Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "les fichiers" na Tsjeggies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "les fichiers" van Frans na Tsjeggies

Vertalings van les fichiers

"les fichiers" in Frans kan in die volgende Tsjeggies woorde/frases vertaal word:

les a aby bez být co do jak jako je jejich jim jsme jsou jste k ke které který mezi mohou na nebo nám o od podle pokud pomocí pouze použití pro přes s se své svůj také to toho tyto těchto v vaše vašich ve vlastní vám vás váš všechny z za ze že
fichiers dokumenty je soubory souborů

Vertaling van Frans na Tsjeggies van les fichiers

Frans
Tsjeggies

FR La deuxième option est l'utilisation FTP. FTP signifie File Transfer Protocol (protocole de transfert de fichiers). Ces services vous permettent de gérer vos fichiers de la même manière qu'un gestionnaire de fichiers.

CS Druhou možností je použití FTP, což je zkratka pro File Transfer Protocol, česky protokol pro přenos souborů. Tato služba umožňuje - podobně jako správce souborů - pohodlnou správu.

Frans Tsjeggies
protocole protokol
gérer správu
même jako
est je
vos co
vous pro

FR Les conflits de fichiers sont évités et le travail se fait là où se trouvent les fichiers — dans notre ownCloud.”

CS Konfliktním souborům je zabráněno a práce probíhá tam, kde jsou soubory uloženy - v našem ownCloudu.”

FR Si l’éditeur d’images de Visual Studio fonctionne très bien avec les fichiers image, il couvre également les fichiers de texture DirectDraw Surface (DDS)

CS Editor obrázků Visual Studia funguje skvěle nejen se soubory obrázků, ale navíc umí pracovat taky se soubory textury typu DDS (DirectDraw Surface)

Frans Tsjeggies
fonctionne funguje
fichiers soubory
avec se

FR Visualisez les fichiers pdf, photo et vidéo. Triez, renommez, déplacez et copiez des fichiers, créez des dossiers sur l'appareil ou dans le cloud.

CS Prohlížejte si dokumenty v PDF a obrázky a video soubory. Tříďte, přejmenovávejte, přesouvejte a kopírujte soubory, vytvářejte složky v zařízení nebo v cloudu.

Frans Tsjeggies
pdf pdf
vidéo video
ou nebo
cloud cloudu
et a
fichiers soubory

FR Passez moins de temps à rechercher des fichiers. Trouvez rapidement les documents que vous utilisez le plus ou retournez aux derniers fichiers consultés ou modifiés.

CS Travte méně času vyhledáváním souborů. Rychle vyhledávejte nejpoužívanější dokumenty nebo se vraťte zpět k naposledy zobrazeným nebo upraveným souborům.

Frans Tsjeggies
rapidement rychle
moins méně
documents dokumenty
ou nebo
temps času
fichiers souborů

FR “Au sein d’ONLYOFFICE, les employés peuvent désormais partager des fichiers et des idées, modifier des fichiers en temps réel et discuter avec d’autres personnes au sein de leur service ou de l’organisation

CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci

FR Vous pouvez tirer profit des applis QuTS hero pour gérer/éditer des fichiers cloud ou surveiller les fichiers multimédias

CS Můžete využívat aplikace QuTS hero ke správě/úpravě cloudových souborů nebo sledování multimediálních souborů

Frans Tsjeggies
fichiers souborů
ou nebo
pouvez můžete
des v

FR Si vous créez des fichiers Zip auto-extractibles à l’aide d’une version d’évaluation du logiciel WinZip Self Extractor, vous ne devez pas transmettre vos fichiers Zip à un tiers

CS Pokud vytvoříte samorozbalovací soubory Zip pomocí vyhodnocovací verze softwaru WinZip Self Extractor, nesmíte předat soubory Zip třetí straně

Frans Tsjeggies
si pokud
fichiers soubory
version verze
logiciel softwaru

FR HybridMount s'avère idéal pour la collaboration en ligne à travers des serveurs de fichiers et pour l’analyse des données au niveau fichiers.

CS HybridMount je ideální pro online spolupráci na souborovém serveru a datovou analýzu na úrovni souborů.

Frans Tsjeggies
collaboration spolupráci
en ligne online
fichiers souborů
et a
au na

FR la boîte de dialogue de résolution des fichiers manquants affiche toujours le dernier chemin absolu connu des fichiers source manquants.

CS V dialogu pro řešení chybějících datových zdrojů se vždy zobrazí poslední známá absolutní cesta k chybějícím zdrojovým souborům.

Frans Tsjeggies
fichiers souborů
toujours vždy
des pro

FR Ajoutez les commentaires et mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour les inviter dans une discussion ou partager les fichiers instantanément. Communiquez avec votre équipe via une messagerie instantanée.

CS Přidávejte komentáře a diskutujte o procesu spolupráce. Zmíněním uživatelů v komentářích je můžete pozvat k diskusi a okamžitě s nimi sdílet soubor. Komunikujte se svým týmem pomocí vestavěného chatu.

Frans Tsjeggies
partager sdílet
équipe týmem
et a
avec s

FR Les blocs Gutenberg héritent des paramètres du thème  : nous nous sommes assurés que les blocs Gutenberg par défaut tels que les citations, les galeries, les fichiers, etc. héritent des paramètres du personnalisateur Astra.

CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.

Frans Tsjeggies
blocs bloky
gutenberg gutenberg
fichiers soubory
etc atd
du z
tels jako
sommes jsme

FR Les blocs Gutenberg héritent des paramètres du thème  : nous nous sommes assurés que les blocs Gutenberg par défaut tels que les citations, les galeries, les fichiers, etc. héritent des paramètres du personnalisateur Astra.

CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.

Frans Tsjeggies
blocs bloky
gutenberg gutenberg
fichiers soubory
etc atd
du z
tels jako
sommes jsme

FR Les blocs Gutenberg héritent des paramètres du thème  : nous nous sommes assurés que les blocs Gutenberg par défaut tels que les citations, les galeries, les fichiers, etc. héritent des paramètres du personnalisateur Astra.

CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.

Frans Tsjeggies
blocs bloky
gutenberg gutenberg
fichiers soubory
etc atd
du z
tels jako
sommes jsme

FR Les blocs Gutenberg héritent des paramètres du thème  : nous nous sommes assurés que les blocs Gutenberg par défaut tels que les citations, les galeries, les fichiers, etc. héritent des paramètres du personnalisateur Astra.

CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.

Frans Tsjeggies
blocs bloky
gutenberg gutenberg
fichiers soubory
etc atd
du z
tels jako
sommes jsme

FR Les blocs Gutenberg héritent des paramètres du thème  : nous nous sommes assurés que les blocs Gutenberg par défaut tels que les citations, les galeries, les fichiers, etc. héritent des paramètres du personnalisateur Astra.

CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.

Frans Tsjeggies
blocs bloky
gutenberg gutenberg
fichiers soubory
etc atd
du z
tels jako
sommes jsme

FR Les blocs Gutenberg héritent des paramètres du thème  : nous nous sommes assurés que les blocs Gutenberg par défaut tels que les citations, les galeries, les fichiers, etc. héritent des paramètres du personnalisateur Astra.

CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.

Frans Tsjeggies
blocs bloky
gutenberg gutenberg
fichiers soubory
etc atd
du z
tels jako
sommes jsme

FR Les blocs Gutenberg héritent des paramètres du thème  : nous nous sommes assurés que les blocs Gutenberg par défaut tels que les citations, les galeries, les fichiers, etc. héritent des paramètres du personnalisateur Astra.

CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.

Frans Tsjeggies
blocs bloky
gutenberg gutenberg
fichiers soubory
etc atd
du z
tels jako
sommes jsme

FR Les blocs Gutenberg héritent des paramètres du thème  : nous nous sommes assurés que les blocs Gutenberg par défaut tels que les citations, les galeries, les fichiers, etc. héritent des paramètres du personnalisateur Astra.

CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.

Frans Tsjeggies
blocs bloky
gutenberg gutenberg
fichiers soubory
etc atd
du z
tels jako
sommes jsme

FR Les blocs Gutenberg héritent des paramètres du thème  : nous nous sommes assurés que les blocs Gutenberg par défaut tels que les citations, les galeries, les fichiers, etc. héritent des paramètres du personnalisateur Astra.

CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.

Frans Tsjeggies
blocs bloky
gutenberg gutenberg
fichiers soubory
etc atd
du z
tels jako
sommes jsme

FR Les blocs Gutenberg héritent des paramètres du thème  : nous nous sommes assurés que les blocs Gutenberg par défaut tels que les citations, les galeries, les fichiers, etc. héritent des paramètres du personnalisateur Astra.

CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.

Frans Tsjeggies
blocs bloky
gutenberg gutenberg
fichiers soubory
etc atd
du z
tels jako
sommes jsme

FR Nous stockons les informations que nous recueillons via les cookies, les fichiers journaux, les images transparentes ou les sources extérieures afin de créer un résumé de vos préférences

CS Ukládáme údaje, které shromažďujeme prostřednictvím cookies, souborů protokolu, průhledných obrázků anebo zdrojů třetích stran s cílem vytvořit souhrn vašich preferencí

FR Stockez et organisez votre documentation commerciale. Partagez des fichiers et gérez les niveaux d'accès pour les utilisateurs et les groupes. Modifiez et collaborez en temps réel sur des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations.

CS Ukládejte a organizujte obchodní dokumentaci. Sdílejte dokumenty a spravujte přístupová oprávnění pro uživatele a skupiny. Upravujte textové dokumenty, tabulky a prezentace a spolupracujte na nich v reálném čase.

Frans Tsjeggies
documentation dokumentaci
partagez sdílejte
gérez spravujte
utilisateurs uživatele
réel reálném
et a
en v
documents dokumenty
sur na
présentations prezentace
pour pro

FR Les images sont souvent l'une des principales causes des temps de chargement lents. Si vos fichiers image sont trop volumineux, votre public devra attendre longtemps que le navigateur les télécharge et les rende visibles. 

CS Obrázky jsou často jednou z hlavních příčin pomalého načítání. Pokud jsou vaše obrazové soubory příliš velké, bude muset publikum dlouho čekat, než je prohlížeč stáhne a zobrazí. 

Frans Tsjeggies
images obrázky
fichiers soubory
de z
si pokud
et a
sont jsou

FR Le client a la possibilité de sauvegarder manuellement tous les fichiers et les paramètres du logiciel en utilisant la fonction de sauvegarde. Les options de sauvegarde correspondantes sont disponibles dans le tableau de bord.

CS Zákazník má možnost zálohovat všechny soubory a nastavení softwaru ručně pomocí funkce zálohování. Na řídicím panelu jsou k dispozici příslušné možnosti zálohování.

Frans Tsjeggies
client zákazník
possibilité možnost
fichiers soubory
logiciel softwaru
fonction funkce
disponibles k dispozici
en v
de z
sont jsou
tous všechny
et a
options možnosti

FR Les fichiers peuvent être intégrés via un code court dans les articles et les sites et sont ensuite affichés dans le modèle que tu as sélectionné

CS Soubory lze vložit pomocí zkráceného kódu do příspěvků a stránek a poté se zobrazí v šabloně, kterou jste vybrali

Frans Tsjeggies
fichiers soubory
et a
tu jste

FR Les objets dynamiques sont des calques qui contiennent les données d’images pixellisées ou vectorielles, comme les fichiers Photoshop ou Illustrator

CS Inteligentní objekty jsou vrstvy, které obsahují obrazová data z rastrových nebo vektorových obrazů, například ze souborů aplikace Photoshop nebo Illustrator

Frans Tsjeggies
données data
ou nebo
sont jsou
des z

FR Ayez un contrôle total sur vos documents : suivez les modifications, même mineures, grâce aux révisions et marquez les étapes importantes grâce aux versions des fichiers.

CS Použijte dva režimy pro společné úpravy: v reálném čase a uzamčení paragrafů, recenze, historie verzí, komentáře a vestavěný chat.

Frans Tsjeggies
et a
des pro

FR ONLYOFFICE par Ascensio System SIA offre une suite bureautique puissante qui comprend des éditeurs en ligne pour les documents texte, tableurs et présentations hautement compatibles avec les formats de fichiers Microsoft Office et OpenDocument

CS ONLYOFFICE od společnosti Ascensio System SIA nabízí výkonný kancelářský balík, který obsahuje online editory textových dokumentů, tabulek a prezentací, které jsou vysoce kompatibilní s formáty souborů Microsoft Office a OpenDocument

Frans Tsjeggies
éditeurs editory
hautement vysoce
formats formáty
microsoft microsoft
en v
et a
de z
avec s

FR Partager les fichiers avec les utilisateurs qui disposent d’une autorisation de chiffrement

CS Sdílejte soubory s uživateli, kteří mají šifrovací pověření

Frans Tsjeggies
fichiers soubory
avec s

FR Joindre les fichiers ou les captures d’écran ( max. 5 Мb )

CS Připojte soubor nebo snímky obrazovky (max. 5 MB)

Frans Tsjeggies
ou nebo

FR Chargez et restaurez les versions du document et comparez les fichiers sélectionnées.

CS Procházejte a obnovujte verze dokumentů v historii a porovnávejte samostatné dokumenty pomocí funkce Porovnání dokumentů.

Frans Tsjeggies
versions verze
fichiers dokumenty
du pomocí
et a

FR Enfin, tu peux également télécharger tous tes modèles et gérer les blocs réutilisables. C'est un excellent moyen de sauvegarder tes fichiers et de les protéger de tout incident.

CS V neposlední řadě si také můžete stáhnout všechny své šablony a spravovat opakovaně použitelné bloky. Jedná se o skvělý způsob, jak zálohovat soubory a chránit je před jakýmikoli nehodami.

Frans Tsjeggies
peux můžete
télécharger stáhnout
gérer spravovat
blocs bloky
fichiers soubory
et a
de z
tous všechny

FR Notre serveur web compresse les fichiers HTML avant de les transmettre au navigateur. Pour cela, nous utilisons la dernière norme de compression Brotli.

CS Náš webový server komprimuje HTML soubory před doručením do prohlížeče. Pro tento účel používáme nejnovější kompresní standard Brotli.

Frans Tsjeggies
serveur server
fichiers soubory
html html
navigateur prohlížeče
utilisons používáme
pour pro

FR enFact est gratuit pour les comptables. Vous connectez les fichiers clients à votre compte et afin de collaborer facilement avec vos clients.

CS onFakt je pro účetní zdarma. Propojíte soubory zákazníků se svým účtem a můžete tak pohodlně spolupracovat se svými zákazníky.

Frans Tsjeggies
gratuit zdarma
fichiers soubory
et a
de z
est je
pour pro

FR La signature d'une forme d'onde est une distillation des informations sur les ondes sonores de la musique elle-même et aide le service Gracenote à identifier les informations sur l'artiste et le titre des fichiers de musique numérique

CS Signatura vlny je destilací informací o zvukových vlnách v samotné hudbě a pomáhá službě Gracenote identifikovat informace o interpretovi a názvu digitálních hudebních souborů

Frans Tsjeggies
numérique digitální
gracenote gracenote
fichiers souborů
et a
est je

FR Allouez des disques durs/SSD afin de créer un RAID pour stocker les fichiers et les données d’application. Le cas échéant, vous pouvez paramétrer une configuration 100 % flash pour des performances optimales.

CS Alokujte HDD/SSD pro vytvoření RAID pro ukládání souborů a aplikačních dat. Pokud potřebujete, můžete pro optimální výkon zvolit konfiguraci výlučně na pamětech flash.

Frans Tsjeggies
données dat
pouvez můžete
configuration konfiguraci
performances výkon
et a
pour pro

FR Étant donné que les paramètres de sécurité du navigateur n'autorisent pas les scripts à accéder aux fichiers du disque et à afficher un message d'avertissement, le ver utilise une astuce pour éviter cela

CS Vzhledem k tomu, že nastavení zabezpečení prohlížeče neumožňuje skriptům přístup k diskovým souborům a zobrazí varovná zpráva, používá červ, aby se tomu zabránilo

Frans Tsjeggies
navigateur prohlížeče
fichiers souborů
et a

FR Les objets dynamiques liés sont particulièrement utiles pour les équipes ou lorsque des fichiers doivent être réutilisés dans différentes créations.

CS Propojené inteligentní objekty jsou obzvlášť užitečné pro týmy nebo v případech, kdy je nutné opakovaně používat datové zdroje ve více návrzích.

Frans Tsjeggies
équipes týmy
ou nebo
sont jsou
pour pro
être je

FR En plus des filtres de recherche avancés pour le choix des éditeurs, les boucles, les fichiers Stem et autres, vous pouvez utiliser le filtre « Pistes gratuites uniquement » pour localiser rapidement la musique gratuite qui vous intéresse

CS Kromě pokročilých vyhledávacích filtrů pro Redakční výběr, Smyčky, Submixy a další možnosti teď můžete použít filtr „Pouze skladby zdarma“ k rychlému nalezení hudby zdarma, která vás bude inspirovat

FR Le logiciel de présentation en ligne ONLYOFFICE fonctionne avec les fichiers PPTX, PPT et ODP et peut enregistrer des présentations au format PDF.

CS ONLYOFFICE Presentation Editor pracuje s PPTX, PPT a ODP soubory a může ukládat prezentace ve formátu PDF.

Frans Tsjeggies
fichiers soubory
pptx pptx
peut může
présentations prezentace
pdf pdf
onlyoffice onlyoffice
et a
avec s

FR Intégrez les documents directement dans votre site web. Offrez aux visiteurs de votre page web une vue instantanée des fichiers sans aucun téléchargement supplémentaire.

CS Vkládejte dokumenty přímo na svůj web. Poskytněte návštěvníkům své webové stránky možnost okamžitého zobrazení souborů bez nutnosti dalšího stahování.

Frans Tsjeggies
documents dokumenty
sans bez
votre svůj
site stránky

FR Vos fichiers sont stockés en utilisant l’algorithme de chiffrement AES-256 et l’accès au portail est sécurisé par les protocoles HTTP et SSL (Secure Sockets Layer).

CS Vaše soubory jsou ukládány pomocí 256bitového šifrování AES a přístup na portál je povolen prostřednictvím protokolu HTTP s SSL (Secure Sockets Layer).

Frans Tsjeggies
fichiers soubory
ssl ssl
et a
au na
sont jsou
est je

FR Gérez toute la documentation de manière centralisée, éditez les fichiers directement dans le module Projets, joignez des documents aux e-mails et aux tâches de GRC.

CS Spravujte veškerou dokumentaci centrálně, upravujte soubory přímo v modulu Projekty, připojujte dokumenty k e-mailům a úkolům CRM.

Frans Tsjeggies
gérez spravujte
documentation dokumentaci
projets projekty
e-mails mailů
documents dokumenty
fichiers soubory
et a

FR Les fichiers qui sont créés, stockés et partagés dans une salle privée ne quittent jamais le répertoire et ne peuvent être copiés, redistribués ou décryptés

CS Soubory, které jsou vytvářeny, ukládány a sdíleny v soukromé místnosti, nikdy neopouštějí adresář a nelze je zkopírovat, znovu distribuovat nebo dešifrovat

Frans Tsjeggies
fichiers soubory
jamais nikdy
ou nebo
et a
sont jsou
dans v

FR Fonctionne avec tous les principaux formats de documents. Créez et modifiez des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations en DOCX, XLSX et PPTX. Consultez des fichiers PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT.

CS Pracujte se všemi hlavními formáty dokumentů. Vytvářejte a upravujte textové dokumenty, tabulky a prezentace v DOCX, XLSX a PPTX. Zobrazujte soubory PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT.

Frans Tsjeggies
formats formáty
docx docx
xlsx xlsx
pptx pptx
pdf pdf
et a
en v
documents dokumenty
fichiers soubory
présentations prezentace

FR Tous les documents stockés dans des salles privées ainsi que le transfert de données lors de la co-édition sont cryptés de bout en bout par base de fichiers avec AES-256, ce qui assure la sécurité ultime des données en ligne.

CS Všechny dokumenty jsou ukládány v soukromých místnostech a přenos dat při společné úpravě je zabezpečen end-to-end šifrováním pro každou souborovou základnu; AES-256 šifrování zaručuje e maximální zabezpečení dat na internetu.

Frans Tsjeggies
données dat
de z
la a
en v
documents dokumenty
sont jsou
tous všechny
des pro

FR Déplacer les fichiers partagés avec vous

CS Přesun souborů sdílených s vámi

Frans Tsjeggies
avec s

FR ONLYOFFICE Docs utilise OOXML comme format de base ce qui garantit une compatibilité à 100% avec les fichiers Microsoft Office (.docx,.xlsx,.xlsx,.pptx).

CS ONLYOFFICE používá OOXML jako základní formát, který zaručuje 100% kompatibilitu se soubory Microsoft Office (.docx, .xlsx, .pptx).

Frans Tsjeggies
fichiers soubory
docx docx
xlsx xlsx
pptx pptx
onlyoffice onlyoffice
base základní
office office
de z
utilise používá
microsoft microsoft
comme jako
avec v

FR Meilleur support pour les fichiers MS Office

CS Nejlepší podpora pro soubory MS Office

Frans Tsjeggies
support podpora
fichiers soubory
meilleur nejlepší
office office
pour pro

Wys 50 van 50 vertalings