Vertaal "protectora para prevenir" na Indonesies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "protectora para prevenir" van Spaans na Indonesies

Vertaling van Spaans na Indonesies van protectora para prevenir

Spaans
Indonesies

ES Una guía para padres para parar y prevenir el ciberacoso

ID Seberapa Aman Aplikasi Facebook Messenger Kids untuk Anak Anda?

Spaans Indonesies
para untuk
una anda

ES Para prevenir un ataque DDoS contra tu persona, por ejemplo en un juego en línea, puedes usar una VPN para ocultar tu dirección IP. Puedes leer más sobre ello más adelante.

ID Guna mencegah sebuah serangan DDoS terhadap Anda, contohnya dalam sebuah game online Anda bisa menggunakan VPN untuk menyembunyikan alamat IP Anda. Anda bisa membaca lebih lanjut di bawah ini.

Spaans Indonesies
prevenir mencegah
ataque serangan
ddos ddos
juego game
vpn vpn
ocultar menyembunyikan
un sebuah
dirección alamat
leer membaca
más lebih
en di
para untuk
tu anda
usar menggunakan

ES Algunos senderos del parque regional Waitakere Ranges están cerrados para prevenir la propagación de la enfermedad degenerativa del kauri. Para obtener más información, consulte el sitio web del Consejo de Auckland.

ID Beberapa jalur di Waitakere Ranges Regional Park ditutup untuk membantu mencegah penyebaran penyakit kauri dieback. Untuk informasi lebih lanjut, lihat situs web Auckland Council.

Spaans Indonesies
senderos jalur
prevenir mencegah
información informasi
consulte lihat
auckland auckland
más lebih
algunos beberapa
para untuk
web web

ES *A menos que usted solicite el acceso, sea necesario para prevenir el fraude y el abuso, o para cumplir con la ley.

ID *Kecuali akses diminta oleh Anda, diperlukan untuk mencegah penipuan dan penyalahgunaan, atau untuk mematuhi hukum.

Spaans Indonesies
acceso akses
necesario diperlukan
prevenir mencegah
fraude penipuan
a menos que kecuali
o atau
y dan
ley hukum
para untuk
cumplir mematuhi

ES Consejos para prevenir los fraudes por WhatsApp

ID Tips untuk mencegah penipuan WhatsApp

Spaans Indonesies
prevenir mencegah
fraudes penipuan
whatsapp whatsapp
para untuk

ES A modo de ejemplo, podemos utilizar sus datos para protegernos contra el robo de identidad, prevenir fraudes u otras actividades criminales, reclamaciones u otras responsabilidades

ID Sebagai contoh, kami dapat menggunakan data Anda untuk memberikan perlindungan dari pencurian identitas, mencegah penipuan atau aktivitas kriminal lainnya, klaim, atau tanggung jawab lain

Spaans Indonesies
robo pencurian
identidad identitas
prevenir mencegah
fraudes penipuan
actividades aktivitas
responsabilidades tanggung jawab
datos data
ejemplo contoh
podemos kami dapat
para untuk
otras lainnya

ES Mientras que no puedes influir en otras páginas web, hay algunas cosas que podrías hacer para prevenir que tu página web esté fuera de línea.

ID Anda tentu tidak dapat melakukannya kepada website yang bukan milik anda. Ada beberapa langkah yang dapat anda lakukan agar website anda dapat terus diakses.

Spaans Indonesies
puedes dapat

ES Controlar si se utiliza SSL, nube privada virtual y otras medidas de seguridad de la red para prevenir el acceso no autorizado.

ID Mengontrol apakah akan menggunakan SSL, Virtual Private Cloud, dan langkah-langkah keamanan jaringan lainnya untuk mencegah akses yang tidak sah.

Spaans Indonesies
ssl ssl
nube cloud
virtual virtual
otras lainnya
prevenir mencegah
acceso akses
autorizado sah
seguridad keamanan
no tidak
red jaringan
y dan
para untuk

ES Mientras que no puedes influir en otras páginas web, hay algunas cosas que podrías hacer para prevenir que tu página web esté fuera de línea.

ID Anda tentu tidak dapat melakukannya kepada website yang bukan milik anda. Ada beberapa langkah yang dapat anda lakukan agar website anda dapat terus diakses.

Spaans Indonesies
puedes dapat

ES Prevenir el fraude publicitario para poder concentrarte en tu aplicación y tus usuarios

ID Mencegah penipuan iklan, agar Anda dapat berfokus pada aplikasi dan pengguna Anda

Spaans Indonesies
prevenir mencegah
fraude penipuan
publicitario iklan
poder dapat
aplicación aplikasi
usuarios pengguna
y dan
en pada
tu anda

ES El contenido que facilite el contacto no solicitado con menores, como direcciones de correo electrónico, números de teléfono y direcciones físicas, para prevenir el contacto con la intención de comenzar una relación de explotación.

ID Konten yang memfasilitasi kontak yang tidak diinginkan dengan anak di bawah umur, seperti alamat email, nomor telepon, dan alamat fisik, untuk mencegah kontak yang berniat memulai hubungan eksploitatif.

Spaans Indonesies
contenido konten
contacto kontak
direcciones alamat
teléfono telepon
prevenir mencegah
comenzar memulai
relación hubungan
no tidak
menores di bawah
correo email
y dan
como seperti
para untuk

ES También usa strings usuario-agente y direcciones IP para ofrecer seguridad adicional y prevenir el abuso durante el registro y la autenticación.

ID Firebase Authentication juga menggunakan string dan alamat IP agen pengguna untuk memberikan keamanan tambahan, serta mencegah penyalahgunaan selama proses pendaftaran dan autentikasi.

ES Te ayudará a prevenir que te descargues más cosas de las que querrías.

ID Hal ini bisa membantu mencegah diri Anda supaya tidak sembarangan mengunduh sesuatu.

Spaans Indonesies
prevenir mencegah
cosas hal
ayudará membantu
las tidak
de ini
a supaya

ES Aunque es importante entender qué es el fraude por WhatsApp y qué señales de advertencia hay, también necesitas saber cómo prevenir este tipo de fraude

ID Meskipun penting untuk memahami pengertian penipuan WhatsApp dan tanda-tanda penipuan WhatsApp, Anda juga perlu tahu cara mencegah jenis penipuan seperti ini

Spaans Indonesies
importante penting
fraude penipuan
whatsapp whatsapp
prevenir mencegah
tipo jenis
aunque meskipun
cómo cara
también juga
y dan
saber tahu

ES Pueden ayudarte a enfrentarte al proceso por el que pasas cuando te conviertes en una víctima de un fraude y pueden ayudar a prevenir futuros fraudes.

ID Mereka dapat membantu Anda dalam menjelaskan proses yang perlu Anda lalui saat menjadi korban dan bisa membantu Anda dalam mencegah kasus penipuan di masa depan.

Spaans Indonesies
proceso proses
víctima korban
prevenir mencegah
en di
y dan
cuando saat
fraude penipuan
ayudar membantu
pueden dapat

ES ¿Cómo puedo prevenir la pornovenganza?

ID Bagaimana cara mencegah revenge porn?

Spaans Indonesies
prevenir mencegah
cómo cara
la bagaimana

ES Puede ayudarte a prevenir la inquietud y el estancamiento que algunas veces acompaña a la acumulación de tiempo invertido en el mismo entorno laboral. Hay muchos beneficios que devienen de un movimiento lateral.

ID Langkah ini bisa mencegah kejenuhan dan stagnasi yang kerap terjadi karena karyawan terlalu lama mengerjakan tugas atau bekerja di lokasi yang sama. Selain itu, mutasi atau pindah kerja banyak manfaatnya, misalnya:

Spaans Indonesies
prevenir mencegah
laboral kerja
entorno lokasi
en di
puede bisa
y dan
muchos banyak

ES prevenir la contaminación del suelo

ID Melakukan Turunan Fungsi Implisit

ES Haz visitas regulares a tu doctor. Piensa en términos de “mantenimiento preventivo”. Las vacunas, los exámenes y los chequeos regulares pueden prevenir enfermedades serias que pueden afectar adversamente tu futuro.[47]

ID Sempatkan memeriksakan diri ke dokter secara teratur. Lakukan langkah ini sebagai tindakan preventif. Vaksinasi, pemindaian tubuh, dan pemeriksaan rutin bermanfaat mencegah penyakit serius supaya Anda bisa menikmati kehidupan yang menyenangkan.

Spaans Indonesies
prevenir mencegah
pueden bisa
a ke
y dan
que yang
tu anda

ES Borra su información de contacto. Si esa persona ya no formará parte de tu vida, debes borrar su información de contacto. Esto podría prevenir que la llames, le envíes mensajes de texto o le mandes correos electrónicos.

ID Hapus informasi kontak orang yang bersangkutan. Jika ia tidak akan menjadi bagian dari kehidupan Anda lagi, hapus informasi kontaknya. Hal ini dapat mencegah Anda agar tidak menghubungi, mengirim pesan, atau menulis surel untuknya.

Spaans Indonesies
información informasi
prevenir mencegah
vida kehidupan
si jika
persona orang
mensajes pesan
o atau
no tidak
podría akan
contacto kontak
parte bagian
esto hal
tu anda

ES ¿Cómo Prevenir la Caída de una Página Web?

ID Bagaimana Cara Mencegah Agar Sebuah Website Tetap Dapat Diakses?

Spaans Indonesies
prevenir mencegah
de sebuah
cómo cara
la bagaimana

ES Esa sería la siguiente pregunta importante, ¿cierto? Una vez que aprendas cómo comprobar web caída, es lógico que vas a querer prevenir una página web caída.

ID Nah, ini pertanyaan yang sangat penting, kan? Setelah anda mempelajari cara melihat status sebuah website, maka tentu anda juga ingin tahu bagaimana cara menjaga agar website tersebut bisa dapat terus diakses.

Spaans Indonesies
importante penting
pregunta pertanyaan
a setelah
comprobar melihat
cómo cara
es ini
ser bisa
la bagaimana

ES ¿Cómo Prevenir la Caída de una Página Web?

ID Bagaimana Cara Mencegah Agar Sebuah Website Tetap Dapat Diakses?

Spaans Indonesies
prevenir mencegah
de sebuah
cómo cara
la bagaimana

ES Esa sería la siguiente pregunta importante, ¿cierto? Una vez que aprendas cómo comprobar web caída, es lógico que vas a querer prevenir una página web caída.

ID Nah, ini pertanyaan yang sangat penting, kan? Setelah anda mempelajari cara melihat status sebuah website, maka tentu anda juga ingin tahu bagaimana cara menjaga agar website tersebut bisa dapat terus diakses.

Spaans Indonesies
importante penting
pregunta pertanyaan
a setelah
comprobar melihat
cómo cara
es ini
ser bisa
la bagaimana

ES Puede ayudarte a prevenir la inquietud y el estancamiento que algunas veces acompaña a la acumulación de tiempo invertido en el mismo entorno laboral. Hay muchos beneficios que devienen de un movimiento lateral.

ID Langkah ini bisa mencegah kejenuhan dan stagnasi yang kerap terjadi karena karyawan terlalu lama mengerjakan tugas atau bekerja di lokasi yang sama. Selain itu, mutasi atau pindah kerja banyak manfaatnya, misalnya:

Spaans Indonesies
prevenir mencegah
laboral kerja
entorno lokasi
en di
puede bisa
y dan
muchos banyak

ES Haz visitas regulares a tu doctor. Piensa en términos de “mantenimiento preventivo”. Las vacunas, los exámenes y los chequeos regulares pueden prevenir enfermedades serias que pueden afectar adversamente tu futuro.[47]

ID Sempatkan memeriksakan diri ke dokter secara teratur. Lakukan langkah ini sebagai tindakan preventif. Vaksinasi, pemindaian tubuh, dan pemeriksaan rutin bermanfaat mencegah penyakit serius supaya Anda bisa menikmati kehidupan yang menyenangkan.

Spaans Indonesies
prevenir mencegah
pueden bisa
a ke
y dan
que yang
tu anda

ES prevenir la contaminación del suelo

ID Menyelesaikan Soal Rangkaian Paralel

ES Detectar y prevenir fraudes y tergiversaciones por parte de candidatos no autorizados

ID Mendeteksi dan mencegah penipuan dan misrepresentasi oleh kandidat yang tidak berwenang

Spaans Indonesies
detectar mendeteksi
prevenir mencegah
fraudes penipuan
candidatos kandidat
no tidak
y dan

ES El hábito ayuda a prevenir la acumulación de suciedad y, en consecuencia, la aparición de puntos negros y espinillas.

ID Kebiasaan itu membantu mencegah akumulasi kotoran dan, akibatnya, munculnya komedo dan jerawat.

ES En el caso de la bebida, beberla puede proteger al organismo de los radicales libres y prevenir el envejecimiento prematuro. 

ID Dalam hal minuman, meminumnya dapat melindungi tubuh dari radikal bebas dan mencegah penuaan dini. 

ES Pauanui es un pueblo construido especialmente para las vacaciones, perfecto para relajarte. Ofrece amplias playas, bosques para recorrer y lugares tranquilos para comer, comprar y jugar golf.

ID Pauanui, kota yang sengaja didirikan untuk liburan ini, adalah tempat sempurna untuk bersantai, dengan pantai berpasir, jalur berjalan kaki lintas hutan, dan tempat santai untuk bersantap, berbelanja, dan bermain golf.

Spaans Indonesies
vacaciones liburan
perfecto sempurna
playas pantai
bosques hutan
golf golf
lugares tempat
es adalah
y dan
pueblo kota
para untuk
un bermain

ES Ōpōtiki es un excelente lugar para bajar las revoluciones y ponerse a tono con las regiones de Tairāwhiti Gisborne y Bay of Plenty. Hay playas para pasear, bosques para explorar y ríos para nadar. Más información.

ID Ōpōtiki adalah tempat yang tepat untuk bersantai dan menikmati suasana wilayah Tairāwhiti Gisborne dan Bay of Plenty. Ada pantai untuk disusuri, hutan untuk dijelajahi dan sungai untuk berenang. Temukan lebih lanjut.

Spaans Indonesies
lugar tempat
regiones wilayah
bosques hutan
ríos sungai
nadar berenang
playas pantai
es adalah
más lebih
y dan
para untuk

ES Las aguas termales tradicionalmente se utilizaban para cocinar, para bañarse y para preparar el lino o formio para tejer

ID Mata air panas secara tradisional digunakan untuk memasak, mandi, dan menyiapkan rami untuk dianyam

Spaans Indonesies
aguas air
cocinar memasak
y dan
para untuk

ES La biblioteca proporciona interfaces idiomáticas para todos los idiomas compatibles (actualmente Swift para iOS, Java para Android y TypeScript para escritorio).

ID Perpustakaan menyediakan antarmuka idiomatik untuk semua bahasa yang didukung (saat ini Swift untuk iOS, Java untuk Android dan TypeScript untuk Desktop).

Spaans Indonesies
proporciona menyediakan
interfaces antarmuka
idiomas bahasa
actualmente saat ini
ios ios
java java
android android
escritorio desktop
para untuk
y dan
todos semua

ES La biblioteca proporciona interfaces idiomáticas para todos los idiomas compatibles (actualmente Swift para iOS, Java para Android y TypeScript para escritorio).

ID Perpustakaan menyediakan antarmuka idiomatik untuk semua bahasa yang didukung (saat ini Swift untuk iOS, Java untuk Android dan TypeScript untuk Desktop).

Spaans Indonesies
proporciona menyediakan
interfaces antarmuka
idiomas bahasa
actualmente saat ini
ios ios
java java
android android
escritorio desktop
para untuk
y dan
todos semua

ES La guía titulada «Guía del mercado para servicios de supervisión a distancia para educación superior» ayuda a los líderes a navegar por las dinámicas del mercado para hacer las elecciones correctas para sus instituciones.

ID Panduan yang berjudul Market Guide for Remote Proctoring Services for Higher Education membantu pemimpin menghadapi dinamika pasar untuk mengambil pilihan tepat untuk institusi mereka.

Spaans Indonesies
mercado pasar
ayuda membantu
guía panduan
para untuk
de yang

ES Para acceder a los objetos Servicio, necesita permisos para listar y monitorizar. Para el mantenimiento de servicios necesita permisos para parchear y actualizar.

ID Untuk mengakses Service-service, Service Controller membutuhkan akses untuk operasi list dan watch. Untuk memperbarui Service-service, dibutuhkan akses untuk operasi patch dan update.

Spaans Indonesies
actualizar memperbarui
acceder mengakses
y dan
para untuk

ES Para acceder a los objetos Servicio, necesita permisos para listar y monitorizar. Para el mantenimiento de servicios necesita permisos para parchear y actualizar.

ID Untuk mengakses Service-service, Service Controller membutuhkan akses untuk operasi list dan watch. Untuk memperbarui Service-service, dibutuhkan akses untuk operasi patch dan update.

Spaans Indonesies
actualizar memperbarui
acceder mengakses
y dan
para untuk

ES Para ayudarnos a comenzar, Jekyll tiene un comando solo para crear un nuevo tema. En tu herramienta de línea de comandos, busca el directorio en el que planeas trabajar y usa el siguiente comando para crear los archivos base para tu tema:

ID Untuk membantu kita memulai, Jekyll memiliki sebuah perintah untuk menciptakan sebuah tema baru. Di alat baris perintah Anda, cari direktori yang akan Anda gunakan untuk bekerja, dan gunakan perintah berikut untuk membuat berkas dasar untuk tema Anda:

Spaans Indonesies
comenzar memulai
nuevo baru
tema tema
herramienta alat
comandos perintah
busca cari
directorio direktori
usa gunakan
archivos berkas
base dasar
siguiente berikut
en di
y dan
para untuk
tu anda

ES Plantillas de páginas de aterrizaje son una genial manera para obtener tu página de aterrizaje para arriba y correr rápidamente para que puedas empezar a promover sus productos o servicios. Utilizar páginas de aterrizaje para:

ID Landing page template adalah cara yang bagus untuk mendapatkan halaman landing dan bekerja cepat sehingga Anda dapat mulai mempromosikan produk atau jasa Anda. Menggunakan halaman arahan untuk:

Spaans Indonesies
plantillas template
manera cara
rápidamente cepat
puedas dapat
empezar mulai
página halaman
y dan
productos produk
o atau
para untuk
obtener mendapatkan
tu anda

ES ¿Cuánto tiempo tomará para que mi elegibilidad o autorización para la prueba se descargue en el sistema para que pueda programar una cita para la prueba?

ID Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk kelayakan atau otorisasi saya untuk diuji untuk diunduh ke dalam sistem sehingga saya dapat menjadwalkan janji temu untuk diuji?

Spaans Indonesies
autorización otorisasi
pueda dapat
o atau
en dalam
para que sehingga
sistema sistem
mi saya
cuánto berapa
tiempo waktu
para untuk
que yang

ES Esta demostración interactiva muestra, para tres escenarios diferentes, cómo utilizar Rate Limiting para proteger los extremos ante solicitudes sospechosas. Selecciona una de las demostraciones a continuación para ver cómo funciona Rate Limiting.

ID Demo interaktif ini mewakili tiga skenario berbeda tentang cara memanfaatkan pembatasan tingkat untuk melindungi titik akhir Anda dari permintaan mencurigakan. Pilih salah satu demo di bawah ini untuk melihat fungsi pembatasan tingkat.

Spaans Indonesies
diferentes berbeda
solicitudes permintaan
selecciona pilih
cómo cara
para untuk
tres tiga
proteger melindungi
de tentang
ver melihat

ES Para controlar las cookies, puedes modificar tu configuración en la mayoría de los navegadores web para aceptar o rechazar cookies, o para que se solicite tu autorización cada vez que un sitio web intente establecer una cookie

ID Untuk mengontrol kuki, Anda dapat mengubah pengaturan di sebagian besar browser web untuk menerima atau menolak kuki atau meminta konfirmasi Anda sebelum penempatan kuki oleh situs web

Spaans Indonesies
puedes dapat
configuración pengaturan
en di
o atau
mayoría besar
web web
tu anda

ES Por ejemplo, los gamers que quieran jugar a juegos en línea para múltiples jugadores deben buscar las mejores VPN para juegos, para asegurarse de que no experimentarán ningún retraso.

ID Contohnya, gamer yang ingin bermain game multi-player online harus melihat beberapa pilihan VPN terbaik khusus untuk gaming, supaya mereka tidak akan mengalami lag.

Spaans Indonesies
quieran ingin
vpn vpn
mejores terbaik
múltiples multi
no tidak
juegos game
para untuk
de yang

ES NordVPN tiene servidores ofuscados para saltarse la censura, servidores doble VPN para enviar el tráfico de Internet a través de dos servidores en vez de uno, y Tor en servidores VPN requeridos expresamente para el uso de navegadores Tor

ID NordVPN memiliki server yang digelapkan untuk melampaui penyensoran, server VPN ganda untuk menyalurkan traffic internet melalui dua server sekaligus, dan server Tor over VPN yang diperlukan untuk digunakan dengan browser Tor

Spaans Indonesies
nordvpn nordvpn
servidores server
vpn vpn
internet internet
tor tor
navegadores browser
y dan
para untuk

ES ¿Preferirías usar un método distinto para las descargas en lugar de una VPN? Para usuarios con más conocimientos técnicos, hay métodos alternativos para descargar de forma anónima

ID Ingin menggunakan metode lain untuk mengunduh dibanding dengan VPN? Untuk pengguna yang lebih teknis, ada metode-metode alternatif untuk mengunduh secara anonim

Spaans Indonesies
vpn vpn
técnicos teknis
anónima anonim
usuarios pengguna
más lebih
descargar mengunduh
para untuk
de dengan
hay yang

ES Para muchos usuarios, 1337X es su principal elección para este tipo de entretenimiento, especialmente desde que te permite usar su sistema para navegar por los nominados a premios

ID Bagi banyak pengguna, 1337X adalah pilihan top mereka karena jenis hiburan yang ditawarkan, khususnya karena Anda dapat menggunakan sistem mereka untuk browsing file berdasarkan nominasi penghargaan

Spaans Indonesies
elección pilihan
tipo jenis
entretenimiento hiburan
especialmente khususnya
sistema sistem
usuarios pengguna
es adalah
de top
para untuk
que yang
muchos banyak

ES También hay webs de torrents más específicas, como YTS para películas, EZTV para series y Zooqle para videojuegos

ID Selain itu ada lebih banyak situs torrenting yang spesifik juga, seperti YTS untuk film, EZTV untuk serial TV, dan Zooqle untuk video game

Spaans Indonesies
webs situs
específicas spesifik
yts yts
películas film
series serial
zooqle zooqle
videojuegos game
también juga
y dan
como seperti
para untuk
más lebih

ES Además de la versión para navegador, también puedes descargarte una aplicación para Android o iOS para acceder a los enlaces de los distintos deportes disponibles a través del servicio gratuito

ID Selain versi browser dari situs ini, Anda juga bisa mengunduh sebuah aplikasi Android atau iOS untuk mengakses beragam tautan olahraga yang tersedia

Spaans Indonesies
navegador browser
puedes bisa
android android
ios ios
enlaces tautan
distintos beragam
deportes olahraga
disponibles tersedia
aplicación aplikasi
también juga
de sebuah
versión versi
o atau
acceder mengakses
para untuk

ES Algunos de los subreddits más populares donde encontrar streamings de deportes gratuitos incluyen r/puckstreams para el hockey, r/MLBstreams para el beisbol, y r/NCAAbbstreams para el baloncesto universitario.

ID Beberapa subreddit populer untuk stream olahraga gratis adalah r/puckstreams untuk hoki, r/MLBstreams untuk baseball, dan r/NCAAbbstreams untuk liga basket perguruan tinggi (college basketball).

Spaans Indonesies
populares populer
deportes olahraga
gratuitos gratis
y dan
para untuk
algunos beberapa

Wys 50 van 50 vertalings