Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "co presentador se retira" na Pools

Wys 11 van 11 vertalings van die frase "co presentador se retira" van Spaans na Pools

Vertaling van Spaans na Pools van co presentador se retira

Spaans
Pools

ES El presentador Raphaël Enthoven entrevista a filósofos contemporáneos sobre cuestiones clave de nuestro tiempo. 

PL Skoro "filozofia jest sztuką życia" jak mawiał Cyceron, zapraszamy Was na cykl wykładów filozoficznych, odpowiadających na pytania o życiu.- Program prowadzi Raphaël Enthoven - profesor filozofii, publicysta i dziennikarz.

Spaans Pools
a w
cuestiones jak

ES Destaque la transmisión del presentador durante las clases en línea o las conversaciones moderadas

PL Wyróżnij obraz z kamerki prezentera podczas zajęć online lub moderowanych dyskusji

Spaans Pools
o lub
durante podczas
del z

ES Conceda a sus oradores invitados accesos de presentador a la plataforma y organice mesas redondas con hasta cuatro oradores al mismo tiempo

PL Zapraszaj gości i zapewnij im dostęp do platformy jako prezenterzy – prowadź panel dyskusyjny z czterema osobami jednocześnie

Spaans Pools
invitados gości
plataforma platformy
y i
al do
la nie
de z

ES El presentador es toda persona invitada a serlo en un evento por un organizador (el titular de la cuenta) mediante el envío de una invitación individual por correo electrónico o de un enlace

PL Prezenter to osoba, która jest zaproszona do wydarzenia przez organizatora (właściciela konta) za pomocą indywidualnego zaproszenia e-mail lub linku

Spaans Pools
evento wydarzenia
individual indywidualnego
enlace linku
cuenta konta
o lub
en w
un a
es jest
persona osoba

ES Los derechos y el acceso a las opciones disponibles en la sala del evento son los mismos para el presentador que para el organizador

PL Prawa oraz dostęp do opcji dostępnych w pokoju wydarzenia są takie same dla prezentera, jak i dla organizatora

Spaans Pools
derechos prawa
opciones opcji
sala pokoju
evento wydarzenia
y i
en w

ES El presentador también puede iniciar y finalizar webinars y reuniones (sin necesidad de que el organizador esté presente en la sala del evento).

PL Spotkania oraz webinary mogą również zostać rozpoczęte przez prezentera – organizator nie musi być obecny w pokoju wydarzenia, aby to zrobić.

Spaans Pools
webinars webinary
reuniones spotkania
presente obecny
sala pokoju
evento wydarzenia
y oraz
en w
sin nie
de przez

ES Solamente el titular de la cuenta puede comprar este complemento, es decir, que ningún multiusuario, subcuenta o presentador tendrá acceso a esta sección de la cuenta

PL Dodatek może być zakupiony tylko przez właściciela konta, co oznacza, że żaden multilogin, subkonto lub prezenter nie posiada dostępu do tej sekcji w koncie

Spaans Pools
complemento dodatek
solamente tylko
cuenta konta
puede może
o lub
sección sekcji
a w

ES En una entrevista, el periodista científico y presentador de televisión Dirk Steffens explica por qué cree que la conservación de las especies es más importante que la protección del clima.

PL W wywiadzie dziennikarz naukowy i prezenter telewizyjny Dirk Steffens wyjaśnia, dlaczego uważa, że ochrona gatunków jest ważniejsza niż ochrona klimatu.

Spaans Pools
explica wyjaśnia
protección ochrona
clima klimatu
y i
en w
que niż
es jest

ES Es Embajador Especial LGBTQ del Parlamento Europeo, activista, animador, autor de bestsellers y presentador: es imposible imaginar el mundo mediático alemán sin Riccardo Simonetti

PL Jest specjalnym ambasadorem osób LGBTQ przy Parlamencie Europejskim, aktywistą, artystą estradowym, autorem bestsellerów i prezenterem: nie sposób wyobrazić sobie niemieckiego świata mediów bez Riccardo Simonettiego

Spaans Pools
parlamento parlamencie
europeo europejskim
mundo świata
y i
de przy
es jest
sin bez
del w

ES El presentador es Jacob Beautemps, su marca es una sudadera con capucha amarilla

PL Prezenterem jest Jacob Beautemps – jego znakiem rozpoznawczym jest żółta bluza z kapturem

Spaans Pools
su jego
sudadera bluza
es jest
con z

ES Dirk Steffens es conocido como presentador de numerosos programas sobre naturaleza y ciencia en la televisión alemana

PL Dirk Steffens znany jest z niemieckiej telewizji jako prezenter licznych programów przyrodniczych i ukierunkowanych na wiedzę

Spaans Pools
conocido znany
televisión telewizji
alemana niemieckiej
es jest
y i
en w
programas programów
de z

Wys 11 van 11 vertalings