ES Claro que puedes. Si has confirmado que todas tus licencias se han transferido a otro contacto técnico y de facturación, puedes cerrar tu cuenta a través de nuestra página Cerrar la cuenta.
Vertaal "cerrar" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "cerrar" van Spaans na Italiaans
Vertalings van cerrar
"cerrar" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Spaans na Italiaans van cerrar
Spaans
Italiaans
IT Certo! Se hai confermato che tutte le tue licenze sono state spostate a un altro contatto tecnico e di fatturazione, puoi chiudere il tuo account dalla pagina Chiudi il tuo account.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| confirmado | confermato |
| licencias | licenze |
| contacto | contatto |
| técnico | tecnico |
| página | pagina |
| y | e |
| de | di |
| facturación | fatturazione |
| cerrar | chiudere |
| cuenta | account |
| puedes | puoi |
| todas | tutte |
| a | a |
| la | il |
| tus | le |
| si | hai |
ES Si quieres evitarlo, debes cerrar la sesión de Facebook o desactivar la función de «permanecer conectado», eliminar las cookies presentes en tus dispositivos terminales y cerrar y reiniciar tu navegador
IT Se vuoi evitare questo, devi uscire da Facebook o disattivare la funzione "resta connesso", cancellare cookie dai tuoi dispositivi terminali e chiudere e riavviare il tuo browser
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| conectado | connesso |
| eliminar | cancellare |
| cookies | cookie |
| dispositivos | dispositivi |
| terminales | terminali |
| reiniciar | riavviare |
| navegador | browser |
| o | o |
| y | e |
| cerrar | chiudere |
| la | il |
| desactivar | disattivare |
| quieres | vuoi |
| de | uscire |
| función | funzione |
| tus | tuoi |
| debes | devi |
ES Puede cerrar o cerrar temprano por eventos especiales; visita el sitio web para consultar el horario actual.
IT Può chiudere o chiudere prima per eventi speciali; visitare il sito Web per gli orari attuali.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cerrar | chiudere |
| eventos | eventi |
| especiales | speciali |
| horario | orari |
| o | o |
| puede | può |
| actual | attuali |
| el | il |
| temprano | prima |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
ES ¡Felicitaciones! Si llegó hasta aquí, se habrá creado una planilla de tabla dinámica que debería estar esperándolo en Smartsheet. Haga clic en Cerrar para cerrar el asistente.
IT Congratulazioni! Se sei arrivato a questo punto, è stato creato un foglio pivot in Smartsheet. Fai clic su Chiudi per chiudere la procedura guidata.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| felicitaciones | congratulazioni |
| llegó | arrivato |
| planilla | foglio |
| smartsheet | smartsheet |
| haga | fai |
| cerrar | chiudere |
| que | è |
| creado | creato |
| clic | clic |
| el | la |
| a | un |
| en | in |
| debería | se |
ES Para cerrar sesión en Smartsheet, seleccione Cuenta en el extremo superior derecho de la ventana de Smartsheet y, luego, seleccione Cerrar sesión.
IT Per uscire da Smartsheet, seleziona Account nell’angolo in alto a destra della finestra di Smartsheet e quindi seleziona Esci.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| seleccione | seleziona |
| cuenta | account |
| ventana | finestra |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| la | della |
ES Para cerrar sesión en Control Center, haga clic en el ícono Cuenta -en el extremo superior derecho de la ventana- y, luego, en Cerrar sesión.
IT Per uscire da Control Center, seleziona l’icona Account nell’angolo in alto a destra della finestra e quindi seleziona Esci.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| clic | seleziona |
| cuenta | account |
| ventana | finestra |
| y | e |
| en | in |
| superior | a |
| de | uscire |
| la | della |
ES A continuación, le mostramos cómo cerrar todas las pestañas de Safari en el iPhone a la vez, así como también cómo cerrar las pestañas de
IT Ecco come chiudere contemporaneamente tutte le schede di Safari su iPhone e come chiudere le schede di Safari aperte su un Mac dal tuo iPhone.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| pestañas | schede |
| safari | safari |
| iphone | iphone |
| cerrar | chiudere |
| de | di |
| a la vez | contemporaneamente |
| el | le |
| la | dal |
| todas | tutte |
| como | come |
ES Recuerda también cerrar sesión siempre y, a continuación, cerrar tu navegador
IT Inoltre, è importante disconnettersi e chiudere il browser alla fine di ogni sessione
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| sesión | sessione |
| navegador | browser |
| cerrar | chiudere |
| y | e |
| también | di |
ES Puede cerrar sesión de forma segura haciendo clic en el botón "Cerrar sesión";
IT puoi uscire dal tuo account in maniera sicura facendo clic sul pulsante "Esci";
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| forma | maniera |
| clic | clic |
| puede | puoi |
| segura | sicura |
| botón | pulsante |
| el | dal |
| cerrar | tuo |
| haciendo | facendo |
| de | uscire |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES Un dispositivo de barrera de pared virtual de modo dual, que está incluido, es ideal para mantener el robot alejado de los cuencos de agua del gato o para cerrar una habitación sin cerrar la puerta también
IT Un dispositivo Virtual Wall Barrier a doppia modalità, incluso, è ottimo per tenere il robot lontano dalle ciotole dellacqua del gatto o per chiudere una stanza senza chiudere anche la porta
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| virtual | virtual |
| ideal | ottimo |
| robot | robot |
| cerrar | chiudere |
| puerta | porta |
| modo | modalità |
| un | un |
| incluido | incluso |
| o | o |
| gato | gatto |
| también | anche |
| habitación | stanza |
| sin | senza |
| es | è |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES Para cerrar sesión, haga clic en el ícono SITE123 en la barra de herramientas del Editor de sitios web, luego haga clic en Cerrar sesión e inicie sesión nuevamente con su correo electrónico y contraseña.
IT Per disconnetterti, fai clic sull'icona SITE123 nella barra degli strumenti dell'Editor di siti Web, quindi fai clic su Disconnetti e accedi nuovamente con la tua e-mail e password.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| barra | barra |
| herramientas | strumenti |
| nuevamente | nuovamente |
| contraseña | password |
| haga | fai |
| de | di |
| clic | clic |
| web | web |
| el | la |
| sitios | siti |
| e | e |
| correo | |
| la | degli |
| para | per |
| su | tua |
ES Claro que puedes. Si has confirmado que todas tus licencias se han transferido a otro contacto técnico y de facturación, puedes cerrar tu cuenta a través de nuestra página Cerrar la cuenta.
IT Certo! Se hai confermato che tutte le tue licenze sono state spostate a un altro contatto tecnico e di fatturazione, puoi chiudere il tuo account dalla pagina Chiudi il tuo account.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| confirmado | confermato |
| licencias | licenze |
| contacto | contatto |
| técnico | tecnico |
| página | pagina |
| y | e |
| de | di |
| facturación | fatturazione |
| cerrar | chiudere |
| cuenta | account |
| puedes | puoi |
| todas | tutte |
| a | a |
| la | il |
| tus | le |
| si | hai |
ES Puede cerrar o cerrar temprano por eventos especiales; visita el sitio web para consultar el horario actual.
IT Può chiudere o chiudere prima per eventi speciali; visitare il sito Web per gli orari attuali.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cerrar | chiudere |
| eventos | eventi |
| especiales | speciali |
| horario | orari |
| o | o |
| puede | può |
| actual | attuali |
| el | il |
| temprano | prima |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
ES ¡Felicitaciones! Si llegó hasta aquí, se habrá creado una planilla de tabla dinámica que debería estar esperándolo en Smartsheet. Haga clic en Cerrar para cerrar el asistente.
IT Congratulazioni! Se sei arrivato a questo punto, è stato creato un foglio pivot in Smartsheet. Fai clic su Chiudi per chiudere la procedura guidata.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| felicitaciones | congratulazioni |
| llegó | arrivato |
| planilla | foglio |
| smartsheet | smartsheet |
| haga | fai |
| cerrar | chiudere |
| que | è |
| creado | creato |
| clic | clic |
| el | la |
| a | un |
| en | in |
| debería | se |
ES Para cerrar sesión en su cuenta de Slack, haga clic en Cerrar sesión.
IT Per uscire dal tuo account Slack, fai clic su Esci .
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cuenta | account |
| haga | fai |
| clic | clic |
| su | tuo |
| de | uscire |
| para | per |
ES Para cerrar el trazado, coloque la herramienta Pluma sobre el primer punto de ancla (hueco). Cuando esté situada correctamente, aparecerá un pequeño círculo junto al puntero de la herramienta Pluma . Haga clic o arrastre para cerrar el trazado.
IT Per chiudere il tracciato, posizionate lo strumento penna sul primo punto di ancoraggio (vuoto). Quando il puntatore è posizionato correttamente, appare un cerchietto accanto allo strumento penna . Fate clic o trascinate per chiudere il tracciato.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cerrar | chiudere |
| pluma | penna |
| punto | punto |
| ancla | ancoraggio |
| correctamente | correttamente |
| aparecerá | appare |
| puntero | puntatore |
| un | un |
| o | o |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| clic | clic |
| cuando | quando |
ES Para cerrar un trazado, sitúe la herramienta Pluma sobre el primer punto de ancla (hueco). Cuando esté situada correctamente, aparecerá un pequeño círculo junto al puntero de la herramienta Pluma . Haga clic o arrastre para cerrar el trazado.
IT Per chiudere un tracciato, posizionate lo strumento penna sul primo punto di ancoraggio (vuoto). Quando il puntatore è posizionato correttamente, appare un cerchietto accanto allo strumento penna . Fate clic o trascinate per chiudere il tracciato.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cerrar | chiudere |
| pluma | penna |
| punto | punto |
| ancla | ancoraggio |
| correctamente | correttamente |
| aparecerá | appare |
| puntero | puntatore |
| un | un |
| o | o |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| clic | clic |
| cuando | quando |
ES Cerrar todo para cerrar varios documentos abiertos, además de la opción Aplicar a todo (solo para escritorio)
IT Opzione Chiudi tutto per chiudere più documenti aperti e opzione Applica a tutto (Solo per desktop)
ES He sido capaz de cerrar las brechas entre mis esfuerzos orgánicos y de pago distribuyendo mi presupuesto y tácticas de una forma eficaz".
IT Sono stato in grado di colmare il divario tra i miei sforzi organici e quelli a pagamento, distribuendo così il mio budget e le mie tattiche in modo efficiente."
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| esfuerzos | sforzi |
| orgánicos | organici |
| presupuesto | budget |
| tácticas | tattiche |
| forma | modo |
| sido | stato |
| y | e |
| de | di |
| eficaz | efficiente |
| pago | pagamento |
| mi | mio |
| mis | miei |
ES Empieza a usar Sourcetree siguiendo este tutorial y domina Git y tus proyectos en un abrir y cerrar de ojos.
IT Inizia a usare Sourcetree seguendo questo tutorial e padroneggia Git e i tuoi progetti in pochissimo tempo.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| empieza | inizia |
| usar | usare |
| sourcetree | sourcetree |
| tutorial | tutorial |
| git | git |
| proyectos | progetti |
| y | e |
| a | a |
| en | in |
| siguiendo | seguendo |
ES Cuando sabes cuáles son los leads que es más probable que cierren, puedes focalizar a tu equipo de ventas en ellos para cerrar más negocios y ganar más clientes.
IT Quando capisci quali sono i lead con cui più probabilmente riuscirai a concludere, puoi far sì che il tuo team vendite chiuda più accordi e guadagni più clienti.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| ventas | vendite |
| y | e |
| probable | probabilmente |
| ganar | guadagni |
| equipo | team |
| clientes | clienti |
| leads | lead |
| puedes | puoi |
| a | a |
| más | più |
| los | i |
| es | far |
| de | con |
| cuáles | quali sono |
| son | sono |
ES Ya sea la frecuencia de los emails o el número de etiquetas, la probabilidad de ganar te dice qué acciones te llevan a concretar negocios o cerrar tratos y cuáles no son importantes.
IT Sia che si tratti della frequenza di email o del numero di tag, la win probability ti mostrerà quali azioni ti porteranno alla chiusura degli accordi più facilmente e quali invece sono irrilevanti.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| frecuencia | frequenza |
| emails | |
| etiquetas | tag |
| acciones | azioni |
| cerrar | chiusura |
| ganar | win |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| número | numero |
| el | la |
| no | accordi |
ES Obtén predicciones respaldadas por datos sobre tu embudo de ventas. Conoce cuáles son los tratos que se van a cerrar, para no sorprenderte al finalizar el mes.
IT Ottieni delle previsioni supportate dai dati sulla tua pipeline. Sappi quali accordi verranno chiusi, così da non avere sorprese alla fine del mese.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| predicciones | previsioni |
| respaldadas | supportate |
| finalizar | fine |
| datos | dati |
| mes | mese |
| tu | tua |
| no | non |
| obtén | ottieni |
| que | verranno |
ES ¿Cómo se ve la probabilidad de ganar en acción? Echemos un vistazo a cómo el agente de una inmobiliaria podría usar la probabilidad de ganar para cerrar un trato.
IT E cosa succede quando la win probability entra in azione? Analizziamo ora il caso di come un agente immobiliare potrebbe utilizzare la win probability per chiudere un contratto.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| acción | azione |
| agente | agente |
| inmobiliaria | immobiliare |
| cerrar | chiudere |
| un | un |
| podría | potrebbe |
| usar | utilizzare |
| de | di |
| en | in |
| para | per |
ES Crear un servicio integral para la participación en redes sociales: Deja de iniciar y cerrar sesión en cada red social y perfil cada vez que necesites ver si tienes un mensaje nuevo que debes responder
IT Crea uno sportello unico per le interazioni sui social: smetti di entrare e uscire da ogni social network e profilo ogni volta che devi verificare se hai nuovi messaggi a cui rispondere
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| participación | interazioni |
| perfil | profilo |
| mensaje | messaggi |
| y | e |
| vez | volta |
| responder | rispondere |
| que | entrare |
| sociales | social |
| de | di |
| cada | ogni |
| un | unico |
| en | sui |
| nuevo | nuovi |
| debes | devi |
| para | per |
ES Olvídate de tener que iniciar y cerrar la sesión de forma manual en las plataformas nativas que utilizas para programar y publicar contenido en redes sociales
IT Accedere e uscire manualmente dalle piattaforme social native per programmare e pubblicare post è ormai obsoleto
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| nativas | native |
| y | e |
| plataformas | piattaforme |
| publicar | pubblicare |
| programar | programmare |
| que | è |
| manual | manualmente |
| sociales | social |
ES Conéctate y gestiona múltiples perfiles de Instagram desde una única plataforma de gestión de redes sociales, sin necesidad de abrir y cerrar sesión constantemente.
IT Connetti e gestisci più profili Instagram da un'unica piattaforma di gestione dei social senza dover entrare e uscire di continuo.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| perfiles | profili |
| necesidad | dover |
| y | e |
| gestiona | gestisci |
| gestión | gestione |
| plataforma | piattaforma |
| sin | senza |
| de | di |
| sociales | social |
| desde | da |
| constantemente | continuo |
ES Una vez te confirmen que han cancelado tu cuenta y que se ha procesado la devolución, puedes cerrar la ventana.
IT Una volta che ti avrà confermato di aver cancellato il tuo account e il rimborso sarà stato elaborato, potrai chiudere la finestra.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cuenta | account |
| procesado | elaborato |
| devolución | rimborso |
| ventana | finestra |
| y | e |
| la | il |
| cerrar | chiudere |
| que | potrai |
ES Una vez confirmen que eres apto para recibir la devolución y cierren tu cuenta, ya puedes cerrar la ventana del chat.
IT Una volta confermato il rimborso effettuato ed estinto il tuo account, potrai chiudere la finestra della live chat.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| devolución | rimborso |
| cuenta | account |
| ventana | finestra |
| chat | chat |
| cerrar | chiudere |
| que | potrai |
| la | il |
| una | una |
| eres | la |
ES Puedes cerrar la sesión de tu hijo desde un dispositivo remoto.
IT Puoi disconnettere tuo figlio da un dispositivo remoto.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| hijo | figlio |
| dispositivo | dispositivo |
| remoto | remoto |
| un | un |
| puedes | puoi |
| tu | tuo |
| desde | da |
ES Los Términos de servicio de Bovada dejan claro que se reservan el derecho de inmediatamente cerrar o denegar el acceso de un jugador a su cuenta cuando este muestra una actividad fraudulenta
IT I Termini del servizio di Bovada affermano chiaramente che il sito si riserva il diritto di interrompere immediatamente l’accesso o negare l?accesso all’account a un giocatore che mostra di compiere attività fraudolente
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| denegar | negare |
| jugador | giocatore |
| muestra | mostra |
| servicio | servizio |
| derecho | diritto |
| o | o |
| acceso | accesso |
| un | un |
| actividad | attività |
| términos | termini |
| de | di |
| a | a |
| que | compiere |
| el | il |
ES En caso de violación de estos principios, roobet.com se reserva el derecho de bloquear y /o inmediatamente cerrar la cuenta y perderás todas tus ganancias / balance.»
IT In caso di violazione di questi principi, roobet.com si riserva il diritto di bloccare o chiudere immediatamente il tuo account e di conseguenza perderai tutte le vincite e gli importi sul tuo saldo”.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| en | in |
| violación | violazione |
| principios | principi |
| reserva | riserva |
| cuenta | account |
| derecho | diritto |
| bloquear | bloccare |
| y | e |
| inmediatamente | immediatamente |
| todas | tutte |
| de | di |
| cerrar | chiudere |
| o | o |
| la | il |
| caso | caso |
ES Sin estrés ni quebraderos de cabeza: contenido épico en un abrir y cerrar de ojos, redactado por autores seleccionados, sin más cargas en tu agenda.
IT Niente stress. Niente mal di testa. Solo contenuti spettacolari in un attimo, scritti da autori selezionati accuratamente, senza sovraccaricare la tua agenda.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| estrés | stress |
| contenido | contenuti |
| autores | autori |
| seleccionados | selezionati |
| agenda | agenda |
| un | un |
| sin | senza |
| de | di |
| en | in |
| cabeza | testa |
| tu | tua |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
cerrar cerrar sesión cerrar tratos cerrar ventana puedes cerrar inmediatamente cerrar podemos cerrar como cerrar cerrar negocios puedan cerrar debes cerrar evitar cerrar botón cerrar sesión cerrar contratos cerrar acuerdos cerrar transacciones cerrar una venta cerrar la venta cerrar las puertas cerrar de ojos cerrar foto cerrar vista derecho a cerrar cerrar la puerta derecho de cerrar cerrar ventas cerrar cuentas página cerrar cerrar más ventas debe cerrar necesitábamos para cerrar cerrar la sesión seguridad para cerrar inercia al cerrar cerrar este banner cerrar esa brecha cerrar la brecha cerrar las brechas cerrar del flujo cerrar más negocios antes de cerrar cerrar puertas cerrar está brecha control para cerrar cerrar sin necesidad derecha para cerrar cerrar camo cerrar polvos esfuerza por cerrar cerrar sesion constantemente
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees