ES Hive es otro socio inteligente de Echo, que permite a los usuarios pedirle a Alexa que suba o baje la calefacción, encienda o apague las luces, así como que encienda o apague cualquier cosa con un enchufe Hive Active.
Vertaal "apague el agente" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "apague el agente" van Spaans na Nederlands
Vertaling van Spaans na Nederlands van apague el agente
Spaans
Nederlands
NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| socio | partner |
| usuarios | gebruikers |
| calefacción | verwarming |
| luces | lichten |
| enchufe | stekker |
| es | is |
| pedirle | vragen |
| o | of |
| alexa | alexa |
| la | de |
| echo | echo |
| de | en |
| un | een |
| que | andere |
ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| ordenadores | computers |
| server | server |
| ejecuta | uitgevoerd |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| agentes | agents |
| no | niet |
| es | is |
| agente | agent |
| la | de |
| remoto | externe |
| en | in |
| un | een |
| y | waarop |
ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| ordenadores | computers |
| server | server |
| ejecuta | uitgevoerd |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| agentes | agents |
| no | niet |
| es | is |
| agente | agent |
| la | de |
| remoto | externe |
| en | in |
| un | een |
| y | waarop |
ES Un agente puede presentar solicitudes en tu nombre, siempre que tú o tu agente aporten pruebas de que el agente está autorizado para actuar en tu nombre
NL Een vertegenwoordiger kan namens u verzoeken indienen, op voorwaarde dat u of uw vertegenwoordiger bewijs levert dat de vertegenwoordiger bevoegd is om namens u op te treden
ES Cuando esté en línea se puede ver e intervenir en el chat en vivo cuando quiera, o apague el agente automatizado completamente y manejar todos los visitantes en el chat en vivo.
NL Wanneer u online bent kunt u kijken en ingrijpen in Live Chat als je wilt, of schakel de automatische middel volledig en behandelen alle bezoekers in Live Chat.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| automatizado | automatische |
| visitantes | bezoekers |
| en línea | online |
| en | in |
| o | of |
| puede | kunt |
| el | de |
| quiera | wilt |
| ver | kijken |
| completamente | volledig |
| y | en |
| vivo | live |
| esté | bent |
| chat | chat |
| cuando | wanneer |
ES Cuando esté en línea se puede ver e intervenir en el chat en vivo cuando quiera, o apague el agente automatizado completamente y manejar todos los visitantes en el chat en vivo.
NL Wanneer u online bent kunt u kijken en ingrijpen in Live Chat als je wilt, of schakel de automatische middel volledig en behandelen alle bezoekers in Live Chat.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| automatizado | automatische |
| visitantes | bezoekers |
| en línea | online |
| en | in |
| o | of |
| puede | kunt |
| el | de |
| quiera | wilt |
| ver | kijken |
| completamente | volledig |
| y | en |
| vivo | live |
| esté | bent |
| chat | chat |
| cuando | wanneer |
ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| agente | agent |
| definido | gedefinieerde |
| puede | kan |
| requisitos | vereisten |
| capacidades | mogelijkheden |
| y | en |
| ejecutar | uitvoeren |
| del | de |
| cada | elke |
| trabajos | taken |
ES Cuando una conversación se transfiere de un Bot a un agente, el Bot capta las conversaciones con el cliente en forma de "Notas privadas", para que el agente tenga un contexto total con el que llevar adelante la conversación
NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| bot | bot |
| agente | agent |
| notas | notities |
| privadas | privé |
| contexto | context |
| forma | vorm |
| conversaciones | gesprekken |
| cliente | klant |
| conversación | gesprek |
| a | zodat |
| en | in |
ES Honey no es agente, distribuidor, revendedor ni agente externo de dichos terceros, ni es responsable de las actividades o políticas de estos sitios web, ni de los productos o servicios disponibles en ellos
NL Honey is geen vertegenwoordiger, distributeur, wederverkoper of makelaar voor dergelijke derden of de activiteiten of beleidsregels van deze websites of de producten of services die daarop beschikbaar zijn
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| dichos | |
| actividades | activiteiten |
| políticas | beleidsregels |
| es | is |
| o | of |
| servicios | services |
| revendedor | wederverkoper |
| no | geen |
| distribuidor | distributeur |
| sitios | websites |
| disponibles | beschikbaar |
| productos | producten |
ES La funcionalidad y los datos proporcionados a través de las API, y la cantidad de apoyo técnico varía de agente a agente.
NL De functionaliteit en data die via API en de hoeveelheid ondersteuning varieert van makelaar makelaar.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| funcionalidad | functionaliteit |
| api | api |
| varía | varieert |
| agente | makelaar |
| la | de |
| y | en |
| datos | data |
| apoyo | ondersteuning |
ES Conecta Agent Workspace con Virtual Agent para transferir clientes con facilidad a un agente activo cuando sea necesario y proporciona todos los detalles del chat para que el agente pueda revisarlos.
NL Sluit Agent Workspace aan op Virtual Agent om klanten eenvoudig over te dragen naar een live medewerkers wanneer dat nodig is en alle chatgegevens te verstrekken voor controle van de medewerker.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| virtual | virtual |
| clientes | klanten |
| necesario | nodig |
| agent | agent |
| y | en |
| facilidad | eenvoudig |
| a | om |
| el | de |
| para | voor |
| cuando | wanneer |
| un | een |
ES Un agente inmobiliario asesora a los clientes sobre la compraventa de una propiedad. Sigue leyendo y descubre qué hace un agente inmobiliario eficaz.
NL Zonder diploma aan de slag bij een leuke werkgever? Met deze handige tips vind je een goedbetaalde job en doe je direct werkervaring op zonder diploma!
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| la | de |
| y | en |
| a | bij |
| sigue | een |
ES Obtén visibilidad desde una única plataforma de IaaS, PaaS y FaaS con descubrimiento basado en agente y sin agente.
NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| obtén | krijg |
| iaas | iaas |
| descubrimiento | detectie |
| agente | agents |
| sin | zonder |
| visibilidad | inzicht |
| plataforma | platform |
| y | en |
| en | in |
| una | één |
ES Conecta Agent Workspace con Virtual Agent para transferir clientes con facilidad a un agente activo cuando sea necesario y proporciona todos los detalles del chat para que el agente pueda revisarlos.
NL Sluit Agent Workspace aan op Virtual Agent om klanten eenvoudig over te dragen naar een live medewerkers wanneer dat nodig is en alle chatgegevens te verstrekken voor controle van de medewerker.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| virtual | virtual |
| clientes | klanten |
| necesario | nodig |
| agent | agent |
| y | en |
| facilidad | eenvoudig |
| a | om |
| el | de |
| para | voor |
| cuando | wanneer |
| un | een |
ES Cuando una conversación se transfiere de un Bot a un agente, el Bot capta las conversaciones con el cliente en forma de "Notas privadas", para que el agente tenga un contexto total con el que llevar adelante la conversación
NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| bot | bot |
| agente | agent |
| notas | notities |
| privadas | privé |
| contexto | context |
| forma | vorm |
| conversaciones | gesprekken |
| cliente | klant |
| conversación | gesprek |
| a | zodat |
| en | in |
ES La funcionalidad y los datos proporcionados a través de las API, y la cantidad de apoyo técnico varía de agente a agente.
NL De functionaliteit en data die via API en de hoeveelheid ondersteuning varieert van makelaar makelaar.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| funcionalidad | functionaliteit |
| api | api |
| varía | varieert |
| agente | makelaar |
| la | de |
| y | en |
| datos | data |
| apoyo | ondersteuning |
ES Obtén visibilidad desde una única plataforma de IaaS, PaaS y FaaS con descubrimiento basado en agente y sin agente.
NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| obtén | krijg |
| iaas | iaas |
| descubrimiento | detectie |
| agente | agents |
| sin | zonder |
| visibilidad | inzicht |
| plataforma | platform |
| y | en |
| en | in |
| una | één |
ES Obtén visibilidad desde una única plataforma de IaaS, PaaS y FaaS con descubrimiento basado en agente y sin agente.
NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| obtén | krijg |
| iaas | iaas |
| descubrimiento | detectie |
| agente | agents |
| sin | zonder |
| visibilidad | inzicht |
| plataforma | platform |
| y | en |
| en | in |
| una | één |
ES Obtén visibilidad desde una única plataforma de IaaS, PaaS y FaaS con descubrimiento basado en agente y sin agente.
NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| obtén | krijg |
| iaas | iaas |
| descubrimiento | detectie |
| agente | agents |
| sin | zonder |
| visibilidad | inzicht |
| plataforma | platform |
| y | en |
| en | in |
| una | één |
ES Obtén visibilidad desde una única plataforma de IaaS, PaaS y FaaS con descubrimiento basado en agente y sin agente.
NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| obtén | krijg |
| iaas | iaas |
| descubrimiento | detectie |
| agente | agents |
| sin | zonder |
| visibilidad | inzicht |
| plataforma | platform |
| y | en |
| en | in |
| una | één |
ES Obtén visibilidad desde una única plataforma de IaaS, PaaS y FaaS con descubrimiento basado en agente y sin agente.
NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| obtén | krijg |
| iaas | iaas |
| descubrimiento | detectie |
| agente | agents |
| sin | zonder |
| visibilidad | inzicht |
| plataforma | platform |
| y | en |
| en | in |
| una | één |
ES Obtén visibilidad desde una única plataforma de IaaS, PaaS y FaaS con descubrimiento basado en agente y sin agente.
NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| obtén | krijg |
| iaas | iaas |
| descubrimiento | detectie |
| agente | agents |
| sin | zonder |
| visibilidad | inzicht |
| plataforma | platform |
| y | en |
| en | in |
| una | één |
ES Obtén visibilidad desde una única plataforma de IaaS, PaaS y FaaS con descubrimiento basado en agente y sin agente.
NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| obtén | krijg |
| iaas | iaas |
| descubrimiento | detectie |
| agente | agents |
| sin | zonder |
| visibilidad | inzicht |
| plataforma | platform |
| y | en |
| en | in |
| una | één |
ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| agente | agent |
| definido | gedefinieerde |
| puede | kan |
| requisitos | vereisten |
| capacidades | mogelijkheden |
| y | en |
| ejecutar | uitvoeren |
| del | de |
| cada | elke |
| trabajos | taken |
ES El agente 007 pronto se da cuenta de que un ex agente de la KGB convertido en terrorista llamado Renard le tendió la trampa
NL Agent 007 realiseert zich al snel dat een voormalige KGB-agent die terrorist is geworden, genaamd Renard, de val heeft gezet
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| agente | agent |
| llamado | genaamd |
| ex | voormalige |
| pronto | al |
| convertido | geworden |
ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| bots | bots |
| agente | agent |
| sin problemas | naadloos |
| para | voor |
| conversación | gesprek |
| vivo | live |
| pueden | kunnen |
| nuestros | onze |
| un | een |
ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| bots | bots |
| agente | agent |
| sin problemas | naadloos |
| para | voor |
| conversación | gesprek |
| vivo | live |
| pueden | kunnen |
| nuestros | onze |
| un | een |
ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| bots | bots |
| agente | agent |
| sin problemas | naadloos |
| para | voor |
| conversación | gesprek |
| vivo | live |
| pueden | kunnen |
| nuestros | onze |
| un | een |
ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| bots | bots |
| agente | agent |
| sin problemas | naadloos |
| para | voor |
| conversación | gesprek |
| vivo | live |
| pueden | kunnen |
| nuestros | onze |
| un | een |
ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| bots | bots |
| agente | agent |
| sin problemas | naadloos |
| para | voor |
| conversación | gesprek |
| vivo | live |
| pueden | kunnen |
| nuestros | onze |
| un | een |
ES Basado en el estado del agente, su capacidad, la prioridad del ticket y la habilidad del agente
NL Op basis van de status, capaciteit en vaardigheid van de agent en de prioriteit van het ticket
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| basado | basis |
| estado | status |
| agente | agent |
| capacidad | capaciteit |
| prioridad | prioriteit |
| ticket | ticket |
| habilidad | vaardigheid |
| y | en |
| en | op |
ES Un agente es quien sea que inicie sesión en Zendesk. Cada representante, administrador o gerente necesita su propia licencia de agente. Agrega tantos agentes como desees en cualquier plan.
NL Een “agent” is iedereen die gebruik maakt van Zendesk voor zijn of haar werkzaamheden. Elke salesvertegenwoordiger, admin en manager heeft een eigen agentlicentie nodig. Bij elk plan kun je zoveel agents toevoegen als je wilt.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agrega | toevoegen |
| tantos | zoveel |
| plan | plan |
| es | is |
| desees | wilt |
| quien | die |
| su | zijn |
| agentes | agents |
| agente | agent |
| o | of |
| gerente | manager |
| propia | eigen |
| necesita | nodig |
| como | als |
| cada | elke |
| administrador | admin |
ES Basado en el estado del agente, su capacidad, la prioridad del ticket y la habilidad del agente
NL Op basis van de status, capaciteit en vaardigheid van de agent en de prioriteit van het ticket
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| basado | basis |
| estado | status |
| agente | agent |
| capacidad | capaciteit |
| prioridad | prioriteit |
| ticket | ticket |
| habilidad | vaardigheid |
| y | en |
| en | op |
ES Un agente es quien sea que inicie sesión en Zendesk. Cada representante, administrador o gerente necesita su propia licencia de agente. Agrega tantos agentes como desees en cualquier plan.
NL Een “agent” is iedereen die gebruik maakt van Zendesk voor zijn of haar werkzaamheden. Elke salesvertegenwoordiger, admin en manager heeft een eigen agentlicentie nodig. Bij elk plan kun je zoveel agents toevoegen als je wilt.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agrega | toevoegen |
| tantos | zoveel |
| plan | plan |
| es | is |
| desees | wilt |
| quien | die |
| su | zijn |
| agentes | agents |
| agente | agent |
| o | of |
| gerente | manager |
| propia | eigen |
| necesita | nodig |
| como | als |
| cada | elke |
| administrador | admin |
ES Una vez que haya hecho eso, puede realizar una copia de seguridad del dispositivo que tiene los mensajes usando iTunes o Finder (no apague el modo avión hasta que se haya completado), que luego puede usar para recuperar estos mensajes como PDF .
NL Als je dat eenmaal hebt gedaan, kun je een back-up maken van het apparaat met de berichten met iTunes of Finder (schakel de vliegtuigmodus niet uit voordat dit is voltooid), die je vervolgens kunt gebruiken om deze berichten als pdf te herstellen.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| itunes | itunes |
| completado | voltooid |
| o | of |
| una vez | eenmaal |
| recuperar | herstellen |
| puede | kunt |
| dispositivo | apparaat |
| no | niet |
| el | de |
| mensajes | berichten |
| para | voordat |
| hecho | is |
| usar | gebruiken |
| luego | vervolgens |
| como | als |
ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
ES - Apague iCloud Drive, esperando entre 30 y 60 segundos para que el cambio surta efecto
NL - Schakel iCloud Drive uit en wacht 30 tot 60 seconden totdat de wijziging van kracht wordt
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| icloud | icloud |
| esperando | wacht |
| y | en |
| el | de |
| segundos | seconden |
| cambio | wijziging |
ES Apague iCloud Drive, esperando de 30 a 60 segundos para que el cambio surta efecto.
NL Schakel iCloud Drive uit en wacht 30 tot 60 seconden totdat de wijziging van kracht wordt.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| icloud | icloud |
| esperando | wacht |
| el | de |
| de | en |
| segundos | seconden |
| cambio | wijziging |
| a | tot |
ES En lugar de dejar que su computadora portátil, teléfono o tableta se apague por completo y luego cargarla desde cero, es mejor mantener la batería cargada con muchas cargas pequeñas, en lugar de un ciclo completo
NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| lugar | plaats |
| batería | batterij |
| ciclo | cyclus |
| teléfono | telefoon |
| o | of |
| tableta | tablet |
| mejor | beter |
| la | de |
| y | en |
| a | laten |
| cargas | ladingen |
| en | in |
| portátil | laptop |
| completo | volledige |
| cero | je |
| pequeñas | een |
| que | helemaal |
ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
ES Apague presionando y manteniendo presionado el botón de Encendido (las posibilidades de recuperación pueden aumentar si lo apaga rápidamente)
NL Schakel uit door de aan / uit-knop ingedrukt te houden (de kans op herstel kan toenemen als u het snel uitschakelt)
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| manteniendo | houden |
| presionado | ingedrukt |
| botón | knop |
| recuperación | herstel |
| rápidamente | snel |
| el | de |
| posibilidades | kans |
| si | als |
| pueden | kan |
| de | door |
ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → iCloud → Find my iPhone
NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → iCloud → Find my iPhone
ES Para hacer esto, apague el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos, mientras mantiene presionado el botón de inicio durante 10 segundos
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| mantenga | houd |
| presionado | ingedrukt |
| botón | knop |
| segundos | seconden |
| inicio | home |
| el | de |
| dispositivo | apparaat |
| de | en |
ES WeMo Switch es un sistema modular, por lo que puede agregar varios interruptores a su hogar y apagarlos todos a la vez o programar cada uno para que se encienda o apague en momentos específicos
NL De WeMo Switch is een modulair systeem, zodat u meerdere schakelaars aan uw huis kunt toevoegen en ze allemaal tegelijk kunt uitschakelen of ze kunt programmeren om ze op specifieke tijden in of uit te schakelen
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| sistema | systeem |
| modular | modulair |
| agregar | toevoegen |
| interruptores | schakelaars |
| programar | programmeren |
| momentos | tijden |
| específicos | specifieke |
| a la vez | tegelijk |
| es | is |
| y | en |
| o | of |
| la | de |
| puede | kunt |
| a | zodat |
| hogar | huis |
| un | een |
| en | in |
ES Si este es el caso, apague la depuración de USB buscando Developer Options → USB debugging y desmarcando para apagar.
NL Als dit het geval is, schakelt u USB-foutopsporing uit door te zoeken naar Developer Options → USB debugging en vinkt u uit om uit te schakelen.
ES Si no tiene una suscripción, tampoco podrá tener reproducción de fondo, es decir, tan pronto como apague la pantalla, la música se detendrá.
NL Als u geen abonnement heeft, kunt u ook niet op de achtergrond afspelen, dat wil zeggen, zodra u het scherm uitschakelt, stopt de muziek.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| reproducción | afspelen |
| fondo | achtergrond |
| pantalla | scherm |
| música | muziek |
| la | de |
| podrá | kunt |
| como | zodra |
| si | als |
| decir | zeggen |
| no | niet |
| de | dat |
| tiene | heeft |
ES Si usa Xbox Wireless, presione el botón de emparejamiento en la parte frontal de su Xbox y espere a que su logotipo se encienda y apague.
NL Als het Xbox Wireless gebruikt, druk je op de koppelingsknop aan de voorkant van je Xbox en wacht je tot het logo aan en uit knippert.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| xbox | xbox |
| wireless | wireless |
| frontal | voorkant |
| espere | wacht |
| logotipo | logo |
| y | en |
| si | als |
| parte | van |
| presione | druk |
| en | op |
ES Por ejemplo, puede decir "Ok Google, apague las luces de la sala de estar" y todas las luces vinculadas a la sala de estar se apagarán.
NL Je kunt dan bijvoorbeeld Ok Google, zet de woonkamerverlichting uit zeggen en alle lampen die aan de woonkamer zijn gekoppeld, gaan uit.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| luces | lampen |
| sala | woonkamer |
| ok | ok |
| la | de |
| puede | kunt |
| y | en |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
ES Para restablecer de fábrica el altavoz Nest Audio, primero apague el micrófono en la parte posterior del altavoz Nest Audio
NL Om de Nest Audio-speaker terug te zetten op de fabrieksinstellingen, schakel je eerst de microfoon uit aan de achterkant van de Nest Audio-speaker
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| altavoz | speaker |
| micrófono | microfoon |
| audio | audio |
| nest | nest |
| primero | eerst |
| parte | van |
| en | te |
| posterior | achterkant |
ES Por ejemplo, puede encender una luz cuando se detecta movimiento y luego hacer que se apague cuando no se detecta movimiento.
NL U kunt bijvoorbeeld een lamp aanzetten als er beweging wordt gedetecteerd, en deze vervolgens laten uitschakelen als er geen beweging wordt gedetecteerd.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| luz | lamp |
| movimiento | beweging |
| y | en |
| puede | kunt |
| no | geen |
| una | een |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| luego | vervolgens |
| cuando | u |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
apague el agente agente a agente apague apague las luces apague icloud drive apague cuando esté apague el modo apague el dispositivo tableta se apague apague la cámara apague presionando apague en momentos apague el trazado agente agente especial agente adecuado agente humano agente reconocido principal agente agente inmobiliario agente fácil mayor agente agente representante agente resuelve encontrar un agente agente de mensajería agente inmobiliario asesora inglés del agente agente inmobiliario eficaz agente puede ver agente digital agente autorizado agente tenga capacidades del agente contacto del agente agente literario agente debe percibirse agente remoto agente virtual instalar ningún agente agente designado gestión del agente agente legalmente autorizado experiencia del agente intervenga un agente agente rápidamente agente asignado experiencia agente cliente agente regulado colisión de agente
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees