Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "a continuación" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "a continuación" van Spaans na Nederlands

Vertalings van a continuación

"a continuación" in Spaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

continuación dan de volgende door een meer na naar tot uit van van de via

Vertaling van Spaans na Nederlands van a continuación

Spaans
Nederlands

ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

Spaans Nederlands
definidos gedefinieerd
splashtop splashtop
describen beschrijven
uso gebruik
y en
servicios diensten
usted u
condiciones voorwaarden

ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)

NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

Spaans Nederlands
definido gedefinieerd
splashtop splashtop
describen beschrijven
y en
uso gebruik
servicios diensten
estas deze
usted u
entre tussen
los de

ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

Spaans Nederlands
definidos gedefinieerd
splashtop splashtop
describen beschrijven
uso gebruik
y en
servicios diensten
usted u
condiciones voorwaarden

ES Seleccione el tipo de búsqueda en el menú desplegable de la izquierda y, a continuación, introduzca un dominio, una dirección IP o un nombre de host en el segundo campo. Lea sobre los tipos de búsqueda a continuación

NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types

Spaans Nederlands
seleccione selecteer
campo veld
ip ip
nombre de host hostnaam
tipo type
o of
en in
dirección adres
izquierda linker
dominio domein
y lees
de over
tipos types

ES A continuación, descargue e instale la versión gratuita de iPhone Backup Extractor . Detectará automáticamente su copia de seguridad de iTunes y la verá en la pantalla del lado izquierdo, como en el ejemplo a continuación:

NL Download en installeer vervolgens de gratis versie van iPhone Backup Extractor . Het detecteert automatisch je iTunes-back-up en je ziet het op de linkerzijbalk staan, zoals in het voorbeeld hieronder:

Spaans Nederlands
iphone iphone
automáticamente automatisch
itunes itunes
extractor extractor
instale installeer
ejemplo voorbeeld
descargue download
y en
gratuita gratis
versión versie
en in
backup backup
a vervolgens
verá ziet

ES Desglosaremos las mejores ofertas a continuación una vez que se hayan anunciado, pero puede ir directamente a las páginas de ventas relevantes utilizando los enlaces a continuación.

NL We zullen de beste deals hieronder opsplitsen zodra die deals zijn aangekondigd, maar u kunt rechtstreeks naar de relevante verkooppaginas gaan via de onderstaande links.

Spaans Nederlands
anunciado aangekondigd
directamente rechtstreeks
relevantes relevante
enlaces links
puede kunt
mejores beste
ofertas deals
pero maar
de via

ES No dude en hacer referencia al esquema XSD para la respuesta en formato XML a continuación: A continuación, puede encontrar descripciones detalladas de los tipos de elementos de datos devueltos en cada objeto de datos individual:

NL Voel u vrij om te verwijzen naar het XSD-schema voor het antwoord in de XML-indeling hieronder: Hieronder vindt u gedetailleerde beschrijvingen van de typen gegevenselementen die in elk afzonderlijk gegevensobject worden geretourneerd:

Spaans Nederlands
esquema schema
formato indeling
xml xml
encontrar vindt
descripciones beschrijvingen
detalladas gedetailleerde
tipos typen
la de
para hieronder
a om
de antwoord
en in
referencia verwijzen

ES Seleccione el tipo de búsqueda en el menú desplegable de la izquierda y, a continuación, introduzca un dominio, una dirección IP o un nombre de host en el segundo campo. Lea sobre los tipos de búsqueda a continuación

NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types

Spaans Nederlands
seleccione selecteer
campo veld
ip ip
nombre de host hostnaam
tipo type
o of
en in
dirección adres
izquierda linker
dominio domein
y lees
de over
tipos types

ES A continuación, descargue e instale la versión gratuita de iPhone Backup Extractor . Detectará automáticamente su copia de seguridad de iTunes y la verá en la pantalla del lado izquierdo, como en el ejemplo a continuación:

NL Download en installeer vervolgens de gratis versie van iPhone Backup Extractor . Het detecteert automatisch je iTunes-back-up en je ziet het op de linkerzijbalk staan, zoals in het voorbeeld hieronder:

Spaans Nederlands
iphone iphone
automáticamente automatisch
itunes itunes
extractor extractor
instale installeer
ejemplo voorbeeld
descargue download
y en
gratuita gratis
versión versie
en in
backup backup
a vervolgens
verá ziet

ES Toca Configuración > Safari > Bloqueadores de contenido y, a continuación, configura las extensiones deseadas. Puedes usar más de un bloqueador de contenido.

NL Tik op 'Instellingen' > 'Safari' > 'Materiaalblokkeringen' en configureer de gewenste extensies. U kunt meerdere materiaalblokkeringen gebruiken.

Spaans Nederlands
toca tik
safari safari
extensiones extensies
usar gebruiken
deseadas gewenste
configuración instellingen
configura configureer
puedes kunt
y en
a meerdere
más de

ES A continuación, explicaremos cómo Twitter, nuestros socios y otras empresas externas hacen uso de estas tecnologías, de tu configuración de privacidad y de las demás opciones que tienes a tu disposición.  

NL Hieronder leggen we uit hoe Twitter, onze partners en andere externe partijen deze technologieën gebruiken. Daarnaast vind je informatie over je privacy-instellingen en de andere mogelijkheden die je hebt.  

Spaans Nederlands
twitter twitter
socios partners
privacidad privacy
configuración instellingen
y en
uso gebruiken
tecnologías technologieën
tienes je
externas externe
cómo hoe
otras andere

ES Si desea acceder a sus mensajes de WhatsApp como un todo, o individualmente, puede usar este método para hacerlo. Esbozamos la transferencia de mensajes de WhatsApp de un iPhone a otro en el método 3, a continuación.

NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen. We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.

Spaans Nederlands
whatsapp whatsapp
método methode
transferencia overdracht
iphone iphone
acceder toegang
o of
usar gebruiken
para hieronder
desea wilt
puede kunt
a om
mensajes berichten
hacerlo te doen
un ene
individualmente afzonderlijk
sus uw
si als
en in

ES Puede usar el método final para transferir datos de mensajes de WhatsApp entre teléfonos, como se describe en el tutorial a continuación, o de otras maneras, siempre que tenga una copia de estas copias de seguridad almacenadas en un lugar seguro

NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen

Spaans Nederlands
método methode
whatsapp whatsapp
teléfonos telefoons
describe beschreven
maneras manieren
copia kopie
almacenadas opgeslagen
o of
lugar plaats
puede kunt
final laatste
el de
a om
en in
otras andere

ES Varios de los proveedores de alojamiento web que aparecen a continuación ofrecen tanto alojamiento estándar como alojamiento administrado

NL Verschillende van de onderstaande webhosts bieden zowel standaard hosting als managed hosting aan

Spaans Nederlands
estándar standaard
administrado managed
alojamiento hosting
ofrecen bieden
de aan
los de
como als

ES A continuación, introduzca los datos de su tarjeta de crédito, acepte los términos y haga clic en "Enviar".

NL Daaronder voert u uw creditcardgegevens in, gaat u akkoord met de voorwaarden en klikt u op 'Verzenden'.

Spaans Nederlands
términos voorwaarden
y en
haga clic klikt
en in
los de
enviar verzenden
a gaat

ES Echa un vistazo a este artículo sobre la promoción de podcast para un montón de otras tácticas de marketing. Uno de los más impactantes es la construcción de su propio sitio web (ver el siguiente paso a continuación).

NL Bekijk dit artikel over podcastpromotie voor een heleboel andere marketingtactieken. Een van de meest impactvolle is het bouwen van een eigen website (zie volgende stap hieronder).

Spaans Nederlands
vistazo bekijk
otras andere
paso stap
es is
para hieronder
siguiente een
de over

ES Fecha requerida para la respuesta (información para requerimientos urgentes, a continuación)

NL Verzochte reactiedatum (zie onderstaande informatie voor noodverzoeken)

Spaans Nederlands
información informatie
a zie

ES Información de la cuenta pertinente (indicada a continuación) del cliente cuya información se quiere conservar.

NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;

Spaans Nederlands
información gegevens
pertinente relevante
cliente klant
conservar bewaard
la de

ES Los requerimientos urgentes pueden presentarse directamente a Atlassian mediante el procedimiento detallado a continuación.

NL Noodverzoeken kunnen direct bij Atlassian ingediend worden via de hieronder beschreven procedure.

Spaans Nederlands
directamente direct
atlassian atlassian
procedimiento procedure
detallado beschreven
el de
a bij
pueden kunnen

ES El nombre de tu negocio debería englobar la identidad de tu marca. A continuación hay cinco aspectos que tener en cuenta al buscar un nombre para tu startup.

NL Je bedrijfsnaam moet goed bij je merkidentiteit passen. Hier zijn vijf dingen om rekening mee te houden bij het bedenken van een naam voor je start-up.

Spaans Nederlands
cuenta rekening
startup start-up
buscar bedenken
tu passen
en te
debería moet
a bij

ES Estamos aquí para ayudarte. Completa el formulario que encontrarás a continuación y uno de nuestros expertos en diseño se pondrá en contacto contigo.

NL We zijn er om te helpen. Vul het onderstaande formulier in en een van onze experts zal binnenkort contact met je opnemen.

Spaans Nederlands
aquí er
ayudarte helpen
completa vul
formulario formulier
expertos experts
contacto contact
a om
y en
estamos we
uno je
en in

ES Empieza por crear tu sitio web a través del constructor web que mejor se adapte a tu objetivo. Nuestro cuadro comparativo a continuación podrá ayudarte a tomar la decisión correcta.

NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.

Spaans Nederlands
empieza begin
ayudarte helpt
decisión keuze
correcta juiste
a bij
tu jouw
mejor beste
adapte een
objetivo doel
la de
tomar maken

ES En esta página de Preferencias de cookies, la categoría de cookies no esenciales se divide a su vez en cookies funcionales y cookies de marketing, como puedes ver a continuación

NL Hier op deze pagina met cookievoorkeuren is de categorie niet-essentiële cookies verder uitgesplitst in functioneel en marketing, zoals u hieronder kunt zien

Spaans Nederlands
página pagina
cookies cookies
categoría categorie
esenciales essentiële
funcionales functioneel
marketing marketing
la de
no niet
y en
puedes kunt
en in
vez is
ver zien

ES Desplácese hacia abajo hasta que encuentre la opción scripting y habilite Active Scripting a continuación para habilitarla. Confirme el cambio y cierre la ventana Configuración.

NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.

Spaans Nederlands
cierre sluit
y en
para zet

ES Abra su navegador Opera y haga click en el botón de Opera que se encuentra arriba y a la izquierda y resalte ajustes una vez que se abra. Resalte la opción preferencias rápidas y, a continuación, marque la opción Habilitar JavaScript.

NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.

Spaans Nederlands
navegador browser
opera opera
rápidas snelle
javascript javascript
click klik
y en
opción optie
preferencias voorkeuren
ajustes instellingen
en in

ES Haz un mapa de dónde has estado y a dónde quieres ir a continuación, y comprueba hasta dónde has avanzado.

NL Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.

Spaans Nederlands
hasta in
mapa kaart
y en
comprueba bekijk
quieres je
a naartoe

ES Cada sitio web puede ser único, pero el software SEO puede encontrar y marcar cientos de problemas comunes de SEO. A continuación, puedes utilizar estos datos para decidir el mejor plan de acción para tu sitio web.

NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.

Spaans Nederlands
seo seo
marcar markeren
cientos honderden
datos data
software software
el de
decidir beslissen
y en
utilizar gebruiken
tu jouw
a om
único uniek
mejor beste
pero maar
encontrar vinden
problemas je

ES Comprende mejor la estructura del sitio web de tus competidores e investiga qué secciones de su sitio atraen más tráfico de búsqueda en cada país. Puedes ver a continuación que un 42% estimado de nuestro tráfico orgánico global va a nuestro blog.

NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.

Spaans Nederlands
tráfico verkeer
orgánico organische
blog blog
mejor beter
país land
sitio site
en in
secciones onderdelen
la de
de en
competidores concurrenten
su hun
búsqueda zoekverkeer
que meeste
un een
tus je
a gaat
nuestro ons

ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

Spaans Nederlands
seleccione kiest
suscripción abonnement
enlace link
en te
modificar wijzigen
contacto contact
y en
ayuda hulp
aquí hier
a bij

ES A continuación, debe cambiar el nombre de este archivo a MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (reemplazando las x con el código que se le facilitó en el proceso de verificación).

NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).

Spaans Nederlands
archivo bestand
código code
debe moet
cambiar veranderen
el de
en in
a vervolgens

ES El proceso para que los usuarios individuales de Internet revisen o soliciten cambios en la PII recopilada por Iterable se describe en la sección Políticas Adicionales que aparece a continuación.

NL Het proces voor individuele internetgebruikers om hun PII die door Iterable is verzameld, te bekijken en/of aan te vragen, wordt beschreven in het onderstaande gedeelte, Aanvullend beleid.

Spaans Nederlands
recopilada verzameld
describe beschreven
sección gedeelte
políticas beleid
iterable iterable
o of
proceso proces
individuales individuele
de en
en in
a om

ES No alquilamos ni vendemos esta PII a nadie. A excepción de lo dispuesto en cualquier acuerdo adicional al que llegues con Iterable, solo compartimos tu información personal de la manera que se describe a continuación:

NL We verhuren of verkopen geen PII aan anderen. Behalve zoals bepaald in een aanvullende overeenkomst die u aangaat met Iterable, delen wij uw persoonlijke gegevens alleen zoals hieronder beschreven:

Spaans Nederlands
acuerdo overeenkomst
adicional aanvullende
compartimos delen
información gegevens
describe beschreven
excepción behalve
iterable iterable
en in
no geen
cualquier of
personal persoonlijke
solo alleen

ES Si está buscando ayuda con una etapa específica, puede hacer clic en los enlaces para sumergirse directamente en la acción. Si no eres una persona de palabras, hemos incluido un video a continuación para guiarte.

NL Als u hulp zoekt bij een specifieke fase, kunt u op de links klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordmens bent, hebben we hieronder een video toegevoegd om je er doorheen te leiden.

Spaans Nederlands
ayuda hulp
específica specifieke
sumergirse duiken
video video
etapa fase
acción actie
puede kunt
para hieronder
directamente direct
enlaces links
si als
no geen
eres je
hemos we
a bij
hacer clic klikken
en in
la de

ES Puede utilizar iPhone Backup Extractor para acceder a la información de la copia de seguridad automáticamente, incluso desde copias de seguridad cifradas. A continuación, le indicamos cómo recuperar un mensaje de una copia de seguridad de iPhone:

NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:

Spaans Nederlands
iphone iphone
automáticamente automatisch
cifradas gecodeerde
extractor extractor
puede kunt
mensaje bericht
utilizar gebruiken
recuperar herstellen
acceder krijgen
a om
backup backup
incluso zelfs

ES Si "iCloud Backup" está "activado", a continuación verá la fecha de su última copia de seguridad

NL Als "iCloud Backup" "aan" staat, ziet u hieronder de datum van uw laatste back-up

Spaans Nederlands
icloud icloud
última laatste
la de
backup backup
si als
fecha datum
verá ziet
de aan

ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

Spaans Nederlands
alternativamente alternatief
presione klik
pestaña tabblad
es is
fácil eenvoudig
también ook
de en
vista previa voorbeeld
sin zonder
como als
a om
luego vervolgens

ES Si solo necesita ayuda con una etapa específica, puede hacer clic en los enlaces para sumergirse directamente en la acción. Si no eres una persona de palabras, hemos incluido un video a continuación para guiarte.

NL Als je alleen hulp nodig hebt bij een specifieke fase, kun je op de koppelingen klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordenmens bent, hebben we hieronder een video opgenomen om je er doorheen te leiden.

Spaans Nederlands
ayuda hulp
específica specifieke
enlaces koppelingen
sumergirse duiken
incluido opgenomen
video video
etapa fase
acción actie
necesita nodig
para hieronder
directamente direct
si als
no geen
eres je
hemos we
a bij
hacer clic klikken
puede kun
en in
la de

ES En el ejemplo que figura a continuación se utiliza un segmento de preguntas y respuestas, pero también se puede hacer fácilmente con reseñas o testimonios.

NL Het onderstaande voorbeeld maakt gebruik van een vraag- en antwoordsegment, maar kan ook eenvoudig worden uitgevoerd met reviews of getuigenissen.

Spaans Nederlands
ejemplo voorbeeld
fácilmente eenvoudig
o of
puede kan
y en
también ook
reseñas reviews
testimonios getuigenissen
pero maar
en onderstaande

ES Normalmente recibirás el feed RSS de tu compañía de alojamiento de podcasts. Esta es, con mucho, la forma más fácil de crear un feed RSS de podcast. Detalles a continuación.

NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.

Spaans Nederlands
normalmente meestal
feed feed
detalles details
es is
forma manier
más fácil gemakkelijkste
a om
rss rss
podcast podcast
crear maken
mucho te

ES A continuación, introducirás toda la información necesaria de iTunes (título, obra de arte, categorías, etc.).

NL Vervolgens voert u alle benodigde iTunes-informatie in (titel, artwork, categorieën, etc.).

Spaans Nederlands
información informatie
itunes itunes
etc etc
necesaria benodigde
categorías categorieën
título titel
a vervolgens

ES Elige un libro de tu panel y haz clic en 'Vender mi libro'. A continuación, configura una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.

NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.

Spaans Nederlands
panel dashboard
vender verkopen
autor auteur
atractiva aantrekkelijke
elige kies
clic klik
perfil profiel
libro boek
en op
vista previa preview
y en
mi mijn
escribe schrijf

ES Elige un libro de tu panel y haz clic en “Vender mi libro”. A continuación, define una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.

NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.

Spaans Nederlands
panel dashboard
vender verkopen
autor auteur
atractiva aantrekkelijke
clic klik
perfil profiel
descripción beschrijving
elige selecteer
en op
libro boek
y en
mi mijn
escribe schrijf
vista preview

ES Ofrecemos precios especiales para las organizaciones benéficas sin ánimo de lucro, las instituciones universitarias o de educación superior, los proyectos de Open Source y los Partners de Atlassian certificados. Consulta los detalles a continuación.

NL We bieden speciale prijzen aan geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties, onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, opensource-projecten en gecertificeerde Atlassian Partners. Zie hieronder voor meer informatie.

Spaans Nederlands
ofrecemos bieden
precios prijzen
especiales speciale
lucro profit
proyectos projecten
partners partners
atlassian atlassian
detalles informatie
para hieronder
y en
superior op

ES Para añadir PayPal como método de pago para tu suscripción de Cloud mensual, sigue las instrucciones que se indican a continuación:

NL Volg de onderstaande instructies om PayPal als betaalmethode voor je maandelijkse cloudabonnement toe te voegen:

Spaans Nederlands
añadir voegen
mensual maandelijkse
sigue volg
instrucciones instructies
paypal paypal
las de
a om
de toe
como als

ES Además, a continuación presentamos algunas medidas que Atlassian se compromete a tomar para garantizar el cumplimiento con el RGPD y el de nuestros clientes:

NL Daarnaast doet Atlassian het volgende om te zorgen dat we voldoen aan de AVG en die van onze klanten:

Spaans Nederlands
atlassian atlassian
garantizar zorgen
rgpd avg
clientes klanten
el de
y en
a om
que daarnaast
para volgende
cumplimiento voldoen

ES Mire este breve video a continuación para ver cómo el reconocimiento facial encaja en el proceso de apertura de una cuenta digital

NL Bekijk deze korte video hieronder om te zien hoe gezichtsherkenning past in het digitale proces voor het openen van een rekening

Spaans Nederlands
breve korte
apertura openen
reconocimiento facial gezichtsherkenning
video video
cuenta rekening
para hieronder
proceso proces
encaja past
ver zien
digital digitale
mire bekijk
cómo hoe
en in

ES A continuación, la inteligencia artificial y los algoritmos avanzados de autenticidad se utilizan para analizar la imagen y producir una puntuación de autenticidad para determinar si el documento de identidad es fraudulento o auténtico.

NL Kunstmatige intelligentie en geavanceerde echtheidsalgoritmen worden dan gebruikt om het beeld te analyseren en een echtheidsscore op te stellen om te bepalen of het ID-document frauduleus of echt is.

Spaans Nederlands
avanzados geavanceerde
analizar analyseren
documento document
fraudulento frauduleus
auténtico echt
es is
o of
a om
y en
el op
inteligencia intelligentie
artificial kunstmatige
utilizan gebruikt om
determinar bepalen
imagen beeld
puntuación een

ES Al hacer clic a continuación, declaro que acepto los Términos de Uso y que he leído la Política de Privacidad.

NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.

Spaans Nederlands
acepto akkoord
leído gelezen
política de privacidad privacybeleid
la de
y en
términos de uso gebruiksvoorwaarden
hacer clic klikken

ES Al hacer clic a continuación, declaro que acepto los Términos de Uso y que he leído la Política de Privacidad.

NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.

Spaans Nederlands
acepto akkoord
leído gelezen
política de privacidad privacybeleid
la de
y en
términos de uso gebruiksvoorwaarden
hacer clic klikken

ES A continuación, utiliza Photostory Deluxe para convertir tus imágenes en una entretenida presentación

NL Gebruik vervolgens Photostory Deluxe om van uw foto's een leuke slideshow te maken

Spaans Nederlands
imágenes fotos
utiliza gebruik
tus uw
en te
a om
una een

Wys 50 van 50 vertalings