FR Interruptions de courte durée de l'opération, qui sont nécessaires pour prévenir ou éviter des dangers concrets par un éventuel abus par des tiers (appelés exploits) (par exemple par des mises à jour).
"puni par freddy" in Frans kan in die volgende Tsjeggies woorde/frases vertaal word:
FR Interruptions de courte durée de l'opération, qui sont nécessaires pour prévenir ou éviter des dangers concrets par un éventuel abus par des tiers (appelés exploits) (par exemple par des mises à jour).
CS krátkodobá přerušení provozu, která jsou nezbytná k prevenci nebo prevenci konkrétních rizik možného zneužití třetími stranami (tzv. zneužití) (např.B. aktualizacemi)
Frans | Tsjeggies |
---|---|
sont | jsou |
ou | nebo |
FR La zone environnementale s'étend à l'intérieur du ring autoroutier et est limitée par les voies suivantes: à l'ouest par l'A5, au sud par l'A3 et à l'est et au nord par l'A661.
CS Ekologická zóna se nachází uvnitř dálničního okruhu a je ohraničena následujícími silnicemi: A5 na západě, A3 na jihu a A661 na východě a na severu.
Frans | Tsjeggies |
---|---|
zone | zóna |
suivantes | následující |
du | z |
au | na |
est | je |
et | a |
FR L’intoxication au CO est généralement causée par la présence d’impuretés dans l’air aspiré par le compresseur, ou de contaminants générés par le compresseur même
CS Kontaminace oxidem uhelnatým obvykle vznikají z nečistot nacházejích se ve vzduchu, který se dostal do kompresoru nebo z nečistotech vytvořených samotným kompresorem
Frans | Tsjeggies |
---|---|
généralement | obvykle |
ou | nebo |
de | z |
dans | se |
FR Tu souhaites modifier la méthode 2FA choisie ? Aucun problème ! Le tableau de bord permet de passer facilement de l'authentification par application à celle par e-mail ou par SMS.
CS Chcete změnit zvolenou metodu 2FA? Žádný problém! Ověřování lze snadno střídat mezi aplikací, e-mailem nebo pomocí SMS přes dashboard.
Frans | Tsjeggies |
---|---|
souhaites | chcete |
modifier | změnit |
problème | problém |
facilement | snadno |
par | mezi |
ou | nebo |
sms | sms |
FR Un moteur intelligent se distingue par son électronique de réglage et de contrôle intégrée ainsi que par sa capacité de communiquer par des interfaces de bus de terrain ou d’Ethernet
CS Inteligentní motor se vyznačuje integrovanou řídicí elektronikou a schopností komunikovat přes rozhraní fieldbus nebo Ethernet
Frans | Tsjeggies |
---|---|
ou | nebo |
et | a |
FR La limite de la zone environnementale est marquée par la route européenne E19 au nord et à l’ouest, par la route européenne 40 à l’est et par la commune de Watermael-Boitsfort au sud
CS Na silnice E19 a E40 se omezení LEZ Brusel nevztahuje
Frans | Tsjeggies |
---|---|
et | a |
au | na |
FR Ces forfaits sont classés par catégories, le plus petit forfait, par exemple, ne comprend que les outils de marketing par e-mail, à chaque niveau supplémentaire, des catégories additionnelles sont ajoutées
CS Balíčky jsou řazeny podle kategorií, nejmenší balíček obsahuje třeba nástroje pro e-mailový marketing a s každou další úrovní se přidávají další a další kategorie
Frans | Tsjeggies |
---|---|
catégories | kategorie |
outils | nástroje |
marketing | marketing |
sont | jsou |
plus | a |
des | pro |
FR L’intoxication au CO est généralement causée par la présence d’impuretés dans l’air aspiré par le compresseur, ou de contaminants générés par le compresseur même
CS Kontaminace oxidem uhelnatým obvykle vznikají z nečistot nacházejích se ve vzduchu, který se dostal do kompresoru nebo z nečistotech vytvořených samotným kompresorem
Frans | Tsjeggies |
---|---|
généralement | obvykle |
ou | nebo |
de | z |
dans | se |
FR Si nous apportons des modifications à la présente politique relative aux cookies, nous vous informerons de tels changements par l'intermédiaire de la Plateforme Numérique VF concernée et/ou par notification directe par courrier électronique.
CS Pokud tento Předpis o používání souborů cookie změníme, budeme Vás o těchto změnách informovat prostřednictvím příslušné Digitální platformy VF a/nebo přímo e-mailovým oznámením.
Frans | Tsjeggies |
---|---|
si | pokud |
cookies | cookie |
ou | nebo |
et | a |
FR Si nous apportons des modifications à la présente politique de confidentialité, nous vous informerons de ces modifications par le biais de la Plateforme Numérique VF concernée et/ou par une notification directe par email.
CS Pokud tento Předpis o ochraně osobních údajů změníme, budeme Vás o těchto změnách informovat prostřednictvím příslušné Digitální platformy VF a/nebo přímo e-mailovým oznámením.
Frans | Tsjeggies |
---|---|
si | pokud |
ou | nebo |
et | a |
FR Les enchères sont mises à jour automatiquement par Pinterest plusieurs fois par jour afin de vous permettre d'obtenir le plus de résultats au coût par résultat le plus bas possible, tout en dépensant la totalité de votre budget.
CS Nabídky spravuje Pinterest několikrát denně, aby bylo možné vyzkoušet a získat co nejvíce výsledků za co nejnižší cenu za výsledek a současně utratit celý váš rozpočet.
Frans | Tsjeggies |
---|---|
possible | možné |
de | z |
en | v |
le | aby |
FR Vous souhaitez en apprendre plus sur la culture et l'histoire émiraties ? Réservez l'Al Marmoom Bedouin Experience proposée par Platinum Heritage. Cette aventure menée par des experts se distingue par ses activités avant tout traditionnelles.
CS Chcete se dozvědět více o emirátské kultuře a historii? Zarezervujte si program Al Marmoom Bedouin Experience u agentury Platinum Heritage, která se zaměřuje na zážitky související s tradičními aktivitami.
Frans | Tsjeggies |
---|---|
souhaitez | chcete |
en | v |
et | a |
se | na |
FR Commence par un essai gratuit de 14 jours (aucune carte de crédit requise, configuration instantanée). Les prix annuels commencent à 7.49 $ par mois. Le prix mensuel commence à 9.99 $ par mois.
CS Začíná 14denní zkušební verzí zdarma (není nutná žádná kreditní karta, okamžité nastavení). Roční tvorba cen začíná na 7.49 $ měsíčně. Měsíční ceny začínají na 9.99 $ měsíčně.
Frans | Tsjeggies |
---|---|
gratuit | zdarma |
carte | s |
prix | ceny |
par | na |
FR Permet de choisir les repères d’impression par défaut ou les repères personnalisés (pour les pages en japonais, par exemple). Vous pouvez créer des repères d’impression personnalisés ou utiliser ceux créés par une autre société.
CS Umožňuje zvolit výchozí nebo vlastní tiskové značky (například pro japonské stránky). Můžete si vytvořit vlastní tiskové značky nebo použít tiskové značky vytvořené jinou firmou.
Frans | Tsjeggies |
---|---|
permet | umožňuje |
ou | nebo |
pouvez | můžete |
utiliser | použít |
pages | stránky |
en | v |
pour | pro |
FR Ce document est visible par tous les participants en temps réel, et en un clic, il peut être annoté par la personne qui partage et les participants sélectionnés
CS Tento dokument je viditelný pro všechny účastníky v reálném čase a pomocí jednoho kliknutí může být sdílen a označován vybranými účastníky
Frans | Tsjeggies |
---|---|
réel | reálném |
en | v |
peut | může |
être | být |
est | je |
et | a |
ce | tento |
tous | všechny |
un | jednoho |
FR Les portails fournis aux organisations à but non lucratif sont limités par le nombre d'utilisateurs (jusqu'à 1000 utilisateurs actifs) et par l'espace disque (jusqu'à 2 Go d'espace disque disponible). Aucune autre limitation n'est appliquée.
CS Portály poskytované nekomerčním organizacím jsou omezeny počtem uživatelů (až 1000 aktivních uživatelů) a kapacitou úložiště (až 2 GB volného místa na disku). Žádná další omezení se na ně nevztahují.
Frans | Tsjeggies |
---|---|
utilisateurs | uživatelů |
et | a |
sont | jsou |
le | další |
FR Lorsqu’un utilisateur ouvre un produit Autodesk associé à Flex et s’y connecte, un tarif quotidien par produit lui est facturé par tranche de 24 heures
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt
Frans | Tsjeggies |
---|---|
utilisateur | uživatel |
autodesk | autodesk |
flex | flex |
et | a |
produit | produkt |
est | je |
heures | hodin |
FR Considéré comme l?outil le plus facile à utiliser par plus de 20 000 utilisateurs, notre Channel Manager est reconnu par les professionnels de l?hôtellerie comme la solution la plus fiable et la plus connectée du marché
CS Více než 20 000 uživatelů správce kanálů (Channel Manager) ohodnotilo nástroj jako uživatelsky nejpřívětivější a hoteloví profesionálové ho označují za nejspolehlivější a nejlépe propojený systém na trhu
Frans | Tsjeggies |
---|---|
outil | nástroj |
comme | jako |
marché | trhu |
et | a |
par | na |
FR Implantée dans plus de 22 pays et parlant 20 langues différentes, notre assistance est joignable 10 heures par jour, au moins cinq jours par semaine
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
Frans | Tsjeggies |
---|---|
assistance | podpora |
de | z |
au | na |
et | a |
est | je |
heures | hodin |
jours | dní |
au moins | alespoň |
FR Sur la plate-forme, vous pouvez classer les événements Scruff par emplacement, popularité et s’il s’agit d’un événement sponsorisé par Scruff ou non.
CS Na platformě můžete kategorizovat události scruff podle umístění, popularity a toho, zda se jedná o událost sponzorovanou společností Scruff nebo ne.
Frans | Tsjeggies |
---|---|
ou | nebo |
sur | na |
pouvez | můžete |
et | a |
FR IIl s’agit d’une ligne d’urgence entièrement consacrée aux plongeurs, gérée par le réseau médical de DAN. Elle traite plus de 5 500 appels d’urgence par an et offre une assistance rapide si jamais l’imprévisible devait survenir.
CS Jedná se o horkou linku plně určenou pro potápěče, provozuje ji zdravotnická síť DAN, vyřizuje více než 5500 nouzových telefonátů ročně a nabízí včasnou pomoc v případě nečekané události.
Frans | Tsjeggies |
---|---|
de | z |
et | a |
dan | dan |
FR Envoyez une demande de renseignements ou des commentaires, transmettez une réclamation ou toute autre correspondance par téléphone, par e-mail ou sur le Site Web.
CS se zeptáte, poskytnete zpětnou vazbu, podáte stížnost nebo jakoukoli jinou korespondenci telefonicky, e-mailem nebo na webových stránkách;
Frans | Tsjeggies |
---|---|
ou | nebo |
sur | na |
web | webových |
FR de nous notifier immédiatement toute modification de vos renseignements personnels en contactant notre service client par e-mail, par téléphone au +44 (0) 1446 688111 ou en mettant à jour les informations de votre compte.
CS Veškeré změny svých osobních údajů jste povinni oznámit našemu Zákaznickému servisu e-mailem nebo telefonicky na číslo +44 (0) 1446 688111, nebo své údaje můžete aktualizovat na stránce s údaji o vašem účtu.
Frans | Tsjeggies |
---|---|
compte | účtu |
de | z |
ou | nebo |
au | na |
FR Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe, ainsi que de toutes les utilisations de celui-ci et de votre compte, que ce soit par vous ou par d?autres
CS Za zachování důvěrnosti vašeho hesla a veškeré používání vašeho účtu, ať už přímo vámi, nebo někým dalším, plně zodpovídáte vy
Frans | Tsjeggies |
---|---|
autres | další |
ou | nebo |
passe | hesla |
et | a |
FR Vous ne pouvez pas tenter d?obtenir un accès non autorisé au Site ou à l?un des Contenus ou Services, des comptes d?utilisateurs ou des systèmes ou réseaux informatiques ou mobiles, par piratage, extraction de mots de passe ou par tout autre moyen
CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem
Frans | Tsjeggies |
---|---|
obtenir | získat |
contenus | obsah |
services | služby |
systèmes | systémy |
autre | jiný |
au | na |
site | stránky |
ou | nebo |
de | z |
FR Si cela est requis par la législation en vigueur, toute modification importante des conditions de la politique de confidentialité s?appliquera uniquement aux informations recueillies par la suite, à moins que vous ne donniez votre consentement.
CS Pokud to vyžadují příslušné zákony, veškeré podstatné změny podmínek Zásad ochrany osobních údajů se budou vztahovat pouze na informace shromážděné po dané úpravě Zásad, pokud neposkytnete souhlas.
Frans | Tsjeggies |
---|---|
informations | informace |
consentement | souhlas |
si | pokud |
de | z |
uniquement | pouze |
cela | to |
vous | vy |
FR Notre hébergement WordPress fonctionne avec de l'énergie 100% durable issue de l'hydroélectricité. Tous nos centres de données sont certifiés par les services de contrôle technique TÜV et non par des certificats frauduleux.
CS Náš WordPress hosting funguje zaručeně se 100% udržitelnou energií z vodní energie. Datová centra s certifikací TÜV a žádné podvodné certifikáty.
Frans | Tsjeggies |
---|---|
hébergement | hosting |
fonctionne | funguje |
certificats | certifikáty |
énergie | energie |
wordpress | wordpress |
de | z |
et | a |
notre | náš |
avec | s |
FR Bien entendu, nous sommes également disponibles pour répondre aux questions et aux commentaires par le biais du chat en direct et pour une consultation commerciale par téléphone.
CS Samozřejmě jsme také k dispozici pro otázky a zpětnou vazbu prostřednictvím živého chatu a pro rady ohledně prodeje telefonicky.
Frans | Tsjeggies |
---|---|
disponibles | k dispozici |
chat | chatu |
et | a |
pour | pro |
questions | otázky |
FR En particulier, lorsqu'il utilise des filtres anti-spam, le client doit s'assurer que tous les e-mails envoyés par RAIDBOXES ou par des tiers mandatés pour traiter la commande peuvent être livrés.
CS Zejména při používání filtrů nevyžádané pošty musí zákazník zajistit, aby všechny RAIDBOXES nebo e-maily zaslané touto třetí stranou pověřené zpracováním objednávky.
Frans | Tsjeggies |
---|---|
particulier | zejména |
utilise | používá |
client | zákazník |
ou | nebo |
en | v |
tous | všechny |
FR Il n'est pas exclu que cela puisse également nécessiter des modifications du contenu stocké par le client ou des applications installées par le client
CS Nelze vyloučit, že to také vyžaduje změny obsahu uloženého zákazníkem nebo aplikací nainstalovaných zákazníkem
Frans | Tsjeggies |
---|---|
modifications | změny |
contenu | obsahu |
client | zákazníkem |
applications | aplikací |
du | z |
ou | nebo |
FR L'annulation ne peut se faire que par écrit, par lettre ou via l'espace d'administration en ligne sécurisé (Dashboard RAIDBOXES)
CS Ukončení lze pro zápis pouze písemně nebo prostřednictvím zabezpečené oblasti online správy ( RAIDBOXES palubní desky)
Frans | Tsjeggies |
---|---|
ou | nebo |
FR L'annulation par courrier électronique est autorisée si l'adresse électronique utilisée par l'expéditeur est enregistrée pour le compte du client
CS Zrušení e-mailem je povoleno, pokud je e-mailová adresa používaná odesílatelem uložena pro účet zákazníka
Frans | Tsjeggies |
---|---|
est | je |
si | pokud |
client | zákazníka |
compte | účet |
du | z |
pour | pro |
FR Le montant des frais à payer par le client à RAIDBOXES et la période de facturation respective résultent de la description du service du tarif choisi par le client.
CS Výše RAIDBOXES poplatky, které mají být zaplaceny, a příslušné zúčtovací období jsou výsledkem servisního popisu tarifu zvoleného zákazníkem.
Frans | Tsjeggies |
---|---|
client | zákazníkem |
de | z |
et | a |
FR Le client autorise RAIDBOXES à débiter les paiements à effectuer par le client d'un compte spécifié par ce dernier
CS Zákazník přitom povoluje RAIDBOXES vybírat platby, které má zákazník provádět na úkor účtu určeného zákazníkem
Frans | Tsjeggies |
---|---|
paiements | platby |
client | zákazník |
par | na |
FR Les contenus stockés par le client sur l'espace de stockage qui lui est destiné peuvent être protégés par le droit d'auteur et la loi sur la protection des données
CS Obsah uložený zákazníkem na úložném prostoru, který je pro něj určen, může být chráněn autorským právem a zákonem o ochraně údajů
Frans | Tsjeggies |
---|---|
contenus | obsah |
client | zákazníkem |
de | z |
être | být |
données | údajů |
sur | na |
est | je |
et | a |
peuvent | může |
FR RAIDBOXES informera immédiatement le client du blocage. RAIDBOXES satisfait à son obligation de notification s'il envoie la notification par courrier électronique à l'adresse électronique fournie par le client.
CS Blokování se používá k RAIDBOXES neprodleně informovat zákazníka. RAIDBOXES postačuje ke splnění své povinnosti oznámit, že oznámení zašle e-mailem na e-mailovou adresu poskytnutou zákazníkem.
Frans | Tsjeggies |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
son | své |
à | ke |
de | z |
client | zákazníka |
FR Commande par bus, par E/S, ou fonctionnement autonome
CS Řízení po sběrnici, pomocí I/O nebo samostatné ovládání
Frans | Tsjeggies |
---|---|
ou | nebo |
par | o |
FR Disponibles sous forme d’unités à refroidissement par air ou par eau, 7 différents modèles sont proposés, ainsi que des solutions sur mesure.
CS Nabízíme 7 různých modelů vzduchem nebo vodou chlazených jednotek a také vlastní přizpůsobená kompaktní řešení.
Frans | Tsjeggies |
---|---|
ou | nebo |
que | a |
FR En cas de pic de pollution, le périmètre des zones concernées par des restrictions de circulation ainsi que l’activation des règlementations seront précisés par un arrêté spécifique
CS Konkrétní rozsah aktivní zóny je stanovován vždy nově v průběhu dosažení špičky znečistění ovzduší a oznámen zvláštním výnosem, který stanovuje platnost zóny
Frans | Tsjeggies |
---|---|
de | z |
en | v |
le | který |
que | a |
FR Toutes les routes du Grand Manchester sont concernées par la zone à faibles émissions, à l'exception des autoroutes et des routes principales gérées par l'Angleterre.
CS Ekologická zóna ovlivňuje všechny silnice ve Velkém Manchesteru, s výjimkou dálnic a hlavních silnic spravovaných Anglií.
Frans | Tsjeggies |
---|---|
zone | zóna |
du | z |
et | a |
toutes | všechny |
FR Elle est ici formée par le rayonnement solaire intensif de polluants précurseurs, principalement des oxydes d'azote et des composés organiques volatils, causés par le trafic routier.
CS Zde se pomocí intenzivního slunečního záření vytváří z prekurzorových znečišťujících látek, zejména oxidů dusíku a těkavých organických sloučenin způsobených silniční dopravou.
Frans | Tsjeggies |
---|---|
ici | zde |
de | z |
et | a |
FR Les données personnelles peuvent être traitées (par exemple, les adresses IP), par exemple pour des annonces et des contenus personnalisés ou pour mesurer les annonces et les contenus.
CS Mohou být zpracovávány osobní údaje (např. IP adresy), například pro personalizované reklamy a obsah nebo měření reklam a obsahu.
Frans | Tsjeggies |
---|---|
ou | nebo |
et | a |
peuvent | mohou |
être | být |
pour | pro |
contenus | obsahu |
FR Cela s'explique par le fait que le logiciel de blog n'est que légèrement optimisé pour les moteurs de recherche par défaut.
CS Protože blogový software je pro vyhledávače optimalizován jen okrajově.
Frans | Tsjeggies |
---|---|
logiciel | software |
moteurs de recherche | vyhledávače |
fait | je |
que | že |
FR La mise à disposition de tes données personnelles n'est en principe pas prescrite par la loi ou par un contrat et n'est pas nécessaire à la conclusion d'un contrat
CS Poskytnutí vašich osobních údajů není obecně vyžadováno zákonem nebo smlouvou a není nezbytné pro uzavření smlouvy
Frans | Tsjeggies |
---|---|
tes | vašich |
personnelles | osobní |
contrat | smlouvy |
de | z |
ou | nebo |
et | a |
FR Nous traitons tes données personnelles dans le cadre du tracking et des mesures de succès afin de mesurer la portée de notre marketing par e-mail, d'adapter celui-ci aux besoins et aux intérêts et d'optimiser ainsi notre marketing par e-mail
CS Vaše osobní údaje zpracováváme v souvislosti se sledováním a měřením výkonu, abychom mohli měřit dosah našeho e-mailového marketingu, navrhovat jej podle potřeb a zájmů a optimalizovat tak náš e-mailový marketing
Frans | Tsjeggies |
---|---|
tes | vaše |
de | z |
et | a |
marketing | marketingu |
FR Cela te permet de mettre en place une protection par mot de passe ou par conditions générales, d'établir des statistiques ou d'accueillir des services de stockage sur Cloud tels que Google Drive, Dropbox ou One Drive.
CS Ty vám umožní uplatnit ochranu heslem nebo VOP, nastavit statistiky nebo dokovat služby cloudových úložišť, jako je Disk Google, Dropbox nebo One Drive.
Frans | Tsjeggies |
---|---|
protection | ochranu |
services | služby |
en | v |
ou | nebo |
une | je |
te | vám |
que | jako |
FR En ce qui concerne les thèmes et plugins WordPress par glisser-déposer WordPress, Oxygen peut être facilement utilisé par les débutant·e·s
CS Co se týče drag and drop šablon a pluginů pro WordPress, mohou Oxygen snadno používat i začátečníci
Frans | Tsjeggies |
---|---|
peut | mohou |
glisser | drag |
déposer | drop |
plugins | pluginů |
wordpress | wordpress |
et | a |
facilement | snadno |
en | pro |
FR Tu dois être visible dans les deux, sinon tu perdras un énorme potentiel. Mais comment procéder pour être mieux trouvé·e par les client·e·s locaux et locales, par exemple dans le domaine du webdesign ?
CS Měli byste být viditelní v obou, jinak se vzdáváte obrovského potenciálu. Jak ale postupovat, aby vás místní zákazníci lépe našli, například v oblasti webdesignu?
Frans | Tsjeggies |
---|---|
être | být |
mais | ale |
mieux | lépe |
du | z |
comment | jak |
FR IIl s’agit d’une ligne d’urgence entièrement consacrée aux plongeurs, gérée par le réseau médical de DAN. Elle traite plus de 5 500 appels d’urgence par an et offre une assistance rapide si jamais l’imprévisible devait survenir.
CS Jedná se o horkou linku plně určenou pro potápěče, provozuje ji zdravotnická síť DAN, vyřizuje více než 5500 nouzových telefonátů ročně a nabízí včasnou pomoc v případě nečekané události.
Frans | Tsjeggies |
---|---|
de | z |
et | a |
dan | dan |
FR Ce document est visible par tous les participants en temps réel, et en un clic, il peut être annoté par la personne qui partage et les participants sélectionnés
CS Tento dokument je viditelný pro všechny účastníky v reálném čase a pomocí jednoho kliknutí může být sdílen a označován vybranými účastníky
Frans | Tsjeggies |
---|---|
réel | reálném |
en | v |
peut | může |
être | být |
est | je |
et | a |
ce | tento |
tous | všechny |
un | jednoho |
Wys 50 van 50 vertalings