Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "carga inalámbrica" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "carga inalámbrica" van Spaans na Italiaans

Vertalings van carga inalámbrica

"carga inalámbrica" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

carga a al altri altro anche ancora base bisogno carica caricabatterie caricamento caricare carichi carico clic come con dati dell delle due grazie il il traffico il tuo informazioni load loro maggior nostro o ottenere pagina parte per per il più prestazioni qualsiasi questo ricarica sono su trasporto tuoi tutto un una uno upload è
inalámbrica bluetooth in modalità wireless iphone senza fili telefono wifi wireless

Vertaling van Spaans na Italiaans van carga inalámbrica

Spaans
Italiaans

ES Ambos son compatibles con la carga rápida, la carga inalámbrica y la carga inalámbrica inversa.

IT Entrambi supportano la ricarica rapida, la ricarica wireless e la ricarica wireless inversa.

Spaans Italiaans
ambos entrambi
son la
rápida rapida
inalámbrica wireless
y e
carga ricarica

ES Los Sonos Roam y Roam SL tienen un puerto USB Type-C para la carga, pero también tienen una base de carga inalámbrica opcional que se puede comprar por separado y también funcionan con almohadillas de carga inalámbrica Qi

IT I Sonos Roam e Roam SL hanno una porta USB Type-C per la ricarica, ma hanno anche una base di ricarica wireless opzionale che può essere acquistata separatamente e funzionano anche con i pad di ricarica wireless Qi

Spaans Italiaans
sonos sonos
puerto porta
inalámbrica wireless
opcional opzionale
y e
usb usb
funcionan funzionano
pero ma
por separado separatamente
también anche
de di
puede può
un una
para per
carga ricarica

ES La duración de la batería también parece impresionante, con hasta 38 horas en total, incluida la batería en el estuche de carga, más carga inalámbrica con certificación Qi para que pueda colocarla en una base de carga inalámbrica.

IT Anche la durata della batteria sembra impressionante, con un totale fino a 38 ore inclusa la batteria nella custodia di ricarica, oltre alla ricarica wireless certificata Qi in modo da poterla semplicemente caricare su una base di ricarica wireless.

Spaans Italiaans
parece sembra
impresionante impressionante
estuche custodia
inalámbrica wireless
certificación certificata
duración durata
horas ore
carga ricarica
batería batteria
incluida inclusa
de di
también anche
el la
a un
en in
total totale

ES La mayoría de los soportes también son adecuados para la cubierta protectora, y el cargador inalámbrico, actualmente Apple se suma a la nueva salida de la serie iPhone 8 que puede ser de carga inalámbrica, otros sin la función de carga inalámbrica

IT La maggior parte dei supporti sono anche adatti per la copertura protettiva, e il caricabatterie wireless, Apple è attualmente in aggiunta alla nuova uscita della serie iPhone 8 può essere la ricarica wireless, altri senza funzione di ricarica wireless

Spaans Italiaans
soportes supporti
cubierta copertura
actualmente attualmente
apple apple
suma aggiunta
nueva nuova
serie serie
iphone iphone
y e
cargador caricabatterie
carga ricarica
otros altri
de di
también anche
puede può
sin senza
función funzione
para per
ser essere
inalámbrica wireless
salida uscita

ES Cargador inalámbrico 3 en 1 Base de carga rápida inalámbrica Base de cargador rápido con luz nocturna Reemplazo estándar QI para iWatch Airpods Pro iPhone 12 / 12pro Max Almohadilla de carga inalámbrica

IT Caricabatterie wireless 3 in 1 Base di ricarica rapida wireless Base di ricarica rapida con luce notturna Sostituzione standard QI per iWatch Airpods Pro Tappetino di ricarica wireless per iPhone 12 / 12pro Max

Spaans Italiaans
luz luce
reemplazo sostituzione
estándar standard
airpods airpods
iphone iphone
max max
cargador caricabatterie
carga ricarica
en in
de di
rápida rapida
pro pro
inalámbrica wireless
para per

ES El verdadero atractivo del Plus es su carga inalámbrica, por lo que solo tiene sentido si está comprando la base de carga inalámbrica y planea usarla también en el modo Show

IT La vera attrazione del Plus è la sua ricarica wireless, quindi ha davvero senso solo se stai acquistando il dock di ricarica wireless e prevedi di utilizzarlo anche in modalità Show

Spaans Italiaans
carga ricarica
inalámbrica wireless
sentido senso
comprando acquistando
usarla utilizzarlo
modo modalità
show show
plus plus
y e
en in
de di
solo solo
tiene ha
también anche
es è
verdadero vera
su sua

ES El verdadero atractivo del Plus es su carga inalámbrica, por lo que solo tiene sentido si está comprando la base de carga inalámbrica y planea usarla también en el modo Show

IT La vera attrazione del Plus è la sua ricarica wireless, quindi ha davvero senso solo se stai acquistando il dock di ricarica wireless e prevedi di utilizzarlo anche in modalità Show

Spaans Italiaans
carga ricarica
inalámbrica wireless
sentido senso
comprando acquistando
usarla utilizzarlo
modo modalità
show show
plus plus
y e
en in
de di
solo solo
tiene ha
también anche
es è
verdadero vera
su sua

ES Además, con soporte de carga inalámbrica y USB-C, es fácil mantenerlos cargados, ya sea que tenga el cable de su teléfono inteligente con usted o tenga acceso a una plataforma de carga inalámbrica.

IT Inoltre, con il supporto per la ricarica USB-C e wireless, è facile ricaricarli sia che tu abbia il cavo del tuo smartphone con te o che tu abbia accesso a un pad di ricarica wireless.

Spaans Italiaans
carga ricarica
fácil facile
cable cavo
acceso accesso
soporte supporto
inalámbrica wireless
y e
o o
teléfono inteligente smartphone
de di
el il
a a
su tuo
es è

ES También hay carga inalámbrica disponible (hasta 10 W), por lo que invertir en una plataforma de carga inalámbrica Qi puede ser su mejor opción.

IT È disponibile anche la ricarica wireless (fino a 10 W), quindi investire in un pad di ricarica wireless Qi potrebbe essere la soluzione migliore.

Spaans Italiaans
carga ricarica
inalámbrica wireless
w w
invertir investire
mejor migliore
disponible disponibile
de di
en in
también anche
ser essere
opción un

ES Con la carga inalámbrica Warp Charge 30T con cable o la carga inalámbrica Warp Charge 30, puede recargarla nuevamente en poco tiempo

IT Con la Warp Charge 30T cablata o la ricarica wireless Warp Charge 30, puoi ricaricarla in pochissimo tempo

Spaans Italiaans
inalámbrica wireless
o o
puede puoi
en in
tiempo tempo
con con
carga ricarica

ES Es similar con la nueva tecnología de carga inalámbrica si usa el soporte de carga inalámbrica opcional de OnePlus

IT È simile con la nuova tecnologia di ricarica wireless se si utilizza il supporto di ricarica wireless opzionale di OnePlus

Spaans Italiaans
nueva nuova
carga ricarica
inalámbrica wireless
soporte supporto
opcional opzionale
de di
si si
tecnología tecnologia
similar simile

ES También hay carga inalámbrica, con una base de carga inalámbrica diseñada específicamente para este modelo (un extra opcional), por lo que no tiene que enchufarlo. Todo esto hará que la experiencia sea un poco más premium en general.

IT C'è anche la ricarica wireless, con un dock di ricarica wireless progettato specificamente per questo modello (un extra opzionale), quindi non è necessario collegarlo. Tutto ciò renderà l'esperienza complessiva leggermente più premium.

Spaans Italiaans
carga ricarica
inalámbrica wireless
diseñada progettato
específicamente specificamente
opcional opzionale
premium premium
un un
un poco leggermente
de di
modelo modello
no non
también anche
hay ci
extra extra
todo tutto
para per
que è
más più
lo ciò
en general complessiva

ES También dispone de carga inalámbrica, con una base de carga inalámbrica diseñada específicamente para este modelo (un extra opcional), para que no tengas que enchufarlo. Todo esto hará que la experiencia sea algo más premium en general.

IT È presente anche la ricarica wireless, con un Wireless Charging Dock progettato appositamente per questo modello (un optional), in modo da non doverlo collegare alla presa di corrente. Tutto questo renderà l'esperienza complessiva un po' più premium.

Spaans Italiaans
carga ricarica
inalámbrica wireless
diseñada progettato
específicamente appositamente
premium premium
un un
de di
modelo modello
no non
en in
también anche
más più
todo tutto
para per
la alla
en general complessiva

ES También hay carga inalámbrica disponible (hasta 10W), por lo que invertir en una almohadilla de carga inalámbrica Qi puede ser tu mejor opción.

IT C'è anche la ricarica wireless disponibile (fino a 10W), quindi investire in un pad di ricarica wireless Qi potrebbe essere la scelta migliore.

Spaans Italiaans
carga ricarica
inalámbrica wireless
invertir investire
almohadilla pad
mejor migliore
disponible disponibile
de di
en in
también anche
ser essere
opción un

ES Samsung dice que obtendrás una hora de reproducción con 5 minutos de uso de la carga inalámbrica. Si no quieres usar la carga inalámbrica, hay una conexión USB-C en la carcasa para una conexión por cable.

IT Samsung afferma che otterrai unora di riproduzione da 5 minuti utilizzando Wireless Powershare. Se non desideri utilizzare la ricarica wireless, sulla custodia è presente una connessione USB-C per una connessione cablata.

Spaans Italiaans
samsung samsung
dice afferma
reproducción riproduzione
inalámbrica wireless
quieres desideri
minutos minuti
conexión connessione
que è
no non
usar utilizzare
carcasa custodia
de di
para per
carga ricarica

ES Se carga a través de un cable USB-C 3.1 y ofrece una batería 3650 compatible con carga rápida de 22.5W pero con carga inalámbrica.

IT Si ricarica tramite un cavo USB-C 3.1 e offre una batteria 3650 compatibile con ricarica rapida da 22,5 W ma con ricarica wireless.

Spaans Italiaans
carga ricarica
cable cavo
ofrece offre
batería batteria
rápida rapida
w w
inalámbrica wireless
un un
y e
pero ma
de una
con con
compatible compatibile
a través de tramite

ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W

IT Si pensa anche che Pixel 6 Pro supporterà la ricarica wireless da 23 W, grazie alla perdita di un nuovo supporto di ricarica più potente, e si parla anche di supporto per la ricarica cablata da 30 W

Spaans Italiaans
pixel pixel
carga ricarica
inalámbrica wireless
w w
fuga perdita
soporte supporto
potencia potente
y e
un un
de di
pro pro
también anche
nuevo nuovo
cree pensa
el la
la alla
habla parla

ES Sin embargo, la carga es rápida gracias a la carga rápida de 65 W, pero aquí no hay carga inalámbrica.

IT La ricarica è veloce, tuttavia, grazie alla ricarica rapida da 65 W, ma qui non è disponibile la ricarica wireless.

Spaans Italiaans
w w
inalámbrica wireless
es è
pero ma
aquí qui
sin embargo tuttavia
gracias la
no non
la alla
carga ricarica
rápida veloce

ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W

IT Si pensa anche che Pixel 6 Pro supporterà la ricarica wireless da 23 W, grazie alla perdita di un nuovo supporto di ricarica più potente, e si parla anche di supporto per la ricarica cablata da 30 W

Spaans Italiaans
pixel pixel
carga ricarica
inalámbrica wireless
w w
fuga perdita
soporte supporto
potencia potente
y e
un un
de di
pro pro
también anche
nuevo nuovo
cree pensa
el la
la alla
habla parla

ES La carga puede realizarse mediante un cable Lightning, una almohadilla de carga inalámbrica o un disco de carga MagSafe.

IT La ricarica può essere effettuata tramite un cavo Lightning, un pad di ricarica wireless o un disco di ricarica MagSafe.

Spaans Italiaans
cable cavo
almohadilla pad
inalámbrica wireless
disco disco
puede può
un un
o o
de di
carga ricarica

ES Si necesita recargar, el otro cambio importante viene en forma de carga inalámbrica: coloque el Major 4 en su auricular izquierdo, el que tiene los puertos normales, y se cargará desde cualquier almohadilla inalámbrica compatible con Qi

IT Se e quando hai bisogno di ricaricare, laltro grande cambiamento arriva sotto forma di ricarica wireless: metti il Major 4 sul padiglione sinistro, quello con le porte normali, e si caricherà da qualsiasi pad wireless compatibile con Qi

Spaans Italiaans
cambio cambiamento
importante grande
forma forma
inalámbrica wireless
izquierdo sinistro
puertos porte
almohadilla pad
y e
si si
de di
normales normali
en sul
cualquier qualsiasi
el il
que arriva
compatible compatibile
necesita bisogno
carga ricarica
desde da
recargar ricaricare
viene se

ES Dropshipping QCY T5 Auriculares Intrauditivos Bluetooth 5.0 Biauriculares de Carga Inalámbrica con Micrófono y Base de Carga para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com

IT Dropshipping for QCY T5 Bluetooth 5.0 Auricolari In-ear Binaurali Wireless Ricarica con Microfono e Dock di Ricarica to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com

Spaans Italiaans
dropshipping dropshipping
en línea online
bluetooth bluetooth
carga ricarica
micrófono microfono
y e
precio price
de di
inalámbrica wireless
auriculares auricolari
en at

ES QCY T5 Auriculares Intrauditivos Bluetooth 5.0 Biauriculares de Carga Inalámbrica con Micrófono y Base de Carga

IT QCY T5 Bluetooth 5.0 Auricolari In-ear Binaurali Wireless Ricarica con Microfono e Dock di Ricarica

Spaans Italiaans
carga ricarica
bluetooth bluetooth
micrófono microfono
y e
de di
inalámbrica wireless
auriculares auricolari

ES Al igual que el iPhone 13, el 13 Pro tiene el procesador A15 Bionic con un motor neuronal de próxima generación, sin conector para auriculares y admite carga inalámbrica y carga rápida

IT Come liPhone 13, il 13 Pro ha il processore A15 Bionic con un motore neurale di nuova generazione, nessun jack per le cuffie e supporta la ricarica wireless e la ricarica rapida

Spaans Italiaans
iphone liphone
procesador processore
motor motore
generación generazione
auriculares cuffie
carga ricarica
inalámbrica wireless
rápida rapida
un un
y e
de di
pro pro
el il
tiene ha
que a
a per

ES Su batería de iones de litio de 2815 mAh es compatible con carga rápida y carga inalámbrica magsafe para una autonomía de aproximadamente 17 horas.

IT La sua batteria agli ioni di litio da 2815 mAh è compatibile con la ricarica rapida e la ricarica wireless magsafe per un'autonomia di circa 17 ore.

Spaans Italiaans
batería batteria
iones ioni
litio litio
mah mah
carga ricarica
rápida rapida
inalámbrica wireless
horas ore
es è
y e
de di
su sua
compatible compatibile
para per

ES Además, el iPhone 11 Pro es compatible con carga rápida de 18 W y carga inalámbrica.

IT Inoltre, l'iPhone 11 Pro è compatibile con la ricarica rapida da 18 W e la ricarica wireless.

Spaans Italiaans
iphone liphone
carga ricarica
rápida rapida
w w
inalámbrica wireless
y e
es è
el la
además inoltre
compatible compatibile

ES Radio reloj con sintonizador DAB+/FM, Bluetooth 4.2, puerto de carga USB, entrada AUX y carga inalámbrica Qi de 10W

IT Radiosveglia con sintonizzatore DAB+/FM, Bluetooth 4.2, porta di ricarica USB, ingresso AUX e ricarica wireless Qi 10W

Spaans Italiaans
sintonizador sintonizzatore
fm fm
carga ricarica
usb usb
bluetooth bluetooth
y e
puerto porta
de di
inalámbrica wireless

ES La carga inalámbrica podría resolver eso, con Pixel Stand (se vende por separado) como una opción atractiva, pero también hay una carga rápida por cable, que lo verá listo para volver a funcionar con la batería llena en aproximadamente una hora.

IT La ricarica wireless potrebbe risolverlo - con Pixel Stand (venduto separatamente) che è unopzione interessante - ma cè anche la ricarica rapida via cavo, che ti vedrà pronto a ripartire con una batteria completamente carica in circa unora.

Spaans Italiaans
inalámbrica wireless
podría potrebbe
pixel pixel
stand stand
vende venduto
rápida rapida
cable cavo
listo pronto
batería batteria
atractiva interessante
pero ma
también anche
que è
a a
por separado separatamente
con con
por via
una una
como la
en in

ES Se admite la carga rápida, al igual que la carga inalámbrica y el Wireless PowerShare de Samsung . Realmente no falta nada en este teléfono.

IT È supportata la ricarica rapida, così come la ricarica wireless e Wireless PowerShare di Samsung . Non manca davvero nulla a questo telefono.

Spaans Italiaans
rápida rapida
samsung samsung
y e
teléfono telefono
inalámbrica wireless
de di
realmente davvero
en a
el la
la questo
carga ricarica
que così

ES Pixel 6 y Pixel 6 Pro vienen en opciones de almacenamiento de 128GB y 256GB. Ambos admiten carga inalámbrica y carga por cable de 30 W, aunque ninguno viene con un cargador en la caja.

IT Pixel 6 e Pixel 6 Pro sono disponibili con opzioni di archiviazione da 128 GB e 256 GB. Entrambi supportano la ricarica wireless e la ricarica cablata da 30 W, anche se nessuno dei due viene fornito con un caricabatterie nella confezione.

Spaans Italiaans
pixel pixel
almacenamiento archiviazione
gb gb
inalámbrica wireless
w w
y e
carga ricarica
un un
cargador caricabatterie
opciones opzioni
de di
ninguno nessuno
con fornito
caja confezione
pro pro
la dei
ambos entrambi

ES Aquí no hay carga inalámbrica, como se encuentra en el Pixel 5, pero obtienes una carga de 18 W, con ese cargador rápido incluido en la caja.

IT Non cè la ricarica wireless qui, come si trova nel Pixel 5, ma ottieni una ricarica da 18 W, con quel caricabatterie rapido incluso nella confezione.

Spaans Italiaans
inalámbrica wireless
pixel pixel
w w
rápido rapido
caja confezione
carga ricarica
cargador caricabatterie
encuentra trova
aquí qui
pero ma
incluido incluso
no non
de una
como come
con con
el la
la quel

ES La carga inalámbrica se basa en la carga inductiva, mediante la cual se crea energía al pasar una corriente eléctrica a través de dos bobinas para crear un campo electromagnético.

IT La ricarica wireless si basa sulla ricarica induttiva, per cui lenergia viene creata facendo passare una corrente elettrica attraverso due bobine per creare un campo elettromagnetico.

Spaans Italiaans
inalámbrica wireless
campo campo
basa basa
eléctrica elettrica
un un
corriente corrente
el la
crear creare
crea creata
carga ricarica

ES , principalmente mesas auxiliares y lámparas, que tienen carga inalámbrica Qi incorporada. La cadena de muebles también vende almohadillas de carga inalámbricas independientes, así como una variedad de estuches para diferentes teléfonos.

IT , principalmente tavolini e lampade, che hanno la ricarica wireless Qi incorporata. La catena di mobili vende anche pad di ricarica wireless autonomi, oltre a una gamma di custodie per telefoni diversi.

Spaans Italiaans
principalmente principalmente
lámparas lampade
carga ricarica
inalámbrica wireless
incorporada incorporata
cadena catena
muebles mobili
vende vende
estuches custodie
teléfonos telefoni
independientes autonomi
y e
variedad gamma
diferentes diversi
de di
también anche
para per

ES QCY T5 Auriculares Intrauditivos Bluetooth 5.0 Biauriculares de Carga Inalámbrica con Micrófono y Base de Carga

IT QCY T5 Bluetooth 5.0 Auricolari In-ear Binaurali Wireless Ricarica con Microfono e Dock di Ricarica

Spaans Italiaans
carga ricarica
bluetooth bluetooth
micrófono microfono
y e
de di
inalámbrica wireless
auriculares auricolari

ES Aquí no hay carga inalámbrica, que es una pérdida menor, pero hay soporte para carga por cable de 25W. Aunque no es el más rápido, es lo suficientemente rápido.

IT Non cè la ricarica wireless qui, che è una piccola perdita, ma cè il supporto per la ricarica cablata da 25 W. Anche se non è il più veloce in circolazione, è abbastanza veloce.

Spaans Italiaans
carga ricarica
inalámbrica wireless
pérdida perdita
menor piccola
soporte supporto
w w
aquí qui
pero ma
el il
no non
suficientemente abbastanza
de una
más più
es è
para per
rápido veloce

ES Soporte de carga rápida y carga inalámbrica

IT Ricarica rapida e supporto per la ricarica wireless

Spaans Italiaans
soporte supporto
carga ricarica
rápida rapida
inalámbrica wireless
y e
de per

ES Con la capacidad de carga inalámbrica del estuche, es bueno colocarlo en una alfombrilla de carga Qi cuando llegue a casa de todos modos.

IT Con la capacità di ricarica wireless della custodia, è bello posizionarla su un tappetino di ricarica Qi quando torni a casa comunque.

Spaans Italiaans
carga ricarica
inalámbrica wireless
estuche custodia
capacidad capacità
de todos modos comunque
es è
de di
a a
casa casa
la della

ES Al igual que el iPhone 13, el 13 Pro tiene el procesador A15 Bionic con un motor neuronal de próxima generación, sin conector para auriculares y admite carga inalámbrica y carga rápida

IT Come liPhone 13, il 13 Pro ha il processore A15 Bionic con un motore neurale di nuova generazione, nessun jack per le cuffie e supporta la ricarica wireless e la ricarica rapida

Spaans Italiaans
iphone liphone
procesador processore
motor motore
generación generazione
auriculares cuffie
carga ricarica
inalámbrica wireless
rápida rapida
un un
y e
de di
pro pro
el il
tiene ha
que a
a per

ES En términos de batería, si bien todos los teléfonos tienen una carga rápida de 30 W (sin carga inalámbrica), la capacidad está relacionada en gran medida con el tamaño físico de cada teléfono

IT In termini di batteria, sebbene tutti i telefoni abbiano una ricarica rapida da 30 W (nessuna ricarica wireless), la capacità è in gran parte legata alle dimensioni fisiche di ciascun telefono

Spaans Italiaans
batería batteria
carga ricarica
rápida rapida
w w
físico fisiche
teléfonos telefoni
inalámbrica wireless
teléfono telefono
capacidad capacità
gran gran
tamaño dimensioni
términos termini
de di
si bien sebbene

ES Habrá soporte para la carga de 30 W con el cargador de 30 W de Google (se vende por separado), mientras que obtendrá una carga inalámbrica de 23 W del nuevo Google Pixel Stand (segunda generación) que se filtró anteriormente .

IT Ci sarà il supporto per la ricarica da 30 W utilizzando il caricabatterie da 30 W di Google (venduto separatamente), mentre riceverai la ricarica wireless da 23 W dal nuovo Google Pixel Stand (2a generazione) che è trapelato in precedenza .

Spaans Italiaans
soporte supporto
w w
vende venduto
inalámbrica wireless
pixel pixel
stand stand
generación generazione
cargador caricabatterie
de di
nuevo nuovo
por separado separatamente
google google
mientras mentre
carga ricarica

ES Al igual que el iPhone 13, el 13 Pro tiene el procesador A15 Bionic con un motor neuronal de última generación, no tiene conector para auriculares y es compatible con la carga inalámbrica y la carga rápida

IT Come l'iPhone 13, il 13 Pro ha il processore A15 Bionic con un motore neurale di nuova generazione, nessun jack per le cuffie e supporta la ricarica wireless e la ricarica veloce

Spaans Italiaans
iphone liphone
procesador processore
motor motore
última nuova
generación generazione
auriculares cuffie
inalámbrica wireless
rápida veloce
un un
y e
de di
no nessun
pro pro
tiene ha
que a
a per
carga ricarica

ES Dicho esto, nos metimos fácilmente en la rutina de colocar los Buds en una plataforma de carga inalámbrica, por lo que la carga nunca nos preocupó.

IT Detto questo, siamo entrati facilmente nella routine di far cadere i Buds su un pad di ricarica wireless, quindi la ricarica non ci ha mai preoccupato.

Spaans Italiaans
dicho detto
rutina routine
inalámbrica wireless
fácilmente facilmente
de di
nos ci
nunca mai
la questo
carga ricarica

ES Todo esto, por supuesto, mientras que el ajuste se mantuvo seguro y cómodo para su uso durante largos períodos en nuestro escritorio, con el estuche de carga inalámbrica a mano si se queda sin carga.

IT Tutto questo, ovviamente, mentre la calzata rimaneva sicura e comoda per l'utilizzo per lunghi periodi alla nostra scrivania, con la custodia di ricarica wireless a portata di mano se dovessi esaurire la carica.

Spaans Italiaans
cómodo comoda
largos lunghi
períodos periodi
escritorio scrivania
inalámbrica wireless
mano mano
y e
si dovessi
estuche custodia
de di
queda se
a a
por supuesto ovviamente
todo tutto
el la
para per
mientras mentre

ES Samsung ofrece una carga rápida, tanto por cable como inalámbrica, pero nuevamente esta es un área en la que Samsung no ha dado un paso adelante para vencer a sus rivales con una carga súper rápida (comprensible, realmente,

IT Il Samsung offre una ricarica rapida, sia cablata che wireless, ma ancora una volta questa è unarea in cui Samsung non ha fatto un passo avanti per battere i rivali con la ricarica super veloce (comprensibile, davvero,

Spaans Italiaans
samsung samsung
carga ricarica
inalámbrica wireless
rivales rivali
súper super
comprensible comprensibile
un un
ofrece offre
realmente davvero
pero ma
en in
la il
paso passo
no non
para per
es è
nuevamente ancora
con con
rápida veloce
esta questa

ES También hay una carga rápida de 18W a través de USB-C, y puedes cargar el pack mientras se carga de forma inalámbrica o con cable otro dispositivo, también.

IT C'è anche una ricarica rapida di 18W via USB-C, anche e si può caricare il pacchetto mentre si sta caricando in modalità wireless o cablata un altro dispositivo, anche.

Spaans Italiaans
rápida rapida
pack pacchetto
dispositivo dispositivo
puedes può
y e
inalámbrica wireless
o o
forma modalità
cargar caricare
el il
carga ricarica
también anche
de di
se sta
mientras mentre

ES Tampoco hay carga inalámbrica, mientras que la carga rápida SuperCharge no es tan rápida como algunos de los sistemas ultrarrápidos, como Oppo.

IT Non cè nemmeno la ricarica wireless, mentre la ricarica rapida SuperCharge non è così veloce come alcuni dei sistemi ultraveloci là fuori, come Oppo.

Spaans Italiaans
inalámbrica wireless
sistemas sistemi
oppo oppo
algunos alcuni
mientras mentre
es è
como come
carga ricarica
rápida veloce

ES La capacidad de la batería es de 4080mAh y el Pixel 5 soporta carga rápida y carga inalámbrica

IT La capacità della batteria è di 4080 mAh e il Pixel 5 supporta la ricarica rapida e la ricarica wireless

Spaans Italiaans
mah mah
pixel pixel
soporta supporta
carga ricarica
rápida rapida
inalámbrica wireless
capacidad capacità
es è
y e
de di
batería batteria

ES La carga de 30W (con cable) tampoco es la más rápida, pero se incluye el cargador de 30W en la caja para una recarga bastante rápida, mientras que la carga inalámbrica también es compatible.

IT Anche la ricarica da 30W (cablata) non è la più veloce, ma si ottiene il caricatore da 30W nella scatola per una ricarica abbastanza veloce, mentre la ricarica wireless è anche supportata.

Spaans Italiaans
caja scatola
inalámbrica wireless
rápida veloce
bastante abbastanza
pero ma
cargador caricatore
también anche
más più
es è
de una
para per
mientras mentre

ES Lamentablemente, no hay carga inalámbrica, pero el puerto USB-C para la carga significa que los usuarios de teléfonos Android probablemente no tendrán que llevar un cable adicional para recargar sus auriculares.

IT Non c'è ricarica wireless qui, purtroppo, ma con la porta USB-C per la ricarica significa che gli utenti di telefoni Android probabilmente non avranno bisogno di portare in giro un cavo extra solo per ricaricare gli auricolari.

Spaans Italiaans
lamentablemente purtroppo
inalámbrica wireless
usuarios utenti
teléfonos telefoni
android android
cable cavo
auriculares auricolari
puerto porta
un un
de di
probablemente probabilmente
pero ma
significa significa
llevar portare
el la
no non
recargar ricaricare
carga ricarica

ES Los tres teléfonos también admiten la carga inalámbrica a través de un cargador Qi y la función de carga rápida de Apple, aunque tendrá que actualizar desde el cargador en la caja

IT Tutti e tre i telefoni supportano anche la ricarica wireless tramite un caricabatterie Qi e la funzione di ricarica rapida di Apple, anche se dovrai eseguire laggiornamento dal caricabatterie nella confezione

Spaans Italiaans
teléfonos telefoni
inalámbrica wireless
rápida rapida
apple apple
un un
cargador caricabatterie
y e
de di
tres tre
también anche
función funzione
caja confezione
que dovrai
el i
la dal
carga ricarica

Wys 50 van 50 vertalings