FR La deuxième version du MacBook est juste passée du processeur Core Duo au Core 2 Duo. Nous avons donc créé une autre page pour ce deuxième MacBook (MacBook Core 2 Duo) et donné à l'original le nom de MacBook Core Duo Repair.
Vertaal "macbook" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "macbook" van Frans na Duits
Vertalings van macbook
"macbook" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| macbook | geräte imac laptop laptops mac macbook macbook air macbook pro macos |
Vertaling van Frans na Duits van macbook
Frans
Duits
DE Die zweite Iteration des MacBook kam heraus, wechselte aber die Prozessoren von Core Duo auf Core 2 Duo. Also haben wir eine weitere Geräteseite für das zweite MacBook erstellt (MacBook Core 2 Duo), und das Original MacBook Core Duo Repair genannt.
| Frans | Duits |
|---|---|
| macbook | macbook |
| processeur | prozessoren |
| core | core |
| créé | erstellt |
| et | und |
| duo | duo |
| à | die |
| autre | weitere |
| nous | wir |
| de | heraus |
| deuxième | zweite |
| une | eine |
FR Écran de connexion MacBook SOLUTION #1 : RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode Si le cryptage du disque n'est pas présent sur votre Macbook...
DE MacBook Login-Bildschirm LÖSUNG #1: VERGESSENES MacBook Pro-Passwort mit Wiederherstellungsmodus zurücksetzen Wenn die Festplattenverschlüsselung auf Ihrem Macbook nicht vorhanden ist...
| Frans | Duits |
|---|---|
| connexion | login |
| reset | zurücksetzen |
| password | passwort |
| présent | vorhanden |
| pro | pro |
| nest | die |
| macbook | macbook |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| de | mit |
| sur | auf |
FR Meilleur Apple MacBook en 2021 : découvrez quel MacBook Air ou MacBook Pro vous convient
DE Bestes Apple MacBook 2021: Finden Sie heraus, welches MacBook Air oder MacBook Pro das richtige für Sie ist
| Frans | Duits |
|---|---|
| apple | apple |
| découvrez | finden |
| air | air |
| ou | oder |
| meilleur | bestes |
| macbook | macbook |
| vous | sie |
| pro | pro |
| en | für |
| quel | welches |
FR Le GPU GeForce 9400M est adopté par Apple pour sa gamme révolutionnaire de notebooks MacBook, MacBook Pro et MacBook Air.
DE Der Grafikprozessor GeForce 9400M wird von Apple für dessen bahnbrechende Notebooks MacBook, MacBook Pro und MacBook Air übernommen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| geforce | geforce |
| apple | apple |
| révolutionnaire | bahnbrechende |
| air | air |
| et | und |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
FR Meilleurs étuis MacBook 13 pouces 2021 : protégez votre MacBook Pro ou MacBook Air
DE Beste 13-Zoll-MacBook-Hüllen 2021: Schützen Sie Ihr MacBook Pro oder MacBook Air
| Frans | Duits |
|---|---|
| meilleurs | beste |
| pouces | zoll |
| protégez | schützen |
| pro | pro |
| air | air |
| ou | oder |
| macbook | macbook |
FR Meilleur Apple MacBook en 2022 : découvrez quel MacBook Air ou MacBook Pro vous convient
DE Bestes Apple MacBook 2022: Finden Sie heraus, welches MacBook Air oder MacBook Pro das Richtige für Sie ist
| Frans | Duits |
|---|---|
| apple | apple |
| découvrez | finden |
| air | air |
| ou | oder |
| meilleur | bestes |
| macbook | macbook |
| vous | sie |
| pro | pro |
| en | für |
| quel | welches |
FR - Apprenez tout ce que vous devez savoir sur la gamme MacBook Nous répondons quel Apple MacBook est le meilleur pour les étudiants et les enseignants Graphiste ? Modifier des vidéos ou des photos ? Trouvez le modèle de MacBook pour vous
DE - Erfahren Sie alles, was Sie über die MacBook-Produktreihe wissen müssen. Wir beantworten, welches Apple MacBook für Schüler und Lehrer am besten geeignet ist Grafikdesigner? Videos oder Fotos bearbeiten? Finden Sie das MacBook-Modell für Sie
| Frans | Duits |
|---|---|
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| enseignants | lehrer |
| graphiste | grafikdesigner |
| modifier | bearbeiten |
| modèle | modell |
| ou | oder |
| et | und |
| vidéos | videos |
| photos | fotos |
| les | besten |
| trouvez | finden |
| est | ist |
| savoir | erfahren |
| nous | wir |
| étudiants | schüler |
FR Meilleurs étuis MacBook 13 pouces 2022 : protégez votre MacBook Pro ou MacBook Air
DE Beste 13-Zoll-MacBook-Hüllen 2022: Schützen Sie Ihr MacBook Pro oder MacBook Air
| Frans | Duits |
|---|---|
| meilleurs | beste |
| pouces | zoll |
| protégez | schützen |
| pro | pro |
| air | air |
| ou | oder |
| macbook | macbook |
FR Meilleur Apple MacBook en 2022 : découvrez quel MacBook Air ou MacBook Pro vous convient
DE Bestes Apple MacBook 2022: Finden Sie heraus, welches MacBook Air oder MacBook Pro das Richtige für Sie ist
| Frans | Duits |
|---|---|
| apple | apple |
| découvrez | finden |
| air | air |
| ou | oder |
| meilleur | bestes |
| macbook | macbook |
| vous | sie |
| pro | pro |
| en | für |
| quel | welches |
FR - Apprenez tout ce que vous devez savoir sur la gamme MacBook Nous répondons quel Apple MacBook est le meilleur pour les étudiants et les enseignants Graphiste ? Modifier des vidéos ou des photos ? Trouvez le modèle de MacBook pour vous
DE - Erfahren Sie alles, was Sie über die MacBook-Produktreihe wissen müssen. Wir beantworten, welches Apple MacBook für Schüler und Lehrer am besten geeignet ist Grafikdesigner? Videos oder Fotos bearbeiten? Finden Sie das MacBook-Modell für Sie
| Frans | Duits |
|---|---|
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| enseignants | lehrer |
| graphiste | grafikdesigner |
| modifier | bearbeiten |
| modèle | modell |
| ou | oder |
| et | und |
| vidéos | videos |
| photos | fotos |
| les | besten |
| trouvez | finden |
| est | ist |
| savoir | erfahren |
| nous | wir |
| étudiants | schüler |
FR Le GPU GeForce 9400M est adopté par Apple pour sa gamme révolutionnaire de notebooks MacBook, MacBook Pro et MacBook Air.
DE Der Grafikprozessor GeForce 9400M wird von Apple für dessen bahnbrechende Notebooks MacBook, MacBook Pro und MacBook Air übernommen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| geforce | geforce |
| apple | apple |
| révolutionnaire | bahnbrechende |
| air | air |
| et | und |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
FR En octobre 2009, un nouveau MacBook en polycarbonate, Unibody lui aussi, est sorti. Ses coins étaient plus arrondis et il avait un nouveau numéro, A1342. Nous avons donc créé une nouvelle page appareil pour ce MacBook, MacBook Unibody A1342.
DE Seit Oktober 2009 gibt es ein neues MacBook aus Polycarbonat, ebenfalls als Unibody-Design. Diese hatte mehr abgerundete Kanten und eine neue Modellnummer: A1342. Deshalb haben wir eine neue Geräteseite für das MacBook erstellt, MacBook Unibody A1342.
| Frans | Duits |
|---|---|
| octobre | oktober |
| macbook | macbook |
| polycarbonate | polycarbonat |
| arrondis | abgerundete |
| créé | erstellt |
| et | und |
| nous | wir |
| une | a |
| pour | für |
| plus | mehr |
| étaient | das |
| nouvelle | neue |
FR Écran de connexion MacBook SOLUTION #1 : RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode Si le cryptage du disque n'est pas présent sur votre Macbook...
DE MacBook Login-Bildschirm LÖSUNG #1: VERGESSENES MacBook Pro-Passwort mit Wiederherstellungsmodus zurücksetzen Wenn die Festplattenverschlüsselung auf Ihrem Macbook nicht vorhanden ist...
| Frans | Duits |
|---|---|
| connexion | login |
| reset | zurücksetzen |
| password | passwort |
| présent | vorhanden |
| pro | pro |
| nest | die |
| macbook | macbook |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| de | mit |
| sur | auf |
FR Meilleurs étuis MacBook 13 pouces 2022 : protégez votre MacBook Pro ou MacBook Air
DE Beste 13-Zoll-MacBook-Hüllen 2022: Schützen Sie Ihr MacBook Pro oder MacBook Air.
| Frans | Duits |
|---|---|
| meilleurs | beste |
| pouces | zoll |
| protégez | schützen |
| pro | pro |
| air | air |
| ou | oder |
| macbook | macbook |
FR Les meilleurs étuis pour MacBook 13 pouces 2022 : protégez votre MacBook Pro ou MacBook Air
DE Beste 13-Zoll MacBook-Taschen 2022: Schützen Sie Ihr MacBook Pro oder MacBook Air
| Frans | Duits |
|---|---|
| pouces | zoll |
| protégez | schützen |
| air | air |
| pro | pro |
| ou | oder |
| meilleurs | beste |
| macbook | macbook |
FR Notre logiciel de surveillance MAC compatible avec EL Capitan, Leopard, Mountain Lion, Lion, Yosemite, Mavericks, Catalina, Sierra et Mojave. Il est également compatible avec MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac et Mac mini.
DE Unsere MAC-Überwachungssoftware ist kompatibel mit EL Capitan, Leopard, Mountain Lion, Lion, Yosemite, Mavericks, Catalina, Sierra und Mojave. Es ist auch mit MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac und Mac mini kompatibel.
| Frans | Duits |
|---|---|
| leopard | leopard |
| air | air |
| mini | mini |
| mountain | mountain |
| lion | lion |
| catalina | catalina |
| et | und |
| mac | mac |
| imac | imac |
| il | es |
| macbook | macbook |
| compatible | kompatibel |
| également | auch |
| pro | pro |
| est | ist |
FR Des skins colorées et résistantes pour protéger votre ordinateur portable, Macbook Air, Macbook Pro ou Surface Laptop contre les rayures et la banalité.
DE Kratzfeste Folien mit ausgefallenen Designs gegen Langeweile auf Macbook Air, Macbook Pro, PC, und Surface Laptop.
| Frans | Duits |
|---|---|
| air | air |
| surface | surface |
| et | und |
| macbook | macbook |
| laptop | laptop |
| pro | pro |
FR les appareils macOS, tels que MacBook, MacBook Pro ou iMac
DE MacOS-Geräte wie MacBook, MacBook Pro oder iMac
| Frans | Duits |
|---|---|
| appareils | geräte |
| macos | macos |
| pro | pro |
| ou | oder |
| imac | imac |
| macbook | macbook |
FR Nous nous sommes assurés qu'il fonctionne sur les MacBook Pro 2012 et le MacBook 12 "2015
DE Wir haben sichergestellt, dass es auf 2012 MacBook Pros und dem 2015 12 "MacBook läuft
| Frans | Duits |
|---|---|
| quil | es |
| et | und |
| macbook | macbook |
| le | dem |
| nous | wir |
| sur | auf |
FR Apple étudie la possibilité dajouter des fonctionnalités de suivi de la santé à un futur MacBook Pro ou MacBook Air
DE Apple prüft die Möglichkeit, einem zukünftigen MacBook Pro oder MacBook Air Funktionen zur Gesundheitsüberwachung hinzuzufügen
| Frans | Duits |
|---|---|
| apple | apple |
| suivi | überwachung |
| santé | gesundheits |
| futur | zukünftigen |
| air | air |
| fonctionnalités | funktionen |
| ou | oder |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| de | zur |
| un | einem |
| possibilité | möglichkeit |
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro
| Frans | Duits |
|---|---|
| windows | windows |
| nécessaire | notwendig |
| mini | mini |
| utilisez | verwenden |
| macos | macos |
| ou | oder |
| imac | imac |
| macbook | macbook |
| mac | mac |
| n | kein |
| avec | parallel |
| pro | pro |
FR Vous avez un MacBook ? Vous nêtes pas seul, bien sûr, et il existe absolument des piles de boîtiers MacBook, notamment dApple, InCase, Twelve South
DE Hast du ein MacBook? Du bist natürlich nicht allein, und es gibt absolut Stapel von MacBook-Hüllen, unter anderem von Apple, InCase, Twelve South
| Frans | Duits |
|---|---|
| macbook | macbook |
| absolument | absolut |
| piles | stapel |
| dapple | apple |
| et | und |
| vous avez | hast |
| pas | nicht |
| êtes | bist |
| bien sûr | natürlich |
FR Intel MacBook Pro 13 pouces vs MacBook Pro 16 pouces: quel Mac Intel vous convient le mieux?
DE Intel MacBook Pro 13 Zoll gegen MacBook Pro 16 Zoll: Welcher Intel Mac ist für Sie am besten geeignet?
| Frans | Duits |
|---|---|
| intel | intel |
| pouces | zoll |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| mieux | besten |
| pro | pro |
| vous | sie |
FR Apple MacBook Air (2020) vs MacBook Air (2019): Quelle est la différence?
DE Apple MacBook Air (2020) gegen MacBook Air (2019): Was ist der Unterschied?
| Frans | Duits |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| macbook | macbook |
| est | ist |
| la | der |
| différence | unterschied |
FR Il était une fois, le MacBook Air était le MacBook à obtenir si vous vouliez la meilleure autonomie de la batterie
DE Es war einmal das MacBook Air, das man bekommen sollte, wenn man die beste Akkulaufzeit haben wollte
| Frans | Duits |
|---|---|
| air | air |
| autonomie | akkulaufzeit |
| obtenir | bekommen |
| il | es |
| macbook | macbook |
| était | war |
| à | die |
| si | wenn |
| une | einmal |
| meilleure | beste |
FR Avance rapide jusquà la fin de 2020 et le M1 MacBook Pro profite non seulement de la durée de vie de la batterie du MacBook Air, mais également de celle de la batterie de liPad.
DE Schneller Vorlauf bis Ende 2020 und das M1 MacBook Pro bietet nicht nur eine Akkulaufzeit von MacBook-Air, sondern auch eine iPad-ähnliche Akkulaufzeit.
| Frans | Duits |
|---|---|
| rapide | schneller |
| air | air |
| lipad | ipad |
| vie de la batterie | akkulaufzeit |
| et | und |
| macbook | macbook |
| également | auch |
| de | von |
| pro | pro |
| seulement | sondern |
| la fin | ende |
| mais | nicht |
FR Cela a duré près de 17 heures dans le même test, tandis que les MacBook Air et MacBook Pro d Apple durent beaucoup plus longtemps, en particulier sous tension.
DE Das dauerte im selben Test fast 17 Stunden, während Apples MacBook Air und MacBook Pro wesentlich länger halten, insbesondere unter Belastung.
| Frans | Duits |
|---|---|
| test | test |
| air | air |
| apple | apples |
| près | fast |
| heures | stunden |
| et | und |
| beaucoup | wesentlich |
| longtemps | länger |
| dans le | im |
| le même | selben |
| macbook | macbook |
| en particulier | insbesondere |
| de | unter |
| pro | pro |
| le | das |
FR Apple MacBook Air (2019) critique : Le MacBook est mort, vive l'Air
DE Apple MacBook Air (2019) Bewertung: Das MacBook ist tot, es lebe die Luft
| Frans | Duits |
|---|---|
| apple | apple |
| critique | bewertung |
| mort | tot |
| macbook | macbook |
| air | air |
| est | ist |
| le | das |
FR Apple a discrètement abandonné le MacBook 12 pouces en 2019, ce qui signifie que le MacBook Air 13 pouces actuel est le plus petit et, hum, le plus
DE Apple hat das 12-Zoll-MacBook 2019 stillschweigend eingestellt, was bedeutet, dass das aktuelle 13-Zoll-MacBook Air der kleinste und, ähm,
| Frans | Duits |
|---|---|
| apple | apple |
| abandonné | eingestellt |
| pouces | zoll |
| signifie | bedeutet |
| air | air |
| macbook | macbook |
| et | und |
| a | hat |
| est | aktuelle |
| plus petit | kleinste |
FR Alors que le MacBook Air a longtemps été l'ordinateur portable « go-to » pour les utilisateurs Apple, cela a maintenant changé avec le MacBook Pro
DE Während das MacBook Air lange Zeit das "Go-to" -Laptop für Apple-Benutzer war, hat sich dies jetzt mit dem MacBook Pro der Einstiegsklasse geändert.
| Frans | Duits |
|---|---|
| air | air |
| portable | laptop |
| utilisateurs | benutzer |
| apple | apple |
| changé | geändert |
| maintenant | jetzt |
| macbook | macbook |
| été | war |
| pour | für |
| avec | mit |
| longtemps | lange |
| pro | pro |
| le | dem |
| a | hat |
| les | dies |
FR Apple a annoncé un nouvel ordinateur portable MacBook qui est encore plus mince et plus petit que le MacBook Air, mais plus puissant que l'iPad. Le no...
DE Apple hat einen neuen MacBook Laptop angekündigt, der noch dünner und kleiner als das MacBook Air ist, aber leistungsstärker als das iPad. Das neue
| Frans | Duits |
|---|---|
| apple | apple |
| annoncé | angekündigt |
| air | air |
| lipad | ipad |
| macbook | macbook |
| et | und |
| ordinateur portable | laptop |
| un | einen |
| nouvel | neuen |
| est | ist |
| encore | noch |
| mais | aber |
| a | hat |
FR Économisez sur un nouvel Apple MacBook Air ou MacBook Pro pour Amazon Prime Day
DE Sparen Sie bei einem neuen Apple MacBook Air oder MacBook Pro für den Amazon Prime Day
| Frans | Duits |
|---|---|
| nouvel | neuen |
| apple | apple |
| air | air |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| ou | oder |
| day | day |
| macbook | macbook |
| un | einem |
| pour | für |
| pro | pro |
FR MacBook Pro 13 pouces alimenté par Apple M1 vs MacBook Air : lequel vous convient le mieux ?
DE Apple M1-betriebenes 13-Zoll-MacBook Pro vs. MacBook Air: Welches ist das Beste für Sie?
| Frans | Duits |
|---|---|
| pouces | zoll |
| apple | apple |
| air | air |
| macbook | macbook |
| mieux | beste |
| pro | pro |
| vous | sie |
FR Nous opposons les ordinateurs portables 13 pouces basés sur M1 dApple les uns contre les autres dans un combat direct. MacBook Air contre MacBook
DE Wir stellen die M1-basierten 13-Zoll-Laptops von Apple in einem direkten Duell gegeneinander an. MacBook Air gegen MacBook Pro.
| Frans | Duits |
|---|---|
| pouces | zoll |
| basés | basierten |
| dapple | apple |
| direct | direkten |
| air | air |
| un | einem |
| macbook | macbook |
| nous | wir |
| dans | in |
| contre | gegen |
FR Intel MacBook Pro 13 pouces vs Intel MacBook Air: quelle est la différence entre ces ordinateurs portables Apple?
DE Intel MacBook Pro 13-Zoll gegen Intel MacBook Air: Was ist der Unterschied zwischen diesen Apple-Laptops?
| Frans | Duits |
|---|---|
| intel | intel |
| pouces | zoll |
| air | air |
| apple | apple |
| entre | zwischen |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| est | ist |
| la | der |
| ces | diesen |
| différence | unterschied |
FR Cela porterait le PPI daffichage du MacBook Pro à plus de 250 pixels par pouce (PPI) - une excellente mise à niveau par rapport aux 226 et 227 PPI actuels observés sur les MacBook Pro 16 pouces et 13,3 pouces , respectivement.
DE Dies würde die PPI des MacBook Pro-Displays auf wunderschöne 250+ Pixel pro Zoll (PPI) bringen – ein hervorragendes Upgrade gegenüber den aktuellen 226 und 227 PPI, die bei den 16-Zoll- bzw. 13,3-Zoll-MacBook Pros zu sehen sind.
| Frans | Duits |
|---|---|
| pixels | pixel |
| actuels | aktuellen |
| respectivement | bzw |
| pouces | zoll |
| pro | pro |
| et | und |
| macbook | macbook |
| à | zu |
| sur | auf |
FR Il existe trois modèles diMac 24 pouces. Tous sont livrés avec le processeur M1 dApple, le même que le MacBook Air et le MacBook Pro 13 pouces à partir de novembre 2020.
DE Es gibt drei Modelle des 24-Zoll-iMac. Alle sind mit Apples eigenem M1-Prozessor ausgestattet, genau wie das MacBook Air und das 13-Zoll-MacBook Pro ab November 2020.
| Frans | Duits |
|---|---|
| modèles | modelle |
| pouces | zoll |
| processeur | prozessor |
| dapple | apples |
| air | air |
| novembre | november |
| m | m |
| et | und |
| de | ab |
| tous | alle |
| macbook | macbook |
| avec | mit |
| même | eigenem |
| pro | pro |
| trois | drei |
FR Avec les modèles MacBook Pro 14 pouces et 16 pouces à choisir en 2021, voici tout ce que vous devez savoir sur les MacBook Pro 2021.
DE Da 2021 sowohl 14-Zoll- als auch 16-Zoll-MacBook Pro-Modelle zur Auswahl stehen, ist dies alles, was Sie über die MacBook Pros 2021 wissen müssen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| modèles | modelle |
| pouces | zoll |
| choisir | auswahl |
| pro | pro |
| macbook | macbook |
| à | die |
| que | sowohl |
| sur | über |
FR Le MacBook Pro 14 pouces sera disponible à partir de 1 999 $ ou 1 899 £ au Royaume-Uni ; le modèle 16 pouces sera à partir de 2 499 $ ou 2 399 £. Lancien MacBook Pro M1 13 pouces restera également disponible.
DE Das 14-Zoll-MacBook Pro wird in Großbritannien ab 1.999 US-Dollar oder 1.899 GBP erhältlich sein; Das 16-Zoll-Modell wird ab 2.499 US-Dollar oder 2.399 GBP erhältlich sein. Das ältere 13-Zoll-MacBook Pro M1 bleibt ebenfalls verfügbar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| pouces | zoll |
| modèle | modell |
| de | ab |
| ou | oder |
| macbook | macbook |
| disponible | verfügbar |
| à | in |
| pro | pro |
FR Le premier Apple Silicon Mac pourrait être un MacBook 12 pouces, remplaçant le MacBook super léger qui existait entre 2015-2019
DE Der erste Apple Silicon Mac könnte ein 12-Zoll-MacBook sein, ein Ersatz für das superleichte MacBook, das zwischen 2015-2019 existierte
| Frans | Duits |
|---|---|
| apple | apple |
| pouces | zoll |
| remplaçant | ersatz |
| macbook | macbook |
| mac | mac |
| pourrait | könnte |
| être | sein |
| un | ein |
| le premier | erste |
FR Certaines rumeurs indiquent que le nouveau MacBook Pro serait le premier parmi ceux-ci, mais nous nen sommes pas si sûrs - nous pensons quil sera beaucoup plus susceptible dêtre dans la classe MacBook Air.
DE Einige Gerüchte deuten darauf hin, dass das neue MacBook Pro an erster Stelle steht, aber wir sind uns nicht so sicher - wir glauben, dass es viel wahrscheinlicher in der MacBook Air-Klasse sein wird.
| Frans | Duits |
|---|---|
| rumeurs | gerüchte |
| pensons | glauben |
| classe | klasse |
| air | air |
| nouveau | neue |
| sûrs | sicher |
| beaucoup | viel |
| macbook | macbook |
| quil | es |
| le premier | erster |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| nous | wir |
| pro | pro |
| sommes | wir sind |
| la | der |
| être | sein |
FR Ming-Chi Kuo de TF International Securities dit quun nouveau MacBook Pro et MacBook Air avec le nouveau/lancien clavier en forme de ciseaux fera ses débuts fin mars avec un lancement prévu pour le deuxième trimestre 2020.
DE Ming-Chi Kuo von TF International Securities sagt, dass ein neues MacBook Pro und MacBook Air mit der neuen/alten Tastatur im Scherendesign Ende März mit einem Launch-Set für das zweite Quartal 2020 auf den Markt kommen werden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| international | international |
| dit | sagt |
| air | air |
| clavier | tastatur |
| fin | ende |
| mars | märz |
| trimestre | quartal |
| et | und |
| macbook | macbook |
| nouveau | neuen |
| pro | pro |
| un | einem |
FR Selon les dernières rumeurs, Apple lancera six nouveaux produits dotés de la technologie daffichage Mini-LED au cours des prochains mois. Parmi ceux-ci figureront le MacBook Pro 14,1 pouces et une mise à niveau vers le MacBook Pro 16 pouces.
DE Laut den neuesten Gerüchten wird Apple in den kommenden Monaten sechs neue Produkte mit Mini-LED-Display-Technologie vorstellen. Darunter das 14,1-Zoll-MacBook Pro und ein Upgrade auf das 16-Zoll-MacBook Pro.
| Frans | Duits |
|---|---|
| apple | apple |
| prochains | kommenden |
| mois | monaten |
| mise à niveau | upgrade |
| selon | laut |
| nouveaux | neue |
| dernières | neuesten |
| six | sechs |
| produits | produkte |
| des | darunter |
| et | pro |
FR Quels sont les meilleurs ordinateurs portables ? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim
DE Was sind die besten Laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS 13
| Frans | Duits |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| microsoft | microsoft |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| pro | pro |
| macbook | macbook |
| ordinateurs portables | laptops |
| sont | sind |
| meilleurs | besten |
FR Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar et Touchbar sont des marques commerciales d'Apple Inc.
DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.
| Frans | Duits |
|---|---|
| ipad | ipad |
| inc | inc |
| macos | macos |
| et | und |
| apple | apple |
| marques | marken |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| sont | sind |
FR Oui, la même puce qui alimente le MacBook Air, l iMac ou le MacBook Pro alimente désormais liPad Pro 2021
DE Ja, derselbe Chip, der das MacBook Air oder den iMac oder das MacBook Pro antreibt, treibt jetzt das 2021 iPad Pro an
| Frans | Duits |
|---|---|
| puce | chip |
| air | air |
| désormais | jetzt |
| ou | oder |
| imac | imac |
| oui | ja |
| macbook | macbook |
| lipad | ipad |
| pro | pro |
| la | der |
| le | den |
FR Lorsque vous recherchez votre prochain ordinateur portable Apple, la première chose à décider est de savoir laquelle des deux lignes vous souhaitez descendre, le MacBook Pro axé sur les professionnels ou le MacBook Air d'entrée de gamme
DE Wenn Sie nach Ihrem nächsten Apple-Laptop suchen, müssen Sie als Erstes entscheiden, welche der beiden Linien Sie wählen möchten, das professionell ausgerichtete MacBook Pro oder das MacBook Air der Einstiegsklasse
| Frans | Duits |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| décider | entscheiden |
| ou | oder |
| recherchez | suchen |
| macbook | macbook |
| lignes | linien |
| de | professionell |
| est | beiden |
| pro | pro |
| lorsque | wenn |
| portable | laptop |
| la | der |
| souhaitez | möchten |
| la première | erstes |
FR Nous avons tout rassemblé, du MacBook Air (2020) au MacBook Pro 16 pouces (2021) , pour vous aider à déterminer ce que chaque modèle offre, combien il coûte, comment il peut être configuré et quels sont ses avantages et ses inconvénients. sont.
DE Wir haben alles vom MacBook Air (2020) bis zum 16-Zoll MacBook Pro (2021) zusammengefasst , um Ihnen zu helfen herauszufinden, was jedes Modell bietet, wie viel es kostet, wie es konfiguriert werden kann und was seine Vor- und Nachteile sind sind.
| Frans | Duits |
|---|---|
| air | air |
| pouces | zoll |
| déterminer | herauszufinden |
| modèle | modell |
| configuré | konfiguriert |
| aider | helfen |
| coûte | kostet |
| et | und |
| inconvénients | nachteile |
| offre | bietet |
| combien | wie viel |
| macbook | macbook |
| à | zu |
| il | es |
| peut | kann |
| nous | wir |
| être | werden |
| pro | pro |
| le | vom |
| comment | wie |
| ses | seine |
| avons | wir haben |
| chaque | jedes |
| quels | was |
FR La fonctionnalité sera disponible sur MacBook (début 2016 et versions ultérieures) et MacBook Pro (début 2016 et versions ultérieures).
DE Die Funktion wird auf MacBook (Anfang 2016 und höher) und MacBook Pro (Anfang 2016 und höher) verfügbar sein.
| Frans | Duits |
|---|---|
| disponible | verfügbar |
| début | anfang |
| fonctionnalité | funktion |
| sera | wird |
| et | und |
| macbook | macbook |
| la | die |
| sur | auf |
| pro | pro |
FR (Pocket-lint) - Apple a publié deux nouvelles versions de lordinateur portable MacBook Pro lors de son événement " Unleashed " qui se tiendra aux côtés du MacBook Pro 13 pouces M1 actuel de la société.
DE (Pocket-lint) - Apple hat auf seiner "Unleashed "-Veranstaltung zwei neue Versionen des MacBook Pro-Laptops veröffentlicht, die neben dem aktuellen 13-Zoll-MacBook Pro des Unternehmens mit M1 betrieben werden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| apple | apple |
| publié | veröffentlicht |
| versions | versionen |
| portable | laptops |
| événement | veranstaltung |
| pouces | zoll |
| société | unternehmens |
| nouvelles | neue |
| actuel | aktuellen |
| macbook | macbook |
| a | m |
| pro | pro |
| de | neben |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
apple macbook pro macbook nouveau macbook présente macbook pro nouveaux macbook pro nouveau macbook pro macbook air macbook pro aura futur macbook pro gamme macbook macbook capable intel macbook pro claviers apple macbook apple macbook dernier macbook air mon macbook grand macbook macbook dapple nouveau macbook meilleur apple macbook modèles macbook pro dun macbook pro macbook pro type macbook pro macbook pros gamme macbook pro retina macbook pro macbook batterie macbook pro l'apple macbook air nouveau macbook air macbook pro 2020 macbook pro 16 portable macbook pro macbook pro pouces emportez votre macbook macbook core duo deuxième macbook macbook pro offrent batterie du macbook vs macbook pro macbook air fonctionne macbook pro a apple macbook air compatible avec macbook daffichage du macbook apple macbook nouvelle produits macbook derniers macbook macbook pro axé
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees