Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "éstos incluyen centros" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "éstos incluyen centros" van Spaans na Italiaans

Vertalings van éstos incluyen centros

"éstos incluyen centros" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

incluyen a accesso al alla alle anche ancora base come con dati delle di e essere file ha il include includono incluse inclusi informazioni inoltre loro ma meglio molti molto o pagina per per il più possono prodotti se si sito solo su un una uno web è
centros center centri centro hub

Vertaling van Spaans na Italiaans van éstos incluyen centros

Spaans
Italiaans

ES Los mercados típicos de estos vídeo wall LCD son los de salas de reuniones y de crisis, vestíbulos y centros de experiencias. También se encuentran en salas de control de tráfico y centros de seguridad.

IT Tra i mercati tipici per le pareti di display LCD vi sono le sale riunione e i centri di crisi, le hall di edifici e gli experience center. Possono inoltre essere installate in sale di controllo del traffico e centri per la sicurezza.

Spaans Italiaans
mercados mercati
típicos tipici
lcd lcd
salas sale
reuniones riunione
crisis crisi
experiencias experience
tráfico traffico
y e
control controllo
seguridad sicurezza
de di
en in
centros centri

ES Los mercados típicos de estos vídeo wall LCD son los de salas de reuniones y de crisis, vestíbulos y centros de experiencias. También se encuentran en salas de control de tráfico y centros de seguridad.

IT Tra i mercati tipici per le pareti di display LCD vi sono le sale riunione e i centri di crisi, le entrance hall di edifici e gli experience center. Possono inoltre essere installate in sale di controllo del traffico e centri per la sicurezza.

Spaans Italiaans
mercados mercati
típicos tipici
lcd lcd
salas sale
reuniones riunione
crisis crisi
experiencias experience
tráfico traffico
y e
control controllo
seguridad sicurezza
de di
en in
centros centri

ES Éstos incluyen centros tales como un hospital, ambulatorio, instalación de la droga-dependencia, centro de control de intoxicaciones, centro de información de la droga del centro de asistencia residencial.

IT Questi comprendono i centri quale un ospedale, ambulatorio, funzione di droga dipendenza, centro antiveleni, centro d'informazione della droga della funzione di cura residenziale.

Spaans Italiaans
residencial residenziale
información comprendono
dependencia dipendenza
un un
hospital ospedale
centros centri
de di
centro centro
la della

ES Éstos incluyen alfa, beta, gamma, y delta, y las variantes del interés que incluyen la lambda y a MU nuevamente clasificada

IT Questi comprendono l'alfa, beta, gamma e delta e varianti di interesse che includono la lambda e la MU recentemente classificata

Spaans Italiaans
incluyen includono
beta beta
gamma gamma
delta delta
variantes varianti
interés interesse
lambda lambda
y e
del di

ES Infomaniak diseña y gestiona la totalidad de sus centros de datos. Todos los centros de datos están localizados en Suiza, en el corazón de Europa.

IT Infomaniak progetta e gestisce interamente i suoi datacenter. Tutti i nostri datacenter sono ubicati in Svizzera, nel cuore dell'Europa.

Spaans Italiaans
infomaniak infomaniak
diseña progetta
gestiona gestisce
suiza svizzera
y e
corazón cuore
la suoi
de nostri
todos tutti

ES Los máximos exponentes de Silicon Valley están alojados en nuestros centros de datos y nuestros centros de datos poseen una redundancia n+1 en todos los servicios esenciales para el buen funcionamiento de nuestras prestaciones.

IT Dei fiori all'occhiello della Silicon Valley sono alloggiati neinostri datacenter che beneficiano di una ridondanza n+1 per tutti i servizi necessari per il corretto funzionamento delle nostre prestazioni.

Spaans Italiaans
redundancia ridondanza
esenciales necessari
buen corretto
funcionamiento funzionamento
servicios servizi
prestaciones prestazioni
de di
el il
están sono
para per
nuestras nostre
todos tutti

ES Guardar sus datos en nuestros centros de datos, localizados exclusivamente en Suiza, y no transferir nunca sus datos fuera de nuestros centros de datos propios.

IT Archiviare i suoi dati nei nostri datacenter ubicati esclusivamente in Svizzera e non trasferirli mai all'esterno degli stessi.

Spaans Italiaans
suiza svizzera
datos dati
y e
exclusivamente esclusivamente
en in
no non
nunca mai
nuestros nostri
de degli

ES Kinsta no aloja su plataforma WordPress en sus propios centros de datos sino que utiliza los de Google, centros de datos en la nube pioneros

IT Al contrario, per ospitare la sua piattaforma WordPress, Kinsta non gestisce data center proprietari ma sfrutta gli avanguardistici e super performanti data center cloud di Google

Spaans Italiaans
kinsta kinsta
plataforma piattaforma
wordpress wordpress
centros center
datos data
nube cloud
no non
sino ma
de di
utiliza sfrutta
google google
su sua
propios la

ES Kinsta tiene 7 centros de datos en EE.UU. y 24 en total. Hay centros de datos en Zúrich, São Paulo, Sídney, Seúl, Tokio, Taiwán, and más, haciendo de Kinsta el mejor hosting para audiencias de dichas regiones.

IT Kinsta utilizza 7 data center negli Stati Uniti e un totale di 24 sparsi per il mondo, come a Zurigo, San Paolo, Sydney, Seul, Tokio, Taiwan, rendendosi il miglior hosting possibile per il pubblico di queste aree.

Spaans Italiaans
kinsta kinsta
centros center
datos data
zúrich zurigo
paulo paolo
sídney sydney
seúl seul
tokio tokio
taiwán taiwan
hosting hosting
audiencias pubblico
y e
el il
de di
el mejor miglior
total totale
regiones aree
para per
en a

ES Los once centros de datos globales, los dos centros regionales de gestión de la nube y los análisis avanzados proporcionan la supervisión y gestión operativas permanentes para que tu organización pueda crecer con confianza

IT Undici data center globali, due cloud management center regionali e analytic avanzate, offrono un monitoraggio e una gestione sempre operativa, così da far crescere la vostra organizzazione in sicurezza

Spaans Italiaans
centros center
globales globali
regionales regionali
nube cloud
avanzados avanzate
proporcionan offrono
operativas operativa
datos data
y e
supervisión monitoraggio
organización organizzazione
gestión gestione
once undici
crecer crescere
de una
dos due
para così
con in
confianza in sicurezza

ES Nuestros centros de gestión supervisan proactivamente la disponibilidad y el rendimiento de nuestros centros de datos, de modo que cualquier problema potencial puede detectarse (y evitarse) a tiempo.

IT I nostri management center controllano proattivamente la disponibilità e le performance dei data center, quindi qualsiasi potenziale problema può essere rilevato - ed evitato - in anticipo.

Spaans Italiaans
centros center
gestión management
proactivamente proattivamente
problema problema
potencial potenziale
y e
datos data
disponibilidad disponibilità
rendimiento performance
puede può
cualquier qualsiasi
de dei
nuestros nostri
el i

ES Además de los centros de datos descritos en 8.1 y 8.2, dos centros de datos de la empresa dogado GmbH también se utilizan para la provisión de los servidores web

IT Oltre ai centri dati descritti in 8.1 e 8.2, due centri dati di dogado GmbH sono utilizzati per fornire i server web

Spaans Italiaans
descritos descritti
gmbh gmbh
utilizan utilizzati
web web
datos dati
y e
de di
servidores server
en in
dos due
para per
centros centri

ES Tanto los operadores de los centros de datos como los centros de datos están certificados según la norma ISO 27001, entre otras; se ha celebrado un acuerdo de procesamiento de contratos con dogado

IT Sia gli operatori che i centri dati sono certificati secondo ISO 27001, tra l'altro; un accordo di elaborazione dei contratti è stato concluso con dogado

Spaans Italiaans
operadores operatori
datos dati
certificados certificati
procesamiento elaborazione
contratos contratti
iso iso
un un
acuerdo accordo
de di
la dei
están sono
centros centri

ES Nuestros cuatro centros de fabricación en Estados Unidos y dos centros en Europa y Singapur ofrecen una abundante producción que se traduce en la rápida entrega y el menor número de interrupciones.

IT I nostri quattro stabilimenti di conversione in Europa e a Singapore adottano il principio della ridondanza nella produzione, per garantire consegne rapide e interruzioni minime.

Spaans Italiaans
europa europa
singapur singapore
rápida rapide
entrega consegne
interrupciones interruzioni
y e
en in
de di
producción produzione
nuestros nostri

ES Los centros de formación también funcionaban con un alto coste, ya que requerían invertir en laboratorios con centros de datos.

IT I centri di formazione operavano anche ad un costo elevato poiché richiedevano investimenti in laboratori con data center.

Spaans Italiaans
formación formazione
coste costo
invertir investimenti
laboratorios laboratori
datos data
un un
de di
en in
también anche
que poiché
centros centri

ES Nuestros centros de esquí y deportivos, incluyendo múltiples centros de entrenamiento olímpico, sirven tanto a profesionales como a entusiastas de los deportes recreativos en la educación deportiva y las actividades de ocio durante todo el año.

IT Stazioni e scuole sciistiche e sportive ? compresi numerosi i centri di allenamento olimpico ? servono professionisti e appassionati durante tutto l?anno.

Spaans Italiaans
incluyendo compresi
entrenamiento allenamento
olímpico olimpico
sirven servono
entusiastas appassionati
y e
de di
el i
año anno
todo tutto
centros centri

ES Trabajamos juntos en escuelas y centros de espiritualidad, universidades y centros juveniles, con refugiados y con personas sin hogar

IT Lavoriamo insieme in scuole e centri di spiritualità, università e centri giovanili, con i rifugiati e per i senzatetto

Spaans Italiaans
trabajamos lavoriamo
refugiados rifugiati
espiritualidad spiritualità
y e
en in
escuelas scuole
de di
centros centri

ES A través de la subvención para el hambre de LCIF se puede apoyar a los centros de alimentación ubicados en escuelas, los bancos de alimentos, los comedores y centros similares que ofrecen comida a las personas que más la necesitan.

IT Tramite il contributo per la lotta alla fame della LCIF, i Lions possono sostenere programmi di alimentazione scolastica, banchi alimentari, centri di distribuzione pasti e strutture simili che forniscono cibo alle persone quando ne hanno più bisogno.

Spaans Italiaans
hambre fame
apoyar sostenere
similares simili
ofrecen forniscono
alimentación alimentazione
y e
necesitan bisogno
lcif lcif
de di
puede possono
personas persone
más più
para per
a contributo
centros centri
comida cibo

ES En otros lugares, como el Charité y otros dos centros de Berlín, así como en el Hospital Universitario de Fráncfort, otros empleados de SIXT también se encargaron de que los niños de los centros se lo pasaran en grande en el Wiesn.

IT In altre sedi, come il Charité e altre due strutture a Berlino, nonché l'ospedale universitario di Francoforte, anche altri dipendenti SIXT si sono assicurati che i bambini delle strutture si divertissero al Wiesn.

Spaans Italiaans
berlín berlino
universitario universitario
fráncfort francoforte
empleados dipendenti
niños bambini
en in
otros altri
de di
también anche
el il
dos due
como come
y nonché

ES Para cafés, bares y restaurantes, Cheadle Hulme y Stockport son los centros más cercanos. Hay muchos centros en un corto viaje en tren, como Manchester, Didsbury y Alderley Edge.

IT Per i caffè, i bar e i ristoranti Cheadle Hulme e Stockport sono i centri più vicini. Ci sono molti centri in un breve viaggio sul treno, come Manchester, Didsbury e Alderley Edge.

Spaans Italiaans
centros centri
cercanos vicini
corto breve
viaje viaggio
edge edge
manchester manchester
y e
un un
restaurantes ristoranti
más più
tren treno
café caffè
muchos molti
como come
para per
bares bar
son sono
hay ci

ES Los centros de datos de AWS se encuentran repartidos en clústeres en varias ubicaciones de todo el mundo. Cada uno de nuestros clústeres de centros de datos de una ubicación determinada se conoce como “región”.

IT I data center di AWS sono stati creati in cluster e si trovano in località sparse in tutto il mondo. I singoli cluster di data center in una determinata location vengono chiamati "regioni".

Spaans Italiaans
datos data
centros center
aws aws
clústeres cluster
encuentran trovano
mundo mondo
determinada determinata
como vengono
en in
de di
región regioni
ubicación location
una una
todo tutto
el il
ubicaciones località

ES Infomaniak diseña y gestiona la totalidad de sus centros de datos. Todos los centros de datos están localizados en Suiza, en el corazón de Europa.

IT Infomaniak progetta e gestisce interamente i suoi datacenter. Tutti i nostri datacenter sono ubicati in Svizzera, nel cuore dell'Europa.

Spaans Italiaans
infomaniak infomaniak
diseña progetta
gestiona gestisce
suiza svizzera
y e
corazón cuore
la suoi
de nostri
todos tutti

ES Los máximos exponentes de Silicon Valley están alojados en nuestros centros de datos y nuestros centros de datos poseen una redundancia n+1 en todos los servicios esenciales para el buen funcionamiento de nuestras prestaciones.

IT Dei fiori all'occhiello della Silicon Valley sono alloggiati neinostri datacenter che beneficiano di una ridondanza n+1 per tutti i servizi necessari per il corretto funzionamento delle nostre prestazioni.

Spaans Italiaans
redundancia ridondanza
esenciales necessari
buen corretto
funcionamiento funzionamento
servicios servizi
prestaciones prestazioni
de di
el il
están sono
para per
nuestras nostre
todos tutti

ES Localización y fiabilidad de los centros de datos: ¿los centros de datos del proveedor de alojamiento cuentan con una redundancia n+1 en los servicios esenciales para su funcionamiento adecuado?

IT Posizione e affidabilità dei datacenter: i datacenter dell?host usufruiscono della ridondanza n+1 nei servizi essenziali per il loro corretto funzionamento?

Spaans Italiaans
localización posizione
redundancia ridondanza
esenciales essenziali
funcionamiento funzionamento
adecuado corretto
fiabilidad affidabilità
y e
servicios servizi
alojamiento host
de dei
los i
su loro
para per

ES Guardar sus datos en nuestros centros de datos, localizados exclusivamente en Suiza, y no transferir nunca sus datos fuera de nuestros centros de datos propios.

IT Archiviare i suoi dati nei nostri datacenter ubicati esclusivamente in Svizzera e non trasferirli mai all'esterno degli stessi.

Spaans Italiaans
suiza svizzera
datos dati
y e
exclusivamente esclusivamente
en in
no non
nunca mai
nuestros nostri
de degli

ES Nuestros cuatro centros de fabricación en Estados Unidos y dos centros en Europa y Singapur ofrecen una abundante producción que se traduce en la rápida entrega y el menor número de interrupciones.

IT I nostri quattro stabilimenti di conversione in Europa e a Singapore adottano il principio della ridondanza nella produzione, per garantire consegne rapide e interruzioni minime.

Spaans Italiaans
europa europa
singapur singapore
rápida rapide
entrega consegne
interrupciones interruzioni
y e
en in
de di
producción produzione
nuestros nostri

ES Tenemos alquilados centros de cálculo para el funcionamiento y la facilitación de este sitio web. Dichos centros de cálculo cumplen diversas certificaciones, entre ellas la ISO 27001.

IT Per la gestione e la messa a disposizione di questo sito web abbiamo affittato dei centri di calcolo. Questi centri di calcolo soddisfano i requisiti di diverse certificazioni, tra cui quelli della norma ISO 27001.

Spaans Italiaans
cálculo calcolo
cumplen soddisfano
diversas diverse
certificaciones certificazioni
iso iso
y e
de di
el i
tenemos a
para per
centros centri
sitio sito
web web
la dei

ES En caso de que se alojen datos personales de ciudadanos de la UE en centros de cálculo fuera de la Unión Europea, existe para dichos centros de cálculo un reconocimiento del mismo nivel de protección a través de cláusulas contractuales estándar.

IT Se i dati personali di cittadini dell’UE vengono trasmessi a centri di calcolo al di fuori dell’Unione europea, per questi centri di calcolo esiste il riconoscimento dello stesso livello di protezione per mezzo di clausole contrattuali standard.

Spaans Italiaans
ciudadanos cittadini
reconocimiento riconoscimento
protección protezione
cláusulas clausole
contractuales contrattuali
datos dati
nivel livello
estándar standard
cálculo calcolo
personales personali
la il
europea europea
a a
mismo stesso
en mezzo
de di
existe esiste
centros centri

ES Además de los centros de producción en Alemania, Telegärtner también fabrica y ensambla en centros de Estados Unidos, Gran Bretaña y Eslovaquia

IT Oltre ai siti di produzione in Germania, Telegärtner produce e assembla anche in siti negli Stati Uniti, Gran Bretagna e Slovacchia

Spaans Italiaans
gran gran
eslovaquia slovacchia
alemania germania
producción produzione
y e
unidos uniti
de di
bretaña bretagna
también anche
estados stati

ES Varias entradas totalmente diferenciadas de infraestructuras de fibra oscura hacia más de 30 centros de datos de París y 20 centros de datos de Milán.

IT Diverse linee completamente indipendenti di infrastrutture di fibre spente raggiungono oltre trenta Data Center a Parigi e circa venti Data Center a Milano.

Spaans Italiaans
totalmente completamente
infraestructuras infrastrutture
fibra fibre
centros center
datos data
20 venti
parís parigi
y e
milán milano
de di

ES Las interrupciones de los centros de datos pueden hacer que las empresas dejen de funcionar. Las soluciones de audio y de vídeo de Axis le ayudan a operar de manera más eficiente y a proteger sus centros de datos desde el perímetro hasta el núcleo.

IT I guasti dei data center possono impedire lo svolgimento delle attività aziendali. Le soluzioni video e audio Axis ti aiutano a operare in modo più efficiente e a proteggere i tuoi data center dal perimetro al nucleo.

Spaans Italiaans
centros center
soluciones soluzioni
ayudan aiutano
proteger proteggere
perímetro perimetro
núcleo nucleo
axis axis
pueden possono
audio audio
y e
vídeo video
manera modo
empresas aziendali
datos data
a a
eficiente efficiente
más più
que operare
de dei
desde in
el i

ES Para los datos en tránsito, el Servicio utiliza protocolos de transporte estándares de la industria entre los dispositivos y los centros de datos de Microsoft y dentro de los propios centros de datos.

IT Per i dati in transito, il Servizio utilizza protocolli di trasporto standard del settore tra i dispositivi e i datacenter Microsoft e all’interno dei datacenter stessi.

Spaans Italiaans
dispositivos dispositivi
microsoft microsoft
utiliza utilizza
y e
tránsito transito
protocolos protocolli
transporte trasporto
estándares standard
datos dati
servicio servizio
en in
de di
industria settore
dentro allinterno
para per

ES Kinsta no aloja su plataforma WordPress en sus propios centros de datos sino que utiliza los de Google, centros de datos en la nube pioneros

IT Al contrario, per ospitare la sua piattaforma WordPress, Kinsta non gestisce data center proprietari ma sfrutta gli avanguardistici e super performanti data center cloud di Google

Spaans Italiaans
kinsta kinsta
plataforma piattaforma
wordpress wordpress
centros center
datos data
nube cloud
no non
sino ma
de di
utiliza sfrutta
google google
su sua
propios la

ES Kinsta tiene 7 centros de datos en EE.UU. y 24 en total. Hay centros de datos en Zúrich, São Paulo, Sídney, Seúl, Tokio, Taiwán, and más, haciendo de Kinsta el mejor hosting para audiencias de dichas regiones.

IT Kinsta utilizza 7 data center negli Stati Uniti e un totale di 24 sparsi per il mondo, come a Zurigo, San Paolo, Sydney, Seul, Tokio, Taiwan, rendendosi il miglior hosting possibile per il pubblico di queste aree.

Spaans Italiaans
kinsta kinsta
centros center
datos data
zúrich zurigo
paulo paolo
sídney sydney
seúl seul
tokio tokio
taiwán taiwan
hosting hosting
audiencias pubblico
y e
el il
de di
el mejor miglior
total totale
regiones aree
para per
en a

ES Los antiguos racks, cajas y cables de los centros de datos se reemplazaron en su mayoría por recursos virtualizados, desde centros de datos, redes y almacenamiento definidos por software hasta máquinas virtuales y contenedores.

IT Nei datacenter dove prima c'erano rack, armadi e cavi oggi si trovano principalmente risorse virtualizzate, dai datacenter, reti e storage software-defined alle macchine virtuali e ai container.

Spaans Italiaans
racks rack
cables cavi
redes reti
almacenamiento storage
virtuales virtuali
contenedores container
recursos risorse
software software
máquinas macchine
y e
de prima
mayor principalmente

ES ¿Cuáles son los valores de Infomaniak? ¿Por qué alojar tus datos en Suiza? ¿Por qué diseñamos nuestros propios centros de datos? ¿Cómo protegemos nuestros centros de datos? ¿Cómo protege Infomaniak tus datos?

IT Quali sono i valori di Infomaniak? Perché optare per l'hosting dei propri dati in Svizzera? Perché progettiamo propri datacenter? In che modo proteggiamo i nostri datacenter? In che modo Infomaniak protegge i tuoi dati?

Spaans Italiaans
infomaniak infomaniak
datos dati
suiza svizzera
protegemos proteggiamo
protege protegge
en in
valores valori
de di
nuestros nostri
tus tuoi
por perché

ES No gestionamos ninguno de nuestros centros de datos; todas las operaciones de centros de datos están externalizadas

IT Atlassian non gestisce alcuno dei propri data center; tutte le operazioni dei data center sono esternalizzate

Spaans Italiaans
centros center
operaciones operazioni
datos data
de dei
no non
las le
todas tutte

ES Los centros de formación también funcionaban con un alto coste, ya que requerían invertir en laboratorios con centros de datos.

IT I centri di formazione operavano anche ad un costo elevato poiché richiedevano investimenti in laboratori con data center.

Spaans Italiaans
formación formazione
coste costo
invertir investimenti
laboratorios laboratori
datos data
un un
de di
en in
también anche
que poiché
centros centri

ES Emparejamiento directo: Zscaler está vinculado directamente con los centros de datos de Microsoft 365, que comparten los mismos cables en los centros de datos de todo el mundo, en muchos casos, para crear una experiencia de usuario sin latencia.

IT Peering diretto: Zscaler offre il peering diretto con i data center di Microsoft 365, condividendo gli stessi cablaggi nei data center di tutto il mondo, per creare, in molti casi, un'esperienza utente priva di latenza.

Spaans Italiaans
zscaler zscaler
centros center
microsoft microsoft
latencia latenza
datos data
usuario utente
de di
en in
mundo mondo
muchos molti
casos casi
crear creare
directamente con
todo tutto
el il
directo diretto
mismos stessi
para per

ES AscentyAscenty, una compañía de Digital Realty y Brookfield, es el mayor proveedor de centros de datos de Latinoamérica, con 17 centros de datos interconectados por una red de fibra óptica dedicada que cubre 4.500 kilómetros

IT AscentyAscenty, una società di Digital Realty e Brookfield, è il più grande provider di data center dell'America Latina, con 17 data center interconnessi da una rete a fibra ottica dedicata che copre un raggio di 4.500 chilometri

Spaans Italiaans
proveedor provider
centros center
datos data
fibra fibra
óptica ottica
dedicada dedicata
cubre copre
kilómetros chilometri
compañía società
el il
y e
red rete
de di
es è
a un

ES Emparejamiento directo: Zscaler está vinculado directamente con los centros de datos de Microsoft 365, que comparten los mismos cables en los centros de datos de todo el mundo, en muchos casos, para crear una experiencia de usuario sin latencia.

IT Peering diretto: Zscaler offre il peering diretto con i data center di Microsoft 365, condividendo gli stessi cablaggi nei data center di tutto il mondo, per creare, in molti casi, un'esperienza utente priva di latenza.

Spaans Italiaans
zscaler zscaler
centros center
microsoft microsoft
latencia latenza
datos data
usuario utente
de di
en in
mundo mondo
muchos molti
casos casi
crear creare
directamente con
todo tutto
el il
directo diretto
mismos stessi
para per

ES Creación y gestión de centros de datos y clústeres Organice los hipervisores en grupos utilizando centros de datos y clústeres

IT Crea e gestisci datacenter e cluster Organizza gli hypervisor in gruppi utilizzando datacenter e cluster

Spaans Italiaans
creación crea
hipervisores hypervisor
utilizando utilizzando
y e
clústeres cluster
organice organizza
en in
grupos gruppi
de gli

ES Visite los centros de ocio, bares de moda, restaurantes y centros comerciales

IT Visitate vivaci luoghi di intrattenimento, bar alla moda, ristoranti e negozi

Spaans Italiaans
visite visitate
y e
de di
moda moda
restaurantes ristoranti
bares bar

ES Cada uno de nuestros centros tiene su propio laboratorio in situ, pero también colabora directamente con nuestros centros de I+D de Japón y Norteamérica

IT Ogni sede ha un proprio laboratorio interno, ma collabora anche direttamente con i nostri centri di ricerca e sviluppo in Giappone e Nord America

Spaans Italiaans
laboratorio laboratorio
colabora collabora
japón giappone
in in
situ sede
y e
de di
pero ma
directamente direttamente
cada ogni
nuestros nostri
tiene ha
su proprio
también anche
centros centri

ES Todos estos enfoques implican el uso de cámaras de dispositivos existentes y hacer que funcionen para su llamada. Es posible que tenga acceso a un sorprendente número de estos, que incluyen:

IT Tutti questi approcci prevedono l'utilizzo di telecamere da dispositivi esistenti e il loro funzionamento per la chiamata. Potresti scoprire di avere accesso a un numero sorprendente di questi, tra cui:

Spaans Italiaans
enfoques approcci
cámaras telecamere
sorprendente sorprendente
dispositivos dispositivi
y e
llamada chiamata
acceso accesso
un un
el il
a a
es posible potresti
de di
existentes esistenti
funcionen funzionamento
número numero
su loro
para per
todos tutti

ES Todos estos enfoques implican el uso de cámaras de dispositivos existentes y hacer que funcionen para su llamada. Es posible que tenga acceso a un sorprendente número de estos, que incluyen:

IT Tutti questi approcci prevedono l'utilizzo di telecamere da dispositivi esistenti e il loro funzionamento per la chiamata. Potresti scoprire di avere accesso a un numero sorprendente di questi, tra cui:

Spaans Italiaans
enfoques approcci
cámaras telecamere
sorprendente sorprendente
dispositivos dispositivi
y e
llamada chiamata
acceso accesso
un un
el il
a a
es posible potresti
de di
existentes esistenti
funcionen funzionamento
número numero
su loro
para per
todos tutti

ES Cada vez más, estos listados incluyen también información sobre si estos productos están certificados según los sistemas de etiquetado ecológico o las certificaciones de sostenibilidad existentes.

IT Sempre più spesso, molti di questi elenchi includono anche informazioni sulla certificazione di questi prodotti secondo gli schemi di etichettatura ecologica o le certificazioni di sostenibilità esistenti.

Spaans Italiaans
listados elenchi
etiquetado etichettatura
ecológico ecologica
sistemas schemi
sostenibilidad sostenibilità
incluyen includono
información informazioni
o o
existentes esistenti
de di
certificaciones certificazioni
más più
también anche
productos prodotti
vez sempre

ES Radleys ha estado fabricando la cristalería científica y los instrumentos del laboratorio por más de 50 años y nuestros clientes incluyen los centros de investigación industriales y académicos de primer orden de cabeza en todo el mundo.

IT Radleys sta fabbricando la cristalleria scientifica e gli strumenti del laboratorio per oltre 50 anni ed i nostri clienti comprendono l'industriale di prim'ordine principale e gli impianti di ricerca accademici intorno al mondo.

Spaans Italiaans
instrumentos strumenti
laboratorio laboratorio
clientes clienti
mundo mondo
científica scientifica
y e
años anni
investigación ricerca
de di
nuestros nostri
en intorno

ES Lionbridge trabaja con organismos públicos y centros de llamada y asistencia al usuario de distintos sectores, entre los que se incluyen: sanidad, servicios financieros, seguros, servicios públicos, etc.

IT Lionbridge collabora con agenzie governative e call center/help desk in molti settori, tra cui sanità, servizi finanziari, assicurazioni, servizi pubblici e altri ancora.

Spaans Italiaans
públicos pubblici
centros center
llamada call
financieros finanziari
seguros assicurazioni
sanidad sanità
y e
sectores settori
servicios servizi
organismos agenzie
asistencia help
que altri
de tra
con con

ES Los particulares desafíos de seguridad de las prisiones y otros centros penitenciarios se pueden abordar con las soluciones de vigilancia rentables de Axis, que incluyen dispositivos resistentes y análisis inteligentes.

IT Le sfide uniche della sicurezza delle carceri e di altre strutture penitenziarie possono essere affrontate con soluzioni di sorveglianza Axis convenienti che coinvolgono dispositivi durevoli e analisi intelligenti.

Spaans Italiaans
desafíos sfide
soluciones soluzioni
dispositivos dispositivi
resistentes durevoli
análisis analisi
inteligentes intelligenti
axis axis
y e
otros altre
de di
seguridad sicurezza
pueden possono
vigilancia sorveglianza

Wys 50 van 50 vertalings