ES En la sección Convert to Pay As You Go (Convertir a Pay As You Go) , haz clic en How many credits would you like to purchase? (¿Cuántos créditos deseas adquirir?).
Vertaal "you" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "you" van Spaans na Portugees
Vertaling van Spaans na Portugees van you
Spaans
Portugees
PT Na seção Convert to Pay As You Go (Converter para Pay As You Go) , clique em How many credits would you like to purchase? (Quantos créditos você gostaria de comprar?).
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| deseas | gostaria |
| to | para |
| créditos | créditos |
| pay | pay |
| adquirir | comprar |
| la | o |
| cuántos | quantos |
| sección | seção |
| clic | clique |
ES Diseñado para equipos que siguen el concepto "you build it, you run it"
PT Feito para equipes que seguem o lema "você cria, você gerencia"
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| equipos | equipes |
| siguen | seguem |
| el | o |
| diseñado | para |
| que | que |
ES Han pasado 13 años desde el you built it, you run it (tú lo creas, tú lo gestionas). ¿Ha cumplido lo que prometía?
PT Já se passaram 13 anos desde que surgiu o “você cria, você gerencia”. Será que essa mentalidade cumpriu o que prometia?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| años | anos |
| el | o |
| han | que |
ES Entonces, ¿está cumpliendo el you built it, you run it con lo que promete?
PT Então, “você cria, você gerencia” está cumprindo o que promete?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| el | o |
| entonces | então |
ES Por ejemplo, si el valor de la variable {{name}} está vacío, usa el texto "We have good news for you!", De lo contrario usa el texto "{{name}}, we have good news for you".
PT Por exemplo, se o valor da variável {{Name}} estiver vazio, use o texto "We have good news for you!"; Caso contrário, você pode utilizar no texto: "{{Name}}, we have good news for you."
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| variable | variável |
| name | name |
| vacío | vazio |
| news | news |
| si | se |
| usa | use |
| contrario | contrário |
| valor | valor |
| ejemplo | exemplo |
| texto | texto |
| el | o |
ES En términos musicales, escuchar mezclas de alta resolución de Prices Purple Rain y The Rolling Stones You Cant Always Get What You Want transmitidas por Tidal ilustra perfectamente la capacidad del bar con frecuencias medias y altas
PT Em termos musicais, ouvir mixagens em alta resolução de Purple Rain do Price e You Cant Always Get What You Want dos Rolling Stones transmitidas pelo Tidal ilustrou perfeitamente a capacidade do bar com frequências médias e altas
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| términos | termos |
| musicales | musicais |
| resolución | resolução |
| tidal | tidal |
| perfectamente | perfeitamente |
| capacidad | capacidade |
| bar | bar |
| y | e |
| altas | altas |
| alta | alta |
| escuchar | ouvir |
| con | com |
ES Por ejemplo, si el valor de la variable {{name}} está vacío, usa el texto "We have good news for you!", De lo contrario usa el texto "{{name}}, we have good news for you".
PT Por exemplo, se o valor da variável {{Name}} estiver vazio, use o texto "We have good news for you!"; Caso contrário, você pode utilizar no texto: "{{Name}}, we have good news for you."
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| variable | variável |
| name | name |
| vacío | vazio |
| news | news |
| si | se |
| usa | use |
| contrario | contrário |
| valor | valor |
| ejemplo | exemplo |
| texto | texto |
| el | o |
ES Diseñado para equipos que siguen el concepto "you build it, you run it"
PT Feito para equipes que seguem o lema "você cria, você gerencia"
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| equipos | equipes |
| siguen | seguem |
| el | o |
| diseñado | para |
| que | que |
ES Han pasado 13 años desde el you built it, you run it (tú lo creas, tú lo gestionas). ¿Ha cumplido lo que prometía?
PT Já se passaram 13 anos desde que surgiu o “você cria, você gerencia”. Será que essa mentalidade cumpriu o que prometia?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| años | anos |
| el | o |
| han | que |
ES Entonces, ¿está cumpliendo el you built it, you run it con lo que promete?
PT Então, “você cria, você gerencia” está cumprindo o que promete?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| el | o |
| entonces | então |
ES Una ventaja del enfoque “you built it, you run it” es que ofrece la flexibilidad que necesitan los equipos que utilizan la metodología ágil, pero también puede ser más difícil determinar quién es responsable de qué y cuándo
PT Uma vantagem da abordagem "você cria, você gerencia" é que ela oferece a flexibilidade que as equipes ágeis precisam, mas também pode deixar confuso quem é responsável pelo que e quando
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| enfoque | abordagem |
| equipos | equipes |
| ventaja | vantagem |
| es | é |
| y | e |
| ofrece | oferece |
| puede | pode |
| del | da |
| flexibilidad | flexibilidade |
| responsable | responsável |
| pero | mas |
| también | também |
| la | a |
| quién | quem |
| necesitan | precisam |
ES Recomendar la SlideShare «Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again».
PT Gostar do SlideShare Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| content | content |
| slideshare | slideshare |
ES Guardar la SlideShare «Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again».
PT Salvar o SlideShare Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| guardar | salvar |
| la | o |
| content | content |
| slideshare | slideshare |
ES Recomendar la SlideShare «Literary Lives You'll Be Glad Aren't Yours».
PT Gostar do SlideShare Literary Lives You'll Be Glad Aren't Yours.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
ES Compartir la SlideShare «Literary Lives You'll Be Glad Aren't Yours».
PT Compartilhar o SlideShare Literary Lives You'll Be Glad Aren't Yours.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| la | o |
| slideshare | slideshare |
ES Recomendar la SlideShare «Reddit Thinks You're Pregnant: Tech News Today 1448».
PT Gostar do SlideShare Reddit Thinks You're Pregnant: Tech News Today 1448.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| news | news |
ES Compartir la SlideShare «Reddit Thinks You're Pregnant: Tech News Today 1448».
PT Compartilhar o SlideShare Reddit Thinks You're Pregnant: Tech News Today 1448.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| la | o |
| slideshare | slideshare |
| news | news |
ES Guardar la SlideShare «Alcohol & Drug Abuse Facts You Didn't Know».
PT Salvar o SlideShare Alcohol & Drug Abuse Facts You Didn't Know.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| guardar | salvar |
| slideshare | slideshare |
| alcohol | alcohol |
| la | o |
ES Compartir la SlideShare «Alcohol & Drug Abuse Facts You Didn't Know».
PT Compartilhar o SlideShare Alcohol & Drug Abuse Facts You Didn't Know.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| slideshare | slideshare |
| alcohol | alcohol |
| la | o |
ES En lugar de pagar una tarifa mensual periódica, puedes comprar los créditos de correo electrónico que necesites con nuestro plan Pay As You Go. Es la mejor opción para quienes solo envían correos ocasionalmente.
PT Em vez de pagar um valor mensal recorrente, você compra créditos de e-mail conforme o necessário pelo plano Pay As You Go. É a melhor opção para remetentes pouco frequentes.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| mensual | mensal |
| créditos | créditos |
| necesites | necessário |
| plan | plano |
| opción | opção |
| pay | pay |
| es | é |
| mejor | melhor |
| la | a |
| pagar | pagar |
| electrónico | e |
| solo | um |
ES Sí. Si envías correos electrónicos con poca frecuencia y prefieres la opción Pay As You Go, puedes comprar créditos de correo electrónico como alternativa a un plan mensual.
PT Sim. Se você envia e-mails com pouca frequência e prefere pagar conforme o uso, compre créditos de e-mail como alternativa a um plano mensal.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| poca | pouca |
| frecuencia | frequência |
| créditos | créditos |
| plan | plano |
| mensual | mensal |
| si | se |
| alternativa | alternativa |
| y | e |
| la | a |
| correos | mails |
| un | um |
| correos electrónicos | e-mails |
ES En un video musical de estilo documental, Let’s Talk About You, Amber Mark nos cuenta su historia a través de imágenes soñadoras y letras honestas.
PT O vídeo em estilo documentário, “Let’s Talk About You, Amber Mark”, conta a história da artista através de imagens oníricas e letras sinceras.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| estilo | estilo |
| documental | documentário |
| cuenta | conta |
| letras | letras |
| video | vídeo |
| imágenes | imagens |
| y | e |
| historia | história |
| su | a |
ES Varios años antes publicó “Drown” (Ahogado), una serie de cuentos cortos y en 2012, he publicó otra colección titulada “This is How You Lose Her” (Así es como la pierdes)
PT Anos antes, Diaz publicou Drown, coletânea de contos, e em 2012, publicou outra coletânea, É assim que você a perde
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| cuentos | contos |
| otra | outra |
| y | e |
| la | a |
| años | anos |
| antes | antes |
| en | em |
ES ¿Qué es Apple Shared with You y cómo funciona en las aplicaciones?
PT O que é Apple Compartilhado com Você e como funciona nos aplicativos?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| shared | compartilhado |
| y | e |
| funciona | funciona |
| es | é |
| aplicaciones | aplicativos |
ES El Met es de pay-as-you-wish para los residentes del Estado de Nueva York y estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut; los visitantes de fuera de Nueva York deben pagar una cuota de admisión fija
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| residentes | residentes |
| estado | estado |
| nueva | nova |
| estudiantes | estudantes |
| connecticut | connecticut |
| visitantes | visitantes |
| admisión | admissão |
| fija | fixa |
| york | york |
| jersey | jersey |
| y | e |
| es | é |
| deben | que |
| pagar | pagar |
| el | a |
| fuera | de |
ES Mira cómo reaccionó Penn Badgley cuando una fan de You le pidió que la secuestrara
PT Dalgona Candy: receita do biscoito de 'Round 6' viraliza nas redes
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| de | do |
| una | de |
ES Why you should enter Iron Viz (Por qué debería participar en Iron Viz)
PT Por que você deveria participar do Iron Viz
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| debería | deveria |
| participar | participar |
| por | por |
ES How can IT be easier for you? es uno de los favoritos de la industria. Sin lugar a dudas.
PT O How can IT be easier for you? é um dos favoritos do setor. Sem discussões.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| favoritos | favoritos |
| sin | sem |
| es | é |
| industria | setor |
| la | o |
| a | um |
| de | do |
ES Thank U, Next (en español "Gracias, Siguiente" - abreviado desde Thank You, Next y estilizado como thank u, next) es el quinto álbum … Más información
PT thank u, next é o quinto álbum de estúdio da cantora Ariana Grande, lançado em 8 de fevereiro de 2019 pela Republic Records. Seguindo o lançamento de… leia mais
ES Thank U, Next (en español "Gracias, Siguiente" - abreviado desde Thank You, Next y estilizado como thank u, next) es el quinto álbum de estudio de la cantante y composito… Más información
PT thank u, next é o quinto álbum de estúdio da cantora Ariana Grande, lançado em 8 de fevereiro de 2019 pela Republic Records. Seguindo o lançamento de seu álbum anterior, Sweetener (2018)… leia mais
ES Harry Nilsson (1941 - 1994) fue un músico y cantante norteamericano ganador de dos premios Grammy. Sus canciones más conocidas fueron "Without You", "One is the lonelie… Más información
PT Harry Nilsson. Cantor e compositor norte americano, conhecido apenas por Nilsson, nascido no estado de Nova Iorque, em 1941, era considerado um "mago" dos estúdios, por causa de s… leia mais
ES Harry Nilsson (1941 - 1994) fue un músico y cantante norteamericano ganador de dos premios Grammy. Sus canciones más conocidas fueron "Without You", "One is the loneliest number" y "Everybody's Talki… Más información
PT Harry Nilsson. Cantor e compositor norte americano, conhecido apenas por Nilsson, nascido no estado de Nova Iorque, em 1941, era considerado um "mago" dos estúdios, por causa de suas habilidades que faziam com que sua música … leia mais
ES Obtén una segunda capa de detección de fraude para que puedas invertir tu presupuesto en personas reales."Get a second layer of fraud detection, so you can invest your budget in real people.
PT Obtenha uma segunda camada de detecção de fraude para que seu investimento alcance pessoas reais.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| detección | detecção |
| fraude | fraude |
| invertir | investimento |
| capa | camada |
| reales | reais |
| obtén | obtenha |
| of | de |
| tu | seu |
| personas | pessoas |
ES Ha vendido varios millones de copias con sus tres primeros discos y en el 2011 lanzó su 4to álbum que incluye los sencillos What The Hell, Smile y Wish You Were Here.
PT Seus seis álbuns até agora somam cerca de 40 milhões de cópias vendidas em todo o mundo.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| copias | cópias |
| millones | milhões |
| sus | seus |
| el | o |
ES Ella es mejor conocida por su papel protagónico en el drama televisivo de Hallyu "You're Beautiful"
PT Ela tem um irmão mais velho, chamado Park Shin-won
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| el | o |
| de | mais |
ES Su single "Homecoming" fue dado a conocer al público en la mezcla CitizensFOB Mixtape, y posteriormente "How You Love Me Now", lanzada oficialmente e… Más información
PT O álbum teve destaque com os singles "Homecomin… leia mais
ES You Me At Six (Tú y yo a las seis) son un quinteto pop/pop punk de Weybridge, Surrey, en el sur de Inglaterra, formado en 2005
PT A história da banda britânica começou no final de 2004 em Weybridge, Reino Unido, e com o primeiro single, “Save It for the Bedroom” em 2005, que em 2007 foi regravado para o CD de estréia, "Take Off Your Colours"
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| y | e |
| a | para |
| at | no |
| inglaterra | reino unido |
| son | é |
| el | a |
ES All Your Fault: Pt. 1 es el álbum de estudio debut de la cantante estadounidense Bebe Rexha. Fue lanzado el 17 de febrero de 2017. El sencillo líder del álbum fue "I Got You&q… Más información
PT A primeira parte do álbum de estréia, ''All Your Fault'' foi inspirado em seu ex namorado que terminou o relacionamento por uma mensagem de texto enquanto ela estava … leia mais
ES Su primer álbum What Are You Waiting For? fue producido por Aaron Sprinkle, quien… Más información
PT Em 2006 FM Static lança … leia mais
ES El cantante ganó un premio Grammy en el 2005 con su tema You'll Think of Me
PT O garoto tinha uma habilidade natural
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| el | o |
| un | uma |
ES Phoebe Holiday Ryan es una cantante y compositora estadounidense. En 2015 estrenó un popurrí de "Ignition" de R. Kelly y "Do You" de Miguel, seguido por su primer … Más información
PT Phoebe Ryan é uma cantora e compositora estadunidense. Em 2015 lançou seu primeiro material, o "Mine EP", de onde seu single de estreia, de mesmo nome, foi retirado. Atualmente tr… leia mais
ES Phoebe Holiday Ryan es una cantante y compositora estadounidense. En 2015 estrenó un popurrí de "Ignition" de R. Kelly y "Do You" de Miguel, seguido por su primer single "Mine" de su EP debut del mis… Más información
PT Phoebe Ryan é uma cantora e compositora estadunidense. Em 2015 lançou seu primeiro material, o "Mine EP", de onde seu single de estreia, de mesmo nome, foi retirado. Atualmente trabalha em seu álbum. Como compositora escreveu… leia mais
ES Kelly y "Do You" de Miguel, seguido por su primer single "Mine" de su EP debut del mismo nombre
PT Atualmente trabalha em seu álbum
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| de | em |
| y | seu |
ES Posteriormente lanzó su single debut "Trust Issues" seguido de "Root Beer Float", con Blackbear, "Find What You're Looking For" y "RIP"
PT Frequentou a Justin-Siena High School em Napa, Califórnia
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| de | em |
| su | a |
ES 3er tiempo más rápido en How Fast Can You Shred Shortened (1:22) 27 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em How Fast Can You Shred Shortened (1:22) 27 de outubro de 2021
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en What ever you do, DO NOT make eye contact with other runners (6:29) 27 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em What ever you do, DO NOT make eye contact with other runners (6:29) 27 de outubro de 2021
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| contact | contact |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES RP en Show me who you are (58s) 11 de octubre de 2021
PT RP em Show me who you are (58s) 11 de outubro de 2021
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| octubre | outubro |
| show | show |
ES 2º tiempo más rápido en App Gap (you can stop in the parking lot!!) (17:44) 23 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em App Gap (you can stop in the parking lot!!) (17:44) 23 de outubro de 2021
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| app | app |
| rápido | rápido |
| en | in |
| octubre | outubro |
| de | em |
| más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en love you louise x (53s) 28 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em love you louise x (53s) 28 de outubro de 2021
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| louise | louise |
| x | x |
| s | s |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES RP en See You At The Top, Oscar (5:57) 24 de octubre de 2021
PT RP em See You At The Top, Oscar (5:57) 24 de outubro de 2021
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| top | top |
| oscar | oscar |
| octubre | outubro |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
you if you have you get you need ll find you you can find you have we offer you if you like and you’ll find you can buy you’ll need if you are you’ll get you can have you can file you’ll enjoy are you building you should choose you’ll if you manage why you actually you also get you now have you don’t need you can add you can build material you know what you send you emails should you choose everything you need you only live capability questions you you me at you run ceo de you you can enable as you go so you can you ll you waiting for characteristics you and you want transmitidas you are not how you can you ha comenzado around you lunch are you you just graduated
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees