

Frans Duits
iphone iphone
et und
pour für
pro pro

FR iPhone 12 mini Rabat pour MagSafe

DE iPhone 12 mini Folio für MagSafe

Frans Duits
iphone iphone
mini mini
pour für

FR Symmetry Series+ Clear avec MagSafe

DE Symmetry Series+ Clear mit MagSafe

Frans Duits
series series
avec mit

FR Protégez votre téléphone avec Coques pour MagSafe

DE Schützen Sie Ihr Telefon mit Schutzhülle für MagSafe

Frans Duits
protégez schützen
téléphone telefon
avec mit
pour für

FR Meilleures coques Apple iPhone 12 2022 : Protégez votre smartphone avec une coque MagSafe transparente, en cuir ou en silicone

DE Beste Apple iPhone 12 Hüllen 2022: Schützen Sie Ihr Smartphone mit einer durchsichtigen MagSafe-Hülle aus Leder oder Silikon

Frans Duits
meilleures beste
apple apple
protégez schützen
coque hülle
silicone silikon
iphone iphone
smartphone smartphone
ou oder
avec mit
cuir leder
une einer
en aus

FR L'iPhone 12 d'Apple est toujours un smartphone haut de gamme, mais le protéger avec une coque MagSafe transparente, en cuir ou en silicone est

DE Apples iPhone 12 ist immer noch ein Top-Smartphone, aber es ist wichtig, es mit einer transparenten MagSafe-Hülle aus Leder oder Silikon zu

Frans Duits
dapple apples
coque hülle
transparente transparenten
silicone silikon
liphone iphone
smartphone smartphone
ou oder
cuir leder
toujours immer
mais aber
le aus
haut zu

FR Il dispose également dun écran OLED avec HDR, True Tone et Haptic Touch et il offre MagSafe, bien quil manque quelques fonctionnalités de caméra par rapport aux modèles Pro, même si les résultats sont toujours excellents.

DE Es hat auch ein OLED-Display mit HDR, True Tone und Haptic Touch und bietet MagSafe, obwohl es im Vergleich zu den Pro-Modellen einige Kamerafunktionen vermisst, auch wenn die Ergebnisse immer noch großartig sind.

Frans Duits
écran display
oled oled
hdr hdr
true true
offre bietet
touch touch
par rapport vergleich
et und
pro pro
toujours immer
modèles modellen
résultats ergebnisse
également auch
si wenn
même si obwohl
excellents großartig

FR Si vous avez un iPhone avec MagSafe intégré (donc assez récent, comme le 12 ou le 12 Pro), c'est une excellente option d'Anker

DE Wenn Sie ein iPhone mit integriertem MagSafe haben (also ein relativ neues, wie das 12 oder 12 Pro), ist dies eine brillante Option von Anker

Frans Duits
intégré integriertem
ou oder
si wenn
iphone iphone
option option
avec mit
pro pro
vous sie
un ein

FR Apple est revenu aux ports, ce qui signifie que vous obtiendrez un emplacement SDXC, un port HDMI, un chargement MagSafe et trois ports USB-C, et une fois de plus la barre tactile futile pour les touches de fonction.

DE Apple ist zurück zu den Anschlüssen gekrochen, was bedeutet, dass Sie einen SDXC-Steckplatz, einen HDMI-Anschluss, MagSafe-Aufladung und drei USB-C-Anschlüsse erhalten und die nutzlose Touch Bar wieder für Funktionstasten verwendet haben.

Frans Duits
apple apple
ports anschlüsse
hdmi hdmi
barre bar
tactile touch
et und
signifie bedeutet
un einen
plus wieder
est ist
trois drei

FR La nouvelle gamme MacBook Pro 2021 abandonnera la Touch Bar, ajoutera une prise HDMI et un lecteur de carte SDXC, et verra le retour de ladaptateur de charge MagSafe aux côtés de trois prises USB-C Thunderbolt.

DE Die neue MacBook Pro-Reihe 2021 wird die Touch Bar aufgeben, eine HDMI-Buchse und einen SDXC-Kartenleser hinzufügen und die Rückkehr des MagSafe-Ladeadapters neben drei USB-C-Thunderbolt-Buchsen erleben.

Frans Duits
nouvelle neue
gamme reihe
bar bar
hdmi hdmi
touch touch
pro pro
macbook macbook
un einen
de neben
une eine
et und
trois drei

FR Si vous avez un iPhone avec MagSafe intégré (donc assez récent, comme le 12 ou 12 Pro), c'est une option brillante d'Anker

DE Wenn Sie ein iPhone mit eingebautem MagSafe haben (also ein ziemlich neues, wie das 12 oder 12 Pro), ist dies eine brillante Option von Anker

Frans Duits
assez ziemlich
brillante brillante
ou oder
si wenn
iphone iphone
option option
avec mit
pro pro
vous sie
un ein

FR Comme auparavant, il y a la 5G , le Wi-FI 6 (802.11ax), le Bluetooth, lapuce U1 dApple pour la connaissance de lespace et le chargement sans fil MagSafe pour que tout reste alimenté

DE Nach wie vor gibt es 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-Chip für räumliche Wahrnehmung und kabelloses MagSafe- Laden, um alles mit Strom zu versorgen

Frans Duits
chargement laden
bluetooth bluetooth
et und
sans fil kabelloses
la wie

FR Vous pourrez également charger le téléphone jusquà 50 % en seulement 30 minutes si vous utilisez un adaptateur 20 W en option - cest légèrement plus lent avec le chargeur MagSafe 15 W.

DE Wenn Sie einen optionalen 20-W-Adapter verwenden, können Sie das Telefon in nur 30 Minuten bis zu 50 Prozent aufladen – mit dem 15-W-MagSafe-Ladegerät ist es etwas langsamer.

Frans Duits
charger aufladen
téléphone telefon
minutes minuten
adaptateur adapter
w w
lent langsamer
chargeur ladegerät
si wenn
en in
un einen
seulement nur
utilisez verwenden
avec mit
pourrez können
le sie
cest ist

FR Le seul hic, cest que cela pourrait coûter plus cher que ce que vous voudriez peut-être pour un appareil comme celui-ci, et il existe encore diverses technologies Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - absentes de la liste des fonctionnalités

DE Der einzige Haken ist, dass es möglicherweise mehr kostet, als Sie vielleicht für ein Gerät wie dieses möchten, und es gibt immer noch verschiedene Apple-Technologien - MagSafe, FaceID, ProMotion -, die in der Funktionsliste fehlen

Frans Duits
appareil gerät
technologies technologien
apple apple
promotion promotion
et und
encore noch
diverses sie
liste die
des verschiedene
plus mehr
peut möglicherweise

Wys 50 van 50 vertalings