Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "piezas de repuesto" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "piezas de repuesto" van Spaans na Nederlands

Vertalings van piezas de repuesto

"piezas de repuesto" in Spaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

piezas aan bij dan dat de delen deze die door een elk en gebruiken hebben het hoe in in de informatie meer dan met naar of om onderdelen ons op op basis van op de over stukjes stukken te tekst toe tot tussen uit van van de via voor voor de waar wat werken worden zijn zoals zodat zonder
repuesto extra reserve

Vertaling van Spaans na Nederlands van piezas de repuesto

Spaans
Nederlands

ES Seamos sinceros, de vez en cuando solemos perder las piezas más pequeñas. Pero en vez de enfadarte, piensa de antemano y compra piezas de repuesto. Este juego de boquillas planas (2 uni) es para el vaporizador PAX.

NL Laten we er niet omheen draaien: We hebben allemaal de neiging kleinere onderdelen zo af en toe kwijt te raken. Maar maak je niet druk, denk vooruit en koop wat reserveonderdelen. Deze set platte mondstukken (2 stuks) is bedoeld voor de PAX vaporizer.

Spaans Nederlands
piezas onderdelen
pequeñas kleinere
piensa denk
compra koop
juego set
planas platte
pax pax
en te
es is
y en
el de
pero maar

ES Con la friolera de 11,695 elementos diminutos, eclipsa la cantidad de piezas dentro del Halcón Milenario de la Ultimate Collector Series 2018 (7,541 piezas) y el enorme set Colosseum (9,036 piezas) . Es enorme, mide 104 cm de ancho y 65 cm de alto.

NL Met maar liefst 11.695 kleine elementen doet het het aantal stukjes in de 2018 Ultimate Collector Series Millennium Falcon (7.541 stuks) en de enorme Colosseum-set (9.036 stuks) in de schaduw . Het is enorm met 104 cm breed en 65 cm hoog.

Spaans Nederlands
piezas stukjes
series series
set set
cm cm
es is
enorme enorme
dentro in
y en
ancho breed
elementos elementen
mide aantal
alto hoog

ES Los trajes húmedos de dos piezas son populares porque cuando utilizas las dos piezas juntas llevas aislamiento doble. Puedes también usar las piezas por separado, así tienes dos trajes en uno.

NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.

Spaans Nederlands
piezas delen
populares populair
aislamiento isolatie
usar gebruiken
doble dubbele
puedes kunt
también ook
tienes je
en in
separado afzonderlijk
de omdat

ES Con la friolera de 11,695 elementos diminutos, eclipsa la cantidad de piezas dentro del Halcón Milenario de la Ultimate Collector Series 2018 (7,541 piezas) y el enorme set Colosseum (9,036 piezas) . Es enorme, mide 104 cm de ancho y 65 cm de alto.

NL Met maar liefst 11.695 kleine elementen doet het het aantal stukjes in de 2018 Ultimate Collector Series Millennium Falcon (7.541 stuks) en de enorme Colosseum-set (9.036 stuks) in de schaduw . Het is enorm met 104 cm breed en 65 cm hoog.

Spaans Nederlands
piezas stukjes
series series
set set
cm cm
es is
enorme enorme
dentro in
y en
ancho breed
elementos elementen
mide aantal
alto hoog

ES El innovador escalón para la llanta de repuesto no requiere perforación y funciona con cualquier vehículo con una llanta de repuesto que se puede abrir

NL De innovatieve opstap van het reservewiel vereist geen boringen en werkt op elk voertuig met een zwenkbaar reservewiel

Spaans Nederlands
innovador innovatieve
requiere vereist
funciona werkt
cualquier elk
y en
no geen

ES Si eso sucede es cuestión de esperar para verlo, pero por ahora Dbrand ha vuelto a vender máscaras y envolturas para la consola, en lugar de piezas de repuesto completas. Sin embargo, eso todavía deja muchas opciones si desea una apariencia diferente.

NL Of dat ook gebeurt, is een kwestie van afwachten, maar voor nu is Dbrand terug naar de verkoop van skins en wraps voor de console, in plaats van volledige vervangende onderdelen. Dat laat echter nog genoeg opties over als je een andere look en feel wilt.

Spaans Nederlands
sucede gebeurt
vender verkoop
consola console
lugar plaats
piezas onderdelen
apariencia look
es is
deja laat
desea wilt
la de
en in
sin embargo echter
ahora nu
y en
opciones opties
diferente een andere
si als
cuestión kwestie
pero maar

ES ¡Descubre nuestra selección de funcionalidades recomendadas para tu tienda de accesorios de coches y motos, piezas de repuesto y tuneado!

NL Deze functionaliteiten bevelen wij aan voor jouw winkel in auto- en motoraccessoires, onderdelen, tuning!

Spaans Nederlands
funcionalidades functionaliteiten
tienda winkel
piezas onderdelen
coches auto
y en
tu jouw

ES Muelles de bloqueo de repuesto (2 piezas) para fijar la cubierta de cristal a cualquier Pro-B Head, ProHead, ProTwin Head, Acute/D4Head, Acute/D4 Twin y el anterior AcuteB Head.

NL Reserve vergrendelingspinnen (2 stuks) voor het vastzetten van de glazen cover op een Pro-B Head, ProHead, ProTwin Head, Acute/D4Head, Acute/D4 Twin en voormalige AcuteB Head.

Spaans Nederlands
repuesto reserve
cristal glazen
head head
y en
anterior een

ES Campo de aplicación: PC, Duración: 5 años, Tipo de servicio: Servicio in situ, Servicio incluido: Piezas de repuesto, Línea de atención telefónica, Conservar disco duro, Tiempo de respuesta: Al siguiente día laborable

NL Toepassingsgebied: Pc, Looptijd: 5 jaar, Soort service: On-site service, Service inbegrepen: Reserveonderdelen, Hotline Support, HDD-retentie, Responstijd: Op de volgende werkdag

Spaans Nederlands
pc pc
tipo soort
situ site
incluido inbegrepen
servicio service
día op
duración looptijd
años jaar
siguiente de
a volgende

ES Prefloor Tools es una tienda de comercio electrónico y en línea que ofrece una multitud de herramientas para suelos, accesorios, kits de herramientas, piezas de repuesto, molduras, equipos, suministros y bases para paredes

NL Prefloor Tools is een e-commerce en online winkel die een veelheid aan vloergereedschap, accessoires, toolkits, vervangende onderdelen, lijstwerk, apparatuur, benodigdheden, en wandbodem biedt

Spaans Nederlands
electrónico e
ofrece biedt
accesorios accessoires
piezas onderdelen
en línea online
suministros benodigdheden
es is
comercio commerce
comercio electrónico e-commerce
tienda winkel
y en
línea een
herramientas tools

ES AB Group proporciona a sus clientes piezas de repuesto, garantías ampliadas y reparaciones para promover el cambio a una economía circular.

NL AB Group biedt klanten reserveonderdelen, verlengde garanties en reparaties om de verschuiving naar een circulaire economie te bevorderen.

Spaans Nederlands
clientes klanten
garantías garanties
reparaciones reparaties
promover bevorderen
cambio verschuiving
economía economie
circular circulaire
group group
proporciona biedt
el de
y en
a om

ES Para la reparación, la duración depende del artículo y del inventario de piezas de repuesto del fabricante.

NL Voor reparatie is de duur afhankelijk van het artikel en de voorraad van reserveonderdelen van de fabrikant.

Spaans Nederlands
reparación reparatie
duración duur
inventario voorraad
fabricante fabrikant
y en
la de
depende afhankelijk van

ES El casco Darth Vader (75304) es un modelo de 834 piezas y está diseñado para exhibirse como el casco Scout Trooper (75305), que es un casco de 471 piezas

NL De Darth Vader-helm (75304) is een 834-delig model en is ontworpen voor weergave zoals de Scout Trooper-helm (75305), een helm met 471-delig

Spaans Nederlands
casco helm
modelo model
el de
es is
y en
diseñado ontworpen

ES Bolsas personalizadas para transportar todas las piezas importantes del equipo; cables, tubos de flash y tapas de cristal. Las piezas y los complementos que lo componen todo.

NL Aangepaste tassen voor het vervoeren van al uw belangrijke uitrusting: kabels, flitsbuizen en glass covers. Alle stukjes en beetjes netjes bij elkaar.

Spaans Nederlands
bolsas tassen
personalizadas aangepaste
piezas stukjes
importantes belangrijke
cables kabels
equipo uitrusting
y en
de bij
para voor

ES Esta información sobre las piezas cortadas facilita la trazabilidad de los pedidos y una asignación rápida y correcta de las piezas cortadas ya acabadas al pedido correspondiente.

NL Deze snijgedeelte-informatie vergemakkelijkt de traceerbaarheid van de bestellingen en een snelle en correcte toewijzing van de afgewerkte snijgedeeltes aan de betreffende bestelling.

Spaans Nederlands
información informatie
facilita vergemakkelijkt
trazabilidad traceerbaarheid
correcta correcte
rápida snelle
la de
pedidos bestellingen
pedido bestelling
y en
de betreffende
esta deze
una een

ES Juntar las piezas puede ser una experiencia desalentadora, especialmente cuando se construye una máquina de juego súper como esta con piezas caras

NL Het in elkaar zetten van de onderdelen kan een ontmoedigende ervaring zijn, vooral bij het bouwen van een uber-spelmachine als deze met dure onderdelen

Spaans Nederlands
piezas onderdelen
puede kan
especialmente vooral
de bij
las de
una een
experiencia ervaring
con met
esta deze
se zijn
como als

ES El casco Darth Vader (75304) es un modelo de 834 piezas y está diseñado para exhibirse como el casco Scout Trooper (75305), que es un casco de 471 piezas

NL De Darth Vader-helm (75304) is een 834-delig model en is ontworpen voor weergave zoals de Scout Trooper-helm (75305), een helm met 471-delig

Spaans Nederlands
casco helm
modelo model
el de
es is
y en
diseñado ontworpen

ES Esta información sobre las piezas cortadas facilita la trazabilidad de los pedidos y una asignación rápida y correcta de las piezas cortadas ya acabadas al pedido correspondiente.

NL Deze snijgedeelte-informatie vergemakkelijkt de traceerbaarheid van de bestellingen en een snelle en correcte toewijzing van de afgewerkte snijgedeeltes aan de betreffende bestelling.

Spaans Nederlands
información informatie
facilita vergemakkelijkt
trazabilidad traceerbaarheid
correcta correcte
rápida snelle
la de
pedidos bestellingen
pedido bestelling
y en
de betreffende
esta deze
una een

ES Nuestros stickers transferibles conformados por varias piezas o piezas individuales que deben colocarse juntas cuando las "transfieres" a una ventana u otra superficie. Los sticke…

NL Transferstickers zijn stickers voor ontwerpen met meerdere afzonderlijke onderdelen die bij elkaar moeten blijven bij het aanbrengen op een raam of ander oppervlak. Transfersticke…

ES Nuestros stickers transferibles conformados por varias piezas o piezas individuales que deben colocarse juntas cuando las "transfieres" a una ventana u otra superficie.

NL Transferstickers zijn stickers voor ontwerpen met meerdere afzonderlijke onderdelen die bij elkaar moeten blijven bij het aanbrengen op een raam of ander oppervlak.

ES Siempre que necesite más servidores para su operación, estamos listos. Siempre nos aseguramos de que tengamos una capacidad de repuesto amplia para permitir una conmutación por error sin problemas y una rápida expansión.

NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.

Spaans Nederlands
servidores servers
operación operatie
listos klaar
rápida snelle
expansión uitbreiding
sin problemas naadloze
siempre altijd
más meer
tengamos hebben
y en
una maken

ES Por supuesto, es posible que no tenga un dispositivo de repuesto que ejecute una versión anterior de iOS. Nuestro equipo de soporte puede ayudarlo, o usted puede ayudarse a sí mismo, con las instrucciones a continuación.

NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.

Spaans Nederlands
ios ios
o of
instrucciones instructies
posible misschien
versión versie
no geen
ayudarlo helpen
usted u
anterior een
nuestro ons
las de

ES Si, y tiene un dispositivo de repuesto, intente usarlo

NL Als - en u een ander apparaat hebt - probeer het dan te gebruiken

Spaans Nederlands
dispositivo apparaat
usarlo gebruiken
y en
si als
intente probeer

ES El peor de los casos es que hay un problema fundamental con el dispositivo iOS que está conectando. Si tiene un dispositivo de repuesto, intente usarlo para restaurar su copia de seguridad.

NL In het ergste geval is er een fundamenteel probleem met het iOS-apparaat dat je aansluit. Als je een reserve-apparaat hebt, probeer het dan te gebruiken om je back-up te herstellen.

Spaans Nederlands
fundamental fundamenteel
dispositivo apparaat
ios ios
repuesto reserve
es is
el geval
peor ergste
intente probeer
problema probleem
los in
hay er

ES Acorns es una aplicación de inversión que invierte automáticamente su cambio de repuesto. Es para el inversor novato que no comprende el mercado.

NL Acorns is een investeringsapp die automatisch uw wisselgeld investeert. Het is voor de beginnende belegger die de markt niet begrijpt.

Spaans Nederlands
invierte investeert
automáticamente automatisch
es is
el de
no niet
mercado markt

ES Adaptador del soporte de repuesto para Pro y Acute/D4 Heads

NL Reserve statiefadapter voor Pro- en Acute/D4-flitskoppen

Spaans Nederlands
repuesto reserve
pro pro
y en

ES Tubo de flash de repuesto para el ProTwin Head

NL Vervangende flitsbuis voor de ProTwin Head

Spaans Nederlands
head head
el de

ES Muelles de bloqueo de repuesto para fijar cubiertas de cristal en Pro y Acute/D4 Heads

NL Reserve vergrendelingspinnen voor het vastzetten van glazen covers op Pro- en Acute/D4-flitskoppen

Spaans Nederlands
repuesto reserve
cristal glazen
en op
pro pro
y en

ES Tubo de flash de repuesto para B1 y B1X

NL Vervangende flitsbuis voor B1 en B1X

Spaans Nederlands
y en

ES Tubo de flash de repuesto para el ProRing

NL Vervangende flitsbuis voor ProRing

ES Asa de repuesto para ProHead, ProTwin y Pro-B Head

NL Een reservehandvat voor ProHead, ProTwin en Pro-B Head

Spaans Nederlands
head head
y en

ES Tubo de flash de repuesto para ProHead y Pro-B Head

NL Aanbevolen vervangende flitsbuis voor ProHead en Pro-B Head

Spaans Nederlands
head head
y en

ES Tubo de flash de repuesto para el Acute/D4 Ring

NL Vervangende flitsbuis voor Acute/D4 Ring

Spaans Nederlands
ring ring

ES Los pedales de potencia de repuesto sobre el Vector, ¿qué más aporta la serie Rally a tu ciclismo y entrenamiento?

NL De vervangende powerpedalen over de Vector, wat voegt de Rally-serie toe aan je fietsen en trainen?

Spaans Nederlands
vector vector
serie serie
ciclismo fietsen
entrenamiento trainen
y en

ES Si estás sentado con armadura completa y cinco placas de repuesto, mientras tus compañeros de escuadrón se han quedado sin nada, deja algunas placas para que las recojan.

NL Als je met volledige bepantsering en vijf reserveplaten zit, terwijl je squadleden niets meer hebben, laat dan wat platen vallen die ze kunnen ophalen.

Spaans Nederlands
sentado zit
completa volledige
placas platen
deja laat
y en
nada niets
si als
mientras terwijl
tus je
han ze

ES Su cámara DSLR / SLR puede venir con muchos accesorios y lentes de repuesto. Protéjalos y transpórtelos con una bolsa para cámara dedicada

NL Uw DSLR/SLR-camera kan worden geleverd met tal van accessoires en reservelenzen. Bescherm en vervoer ze met een speciale cameratas

Spaans Nederlands
cámara camera
dslr dslr
accesorios accessoires
puede kan
con geleverd
y en

ES Si tiene una selección de dispositivos Ring, sería prudente que también se llevara algunas baterías de repuesto

NL Als je een selectie Ring-apparaten hebt, is het verstandig om ook wat reservebatterijen mee te nemen

Spaans Nederlands
selección selectie
dispositivos apparaten
ring ring
a om
también ook
si als
tiene is
de mee
una een

ES Si bien los dispositivos de batería vienen con una batería, tener al menos una batería cargada de repuesto significa que puede cambiarla rápidamente cuando reciba el mensaje de batería baja.

NL Hoewel de batterijapparaten worden geleverd met een batterij, betekent het hebben van ten minste een opgeladen reservebatterij dat u deze snel kunt uitschakelen wanneer u dat bericht krijgt dat de batterij bijna leeg is.

Spaans Nederlands
batería batterij
cargada opgeladen
rápidamente snel
mensaje bericht
con geleverd
puede kunt
menos minste
el de
si bien hoewel

ES Lo cual, para nosotros, no es muy útil ya que no tenemos enchufes de red de repuesto con un tipo de puerto USB-C, en su lugar son todos Tipo-A (el accesorio más grande)

NL Wat voor ons niet erg handig is, omdat we geen reserve-netstekkers hebben met een USB-C-poorttype, ze zijn allemaal Type-A (de grotere fitting)

Spaans Nederlands
útil handig
repuesto reserve
es is
el de
tipo type
de omdat
para voor
con met
un een
lo wat
no niet
tenemos we

ES También puede comprar baterías de repuesto, lo que hace posible un cambio rápido.

NL U kunt ook reservebatterijen kopen, zodat u snel kunt wisselen.

Spaans Nederlands
comprar kopen
rápido snel
cambio wisselen
también ook
puede kunt
de zodat

ES El kit de batería de repuesto Sonos Move le da a su altavoz portátil una vida útil adicional por $ 69

NL Sonos Move Replacement Battery Kit geeft je draagbare speaker een extra leven voor $ 69

Spaans Nederlands
batería battery
portátil draagbare
sonos sonos
vida leven
altavoz speaker
da geeft

ES Simplemente coloque una base en la parte frontal de sus auriculares, coloque el controlador Leap Motion y conéctelo a un puerto USB de repuesto en su PC con un cable de extensión largo y ya está

NL Steek gewoon een dock aan de voorkant van uw headset, steek de Leap Motion-controller erin en sluit hem met een lange verlengkabel aan op een vrije USB-poort op uw pc en u bent weg

Spaans Nederlands
frontal voorkant
auriculares headset
puerto poort
pc pc
usb usb
puerto usb usb-poort
y en
largo lange
base een
parte van
en op
sus uw
su bent

ES La versión que se vende viene con un montón de útiles artículos adicionales como hélices de repuesto y más.

NL De versie die wordt verkocht, wordt geleverd met een heleboel handige extra items zoals reservepropellers en meer.

Spaans Nederlands
vende verkocht
útiles handige
la de
con geleverd
y en
versión versie

ES Obtenga una batería de repuesto y tendrá la tranquilidad de saber que puede volar durante casi una hora, sin tener que preocuparse por recibir esa advertencia de "batería baja" que induce ansiedad.

NL Schaf een reservebatterij aan en u zult gemoedsrust hebben omdat u weet dat u bijna een uur kunt vliegen, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over die angstaanjagende waarschuwing "batterij bijna leeg".

Spaans Nederlands
batería batterij
tranquilidad gemoedsrust
volar vliegen
advertencia waarschuwing
y en
puede kunt
casi bijna
sin zonder
hora uur
preocuparse zorgen

ES A pesar de esto, hay mucho que hacer y explorar. Tendrás que hurgar en autos, armarios y cajones para obtener munición de repuesto, y revisar rincones y grietas para nuevas armas, diferentes sombreros y patos ocultos (hay un logro para eso).

NL Desondanks is er genoeg te doen en te ontdekken. Je moet rondneuzen in autos, kasten en laden voor extra munitie, en hoekjes en gaatjes controleren op nieuwe wapens, andere hoofddeksels en verborgen eenden (daar is een prestatie voor).

Spaans Nederlands
explorar ontdekken
autos autos
armarios kasten
revisar controleren
nuevas nieuwe
armas wapens
ocultos verborgen
logro prestatie
y en
hay er
en in

ES Estas pistolas se pueden usar con ambas manos: la mano de repuesto se usa para estabilizar las armas o puedes empuñarla dos veces como Schwarzenegger en Predator.

NL Deze wapens kunnen met beide handen worden gebruikt - de reservehand wordt gebruikt om de wapens stabiel te houden of je kunt dubbel gebruiken zoals Schwarzenegger in Predator.

Spaans Nederlands
armas wapens
pueden kunnen
manos handen
o of
la de
puedes kunt
usar gebruiken
dos dubbel
en in
ambas beide

ES Las opciones que funcionan con batería, como el Ring 3 Plus , se pueden montar en la puerta, pero deberá cargar la batería o comprar una batería de repuesto para cambiar.

NL De batterijgevoede opties - zoals de Ring 3 Plus - kunnen gewoon aan je deur worden gemonteerd, maar je moet de batterij opladen of een vervangende batterij kopen om over te schakelen.

Spaans Nederlands
batería batterij
ring ring
puerta deur
cargar opladen
cambiar schakelen
deberá moet
o of
comprar kopen
a om
opciones opties
pueden kunnen
en te
plus plus
de over
una een
pero maar

ES Nuestro departamento de accesorios ofrece cuerdas de repuesto y colofonia, así como material didáctico.

NL Onze accessoireafdeling heeft reserve snaren en colofonium, maar ook lesmateriaal voor beginners en bladmuziek.

Spaans Nederlands
repuesto reserve
y en

ES Un maillot, un culote y un par de calcetines de repuesto (si no quieres lavarlos todas las noches).

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)

Spaans Nederlands
calcetines sokken
repuesto extra
noches avond
todas of
par paar
un elke
no alles

ES Almohadillas de repuesto para todos los auriculares Arctis Pro

NL Vervangende oorkussens voor alle Arctis Pro-headsets

Spaans Nederlands
auriculares headsets
arctis arctis
pro pro

Wys 50 van 50 vertalings