ES Si bien no son productos oficiales de Smartsheet, el uso de estas aplicaciones es gratuito y deberían considerarse proyectos de la comunidad que no cuentan con soporte ni pruebas oficiales, ni están documentados de esa manera.
Vertaal "idiomas oficiales" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "idiomas oficiales" van Spaans na Italiaans
Vertalings van idiomas oficiales
"idiomas oficiales" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Spaans na Italiaans van idiomas oficiales
Spaans
Italiaans
IT Sebbene non siano prodotti Smartsheet ufficiali, queste app sono gratuite e dovrebbero essere considerate progetti della community che non sono ufficialmente supportati, testati o documentati.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| comunidad | community |
| oficiales | ufficiali |
| aplicaciones | app |
| y | e |
| proyectos | progetti |
| soporte | supportati |
| deberían | dovrebbero |
| no | non |
| si bien | sebbene |
| son | sono |
| productos | prodotti |
ES Importante: ¡cuidado con las versiones no oficiales! iMazing es una aplicación muy popular, ampliamente pirateada y distribuida en sitios web no oficiales de descarga
IT Importante: attenzione alle distribuzioni non originali! iMazing è un'applicazione molto popolare che è ampiamente craccata e/o distribuita da siti di download non ufficiali
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| importante | importante |
| cuidado | attenzione |
| oficiales | ufficiali |
| imazing | imazing |
| popular | popolare |
| ampliamente | ampiamente |
| distribuida | distribuita |
| y | e |
| es | è |
| descarga | download |
| no | non |
| muy | molto |
| de | di |
| sitios | siti |
ES Ha habido confirmaciones oficiales, que incluyen mostrar el diseño de la cámara, así como filtraciones no oficiales
IT Ci sono state conferme ufficiali, inclusa la messa in mostra del design della fotocamera, nonché fughe di notizie non ufficiali
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| confirmaciones | conferme |
| oficiales | ufficiali |
| incluyen | inclusa |
| mostrar | mostra |
| diseño | design |
| no | non |
| de | di |
| la cámara | fotocamera |
| el | la |
ES Importante: ¡cuidado con las versiones no oficiales! iMazing es una aplicación muy popular, ampliamente pirateada y distribuida en sitios web no oficiales de descarga
IT Importante: attenzione alle distribuzioni non originali! iMazing è un'applicazione molto popolare che è ampiamente craccata e/o distribuita da siti di download non ufficiali
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| importante | importante |
| cuidado | attenzione |
| oficiales | ufficiali |
| imazing | imazing |
| popular | popolare |
| ampliamente | ampiamente |
| distribuida | distribuita |
| y | e |
| es | è |
| descarga | download |
| no | non |
| muy | molto |
| de | di |
| sitios | siti |
ES Por ejemplo, en la India hay 23 lenguas oficiales (y más de 400 no oficiales) y en Estados Unidos hay más de 50 millones de hispanohablantes (¡más que en España!)
IT Per esempio, in India ci sono 23 lingue ufficiali (e più di 400 lingue non ufficiali) e negli Stati Uniti ci sono più di 50 milioni di persone che parlano spagnolo (più della stessa Spagna!)
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| oficiales | ufficiali |
| millones | milioni |
| españa | spagna |
| y | e |
| unidos | uniti |
| de | di |
| no | non |
| india | india |
| más | più |
| la | della |
| hay | ci |
| estados | stati |
| que | stessa |
ES Agregue idiomas al idioma de su sitio web principal y tenga su sitio web disponible en varios idiomas con la herramienta Administrador de idiomas.
IT Aggiungi lingue al tuo sito web e rendi disponibile il tuo sito in diverse lingue con lo strumento Gestione lingue.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| agregue | aggiungi |
| disponible | disponibile |
| administrador | gestione |
| al | al |
| y | e |
| la | il |
| idiomas | lingue |
| herramienta | strumento |
| su | tuo |
| en | in |
| sitio | sito |
| web | web |
ES ¿Es a ti a quien le interesa aprender idiomas? Busuu ofrece clases de idiomas galardonadas en 12 idiomas para web y móvil. Echa un vistazo a nuestra oferta para adultos aquí.
IT Vorresti imparare una lingua anche tu? Busuu offre lezioni pluripremiate in 12 lingue su web e mobile. Vai a vedere la nostra offerta per gli adulti qui.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| clases | lezioni |
| web | web |
| móvil | mobile |
| adultos | adulti |
| y | e |
| oferta | offerta |
| idiomas | lingue |
| ofrece | offre |
| en | in |
| aquí | qui |
| a | a |
| nuestra | nostra |
| de | vai |
| un | una |
| aprender | imparare |
| para | per |
ES Por ejemplo, actualmente Weglot admite más de 100 idiomas, así como idiomas personalizados. Además, con frecuencia añade nuevos idiomas a su repertorio basándose en las sugerencias de sus usuarios.
IT Weglot, ad esempio, supporta attualmente più di 100 lingue, oltre a lingue personalizzate, e aggiunge frequentemente nuove lingue al suo repertorio sulla base dei suggerimenti dei suoi utenti.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| actualmente | attualmente |
| weglot | weglot |
| añade | aggiunge |
| nuevos | nuove |
| repertorio | repertorio |
| sugerencias | suggerimenti |
| con frecuencia | frequentemente |
| idiomas | lingue |
| personalizados | personalizzate |
| usuarios | utenti |
| a | a |
| más | più |
| de | di |
| su | suo |
ES Por escrito, algunos idiomas son más concisos que otros. Idiomas como el japonés y el chino usan uno o dos caracteres para transmitir información, mientras que en otros idiomas se necesitan varias palabras.
IT Alcune lingue scritte sono più concise di altre. Lingue come il Giapponese e il Cinese utilizzano uno o due caratteri per trasmettere un'informazione, mentre in altre lingue sono necessarie diverse parole.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| usan | utilizzano |
| caracteres | caratteri |
| necesitan | necessarie |
| y | e |
| o | o |
| idiomas | lingue |
| algunos | alcune |
| transmitir | trasmettere |
| el | il |
| japonés | giapponese |
| en | in |
| como | come |
| chino | cinese |
| dos | due |
| palabras | parole |
| para | per |
| mientras | mentre |
ES De este modo, puede disponer de versiones en diferentes idiomas para cada producto en función de sus necesidades. Consulta la sección de disponibilidad de idiomas para ver una lista completa de idiomas para cada aplicación de Creative Cloud.
IT Pertanto potrai scaricare versioni in lingue diverse di ciascun prodotto in base alle tue necessità. Vedi la sezione sulla disponibilità della lingua per un elenco completo delle lingue per ogni app Creative Cloud.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| completa | completo |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| necesidades | necessità |
| disponibilidad | disponibilità |
| diferentes | diverse |
| idiomas | lingue |
| aplicación | app |
| producto | prodotto |
| ver | vedi |
| de | di |
| cada | ogni |
| lista | elenco |
| versiones | versioni |
| en | in |
| sección | sezione |
| la | della |
ES Dos idiomas oficiales y tres regiones de vacaciones se entremezclan en un territorio más bien exiguo : los Prealpes, la ciudad de Fribourg y el País de los tres lagos.
IT Ma in uno spazio ridottissimo sono presenti anche due lingue e tre diverse zone turistiche: le Prealpi, la città di Friburgo e la Regione dei tre laghi.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| prealpes | prealpi |
| y | e |
| ciudad | città |
| idiomas | lingue |
| regiones | regione |
| lagos | laghi |
| en | in |
| de | di |
| la | dei |
| el | le |
| dos | due |
ES El país cuenta con una gran tradición literaria que se ha desarrollado en los cuatro idiomas oficiales
IT Il Paese ha creato una tradizione letteraria che si è sviluppata in tutte e quattro le lingue nazionali
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| país | paese |
| tradición | tradizione |
| desarrollado | sviluppata |
| idiomas | lingue |
| que | è |
| el | il |
| una | una |
| en | in |
| cuatro | quattro |
ES También es útil, aunque no sea obligatorio, conocer algunas frases en francés, ya que el francés y el tahitiano son los idiomas oficiales y ambos son hablados corrientemente.
IT Potrebbe anche essere utile, anche se non obbligatorio, rinfrescare un po’ di francese base, considerando che il francese ed il tahitiano sono le lingue ufficiali e le più utilizzate.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| útil | utile |
| obligatorio | obbligatorio |
| oficiales | ufficiali |
| y | e |
| idiomas | lingue |
| no | non |
| también | anche |
| el | il |
| ambos | un |
| francés | francese |
| en | essere |
| los | di |
ES Aunque el francés sea uno de los idiomas oficiales, ¿por qué no familiarizarse con el tahitiano?
IT Anche se il francese è la lingua ufficiale, perchè non imparare un po’ di tahitiano?
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| oficiales | ufficiale |
| de | di |
| el | il |
| no | non |
| francés | francese |
ES Actualmente, la importancia de la diversificación lingüística es particularmente evidente en la India, un país que tiene 22 idiomas oficiales.
IT Oggi non c'è probabilmente luogo dove l'importanza della diversificazione linguistica sia più ovvia che in India, dove le lingue ufficiali sono 22.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| actualmente | oggi |
| diversificación | diversificazione |
| oficiales | ufficiali |
| idiomas | lingue |
| india | india |
| en | in |
ES Los dos idiomas oficiales del país son finés y sueco
IT La nazione ha due lingue ufficiali, il finlandese e lo svedese: la maggior parte parla come lingua madre il finlandese, mentre una minoranza del 5% lo svedese
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| oficiales | ufficiali |
| país | nazione |
| finés | finlandese |
| y | e |
| idiomas | lingue |
| dos | due |
| del | del |
| sueco | svedese |
| son | la |
ES También es útil, aunque no sea obligatorio, conocer algunas frases en francés, ya que el francés y el tahitiano son los idiomas oficiales y ambos son hablados corrientemente.
IT Potrebbe anche essere utile, anche se non obbligatorio, rinfrescare un po’ di francese base, considerando che il francese ed il tahitiano sono le lingue ufficiali e le più utilizzate.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| útil | utile |
| obligatorio | obbligatorio |
| oficiales | ufficiali |
| y | e |
| idiomas | lingue |
| no | non |
| también | anche |
| el | il |
| ambos | un |
| francés | francese |
| en | essere |
| los | di |
ES Aunque el francés sea uno de los idiomas oficiales, ¿por qué no familiarizarse con el tahitiano?
IT Anche se il francese è la lingua ufficiale, perchè non imparare un po’ di tahitiano?
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| oficiales | ufficiale |
| de | di |
| el | il |
| no | non |
| francés | francese |
ES Dos idiomas oficiales y tres regiones de vacaciones se entremezclan en un territorio más bien exiguo : los Prealpes, la ciudad de Friburgo y el País de los tres lagos.
IT Ma in uno spazio ridottissimo sono presenti anche due lingue e tre diverse zone turistiche: le Prealpi, la città di Friburgo e la Regione dei tre laghi.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| prealpes | prealpi |
| friburgo | friburgo |
| y | e |
| ciudad | città |
| idiomas | lingue |
| regiones | regione |
| lagos | laghi |
| en | in |
| de | di |
| la | dei |
| el | le |
| dos | due |
ES El país cuenta con una gran tradición literaria que se ha desarrollado en los cuatro idiomas oficiales
IT Il Paese ha creato una tradizione letteraria che si è sviluppata in tutte e quattro le lingue nazionali
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| país | paese |
| tradición | tradizione |
| desarrollado | sviluppata |
| idiomas | lingue |
| que | è |
| el | il |
| una | una |
| en | in |
| cuatro | quattro |
ES Incluso muestra la relación entre ellos, como las familias de idiomas y los préstamos, así como el intercambio de palabras entre idiomas.
IT Mettono in risalto anche le loro relazioni, come le famiglie linguistiche, i prestiti e gli scambi di parole tra lingue.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| relación | relazioni |
| familias | famiglie |
| préstamos | prestiti |
| intercambio | scambi |
| y | e |
| idiomas | lingue |
| de | di |
| palabras | parole |
| como | come |
| el | i |
ES Finalmente, los usuarios de otros idiomas que no sean el inglés, apreciarán que Bitdefender esté disponible en muchos idiomas distintos
IT Infine, gli utenti di lingua straniera apprezzeranno il fatto che Bitdefender sia disponibile in molte lingue diverse
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| finalmente | infine |
| usuarios | utenti |
| bitdefender | bitdefender |
| idiomas | lingue |
| el | il |
| disponible | disponibile |
| de | di |
| en | in |
| muchos | molte |
| esté | sia |
| no | diverse |
ES Aunque algunos métodos de contacto no están disponibles en otros idiomas que no sean el inglés, Bitdefender ofrece múltiples, rápidas y sencillas formas de obtener respuestas a preguntas en inglés y en otros idiomas
IT Anche se alcuni metodi di contatto non sono adatti a chi parla una lingua straniera, Bitdefender offre diversi modi semplici e veloci per ottenere risposte alle domande sia in inglese che in altre lingue
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| rápidas | veloci |
| sencillas | semplici |
| métodos | metodi |
| contacto | contatto |
| otros | altre |
| y | e |
| formas | modi |
| respuestas | risposte |
| idiomas | lingue |
| ofrece | offre |
| algunos | alcuni |
| no | non |
| en | in |
| a | a |
| de | di |
| disponibles | sono |
| inglés | inglese |
| preguntas | domande |
| obtener | ottenere |
ES Más de 70 idiomas impartidos por más de 10 000 tutores cualificados. Encuentra con Verbling el profesor de idiomas que estabas buscando.
IT Con oltre 70 lingue e più di 10.000 tutor qualificati, Verbling ha l’insegnante che fa per te.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| tutores | tutor |
| cualificados | qualificati |
| idiomas | lingue |
| de | di |
| más | più |
| el | per |
ES El Traductor de DeepL incorpora los idiomas ruso y portugués. Con estos idiomas vuelven a alcanzarse unos niveles de calidad en traducción nunca antes vistos.
IT A DeepL Traduttore si aggiungono il russo e il portoghese. Anche in queste due lingue, il sistema raggiunge una qualità della traduzione mai vista prima.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| traductor | traduttore |
| calidad | qualità |
| deepl | deepl |
| y | e |
| idiomas | lingue |
| el | il |
| portugués | portoghese |
| a | a |
| en | in |
| traducción | traduzione |
| nunca | mai |
| niveles | anche |
| ruso | russo |
| de | una |
ES Actualmente cubrimos los siguientes idiomas (por favor tome nota: todas las páginas están en inglés, y las secciones de nuestro sitio web se traducen a los otros idiomas):
IT Attualmente i nostri prodotti sono nelle seguenti lingue (si prega di notare: tutte le pagine del nostro sito sono in inglese, solo alcune parti sono tradotte in altre lingue):
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| actualmente | attualmente |
| otros | altre |
| nota | notare |
| páginas | pagine |
| idiomas | lingue |
| en | in |
| inglés | inglese |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| todas | tutte |
| sitio | sito |
ES Estas aplicaciones de aprendizaje de idiomas son dos de las mejores aplicaciones de aprendizaje de idiomas del mercado
IT Queste app per l'apprendimento delle lingue sono due delle migliori applicazioni per l'apprendimento delle lingue sul mercato
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| mercado | mercato |
| idiomas | lingue |
| mejores | migliori |
| son | sono |
ES Duolingo ofrece 11 idiomas gratuitos con dos idiomas beta. Esta selección es solo para hablantes de inglés.
IT Duolingo offre 11 lingue gratuite con due lingue beta. Questa selezione è solo per chi parla inglese.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| duolingo | duolingo |
| gratuitos | gratuite |
| beta | beta |
| selección | selezione |
| idiomas | lingue |
| ofrece | offre |
| es | è |
| inglés | inglese |
| solo | solo |
ES Servicios de interpretación telefónica en más de 350 idiomas, a su disposición las 24 horas del día, los siete días de la semana. Nadie habla tantos idiomas ni conoce tantos sectores como nosotros. Nadie.
IT Interpretariato telefonico in oltre 350 lingue, disponibile 24 ore su 24, 365 giorni l'anno. Nessuna azienda offre servizi in tutte le lingue da noi gestite, né ha competenze nello stesso numero di settori. Proprio nessuna.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| interpretación | interpretariato |
| telefónica | telefonico |
| idiomas | lingue |
| horas | ore |
| días | giorni |
| sectores | settori |
| servicios | servizi |
| de | di |
| su | proprio |
| nosotros | noi |
ES Traductor de idiomas inteligente Carcasa de vidrio templado BT 4.2 Más de 70 idiomas Chat en espera ultralargo y citas y traducción de texto
IT Amplificatore per cuffie DAC portatile Razer THX Onyx con tecnologia THX AAA Qualità audio HiFi compatibile con porta USB / USB-C
ES Sí, MEC está disponible en varios otros idiomas, y se agregan más idiomas con regularidad.
IT Sì, MEC è disponibile in diverse altre lingue, con l'aggiunta regolare di altre lingue.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| disponible | disponibile |
| idiomas | lingue |
| en | in |
| más | altre |
ES Simplifica y aprovecha la complejidad de los idiomas, diferencias culturales, economía y tráfico, asociándote con expertos locales de Tradedoubler que tengan un profundo conocimiento del mercado y hablen 24 idiomas
IT Con Tradedoubler avete la possibilità di semplificare e sfruttare al massimo il complesso panorama di lingue, differenze culturali ed economiche, collaborando con esperti locali che hanno una conoscenza approfondita del mercato e parlano 24 lingue
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| simplifica | semplificare |
| diferencias | differenze |
| culturales | culturali |
| locales | locali |
| tradedoubler | tradedoubler |
| mercado | mercato |
| profundo | approfondita |
| expertos | esperti |
| conocimiento | conoscenza |
| y | e |
| la | il |
| idiomas | lingue |
| de | di |
| un | una |
ES Suscríbete al blog de Preply para obtener herramientas útiles para el aprendizaje de idiomas y convertirte en un mejor estudiante de idiomas.
IT Iscrivit al blog di Preply per ricevere utili strumenti di apprendimento e migliorare le tue capacità di studio.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| blog | blog |
| aprendizaje | apprendimento |
| mejor | migliorare |
| al | al |
| herramientas | strumenti |
| útiles | utili |
| y | e |
| de | di |
| el | le |
| obtener | ricevere |
| para | per |
ES Si hay palabras y frases en diferentes idiomas en el documento, por ejemplo, en inglés y en alemán, con el fin de lograr el resultado más preciso se recomienda configurar los idiomas requeridos, al reconocer el texto.
IT Se non ci sono le parole e le frasi in diverse lingue nel documento, ad esempio, in inglese e in tedesco, al fine di ottenere i risultati più accurati si consiglia di impostare la lingua richiesta, quando il riconoscimento del testo.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| recomienda | consiglia |
| reconocer | riconoscimento |
| y | e |
| documento | documento |
| al | al |
| idiomas | lingue |
| diferentes | diverse |
| si | si |
| frases | frasi |
| en | in |
| de | di |
| inglés | inglese |
| alemán | tedesco |
| más | più |
| configurar | impostare |
| el | il |
| en el | nel |
| texto | testo |
| palabras | parole |
| resultado | risultati |
ES Interfaz de usuario: si una aplicación informática debe traducirse a varios idiomas, el diseño de la interfaz de usuario deberá prever espacio suficiente para el texto en todos esos idiomas.
IT Interfaccia utente: se un'applicazione software verrà tradotta in più lingue, l'interfaccia utente deve prevedere spazio sufficiente per il testo in tutte le lingue.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| prever | prevedere |
| espacio | spazio |
| la interfaz | linterfaccia |
| usuario | utente |
| idiomas | lingue |
| suficiente | sufficiente |
| interfaz | interfaccia |
| informática | software |
| en | in |
| debe | deve |
| texto | testo |
ES Dirección de escritura, que es izquierda a derecha en la mayor parte de los idiomas, pero derecha a izquierda en hebreo y árabe y vertical en algunos idiomas asiáticos
IT Direzione della scrittura, da sinistra a destra per la maggior parte delle lingue, ma da destra a sinistra in ebraico e arabo e verticale in alcune lingue asiatiche
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| árabe | arabo |
| vertical | verticale |
| y | e |
| idiomas | lingue |
| escritura | scrittura |
| izquierda | sinistra |
| a | a |
| en | in |
| pero | ma |
| derecha | destra |
| que | maggior |
ES Digitalice correos electrónicos y faxes en varios idiomas con soporte para más de 70 idiomas y juegos de caracteres. El cliente web de autovalidación y el aprendizaje automático entrena al sistema para reconocer símbolos y caracteres poco comunes.
IT Digitalizza e-mail e fax in più lingue con supporto per oltre 70 lingue e set di caratteri. Il client Web di auto-convalida e l'apprendimento automatico addestrano il sistema a riconoscere simboli e caratteri non comuni.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| soporte | supporto |
| automático | automatico |
| reconocer | riconoscere |
| juegos | set |
| caracteres | caratteri |
| web | web |
| símbolos | simboli |
| y | e |
| idiomas | lingue |
| de | di |
| el | il |
| sistema | sistema |
| comunes | comuni |
| en | in |
| más | più |
| para | per |
| cliente | client |
ES Continúe desplazándose hacia abajo en la lista de idiomas hasta la opción no admitida y verá muchas más combinaciones de idiomas para elegir
IT Continua a scorrere lelenco delle lingue fino allopzione non supportata e vedrai molte più combinazioni di lingue tra cui scegliere
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| combinaciones | combinazioni |
| la lista | lelenco |
| y | e |
| elegir | scegliere |
| idiomas | lingue |
| de | di |
| no | non |
| verá | vedrai |
| muchas | molte |
| más | più |
| la | delle |
| en | tra |
ES Les suministramos traducciones en todos los idiomas del mundo, también en combinaciones inusuales y en idiomas poco corrientes.
IT Noi traduciamo in tutte le lingue del mondo, anche in quelle rare, e nelle combinazioni linguistiche più insolite.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| combinaciones | combinazioni |
| y | e |
| idiomas | lingue |
| mundo | mondo |
| también | anche |
| en | in |
| del | del |
ES Tanto traducciones como servicios de interpretación en todos los idiomas del mundo, incluso si se trata de combinaciones inusuales de lengua o de idiomas poco corrientes: nuestros clientes de los más distintos ramos confía en nuestra experiencia.
IT Che siano servizi di traduzione e interpretariato in tutte le lingue del mondo, anche in quelle rare, e nelle combinazioni linguistiche più insolite; i nostri clienti provenienti dai più svariati settori si affidano alla nostra esperienza.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| interpretación | interpretariato |
| combinaciones | combinazioni |
| clientes | clienti |
| distintos | svariati |
| experiencia | esperienza |
| idiomas | lingue |
| mundo | mondo |
| si | si |
| servicios | servizi |
| de | di |
| más | più |
| nuestra | nostra |
| nuestros | nostri |
ES Les suministramos traducciones en todos los idiomas del mundo, aunque se trate de combinaciones inusuales y en idiomas poco comunes.
IT Traduciamo in tutte le lingue del mondo, anche in quelle rare, e nelle combinazioni linguistiche più insolite.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| combinaciones | combinazioni |
| y | e |
| idiomas | lingue |
| mundo | mondo |
| aunque | anche |
| en | in |
ES Capacidades multilingües con detección automática de idiomas, elección de los idiomas admitidos y traducción automática.
IT Capacità multilingue con rilevamento automatico della lingua, scelta delle lingue supportate e traduzione automatica.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| multilingües | multilingue |
| detección | rilevamento |
| elección | scelta |
| capacidades | capacità |
| y | e |
| idiomas | lingue |
| traducción | traduzione |
| automática | automatica |
ES Nuestro mayor desafío era para comunicarse en diferentes idiomas, xSellco traduce sus propios mensajes y los de sus clientes en los idiomas deseados.
IT La sfida maggiore per noi era comunicare in varie lingue, ma xSellco traduce i messaggi sia nostri che dei clienti nelle rispettive lingue.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| desafío | sfida |
| clientes | clienti |
| idiomas | lingue |
| era | era |
| en | in |
| diferentes | varie |
| mensajes | messaggi |
| mayor | maggiore |
| de | dei |
| para | per |
| comunicarse | comunicare |
| propios | la |
| los | i |
ES Continúe desplazándose hacia abajo en la lista de idiomas hasta la opción no admitida y verá muchas más combinaciones de idiomas para elegir
IT Continua a scorrere lelenco delle lingue fino allopzione non supportata e vedrai molte più combinazioni di lingue tra cui scegliere
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| combinaciones | combinazioni |
| la lista | lelenco |
| y | e |
| elegir | scegliere |
| idiomas | lingue |
| de | di |
| no | non |
| verá | vedrai |
| muchas | molte |
| más | più |
| la | delle |
| en | tra |
ES Simplifica y aprovecha la complejidad de los idiomas, diferencias culturales, economía y tráfico, asociándote con expertos locales de Tradedoubler que tengan un profundo conocimiento del mercado y hablen 24 idiomas
IT Con Tradedoubler avete la possibilità di semplificare e sfruttare al massimo il complesso panorama di lingue, differenze culturali ed economiche, collaborando con esperti locali che hanno una conoscenza approfondita del mercato e parlano 24 lingue
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| simplifica | semplificare |
| diferencias | differenze |
| culturales | culturali |
| locales | locali |
| tradedoubler | tradedoubler |
| mercado | mercato |
| profundo | approfondita |
| expertos | esperti |
| conocimiento | conoscenza |
| y | e |
| la | il |
| idiomas | lingue |
| de | di |
| un | una |
ES y usan las funciones intuitivas y herramientas de idiomas de Tandem ¡para practicar sus idiomas meta juntas! Stefania le ayuda a Anne con el alemán y Anne le ayuda a Stefania con el inglés.
IT … e usano i servizi linguistici e la chat di Tandem per imparare una lingua insieme, facilmente! Stefania aiuta Anne con il tedesco, e Anne aiuta Stefania con l'inglese.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| y | e |
| ayuda | aiuta |
| funciones | servizi |
| de | di |
| alemán | tedesco |
| usan | usano |
| idiomas | lingua |
| juntas | insieme |
| el | il |
| a | per |
ES Haga clic en Agregar / Editar idiomas para abrir la herramienta Administrador de idiomas.
IT Fai clic sul Aggiungi / Modifica lingue per aprire lo strumento Gestione lingue.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| haga | fai |
| agregar | aggiungi |
| editar | modifica |
| abrir | aprire |
| administrador | gestione |
| idiomas | lingue |
| herramienta | strumento |
| clic | clic |
| en | sul |
ES Vamos a ofrecer acceso GRATIS a clases de idiomas en directo impartidas por nuestros profesores de idiomas cualificados a los niños de todo el mundo.
IT Vogliamo offrire ai bambini di tutto il mondo l'accesso GRATUITO a lezioni di lingua in diretta, condotte dai nostri insegnanti di lingua qualificati.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| clases | lezioni |
| directo | diretta |
| profesores | insegnanti |
| cualificados | qualificati |
| niños | bambini |
| ofrecer | offrire |
| el | il |
| a | a |
| de | di |
| en | in |
| mundo | mondo |
| nuestros | nostri |
| todo | tutto |
ES El texto del diálogo de consentimiento se puede personalizar con un número ilimitado de idiomas dentro del gestor del navegador. Hay disponibles plantillas de texto por defecto en 46 idiomas en el administrador de Cookiebot CMP.
IT Il testo nella finestra di dialogo può essere personalizzato con un numero illimitato di varianti linguistiche nel manager del browser. I modelli di testo predefinito in 46 lingue sono disponibili nel Cookiebot CMP manager.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| diálogo | dialogo |
| ilimitado | illimitato |
| navegador | browser |
| plantillas | modelli |
| cookiebot | cookiebot |
| cmp | cmp |
| puede | può |
| un | un |
| idiomas | lingue |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| de | di |
| defecto | predefinito |
| número | numero |
| el | il |
| en el | nel |
| texto | testo |
| personalizar | personalizzato |
| gestor | manager |
ES Más de 70 idiomas impartidos por más de 10 000 tutores cualificados. Encuentra con Verbling el profesor de idiomas que estabas buscando.
IT Con oltre 70 lingue e più di 10.000 tutor qualificati, Verbling ha l’insegnante che fa per te.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| tutores | tutor |
| cualificados | qualificati |
| idiomas | lingue |
| de | di |
| más | più |
| el | per |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
idiomas oficiales cuatro idiomas oficiales documentos oficiales oficiales cursos de formación oficiales torneos oficiales atlassian oficiales aplicaciones oficiales opciones oficiales versiones oficiales detalles oficiales oficiales de pixel categorías oficiales horas oficiales ex oficiales oficiales de seguridad requisitos oficiales relativos departamentos oficiales austríacos somos distribuidores oficiales estándares oficiales imágenes oficiales canales oficiales cursos oficiales requisitos oficiales fuentes oficiales nuestras integraciones oficiales proyectos oficiales organizaciones oficiales edificios oficiales integraciones oficiales descargas oficiales oficiales de deportes incluir normas oficiales cifras oficiales circuitos oficiales convirtieron en oficiales suiza para oficiales filtraciones no oficiales socios olímpicos oficiales múltiples idiomas idiomas que idiomas seis idiomas idiomas chat idiomas ruso idiomas nuevos admite idiomas idiomas inglés siguientes idiomas varios idiomas
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees